Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
tr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/atk10.mo
Þ•����{������ô��§���Ì������h �����i �����€ �����‘ �����¦ �����¶ �����È �����Ø �����ñ ��#��������5�� ���T�����u�����‘�����ª��C���»�� ���ÿ��-��� ��4���7��Ž���l��?���û��:���; ��<���v ��7���³ ��4���ë ��,��� ��$���M�����r��@���„�� ���Å��5���Ó����� ��'�����#���=��"���a��(���„��=�����6���ë��*���"�����M�����_�� ���e�����o�����{����������Ž�����—�����ž�����¦�� ���¬�����¶�� ���Æ�� ���Ô�� ���â�� ���ì�� ���÷�������������������������-�����<�����I�����R�����e�����k�����x����������‹�����’�� ���˜�����£�����ª�����²�����Á�����Æ�����Ì�����Û�����ã�����é�����ö�� ���û���������� �� �������������)�����.�� ���7�����E�� ���K�� ���U�� ���c�����n�����{�����‡�����”�����¤�� ���µ�� ���¿�� ���Ê�����Õ�����á�� ���é�����ó�����ú�� ����� ���������� ���!�����,�����@�����Q�����d�����m�� ���r�����€�����‰�����’�� ���—�����¢�����ª�����³��~��º�����9�����O�����e�����€�����•�����ª�� ���½��%���Þ��$�����'���)��#���Q��&���u�����œ�����¸��D���Î�� �����1�����?���O��¢�����C���2��F���v��B���½��E������9���F��2���€��&���³�����Ú��H���ê�����3��<���@�����}��&�����#���´�� ���Ø��"���ù��<�����3���Y��'��������µ�����Î�����Õ�����â�����ë�����î�����þ�������������������������*�����?�����L�����_�����k����������–�����©�����°�����Á�����Î�����à�����ð������������ ����� ���,�����6�����H�� ���O�� ���Y�����c�����l�����u����������‡������� ���ž�����¨�����¯�����¿�� ���Å�����Ó�����Ù�����è�����õ������� �������������-�����3�����<�����I�����Y�����k�����s�����ƒ�����›�����ª�����¶�����É�����Ü�����í�����õ�����ü����� ����������)�����8�����>�����M�����f����������•�����ž�����¤�����¸�����Ç�����Í�����Ô�� ���ã�����î������ ���������!����������Z�������V��������������(���P����������z���n���s���o���D���^���C���r���j������=�������w�������)���m���T��������������t�������I���G������d���/���;���{��� ������6�������������<���4�������5�������v�������`���R�������b���$���1���c������ ���F���f�����������E���W����������+��� ���a�������������� ���8�������@���S���3�������X�����������������.���&����������-���Q�������:���7���g��������������q��������������2����������l�������y������]���Y���i���0���J���#���U���N�������x������?���p���������������A���������\���*����������>���e�������[�����������h���L���"���_���B���M����������%���H�������'������k���9���K���O���u�������������,����Accessible Description�Accessible Layer�Accessible MDI Value�Accessible Name�Accessible Parent�Accessible Role�Accessible Table Caption�Accessible Table Caption Object�Accessible Table Column Description�Accessible Table Column Header�Accessible Table Row Description�Accessible Table Row Header�Accessible Table Summary�Accessible Value�Description of an object, formatted for assistive technology access�End index�Is used to notify that the parent has changed�Is used to notify that the table caption has changed�Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead�Is used to notify that the table column description has changed�Is used to notify that the table column header has changed�Is used to notify that the table row description has changed�Is used to notify that the table row header has changed�Is used to notify that the table summary has changed�Is used to notify that the value has changed�Number of Accessible Hypertext Links�Number of Anchors�Object instance's name formatted for assistive technology access�Selected Link�Specifies whether the AtkHyperlink object is selected�Start index�The accessible MDI value of this object�The accessible layer of this object�The accessible role of this object�The end index of the AtkHyperlink object�The number of anchors associated with the AtkHyperlink object�The number of links which the current AtkHypertext has�The start index of the AtkHyperlink object�accelerator