Tryag File Manager

//proc/self/root/etc/gconf/schemas/desktop_gnome_interface.schemas

<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/accessibility</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/accessibility</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable Accessibility</short>
        <long>Whether Applications should have accessibility support</long>
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>تمكين الإعانة</short>
        <long>فيما إذا وجب أن يكون للتطيبقات دعم الإعانة</long>
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Yetişmə Qabiliyyətini Fəallaşdır</short>
        <long>Proqramların yetişmə qabiliyyəti dəstə&apos;yinin olub olmaması</long>
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Уключыць тэхналёгію даступнасьці</short>
        <long>Ці мусяць дастасаваньні падтрымліваць тэхналёгію даступнасьці</long>
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Включена достъпност</short>
        <long>Дали програмите да имат поддръжка за достъпност</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>প্রবেশাধিকার দেয়া হোক</short>
        <long>যেকোনো ক্ষেত্রে এপ্লিকেশনগুলোর প্রবেশাধিকার থাকা উচিত</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>বিশেষ ব্যবহারযোগ্যতা সক্রিয় করা হবে</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা বিশেষ ব্যবহারযোগ্যতা সমর্থিত হবে কি না</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Omogući pristupačnost</short>
        <long>Da li aplikacije imaju podršku za dostupnost</long>
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>Habilita l&apos;accessibilitat</short>
        <long>Si les aplicacions hauríen de tenir suport d&apos;accessibilitat</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Povolit zpřístupnění</short>
        <long>Jestli by měly aplikace mít podporu pro zpřístupnění</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Galluogi Hygyrchedd</short>
        <long>A ddylai rhaglenni gael cynhaliaeth ar gyfer hygyrchedd</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Aktivér tilgængelighed</short>
        <long>Om programmer skal have tilgængelighedsunderstøttelse</long>
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Barrierefreiheit aktivieren</short>
        <long>Sollen Anwendungen den barrierefreien Zugriff ermöglichen?</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Ενεργοποίηση Προσιτότητας </short>
        <long>Αν οι εφαρμογές θα υποστηρίζουν προσιτότητα</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Enable Accessibility</short>
        <long>Whether Applications should have accessibility support</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Enable Accessibility</short>
        <long>Whether Applications should have accessibility support</long>
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Activar accesibilidad</short>
        <long>Indica si las aplicaciones deben tener soporte de accesibilidad</long>
      </locale>

<locale name="et">
        <short>Hõlbustuste lubamine</short>
        <long>Kas rakendustel peab olema hõlbustuste tugi</long>
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Gaitu erabilerraztasuna</short>
        <long>Aplikazioek erabilerraztasun-euskarria eduki behar duten ala ez adierazten du</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>به کار انداختن دسترسی‌پذیری</short>
        <long>این که آیا برنامه‌ها پشتیبانی دسترسی‌پذیری داشته باشند یا نه</long>
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Esteettömyysominaisuudet käytössä</short>
        <long>Onko ohjelmissa esteettömyystuki</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Active l&apos;accessibilité</short>
        <long>Indique si les applications doivent avoir le support de l&apos;accessibilité</long>
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Activar accesibilidade</short>
        <long>Indica se as aplicacións deben ter soporte de accesibilidade</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>સુલભતાઓ સક્રિય કરો</short>
        <long>શુ કાર્યક્રમો પાસે સુલભતાઓનો આધાર હશે</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Enable Accessibility</short>
        <long>Whether Applications should have accessibility support</long>
      </locale>

<locale name="hi">
        <short>एक्सेसिबिलिटी सक्षम</short>
        <long>क्या अनुप्रयोगों में एक्सेसिबिलिटी समर्थन हो</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Omogući dostupnost</short>
        <long>Koji programi trebaju imati podršku za pristupnost</long>
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</short>
        <long>Az alkalmazások támogassák-e a kisegítő lehetőségeket?</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Aktifkan Aksesibilitas</short>
        <long>Menentukan apakah aplikasi dapat menggunakan dukungan aksesibilitas</long>
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Virkja aukið aðgengi</short>
        <long>Hvort forrit eigi að fá stuðning við aukið aðgengi</long>
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Abilita accesso facilitato</short>
        <long>Indica se le applicazioni debbano avere il supporto all&apos;accesso facilitato.</long>
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>アクセシビリティを有効にする</short>
        <long>アプリケーションにアクセシビリティをサポートさせるかどうかです。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>დამხმარე შესაძლებლობების ჩართვა</short>
        <long>ჰქონდეთ ტუ არა პროგრამებს დამხამარე შესაძლებლობები</long>
      </locale>

