Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
zh_CN
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ld.mo
Þ•����ø������Ü��K��œ������È�����É�����å�����þ��I�����O���`��“���°��N���D��M���“��@���á��L���"��ê���o�����Z�����ê��œ���x��K�����M���a��K���¯��M���û��8���I��B���‚��I���Å��F�����‹���V��J���â��E���-��O���s��K���Ã��F�����P���V��=���§��L���å��;���2��C���n��K���²��H���þ��:���G ��C���‚ �����Æ �����ß �����ý �����!�����1!��)���L!��s���v!�����ê!�� ���"�����#"�����?"�����U"�����q"�����‚"��<���’"��5���Ï"��.���#��)���4#��)���^#�����ˆ#��.���¢#�����Ñ#��3���î#��"���"$��"���E$��*���h$�����“$�����¬$��,���Ë$��%���ø$��3���%�����R%�����q%��6���Œ%�����Ã%��)���Ù%�����&�����!&��"���?&��'���b&��2���Š&��&���½&��!���ä&�����'��+���%'�����Q'�����a'�����~'��3���›'��+���Ï'�����û'�����(��.���&(��"���U(��"���x(��!���›(��8���½(�����ö(��'���)��%���:)��#���`)�����„)��"���¡)�� ���Ä)�����å)������*�����*�����0*�����8*��:���=*��$���x*�����*��.���¸*�� ���ç*��/���ò*��*���"+�����M+��,���S+��.���€+��(���¯+�����Ø+�����ð+��2���,�����A,�� ���\,�����f,��#���v,�����š,�����µ,��)���Ï,�����ù,��2���-��1���L-��$���~-�����£-��1���º-��*���ì-�����.��-���7.��&���e.��'���Œ.�� ���´.�����¾.��%���Ê.��&���ð.�����/�����2/�����7/�����@/��%���F/��"���l/��)���/�����¹/�����Ì/��}���è/�����f0�����n0�����Ž0�����0��1���Í0�����ÿ0�� ���1�����(1�����01�����71�����U1�����m1�����ˆ1�����1��>���™1�����Ø1�� ���í1�����÷1�����þ1��&���2�����B2�����G2��#���O2��!���s2�����•2�����³2��'���Å2�����í2�����3�����%3�����83��0���X3��!���‰3��(���«3�����Ô3��#���ç3��%���4�����14�����A4�����G4�����L4�����S4�����e4��(���€4�����©4�����Å4�����â4�����ÿ4�����5��-���-5�� ���[5��#���i5��(���5�����¶5��&���Ë5�����ò5��.���6��(���36�����\6�� ���z6�����ˆ6�����š6��#���²6�����Ö6�����í6�����ô6��”���û6�����7�����¡7�����º7�����Ó7��4���ð7��5���%8��!���[8��#���}8��#���¡8�����Å8�����ä8�����õ8�� ���þ8����� 9�����9�� ���9�����$9�����?9�����]9�����w9�����“9�����9�����²9�� ���Á9�����Ë9�����â9������:�� ���:��\��(:�����…;�����š;�����;��F���½;��Y���<�����^<��O���ì<��F���<=��C���ƒ=��I���Ç=��¹���>��Y���Ë>��–���%?�� ���¼?��S���]@��O���±@��T���A��K���VA��@���¢A��@���ãA��L���$B��B���qB��\���´B��H���C��Q���ZC��Z���¬C��N���D��W���VD��`���®D��7���E��Q���GE��@���™E��@���ÚE��[���F��J���wF��<���ÂF��D���ÿF�����DG�����ZG�����uG�����“G�����±G��,���ÍG��~���úG�����yH��)���•H��$���¿H�����äH�����ùH�����I�����'I��B���7I��:���zI��(���µI��)���ÞI��)���J�����2J��)���IJ�����sJ��.���J�����¼J��%���ÚJ��.����K�����/K�� ���OK��.���pK��(���ŸK��8���ÈK��(���L�����*L��/���GL�����wL�����’L�����²L�� ���ÍL��)���îL��.���M��1���GM��"���yM��#���œM�� ���ÀM��2���áM�����N��#���%N��#���IN��<���mN��)���ªN�����ÔN��#���äN��-���O��%���6O��%���\O��%���‚O��=���¨O�� ���æO��$���P��$���,P�����QP��!