label�alert�animation�application�arrow�autocomplete�calendar�canvas�caption�chart�check box�check menu item�color chooser�column header�combo box�dateeditor�desktop frame�desktop icon�dial�dialog�directory pane�document frame�drawing area�edit bar�embedded component�entry�file chooser�filler�fontchooser�footer�frame�glass pane�header�heading�html container�icon�image�internal frame�invalid�label�layered pane�list�list item�menu�menu bar�menu item�option pane�page�page tab�page tab list�panel�paragraph�password text�popup menu�progress bar�push button�radio button�radio menu item�redundant object�root pane�row header�scroll bar�scroll pane�section�separator�slider�spin button�split pane�statusbar�table�table cell�table column header�table row header�tear off menu item�terminal�text�toggle button�tool bar�tool tip�tree�tree table�unknown�viewport�window�Project-Id-Version: tr Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-21 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2006-03-13 23:53+0200 Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr> Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; �Ulaşılabilir Tanım�Ulaşılabilir Katman�Ulaşılabilir MDI DeÄŸeri�Ulaşılabilir İsim�Ulaşılabilir Sahip�Ulaşılabilir Rol�Ulaşılabilir Tablo BaÅŸlığı�Ulaşılabilir Tablo BaÅŸlık Nesnesi�Ulaşılabilir Tablo Sütun Tanımı�Ulaşılabilir Tablo Sütun BaÅŸlığı�Ulaşılabilir Tablo Sıra Tanımı�Ulaşılabilir Tablo Sıra BaÅŸlığı�Ulaşılabilir Tablo Özeti�Ulaşılabilir DeÄŸer�Nesnenin tanımı, yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi�Son dizin�Sahibin deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�Tablo baÅŸlığının deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�Tablo baÅŸlığının deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır; bu özellik kullanılmamalıdır. Bunun yerine accessible-table-caption-object kullanılmalıdır�Tablo sütun tanımının deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�Tablo sütun baÅŸlığının deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�Tablo sıra tanımının deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�Tablo sıra baÅŸlığının deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�Tablo özetinin deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�DeÄŸerin deÄŸiÅŸtiÄŸini uyarmak için kullanılır�Ulaşılabilir Hypertext BaÄŸ Sayısı�Çıpa Sayısı�Nesne öğesinin adı, yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi�Seçili BaÄŸ�AtkHyperlink nesnesinin seçili olup olmadığını belirtir�BaÅŸlama dizini�Bu nesnenin ulaşılabilir MDI deÄŸeri�Bu nesnenin ulaşılabilir katmanı�Bu nesnenin uyaşılabilir rolü�AtkHyperlink nesnesinin son dizini�Çıpaların sayısı AtkHyperlınk nesnesi ile iliÅŸkilidir�Mevcut AtkHypertext 'in sahip olduÄŸu baÄŸ sayısı�AtkHyperlink nesnesinin baÅŸlama dizini�hızlandırıcı etiketi�uyarı�canlandırma�uygulama�ok�otomatik doldur�takvim�tuval�baÅŸlık�grafik�kontrol kutusu�kontrol menü ögesi�renk seçici�sütun baÅŸlığı�çoklu kutu�veri düzenleyicisi�masaüstü-çerçevesi�masaüstü-simgesi�çevir�iletiÅŸim kutusu�dizin paneli�belge çerçevesi�çizim bölgesi�düzenleme çubuÄŸu�gömülü bileÅŸen�giriÅŸ�dosya seçici�doldurucu�yazıtipi seçici�dipnot�çerçeve�cam panel�baÅŸlık�baÅŸlık�html deposu�simge�resim�dahili çerçeve�geçersiz�etiket�katmanlı panel�liste�liste öğesi�menü�menü çubuÄŸu�menu öğesi�seçenek paneli�sayfa�sayfa sekmesi�sayfa sekme listesi�panel�paragraf�parola metni�açılır menü�ilerleme çubuÄŸu�düğme�radyo düğmesi�radyo düğmesi öğesi�gereksiz nesne�kök paneli�satır baÅŸlığı�kaydırma çubuÄŸu�kaydırma paneli�bölüm�ayraç�kaydırıcı�çevirme düğmesi�ayrık panel�durum çubuÄŸu�tablo�tablo hücresi�tablo sütun baÅŸlığı�tablo satır baÅŸlığı�menü öğesini ayır�terminal�metin�aç/kapat düğmesi�araç çubuÄŸu�ipucu�aÄŸaç�aÄŸaç tablosu�bilinmeyen�bakış-penceresi�pencere