<locale name="ko">
        <short>엑세서빌리티 사용</short>
        <long>응용프로그램이 엑세서빌리티를 지원하는 지 여부</long>
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Įjungti prieinamumą</short>
        <long>Ar programos turėtų turėti prieinamumo įrankių palaikymą</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Aktivizēt Pieejamību</short>
        <long>Vai Aplikācijās nepieciešams pieejamības atbalsts</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Дозволи пристапност</short>
        <long>Дали апликациите треба да подржуваат пристапност</long>
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Хандалтыг чөлөөтэй болгох</short>
        <long>Х. программуудад хандах эрхийг хангаж өгөх</long>
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Hidupkan kebolehcapaian</short>
        <long>Samada Aplikasi patut mempunyai sokongan kebolehcapaian</long>
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Aktiver tilgjengelighet</short>
        <long>Om applikasjoner skal ha støtte for tilgjengelighet</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>उपलब्धता सक्षम बनाउनुहोस्</short>
        <long>अनुप्रयोगहरूमा संभावित उपलब्धताको समर्थन छ कि</long>
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Toegankelijkheid gebruiken</short>
        <long>Of programma&apos;s toegankelijkheid moeten gebruiken</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Bruk tilgjengefunksjonar</short>
        <long>Om programma skal bruka tilgjengefunksjonar</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ବ୍ଯବହାରସରଳତା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</short>
        <long>ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ଯବହାରସରଳତା ସହାୟତା ସକ୍ରିୟ କରାଯିବ କି</long>
      </locale>