���qP��&���“P�����ºP�����ÖP�����îP�����Q����� Q�����'Q��*���.Q��*���YQ�����„Q��3���—Q�����ËQ��3���ÒQ��"���R�����)R��4���0R��(���eR��*���ŽR�����¹R�����ÏR��*���ëR�����S�����2S�����9S��&���LS�����sS�����S�� ���¨S�����ÉS��6���åS��3���T�����PT�����fT��6���…T��$���¼T�����áT��0���ýT�� ���.U��*���OU�����zU�����U�����‘U�����±U�����ÌU�����åU�� ���ìU�����öU��-���þU�����,V��*���KV�����vV�����ˆV��ˆ���§V�����0W�����7W�����TW�����pW��6���W�� ���ÄW��*���ÎW�����ùW������X�����X��'���X��'���BX�����jX�� ���qX��'���X�����§X�� ���ºX�����ÅX�����ÌX��'���âX����� Y�����Y��0���Y��'���IY�����qY�����ŠY�����Y�����¹Y�� ���ÌY�����íY������Z��!���Z�����;Z��)���WZ�����Z��$���œZ��$���ÁZ�� ���æZ�� ���ñZ�����ûZ�����[����� [�����[��0���0[�����a[�����z[�����”[�����®[�����Ç[��-���Ù[�����\�����\��'���3\�����[\��'���q\�����™\��?���¬\��$���ì\�����]�����-]�����=]�����V]��!���o]�����‘]�����¥]�����¬]��|���³]�����0^�����I^�����_^�����v^��5���–^��4���Ì^��)���_��$���+_��-���P_�����~_�����ž_�� ���º_�����Ä_�� ���Ë_�� ���Õ_�����ß_�����æ_�����þ_�����`�����.`�����H`�����a`�� ���h`�����v`�����ƒ`�����š`�����¶`�� ���Ò`�����Ó���µ���j���������������g���q���¶���>���������Ñ���Ü���a���ï�������æ�������¹���y���÷���Í�������ò������¨���Ç���ˆ���Å�����������‰���E���*�������Á�����������/���R���’���é���;���+���—�������^�������«���v���O���:���z���º���Ã���A��������������”�������K����������Ä�����������t���S���6���m���â���`���k���)���!������É���…�������Ì������T����������(�������F���ö���%���M������,���Ž���d���n���Ë���¡���£���ç���ø�������ë���³�����������²������Y�������&��� ���Z����������x���Õ��������������ž���è�������Â�������u���®���������������†���8�������™���½���r���L���Ÿ�������Ò���N�����������\���5���“���"�������Ý�������_�������˜������� ���W���������1����������á�������·���7���‚������������������i����������ñ���P�����������]��� ��������������œ����������‘���9���í�����������'�������š������ä���Ö���¯���È�������C���|���ô���Œ���V���@�������õ���b���¼�������Ù���©���h������À���à���2���‹���=����������G�����������Q������°��������������ó�������Û���e���H���p���§���î���Ô���ê���D���3���Ú�������������Ê���¿���›�������X���–���‡�������ƒ����������±���c���$���Æ�����������B���U�������ª���ð���¦���ß���<���������0���¢���s���Î���×��� �����������¥���{���~���}���-���¸���w���[���»���¾���4���Ï������I���€��������������l����������#���Š���o���¬���Ø�������f���´���„�������Ð����������.���?