Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
cy
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/rhpl.mo
P k G ? F T m 3 N a s ! ' 8 R b { ' " ? R o " 2 F b t , ? R c t % ; W j G ! @ I R ` y ) D ` t " ! 1 D V r * ) E X u + B W j | & > Y q % % ' 9 a { 1 / G D K 4 & : $ 2 B # . 5 ! " 6 @ ; J L 7 > 3 + F A 0 ? M E 8 N ' - 9 I , P = H C * % ( < ) O %s %s: %s An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla Error parsing line: %s Error: %s: %s Exception Occurred Failed to write to file %s. Specify a file to save the dump The application's state has been successfully written to the file '%s'. _Debug _Save to file keyboard|Arabic (azerty) keyboard|Arabic (azerty/digits) keyboard|Arabic (digits) keyboard|Arabic (qwerty) keyboard|Arabic (qwerty/digits) keyboard|Belgian (be-latin1) keyboard|Bengali (Inscript) keyboard|Bengali (Probhat) keyboard|Brazilian (ABNT2) keyboard|Bulgarian keyboard|Croatian keyboard|Czechoslovakian keyboard|Czechoslovakian (qwertz) keyboard|Danish keyboard|Danish (latin1) keyboard|Devanagari (Inscript) keyboard|Dutch keyboard|Dvorak keyboard|Estonian keyboard|Finnish keyboard|Finnish (latin1) keyboard|French keyboard|French (latin1) keyboard|French (latin9) keyboard|French (pc) keyboard|French Canadian keyboard|German keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys) keyboard|German (latin1) keyboard|Greek keyboard|Gujarati (Inscript) keyboard|Hungarian keyboard|Hungarian (101 key) keyboard|Icelandic keyboard|Italian keyboard|Italian (IBM) keyboard|Italian (it2) keyboard|Japanese keyboard|Korean keyboard|Latin American keyboard|Macedonian keyboard|Norwegian keyboard|Polish keyboard|Portuguese keyboard|Punjabi (Inscript) keyboard|Romanian keyboard|Russian keyboard|Russian (Microsoft) keyboard|Russian (cp1251) keyboard|Russian (ru1) keyboard|Russian (ru2) keyboard|Russian (utf8ru) keyboard|Russian (win) keyboard|Serbian keyboard|Slovakian keyboard|Slovenian keyboard|Spanish keyboard|Swedish keyboard|Swiss French keyboard|Swiss French (latin1) keyboard|Swiss German keyboard|Swiss German (latin1) keyboard|Tamil (Inscript) keyboard|Tamil (Typewriter) keyboard|Turkish keyboard|U.S. English keyboard|U.S. International keyboard|Ukrainian keyboard|United Kingdom Project-Id-Version: rhpl.cy Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2004-09-28 13:44+0100 Last-Translator: Alan Cox <alan@redhat.com> Language-Team: Cymraeg <Cy@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 %s %s: %s Mae eithriad anrhinedig wedi digwydd. Mae hyn mwy na thebyg yn nam. Cadwch y domen chwalu ac adroddwch adroddiad nam manwl yn erbyn %s yn https://bugzilla.redhat.com/bugzilla Gwall wrth ddosrannu'r linell: %s Gwall: %s: %s Digwyddodd Eithriad Methwyd ysgrifennu i ffeil %s. Penodwch ffeil i gadw'r domen Ysgrifennwyd cyflwr y cymhwysiad yn llwyddiannus i'r ffeil '%s'. _Dadnamu _Cadw i ffeil keyboard|Arabeg (azerty) keyboard|Arabeg (azerty/digidau) keyboard|Arabeg (digidau) keyboard|Arabeg (qwerty) keyboard|Arabeg (qwerty/digidau) keyboard|Belgaidd (be-lladin1) keyboard|Bengali (Inscript) keyboard|Bengali (Probhat) keyboard|Brasilaidd (ABNT2) keyboard|Bwlgaraidd keyboard|Croatiaid keyboard|Tsiecoslofacaidd keyboard|Tsiecoslofacaidd (qwertz) keyboard|Danaidd keyboard|Danaidd (lladin1) keyboard|Defangari (Inscript) keyboard|Iseldireg keyboard|Dvorak keyboard|Estonaidd keyboard|Ffinaidd keyboard|Ffinaidd (lladin1) keyboard|Ffrengig keyboard|Ffrengig (lladin1) keyboard|Ffrengig (lladin9) keyboard|Ffrengig (pc) keyboard|Ffrengig Canada keyboard|Almaenig keyboard|Almaenig (lladin1 heb ysyll marw) keyboard|Almaenig (lladin1) keyboard|Groegaidd keyboard|Gwjarati (Inscript) keyboard|Hwngaraidd keyboard|Hwngaraidd (101 bysyll) keyboard|Ynys yr Iâ keyboard|Eidalaidd keyboard|Eidalaidd (IBM) keyboard|Eidalaidd (it2) keyboard|Siapanaidd keyboard|Corëaidd keyboard|America Ladin keyboard|Macedonaidd keyboard|Norwyaidd keyboard|Pwylaidd keyboard|Portwgalaidd keyboard|Punjabeg (Inscript) keyboard|Rwmainaidd keyboard|Rwsiaidd keyboard|Rwsiaidd (Microsoft) keyboard|Rwsiaidd (cp1251) keyboard|Rwsiaidd (ru1) keyboard|Rwsiaidd (ru2) keyboard|Rwsiaidd (utf8ru) keyboard|Rwsiaidd (win) keyboard|Serbieg keyboard|Slofacaidd keyboard|Slofenaidd keyboard|Sbaenaidd keyboard|Swedaidd keyboard|Ffrengig y Swistir (lladin1) keyboard|Ffrengig y Swistir (lladin1) keyboard|Almaenaidd Y Swisdir keyboard|Almaenaidd Y Swisdir (lladin1) keyboard|Tamil (Inscript) keyboard|Tamil (Teipiadur) keyboard|Twrcaidd keyboard|Saesneg U.D. keyboard|U.D. Rhyngwladol keyboard|Wcráinaidd keyboard|Y Deyrnas Gyfunol