<locale name="pa">
        <short>ਸੁਲੱਭਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ</short>
        <long>ਕੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੁਲੱਭਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਹੈ</long>
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Używanie mechanizmu dostępności</short>
        <long>Określa, czy aplikacje powinny obsługiwać mechanizm dostępności</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Activar Acessibilidade</short>
        <long>Se as Aplicações deverão ter suporte de acessibilidade</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Ativar Acessibilidade</short>
        <long>Se as Aplicações devem ter suporte a acessibilidade</long>
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Activare accesibilitate</short>
        <long>Specifică dacă aplicaţiile ar trebui să aibă suport pentru accesibilitate</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>Включить специальные возможности</short>
        <long>Следует ли приложениям использовать специальные возможности</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Povoliť dostupnosť</short>
        <long>Či aplikácie majú mať podporu pre postihnutých</long>
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Vključi dostopnost</short>
        <long>Ali naj imajo programi podporo za dostopnost</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Aktivo hyrjen e lehtësuar</short>
        <long>Përcakton nëse programet duhet të kenë suportin e hyrjes së lehtësuar</long>
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Омогући приступачност</short>
        <long>Да ли програми садрже подршку за приступачност</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Omogući pristupačnost</short>
        <long>Da li programi sadrže podršku za pristupačnost</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Омогући приступачност</short>
        <long>Да ли програми садрже подршку за приступачност</long>
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Aktivera tillgänglighet</short>
        <long>Huruvida program ska ha tillgänglighetsstöd</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>அனுமதியை இயலுமைப்படுத்துக</short>
        <long>பயன்பாட்டிற்கு அணுகல் ஆதரவு தேவையா</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>ใช้ระบบอำนวยการใช้งาน</short>
        <long>โปรแกรมควรจะใช้ระบบอำนวยการใช้งานหรือไม่</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Erişilebilirliği Etkinleştir</short>
        <long>Uygulamalarda erişebilirlik desteğinin olup olmayacağı</long>
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Увімкнути спеціальні можливості</short>
        <long>Чи мають додатки підтримувати спеціальні можливості</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Bật khả năng truy cập</short>
        <long>Ứng dụng có nên hỗ trợ khả năng truy cập không.</long>
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>Yenza uFikelelo</short>
        <long>Nokuba ngaba iiNkqubo kufuneka zibe nenkxaso yofikelelo</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>启用辅助工具</short>
        <long>应用程序是否应该有辅助访问支持</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>啟用無障礙環境</short>
        <long>程式應否支援無障礙環境</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>啟用無障礙環境</short>
        <long>程式應否支援無障礙環境</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/enable_animations</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/enable_animations</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable Animations</short>
	<long>Whether animations should be displayed. Note: This is a global
	key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
	</long>
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>تمكين الرسوم المتحركة</short>
	<long>فيما اذا وجب عرض الرسوم المتحركة. لاحظ: هذا مفتاح عاميغير تصرف مدير النوافذ أو الشريط الخ.</long>
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Animasiyaları Fəallaşdır</short>
	<long>Animasiyaların göstərilməsi. Diqqət: Bu qlobal açardır, o pəncərə idarəçisinin, panelin və s. davranışlarını dəyişdirir.</long>
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Уключыць анімацыю</short>
	<long>Ці мусіць адлюстроўвацца анімацыя. Заўвага: гэта глябальны ключ, гэта зьмяняе паводзіны кіраўніка вокнаў, панэляў і г.д.</long>
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Включени анимации</short>
	<long>Дали да се показват анимации. Забележка: това е глобална настройка, тя променя поведението на мениджъра на прозорци, панела и др.</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হোক</short>
	<long>যেকোনো ক্ষেত্রে অ্যানিমেশনগুলো প্রদর্শিত হওয়া উচিত। এটি একটিসর্বব্যাপী কী, এটি উইন্ডো ম্যানেজার, প্যানেল প্রভৃতির আচরণ পরিবর্তন করে</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হবে</short>
	<long>অ্যানিমেশন প্রদর্শিত হবে কি না। উল্লেখ্য: এটি একটি গ্লোবাল-কি এরবং এর দ্বারা উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা, প্যানেল প্রভৃতির মান প্রভাবিত হবে</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Omogući animacije</short>
	<long>Da li će se prikazati animacije. Napomena: Ovo je globalni ključ i mijenja ponašanje upravitelja prozora, panela itd.</long>
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>Habilita les animacions</short>
	<long>Si s&apos;han de mostrar animacions. Nota: aquesta clau és global, canvia el comportament del gestor de finestres, quadre, etc.</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Povolit animace</short>
	<long>Jestli mají být zobrazovány animace. Poznámka: toto je globální klíč, změní chování manažera oken, panelu atd.</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Galluogi Animeiddiadau</short>
	<long>A ddylid dangos animeiddiadau. Noder: Mae hyn yn allwedd eang, ac mae&apos;n newid ymddygiad y rheolwr ffenestri, y panel, a.y.b.</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Aktivér animationer</short>
	<long>Om animationer skal vises. Bemærk: dette er en global nøgle, den ændrer opførslen for vindueshåndteringen, panelet osv.</long>
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Animationen aktivieren</short>
	<long>Sollen Animationen angezeigt werden? Hinweis: Dies ist ein globaler Schlüssel. Er ändert das Verhalten des Fenstermanagers, des Panels usw.</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Ενεργοποίηση Κινούμενων Εικόνων</short>
	<long>Αν θα εμφανίζονται οι κινούμενες εικόνες. Σημείωση: Αυτό είναι ένα γενικό κλειδί, αλλάζει τη συμπεριφορά του διαχειριστή παραθύρων, του ταμπλώ κτλ.</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Enable Animations</short>
	<long>Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Enable Animations</short>
	<long>Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.</long>
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Activar animaciones</short>
	<long>Indica si deben mostrarse las animaciones. Nota: Esta es una clave global, cambia el comportamiento del gestor de ventanas, del panel, etc.</long>
      </locale>

<locale name="et">
        <short>Animatsioonide lubamine</short>
	<long>Kas animatsioone kuvatakse. Märkus: see on globaalne klahv, see muudab ka aknahalduri, paneeli jne. käitumist.</long>
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Gaitu animazioak</short>
	<long>Animazioak bistaratu egin behar diren ala ez adierazten du. Oharra: Hori gako orokorra da, leiho-kudeatzailearen, panelaren eta abarraren portaera aldatzen du.</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>به کار انداختن پویانمایی‌ها</short>
	<long>این که آیا پویانمایی نمایش داده بشود یا نه. توجه: این یک کلید سراسری است، رفتار مدیر پنجره‌ها، تابلو و غیره را تغییر می‌دهد.</long>
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Animaatiot käytössä</short>
	<long>Näkyvätkö animaatiot. Huomautus: tämä on yleinen avain, joka vaikuttaa ikkunointiohjelman, paneelin sekä muidenkin osien toimintaan.</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Active les animations</short>
	<long>Indique si les animations doivent être affichées. Note : C&apos;est une clé globale, cela change le comportement du gestionnaire de fenêtres, du tableau de bord, etc.</long>
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Habilitar animacións</short>
	<long>Indica se deben mostrarse as animacións. Nota: Esta é unha clave global, cambia o comportamento do xestor de fiestras, do panel etc.</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>એનીમેશન કાર્યરત કરો</short>
	<long>શુ એનિમેશનો દર્શાવવાના કે નહિ. નોંધ: આ ગ્લોબલ કી છે, તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની વર્તણૂક બદલી શકે છે, પેનલ વગેરે.</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Enable Animations</short>
	<long>Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.</long>
      </locale>