���Þ�������ì������� ���¤���å���•������ã�������J���� Allocating common symbols � Cross Reference Table � Memory Configuration � --add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn � --base_file <basefile> Generate a base file for relocatable DLLs � --compat-implib Create backward compatible import libs; create __imp_<SYMBOL> as well. � --disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default) � --disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs � --disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn � --dll Set image base to the default for DLLs � --dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without an importlib, use <string><basename>.dll in preference to lib<basename>.dll � --enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs unless user specifies one � --enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to __imp_sym for DATA references � --enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building or linking to DLLs (esp. auto-import) � --enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings � --exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export � --exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export � --export-all-symbols Automatically export all globals to DLL � --file-alignment <size> Set file alignment � --heap <size> Set initial size of the heap � --image-base <address> Set start address of the executable � --kill-at Remove @nn from exported symbols � --large-address-aware Executable supports virtual addresses greater than 2 gigabytes � --major-image-version <number> Set version number of the executable � --major-os-version <number> Set minimum required OS version � --major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem version � --minor-image-version <number> Set revision number of the executable � --minor-os-version <number> Set minimum required OS revision � --minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem revision � --out-implib <file> Generate import library � --output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL � --section-alignment <size> Set section alignment � --stack <size> Set size of the initial stack � --subsystem <name>[:<version>] Set required OS subsystem [& version] � --support-old-code Support interworking with old code � --support-old-code Support interworking with old code � --warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports. � Supported emulations: �%B%F: could not read symbols �%B: In function `%T': �%B: file not recognized: %E �%B: warning: defined here �%B: warning: undefined reference to `%T' �%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details. �%D: first defined here �%F%P: %s (%s): No such file: %E �%F%P: %s: No such file: %E �%F%P: cannot find %s �%F%P: internal error %s %d �%F%S %% by zero �%F%S / by zero �%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression �%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression �%P%F: --relax and -r may not be used together �%P%F: -F may not be used without -shared �%P%F: -f may not be used without -shared �%P%F: -pie not supported �%P%F: -r and -shared may not be used together �%P%F: -shared not supported �%P%F: -static and -shared may not be used together �%P%F: Failed to create hash table �%P%F: Illegal use of `%s' section �%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s �%P%F: bad -rpath option �%P%F: can't set start address �%P%F: cannot open linker script file %s: %E �%P%F: cannot open output file %s: %E �%P%F: invalid argument to option "--section-start" �%P%F: invalid hex number `%s' �%P%F: invalid number `%s' �%P%F: missing argument(s) to option "--section-start" �%P%F: no input files �%P%F: out of memory during initialization�%P%F: please report this bug �%P%F: unknown format type %s �%P%F: unrecognized -a option `%s' �%P%F: unrecognized -assert option `%s' �%P%F: use the --help option for usage information �%P%F:%s: can not set architecture: %E �%P%F:%s: can't set start address �%P%F:%s: hash creation failed �%P%X: --hash-size needs a numeric argument �%P%X: generated�%P: Error closing file `%s' �%P: Error writing file `%s' �%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S' �%P: internal error: aborting at %s line %d �%P: mode %s �%P: unrecognized option '%s' �%P:%S: warning: memory region %s not declared �%X%B: undefined reference to `%T' �%X%C: undefined reference to `%T' �%X%P: duplicate version tag `%s' �%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression �%XCan't open .lib file: %s �%XCannot export %s: symbol not defined �%XCannot export %s: symbol not found �%XUnsupported PEI architecture: %s �%s: Can't open base file %s �%s: Can't open output def file %s �%s: emulation specific options: �%s: supported emulations: �%s: supported targets:�; no contents available �ADDRESS�ARCH�Accept input files whose architecture cannot be determined�Add DIRECTORY to library search path�Allow multiple definitions�Allow unresolved references in shared libaries�Attributes�Auxiliary filter for shared object symbol table�Build global constructor/destructor tables�COUNT�Common symbol size file �Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc. �Create a position independent executable�Create a shared library�Create default symbol version�Create default symbol version for imported symbols�Creating library file: %s �DIRECTORY�Define a symbol�Demangle symbol names [using STYLE]�Disallow undefined version�Discard all local symbols�Discard temporary