<locale name="hi">
        <short>एनीमेशन सक्षम करें</short>
	<long>क्या एनीमेशन्स प्रदर्शित किए जाएँ. टीपः यह एक वैश्विक कुंजी है, यह विंडो प्रबंधक, प़लक इत्यादि के व्यवहार को परिवर्तित करता है.</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Omogući animacije</short>
	<long>Koje animacije trebaju biti prikazane. Napomena: ovo je globalna tipka, ona mijenja ponašanje upravitelja prozora, ploča itd.</long>
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>Animációk bekapcsolása</short>
	<long>Megjelenjenek-e az animációk. Megjegyzés: Ez egy globális kulcs, megváltoztatja az ablakkezelő, a panel, stb. viselkedését.</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Aktifkan animasi</short>
	<long>Menentukan apakah bisa menggunakan animasi. Perhatian: ini adalah key global, Key ini menentukan kelakuan pengatur jendela, panel, dsb.</long>
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Virkja hreyfimyndir</short>
	<long>Stillir hvort birta skuli hreyfimyndir. Ath: Þetta er víðvær stilling sem hefur áhrif á gluggastjórann, spjaldið og svo framvegis.</long>
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Abilita animazioni</short>
	<long>Indica se si debbano visualizzare le animazioni. Attenzione: questa è una chiave globale, permette di cambiare il comportamento del window manager, del pannello, etc.</long>
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>アニメーションを有効にする</short>
	<long>アニメーションを有効にするかどうかを設定します。[注意] これはグローバルな設定なので、ウィンドウ・マネージャやパネルなどの挙動に影響します。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>ანიმაციის ჩართვა</short>
	<long>გამოჩნდეს თუ არა ანიმაციები. შენიშვნა: ეს გლობალური კლავიშია და ფანჯრების მმართველის, პანელის და ა.შ. თვისებებს ცვლის</long>
      </locale>

<locale name="ko">
        <short>에니메이션 사용</short>
	<long>에니메이션을 보여주어야 하는 지 여부. 주의: 이것은 전역 키입니다, 즉 창 관리자, 패널등의 동작을 바꿀 수 있습니다.</long>
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Įjungti animaciją</short>
	<long>Ar animacijos turi būti rodomos? Pastaba: šis raktas galioja visiems, jis keičia langų tvarkyklės, skydelio ir kitų aplinkos elementų elgseną.</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Aktivizēt Animācijas</short>
	<long>Vai būtu jāattēlo animācijas. Piezīme: Šī ir globāla atslēga, tā izmaina logu pārvaldnieka, paneļa u.c. uzvedību.</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Овозможи анимации</short>
	<long>Дали треба да се прикажуваат анимациите. Ова е глобално поставување и ќе го смени изгледот на управувачот со прозорци, панелот итн.</long>
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Хөдөлгөөнийг идэвхжүүлэх</short>
	<long>Үйл хөдлөлүүдийг харуулах эсэх. Жич: Энэ бол ерөнхий түлхүүр. Түүгээр цонхны менежер, самбар гэх мэтийн төлөвийг өөрчлж болно.</long>
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Hidupkan animasi</short>
	<long>Samada animasi patut dipaparkan. Nota: Ini adalah kekunci global, ia menukar kelakuan bagi pengurus tetingkap, panel dll.</long>
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Aktiver animasjoner</short>
	<long>Om animasjoner skal vises. Merk: Dette er en global nøkkel. Den endrer oppførsel for vindushåndtereren, panelet etc.</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>एनिमेसनहरू सक्षम पार्नुहोस्</short>
	<long>यदि एनिमेसनहरू प्रदर्शित छ भने याद राख्नुहोस्:यो विश्वब्यापी कुञ्जी हो,यसले सञ्झ्याल प्रबन्धकको ब्यवहार तथा समूहमा परिवर्तन गरिदिन्छ,प्यानल इत्यादी ।</long>
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Animaties gebruiken</short>
	<long>Of animaties weergegeven moeten worden. Opmerking: Dit is een globale instelling. Het heeft invloed op het paneel, vensterbeheer, etc...</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Bruk animasjonar</short>
	<long>Om animasjonar skal visast. Merk: Dette er ein global nøkkel. Han vil påverka åtferda til vindaugehandsamaren, panelet og anna.</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ଜୀବନାୟନ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</short>
	<long>ଜୀବନାୟନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବ କି. ଲକ୍ଷ୍ଯ କରନ୍ତୁ: ଏହା ଏକ ଜାଗତିକ ଚାବି, ଏହା ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ, ଫଳକ ଇତ୍ଯାଦିର ଆଚରଣ ବଦଳାଏ.</long>
      </locale>

<locale name="pa">
        <short>ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ</short>
	<long>ਕੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਗਲੋਬ ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਇਹ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ, ਪੈਨਲ ਆਦਿ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ</long>
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Użycie animacji</short>
	<long>Określa, czy powinny być używane animacje. Uwaga: jest to klucz globalny, zmieniający zachowanie się menedżera okien, panelu itp.</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Activar Animações</short>
	<long>Se as animações deverão ou não ser apresentadas. Nota: Esta é uma chave global, altera o comportamento do gestor de janelas, painel, etc.</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Ativar Animações</short>
	<long>Se as animações devem ser mostradas. Nota: Essa é uma chave global, ela muda o comportamento do gerenciador de janelas, do painel, etc.</long>
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Activare animaţii</short>
	<long>Specifică dacă animaţiile ar trebui afişate. Notă: aceasta este o cheie globală ce afectează administratorul de ferestre, panoul etc.</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>Включить анимацию</short>
	<long>Следует ли отображать анимацию. Замечание: это глобальный ключ, его изменение окажет влияние на поведение оконного менеджера, панели и т.д..</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Povoliť animácie</short>
	<long>Či majú byť zobrazované animácie. Poznámka: Toto je globálne nastavenie a zmení správanie správcu okien, panelu atď.</long>
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Vključi animacije</short>
	<long>Ali naj bodo prikazane animacije. Opomba: To je globalen ključ, saj spremeni obnašanja upravitelja oken, pulta, itd.</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Aktivo animacionet</short>
	<long>Përcakton nëse duhen shfaqur animimet. Shënim: Ky është një kyç global, lejon ndryshimin e sjelljes së manazhuesit të dritareve, panelit, etj.</long>
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Омогући анимације</short>
	<long>Да ли се приказују анимације. Напомена: ово је општи кључ, и измениће понашање управника прозора, панела, итд.</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Omogući animacije</short>
	<long>Da li se prikazuju animacije. Napomena: ovo je opšti ključ, i izmeniće ponašanje upravnika prozora, panela, itd.</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Омогући анимације</short>
	<long>Да ли се приказују анимације. Напомена: ово је општи кључ, и измениће понашање управника прозора, панела, итд.</long>
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Aktivera animationer</short>
	<long>Huruvida animationer ska visas. Observera: Detta är en global nyckel, den ändrar beteendet på fönsterhanteraren, panelen osv.</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>அசைவூட்டம் இயலுமைப்படுத்துக</short>
	<long>உயிர்சித்திரம் காட்டப்பட வேண்டுமா.குறிப்பு: இது பொதுவான விசை, இது சாளர மேலாளரின் நடத்தை மற்றும் பலகத்தை மாற்றும்</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>ใช้ภาพเคลื่อนไหว</short>
	<long>ควรจะแสดงภาพเคลื่อนไหวหรือไม่  หมายเหตุ: นี่เป็นคีย์ส่วนกลางที่ใช้ร่วมสำหรับ พาเนล โปรแกรมจัดการหน้าต่าง ฯลฯ</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Canlandırmaları Etkinleştir</short>
	<long>Canlandırmaların gösterilip gösterilmeyeceği. Not: Bu genel bir anahtardır, ve pencere yöneticisi, panel vb. işleyişlerini değiştirir.</long>
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Увімкнути анімацію</short>
	<long>Чи потрібно відображати анімацію. Зауважте, що це глобальний ключ, його зміна вплине на поведінку віконного менеджера, панелі тощо.</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Bật hoạt cảnh</short>
	<long>Có nên hiển thị hoạt cảnh hay không. Chú ý: đây là khóa toàn cục, nó tác động lên hành vi của bộ quản lý cửa sổ, bảng điều khiển v.v. ...</long>
      </locale>