local symbols (default)�Display target specific options�Do not allow unresolved references in object files�Do not allow unresolved references in shared libs�Do not link against shared libraries�Do not page align data�Do not page align data, do not make text readonly�Do not strip symbols in discarded sections�Don't discard any local symbols�Don't merge input [SECTION | orphan] sections�Don't remove unused sections (default)�Don't warn about mismatched input files�EMULATION�End a group�Errors encountered processing file %s�Errors encountered processing file %s �Export all dynamic symbols�FILE�FILENAME�File �Filter for shared object symbol table�Force common symbols to be defined�Force generation of file with .exe suffix�GNU ld version %s �Generate relocatable output�How to handle unresolved symbols. <method> is: ignore-all, report-all, ignore-in-object-files, ignore-in-shared-libs�Ignored�Ignored for Linux compatibility�Ignored for SVR4 compatibility�Ignored for SunOS compatibility�Just link symbols (if directory, same as --rpath)�KEYWORD�Keep only symbols listed in FILE�LIBNAME�Length�Link against shared libraries�Link big-endian objects�Link little-endian objects�Name�No symbols �Only use library directories specified on the command line�Optimize output file�Options: �Origin�Output cross reference table�Output lots of information during link�PATH�PROGRAM�Page align data, make text readonly�Print map file on standard output�Print memory usage statistics�Print option help�Print version and emulation information�Print version information�Read MRI format linker script�Read linker script�Read version information script�Reject input files whose architecture is unknown�Relax branches on certain targets�Remove unused sections (on some targets)�Report bugs to %s �Report unresolved symbols as errors�Report unresolved symbols as warnings�SECTION=ADDRESS�SHLIB�SIZE�SYMBOL�SYMBOL=EXPRESSION�Search for library LIBNAME�Set PROGRAM as the dynamic linker to use�Set address of .bss section�Set address of .data section�Set address of .text section�Set address of named section�Set architecture�Set default hash table size close to <NUMBER>�Set emulation�Set internal name of shared library�Set link time shared library search path�Set output file name�Set runtime shared library search path�Set start address�Small data size (if no size, same as --shared)�Specify target for following input files�Specify target of output file�Start a group�Strip all symbols�Strip debugging symbols�Strip symbols in discarded sections�Supported emulations: �Symbol�TARGET�This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty. �Trace