<locale name="wa">
        <short>Mete en alaedje les animåcions</short>
	
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>Yenza ooPopayi basebenze</short>
	<long>Nokuba ngaba oopopayi bangaboniswa. Qaphela: Eli liqhosha lehlabathi jikelele, litshintsha imo kamanejala wefestile, indawo yolawulo, njl-njl.</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>启用动画</short>
	<long>是否应该显示动画。注意：这是一个全局的设置，它将改变窗口管理器、面板等的行为。</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>啟用動畫</short>
	<long>應否平滑地移動桌面的各種視窗元件。請注意：這是整體的設定，它會更改視窗總管、面板等等的運作方式。</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>啟用動畫</short>
	<long>應否平滑地移動桌面的各種視窗元件。請注意：這是整體的設定，它會更改視窗總管、面板等等的運作方式。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/menus_have_tearoff</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/menus_have_tearoff</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Menus Have Tearoff</short>
        <long>Whether menus should have a tearoff</long>
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>للقوائم رؤوس قلع</short>
        <long>فيما إذا وجب أن يكون للقوائم شارات</long>
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Menyularda Qopardma Yerləri Olsun</short>
        <long>Menyuların kəsmə sətirinin olub olmaması</long>
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Мэню мае лініі адрыву</short>
        <long>Ці можа мэню мець лініі адрыву</long>
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Менютата имат лента за откъсване</short>
        <long>Дали менютата да имат поле за откъсване</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>মেনু ছেঁড়া অংশ রয়েছে</short>
        <long>ছেঁড়া মেনু থাকবে কিনা</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>মেনু টিয়ার-অফ (অর্থাৎ অবস্থান পরিবর্তনের) বৈশিষ্ট্যযুক্ত</short>
        <long>মেনুর ক্ষেত্রে টিয়ার-অফ (অবস্থা পরিবর্তন) বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে কি না</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Meniji se mogu odvojiti</short>
        <long>Da li se meniji mogu odvojiti</long>
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>Els menús es poden separar</short>
        <long>Si els menús es poden separar</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Nabídky mají úchyt</short>
        <long>Jestli mají mít nabídky úchyt</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Mae gan Ddewislenni Far Rhwygo</short>
        <long>A ddylai dewislenni gael bar rhwygo</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Menuer har afrivningslinjer</short>
        <long>Om menuer skal kunne afrives</long>
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Menüs haben Abreißer</short>
        <long>Soll in Menüs ein Abreißer angezeigt werden?</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Τα Μενού Είναι Αποσπώμενα</short>
        <long>Αν οι στηλοθέτες θα πρέπει να έχουν tearoff</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Menus Have Tearoff</short>
        <long>Whether menus should have a tearoff</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Menus Have Tearoff</short>
        <long>Whether menus should have a tearoff</long>
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Los menús tienen un tirador</short>
        <long>Indica si los menús deben tener un tirador</long>
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Menuak askagarriak dira</short>
        <long>Menuak askagarriak izan behar duten ala ez adierazten du</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>منوها آژدار دارند</short>
        <long>این که آیا منوها آژدار داشته باشند یا نه</long>
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Valikot voi irrottaa</short>
        <long>Voiko valikot irrottaa</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Les menus sont détachables</short>
        <long>Indique si les menu doivent avoir un séparateur</long>
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Os menús teñen un tirador</short>
        <long>Indica se os menús deben ter un tirador</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>શુ મેનુ પાસે ટેરઓફ છે</short>
        <long>શું મેનુઓ પાસે ટેરઓફ હશે કે નહિ</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Menus Have Tearoff</short>
        <long>Whether menus should have a tearoff</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Izbornici imaju odmake</short>
        <long>Koji izbornici trebaju imati mogućnost odcjepljivanja</long>
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>A menükben van leválasztó</short>
        <long>A menükben legyen-e leválasztó?</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Menu bisa dilepas</short>
        <long>Menentukan apakah menu dapat dilepas</long>
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Hægt er að rífa valmyndir af</short>
        <long>Hvort að sé hægt að rífa valmyndir frá</long>
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Menù con staccatore</short>
        <long>Indica se i menù debbano avere uno staccatore</long>
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>メニューに可動メニューを表示する</short>
        <long>メニューに可動メニューを持たせるかどうかです。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>მენიუ წყვეტებით</short>
        <long>ჰქონდეთ თუ არა მენიუებს წყვეტები</long>
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Meniu atkabinami</short>
        <long>Ar meniu gali būti atkabinami</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Izvēlnes Ir Pārceļamas</short>
        <long>Vai izvēlnēm būtu jābūt pārceļamām</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Менијата можат да се откачат</short>
        <long>Дали менијата можат да се откачат</long>
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Цэснүүд ноорог тэмдэглэлтэй</short>
        <long>Цэснүүдэд тэмдэглэлийн цаас бэхлэх эсэх</long>
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Menu mempunyai pengoyak</short>
        <long>Samada menu patut mempunyai pengoyak</long>
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Menyer har avrivingskant</short>
        <long>Om menyer skal kunne rives løs</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>मेनुहरू च्यात्तिएको छ</short>
        <long>मेनुहरू च्यातिएका हुन सक्छन कि</long>
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Menu&apos;s hebben een losscheuroptie</short>
        <long>Of menu&apos;s een losscheurrand moeten hebben</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Menyar kan rivast av</short>
        <long>Om menyane skal kunna rivast laus</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ମେନୁରେ ଛିଣ୍ଡାରେଖା ଅଛି</short>
        <long>ମେନୁର ଛିଣ୍ଡାରେଖା ରହିବା ଉଚିତ କି</long>
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Menu może być odłączane</short>
        <long>Określa, czy menu powinny być odłączalne</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Menus São Destacáveis</short>
        <long>Se os menus podem ou não ser destacáveis</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Os Menus Rolam</short>
        <long>Se os menus devem rolar</long>
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Meniurile pot fi desprinse</short>
        <long>Specifică dacă meniurile pot fi desprinse</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>В меню есть разделители</short>
        <long>Следует ли меню иметь линию разрыва</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Menu majú odtrhovátko</short>
        <long>Či by menu mali mať odtrhovátko</long>
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Meniji imajo vrstico za odcep</short>
        <long>Ali naj imajo meniji vrstico za odcep</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Menu me shkëputës</short>
        <long>Përcakton nëse menutë duhet të kenë një shkëputës</long>
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Мени се може откинути</short>
        <long>Да ли је меније могуће откинути</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Meni se može otkinuti</short>
        <long>Da li je menije moguće otkinuti</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Мени се може откинути</short>
        <long>Да ли је меније могуће откинути</long>
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Menyer har löstagningsflik</short>
        <long>Huruvida menyer ska ha en löstagningsflik</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>பட்டிகளில் பிக்கக்கூடியவை</short>
        <long>மெனு பிளக்கும் வசதி வேண்டுமா</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>เมนูมีแถบดึงออก</short>
        <long>เมนูสามารถดึงออกมาได้หรือไม่</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Menülerde Ayıraç Bulunsun</short>
        <long>Menülerde ayıraçların olup olmayacağı</long>
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Меню можна від&apos;єднувати</short>
        <long>Чи може користувач відривати меню від панелі</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Trình đơn tách rời được</short>
        <long>Có nên tách rời trình đơn được không.</long>
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>Iimenyu zine-Tearoff</short>
        <long>Nokuba ngaba iimenyu kufuneka zibe ne-tearoff</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>菜单具有分离条</short>
        <long>菜单是否应该有分离条</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>顯示可將選單卸離選單列的元件</short>
        <long>應否顯示可讓選單卸離選單列的元件</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>顯示可將選單卸離選單列的元件</short>
        <long>應否顯示可讓選單卸離選單列的元件</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/can_change_accels</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/can_change_accels</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Can Change Accels</short>
        <long>Whether the user can dynamically type a new accelerator when 
	positioned over an active menuitem</long>
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>يمكنه تغيير مفاتيح الاختصار</short>
        
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Sürət dəyişdirilə bilsin</short>
        
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Паскаральнікі могуць быць зьмененыя</short>
        
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Бързите клавиши да могат да се сменят</short>
        <long>Дали потребителят може динамично да задава нов бърз клавиш, когато е позициониран върху активен елемент от меню</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>গতিবৃদ্ধি পরিবর্তন করতে পারে</short>
        <long>ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনো সক্রিয় মেনুর বস্তুর উপর পরিবর্তনশীল অবস্থায় নতুন অ্যাকসেলেটর যোগ করা সম্ভব কি না</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>অ্যাকসেলেরেটর পরির্তন করা সম্ভব</short>
        <long>ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনো সক্রিয় মেনুর বস্তুর উপর পরিবর্তনশীল অবস্থায় নতুন অ্যাকসেলেটর যোগ করা সম্ভব কি না</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Može promijeniti akceleratore</short>
        
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>Es poden canviar els acceleradors</short>
        <long>Si l&apos;usuari pot prémer dinàmicament un nou accelerador quan estigui sobre un element de menú actiu</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Může změnit zkratky</short>
        <long>Zda uživatel může dynamicky přiřadit novou klávesovou zkratku stisknutím klávesy nad aktivní položkou nabídky.</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Gellir Newid Cyflymwyr</short>
        <long>A all y defnyddiwr deipio cyflymydd newydd yn ddeinamig pan fo wedi&apos;i leoli dros eitem dewislen sy&apos;n weithredol</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Kan ændre genveje</short>
        