file opens�Treat warnings as errors�Turn off --whole-archive�Usage: %s [options] file... �Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups �Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings �Use less memory and more disk I/O�Warn about duplicate common symbols�Warn only once per undefined symbol�Warning, duplicate EXPORT: %s �Write a map file�[=COUNT]�[=SECTION]�[=SIZE]�[=STYLE]�alignment�attempt to open %s failed �attempt to open %s succeeded �built in linker script:%u�cannot find script file %s �dangerous relocation: %s �name�name|alignment�no symbol�opened script file %s �using external linker script:�using internal linker script:�warning: �Project-Id-Version: ld 2.15.96 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-03 21:05+1030 PO-Revision-Date: 2006-01-15 01:40+0800 Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com> Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit � 分é…å…¬å…±ç¬¦å· � 交å‰å¼•ç”¨è¡¨ � 内å˜é…ç½® � --add-stdcall-alias 导出带与ä¸å¸¦ @nn çš„ç¬¦å· � --base_file <基å€æ–‡ä»¶> 为å¯é‡å®šä½çš„ DLL 生æˆä¸€ä¸ªåŸºå€æ–‡ä»¶ � --compat-implib 生æˆåŽå‘兼容的导入库; åŒæ—¶ç”Ÿæˆ __imp_<符å·>。 � --disable-auto-image-base ä¸è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©æ˜ 象基地å€ã€‚(默认) � --disable-auto-import ä¸ä¸º DLL 自动导入 DATA 项 � --disable-stdcall-fixup ä¸å°† _sym 链接至 _sym@nn � --dll 设定 DLL çš„é»˜è®¤æ˜ è±¡åŸºåœ°å€ � --dll-search-prefix=<å—符串> 动æ€é“¾æŽ¥è‡³ DLL 而缺少导入库时,使用 <å—符串><基本å>.dll 而ä¸æ˜¯ lib<基本å>.dll � --enable-auto-image-base 除éžç”¨æˆ·æŒ‡å®šå¦åˆ™è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©æ˜ è±¡åŸºåœ°å€ � --enable-auto-import 为实现 DATA 引用,使用å¤æ‚的手段将 _sym 链接至 __imp_sym � --enable-extra-pe-debug 当生æˆæˆ–链接至 DLL æ—¶(尤其当自动导入时)å¯ç”¨ 详细的调试输出 � --enable-stdcall-fixup å°† _sym 链接至 _sym@nn 而ä¸ç»™å‡ºè¦å‘Š � --exclude-libs 库,库,... 将一些库排除在自动导入以外 � --exclude-symbols 符å·,符å·,... 将一些符å·æŽ’除在自动导入以外 � --export-all-symbols 自动将所有全局é‡å¯¼å‡ºè‡³ DLL � --file-alignment <大å°> 设定文件对é½è¾¹ç•Œ � --heap <大å°> è®¾å®šå †çš„åˆå§‹å¤§å° � --image-base <地å€> 设定å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶çš„èµ·å§‹åœ°å€ � --kill-at 从导出符å·ä¸ç§»åŽ» @nn � --large-address-aware å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶æ”¯æŒå¤§äºŽ 2 GB 的虚拟内å˜åœ°å€ � --major-image-version <æ•°> 设定å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬å· � --major-os-version <æ•°> 设定对æ“作系统版本的最低è¦æ±‚ � --major-subsystem-version <æ•°> 设定对æ“作系统å系统版本的最低è¦æ±‚ � --minor-image-version <æ•°> 设定å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶çš„ä¿®è®¢ç‰ˆæœ¬å· � --minor-os-version <æ•°> 设定对æ“作系统修订版本的最低è¦æ±‚ � --minor-subsystem-version <æ•°> 设定对æ“作系统å系统修订版本的最低è¦æ±‚ � --out-implib <文件> 生æˆå¯¼å…¥åº“ � --output-def <文件> 为建立的 DLL 生æˆä¸€ä¸ª .DEF 文件 � --section-alignment <大å°> 设定节的对é½è¾¹ç•Œ � --stack <大å°> 设定åˆå§‹æ ˆçš„å¤§å° � --subsystem <å>[:<版本>] 设定需è¦çš„æ“作系统å系统[和版本å·] � --support-old-code 支æŒä¸Žæ—§å¼ä»£ç 的交互工作 � --support-old-code 支æŒä¸Žæ—§å¼ä»£ç 的交互工作 � --warn-duplicate-exports 对é‡å¤å¯¼å‡ºç»™å‡ºè¦å‘Šã€‚ � 支æŒçš„仿真: �%B%Fï¼šæ— æ³•è¯»å–ç¬¦å· �%B:在函数‘%T’ä¸ï¼š �%Bï¼šæ— æ³•è¯†åˆ«æ–‡ä»¶ï¼š%E �%B:è¦å‘Šï¼šåœ¨æ¤å®šä¹‰ �%B:è¦å‘Šï¼šå¯¹â€˜%T’未定义的引用 �%C:å˜é‡â€˜%T’ä¸èƒ½è¢«è‡ªåŠ¨å¯¼å…¥ã€‚请阅读与 ld --enable-auto-import 相关的文档以获å–更详细的信æ¯ã€‚ �%D:第一次在æ¤å®šä¹‰ �%F%P:%s (%s):没有这个文件:%E �%F%P:%s:没有这个文件:%E �%F%P:找ä¸åˆ° %s �%F%P:内部错误 %s %d �%F%S 对零å–模 �%F%S 被零除 �%F%S:未定义的 MEMORY 区域‘%s’在表达å¼ä¸è¢«å¼•ç”¨ �%F%S:未定义的符å·â€˜%s’在表达å¼ä¸è¢«å¼•ç”¨ �%P%F:-relax å’Œ -r ä¸èƒ½ä¸€èµ·ä½¿ç”¨ �%P%F:-F 必须与 -shared 一起作用 �%P%F:-f 必须与 -shared 一起作用 �%P%F:ä¸æ”¯æŒ -pie �%P%F:-r å’Œ -shared ä¸èƒ½ä¸€èµ·ä½¿ç”¨ �%P%F:ä¸æ”¯æŒ -shared �%P%F:-static å’Œ -shared ä¸èƒ½ä¸€èµ·ä½¿ç”¨ �%P%Fï¼šæ— æ³•åˆ›å»ºæ•£åˆ—è¡¨ �%P%F:对‘%s’节的éžæ³•ä½¿ç”¨ �%P%F:--unresolved-symbols é€‰é¡¹æ— æ•ˆï¼š%s �%P%F:错误的 -rpath 选项 �%P%Fï¼šæ— æ³•è®¾ç½®èµ·å§‹åœ°å€ �%P%Fï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€é“¾æŽ¥è„šæœ¬æ–‡ä»¶ %s:%E �%P%Fï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€è¾“å‡ºæ–‡ä»¶ %s:%E �%P%F:给予选项“--section-startâ€çš„å‚æ•°æ— æ•ˆ �%P%Fï¼šæ— æ•ˆçš„åå…进制数‘%s’ �%P%Fï¼šæ— æ•ˆçš„æ•°â€˜%s’ �%P%F:选项“--section-startâ€ç¼ºå°‘å‚æ•° �%P%F:没有输入文件 �%P%F:åˆå§‹åŒ–时内å˜ä¸è¶³�%P%F:请报告æ¤é”™è¯¯ �%P%Fï¼šæœªçŸ¥çš„æ ¼å¼ç±»åž‹ %s �%P%Fï¼šæ— æ³•è¯†åˆ«çš„ -a 选项‘%s’ �%P%Fï¼šæ— æ³•è¯†åˆ«çš„ -assert 选项‘%s’ �%P%F:使用 --help 选项以获å–ä½¿ç”¨ä¿¡æ¯ �%P%F:%sï¼šæ— æ³•è®¾ç½®æž¶æž„ï¼š%E �%P%F:%sï¼šæ— æ³•è®¾ç½®èµ·å§‹åœ°å€ �%P%F:%s:创建散列表失败 �%P%X:--hash-size 需è¦ä¸€ä¸ªæ•°å—作为å‚æ•° �%P%X:已生æˆ�%P:关é—文件‘%s’时出错 �%P:写入文件‘%s’时出错 �%P:‘-retain-symbols-file’覆盖了‘-s’和‘-S’ �%P:内部错误:于 %s è¡Œ %d 放弃 �%Pï¼šæ¨¡å¼ %s �%Pï¼šæ— æ³•è¯†åˆ«çš„é€‰é¡¹â€˜%s’ �%P:%S:è¦å‘Šï¼šå†…å˜åŒºåŸŸ %s 未声明 �%X%B:对‘%T’未定义的引用 �%X%C:对‘%T’未定义的引用 �%X%P:é‡å¤çš„ç‰ˆæœ¬æ ‡è®°â€˜%s’ �%X%Sï¼šæ— æ³•è§£æžçš„符å·â€˜%s’在表达å¼ä¸è¢«å¼•ç”¨ �%Xæ— æ³•æ‰“å¼€ .lib 文件:%s �%Xä¸èƒ½å¯¼å‡º %s:符å·æœªå®šä¹‰ �%Xä¸èƒ½å¯¼å‡º %s:找ä¸åˆ°ç¬¦å· �%Xä¸æ”¯æŒçš„ PEI 架构:%s �%sï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€åŸºå€æ–‡ä»¶ %s �%sï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€è¾“å‡º def 文件 %s �%s:仿真特定选项: �%s:支æŒçš„仿真:�%s:支æŒçš„ç›®æ ‡ï¼š�;没有å¯ç”¨çš„内容 �地å€�架构�接å—æ— æ³•å†³å®šå…¶æž¶æž„çš„è¾“å…¥æ–‡ä»¶�将“目录â€æ·»åŠ 到库æœç´¢è·¯å¾„ä¸�å…许多个定义�å…è®¸åœ¨ç›®æ ‡æ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨æ— 法解æžçš„引用�属性�指定为æŸå…±äº«å¯¹è±¡ç¬¦å·è¡¨çš„辅助过滤器�生æˆå…¨å±€æž„é€ /æžæž„函数表�计数�å…¬å…±ç¬¦å· å¤§å° æ–‡ä»¶ �版æƒæ‰€æœ‰ 2005 自由软件基金会 �生æˆä¸€ä¸ªä½ç½®æ— 关的å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶�创建一个共享库�生æˆé»˜è®¤çš„符å·ç‰ˆæœ¬�为导入符å·ç”Ÿæˆé»˜è®¤çš„符å·ç‰ˆæœ¬�æ£åœ¨åˆ›å»ºåº“文件:%s �目录�定义一个符å·�解修饰符å·å[ä½¿ç”¨â€œé£Žæ ¼â€]�ä¸å…许未定义的版本�丢弃所有局部符å·�丢弃临时局部符å·(默认)�æ˜¾ç¤ºç›®æ ‡ç›¸å…³çš„é€‰é¡¹�ä¸å…è®¸åœ¨ç›®æ ‡æ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨æ— 法解æžçš„引用�ä¸å…许在共享库ä¸å˜åœ¨æ— 法解æžçš„引用�ä¸é“¾æŽ¥åˆ°å…±äº«åº“�ä¸å°†æ•°æ®å¯¹é½è‡³é¡µè¾¹ç•Œ�ä¸å°†æ•°æ®å¯¹é½è‡³é¡µè¾¹ç•Œï¼Œä¸å°† text 节åªè¯»�ä¸å‰”除被丢弃的节ä¸çš„符å·�ä¸ä¸¢å¼ƒä»»ä½•å±€éƒ¨ç¬¦å·�ä¸åˆå¹¶å为“节â€çš„输入节或å¤ç«‹èŠ‚�ä¸åˆ 除未使用的节(默认)�ä¸ä¸ºä¸åŒ¹é…的输入文件å‘出è¦å‘Š�仿真�结æŸä¸€ä¸ªç»„�处ç†æ–‡ä»¶ %s æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯�处ç†æ–‡ä»¶ %s 时出错 �导出所有动æ€ç¬¦å·�文件�文件å�文件 �指定为æŸå…±äº«å¯¹è±¡ç¬¦å·è¡¨çš„过滤器�强制公共符å·å¿…须定义�强制为生æˆçš„æ–‡ä»¶æ·»åŠ .exe åŽç¼€�GNU ld 版本 %s �生æˆå¯é‡æ–°å®šä½çš„输出�如何处ç†ä¸èƒ½è§£æžçš„符å·ã€‚方法å¯ä»¥æ˜¯ï¼š ignore-all,report-all,ignore-in-object-files, ignore-in-shared-libs�忽略�为 Linux 兼容性所忽略�为 SVR4 兼容性所忽略�为 SunOS 兼容性所忽略�ä»…é“¾æŽ¥ç¬¦å· (å¦‚æžœæ˜¯ç›®æ ‡ï¼Œä¸Ž --rpath 相åŒ)�关键å—�åªä¿ç•™åœ¨â€œæ–‡ä»¶â€ä¸åˆ—出的符å·�库å�长度�链接到共享库�链接高ä½å—节在å‰çš„ç›®æ ‡æ–‡ä»¶�链接低ä½å—节在å‰çš„ç›®æ ‡æ–‡ä»¶�å称�æ²¡æœ‰ç¬¦å· �åªä½¿ç”¨å‘½ä»¤è¡Œä¸ç»™å‡ºçš„库目录�优化输出文件�选项: �æ¥æº�输出交å‰å¼•ç”¨è¡¨�链接过程ä¸è¾“出大é‡ç›¸å…³ä¿¡æ¯�路径�程åº�将数æ®å¯¹é½è‡³é¡µè¾¹ç•Œï¼Œä»¤ text 节åªè¯»�åœ¨æ ‡å‡†è¾“å‡ºä¸Šæ‰“å°é“¾æŽ¥å›¾æ–‡ä»¶�打å°å†…å˜ä½¿ç”¨ç»Ÿè®¡�显示选项帮助�显示版本和仿真信æ¯�显示版本信æ¯�è¯»å– MRI æ ¼å¼çš„链接脚本�读å–链接脚本�读å–版本信æ¯è„šæœ¬�æ‹’ç»æž¶æž„ä¸æ˜Žçš„输入文件�为æŸäº›ç›®æ ‡ä¼˜åŒ–分支�åˆ é™¤æœªä½¿ç”¨çš„èŠ‚(在æŸäº›ç›®æ ‡ä¸Š)�å‘ %s 报告程åºç¼ºé™· �å°†ä¸èƒ½è§£æžçš„符å·è§†ä½œé”™è¯¯�å°†ä¸èƒ½è§£æžçš„符å·è§†ä½œè¦å‘Š�节=地å€�共享库�大å°�符å·�符å·=表达å¼�æœç´¢åº““库åâ€�将“程åºâ€è®¾ä¸ºè¦ä½¿ç”¨çš„动æ€é“¾æŽ¥å™¨�设定 .bss 节的地å€�设定 .data 节的地å€�设定 .text 节的地å€�设定有å节的地å€�设定 CPU 架构�åˆå§‹çš„散列表大å°è®¾å®šæŽ¥è¿‘“数â€�设定仿真�设定共享库的内部å称�设定链接时共享库的æœç´¢è·¯å¾„�设定输出文件å�设定è¿è¡Œæ—¶å…±äº«åº“çš„æœç´¢è·¯å¾„�设定起始地å€�å°æ•°æ®çš„大å°(如果未给出大å°ï¼Œä¸Ž --shared 相åŒ)�指定éšåŽçš„è¾“å…¥æ–‡ä»¶çš„ç›®æ ‡�æŒ‡å®šè¾“å‡ºæ–‡ä»¶çš„ç›®æ ‡�开始一个组�剔除所有符å·ä¿¡æ¯�剔除调试符å·ä¿¡æ¯�剔除被丢弃的节ä¸çš„符å·�支æŒçš„仿真: �符å·�ç›®æ ‡�本程åºæ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ï¼›æ‚¨å¯ä»¥åœ¨éµå¾ª GNU 通用公共许å¯è¯çš„å‰æ下分å‘。本程åºä¸å«ä»»ä½• æ‹…ä¿ã€‚ �跟踪文件打开æ“作�å°†è¦å‘Šå½“作错误�å…³é— --whole-archive�用法:%s [选项] 文件... �使用 --disable-stdcall-fixup æ¥ç¦ç”¨è¿™äº›ä¿®æ£ �使用 --enable-stdcall-fixup æ¥ç¦ç”¨è¿™äº›è¦å‘Š �更多地使用ç£ç›˜ I/O 而ä¸æ˜¯å†…å˜�为é‡å¤çš„公共符å·ç»™å‡ºè¦å‘Š�为æ¯ä¸€ä¸ªæœªå®šä¹‰çš„符å·åªè¦å‘Šä¸€æ¬¡�è¦å‘Šï¼šé‡å¤çš„ EXPORT:%s �写入一个链接图文件�[=计数]�[=节]�[=大å°]�[=é£Žæ ¼]�对é½�试图打开 %s 失败 �试图打开 %s æˆåŠŸ �内建链接脚本:%u�找ä¸åˆ°è„šæœ¬æ–‡ä»¶ %s �å±é™©çš„é‡å®šä½ï¼š%s �å称�å称|对é½�没有符å·�打开脚本文件 %s �使用外部链接脚本:�使用内部链接脚本:�è¦å‘Šï¼š