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Veränderliche Tastenkombinationen</short>
        <long>Soll der Benutzer dynamisch eine Tastenkombination für Menüeiträge festlegen können, wenn diese durch Maus oder Tastatur hervorgehoben werden?</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Δυνατότητα Αλλαγής Συντομεύσεων</short>
        <long>Αν ο χρήστης θα μπορεί να εισάγει δυναμικά μια νέα συντόμευση όταν το μενού αναδύεται.</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Can Change Accels</short>
        
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Can Change Accels</short>
        
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Puede cambiar los aceleradores</short>
        <long>Indica si el usuario puede teclear dinámicamente un acelerador nuevo cuando se encuentra situado sobre un elemento de menú activo</long>
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Bizkortzaileak alda ditzake</short>
        <long>Erabiltzaileak menua aktibatuta dagoenean bizkortzaile berri bat dinamikoki idatz dezakeen ala ez adierazten du</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>می‌تواند شتاب‌ده‌ها را عوض کند</short>
        
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Pikanäppäimiä voi muuttaa</short>
        <long>Voiko käyttäjä syöttää dynaamisesti uuden pikanäppäimen, kun kohdistin on aktiivisen valikon kohdan päällä</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Autorise la modification des raccourcis clavier</short>
        <long>Indique si l&apos;utilisateur peut saisir dynamiquement un nouveau raccourci clavier lorsqu&apos;il est positionné sur un élément de menu actif</long>
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Pode cambiar as combinacións de teclas</short>
        <long>Indica se o usuario pode escribir dinamicamente unha combinación de teclas nova cando se atope activado un elemento de menú</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>એક્સેલો બદલી શકે છે</short>
        <long>શું વપરાશકર્તા જ્યારે સક્રિય મેનુવસ્તુ પર સ્થિત થયેલ હોય ત્યારે વૈશ્વિકપણે નવો પ્રવેગક છાપી શકે</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Can Change Accels</short>
        
      </locale>

<locale name="hi">
        <short>त्वरक को परिवर्तित कर सकता है</short>
        <long>क्या उपयोगकर्ता गतिशील रूप से एक नया त्वरक टाइप कर सकता है जब एक मेनूमद पर रखा जाता होता है</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Možete promijeniti Accele</short>
        
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>Megváltoztathatja a gyorsbillentyűket</short>
        <long>A felhasználó beüthet-e egy új gyorsbillentyűt egy aktív menüre mutatva?</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Dapat mengganti akselerator</short>
        
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Getur breytt flytilyklum</short>
        
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Consenti cambio acceleratori</short>
        
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>アクセラレーション・キーを変更できるようにする</short>
        <long>アクティブなメニューアイテム上にあるときに新しいアクセラレータキーを動的に入力できるかどうかです。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>შესაძლოა ამაჩქარებლების შეცვლა</short>
        
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Gali keisti sparčiuosius klavišus</short>
        <long>Ar naudotojas gali dinamiškai įvesti naują trumpą klavišą, kai pažymėtas meniu punktas</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Var Mainīt Paārin</short>
        <long>Vai Lietotājs var dinamiski ierakstīt jaunu paātrinātāju, kad ir iezīmēts kāds aktīvas izvēlnes elements</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Moже да се менуваат забрзувачите</short>
        <long>Дали корисникот може динамички да внесе нов забрзувач кога е позициониран над активен предмет од менито.</long>
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Өөрчилж болох гарын түргэн үйлдлүүд</short>
        
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Boleh Tukar Pemecut</short>
        
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Kan endre snarveitaster</short>
        <long>Om bruker kan oppgi en snarveitast dynamisk når markøren er plassert over en aktiv menyoppføring</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>गतिहरु परिवर्तन हुनसक्छ</short>
        
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Mag sneltoetsen veranderen</short>
        <long>Of de gebruiker dynamisch een nieuwe sneltoetsbinding kan aangeven wanneer de muis een selecteerbaar menuonderdeel aanwijst</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Kan endra snøggtastar</short>
        <long>Om brukaren kan skriva inn ein ny snøggtast når peikaren står over eit aktivt menyval</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ତ୍ବରକ ପରିବର୍ତନ କରି ପାରେ</short>
        <long>ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସକ୍ରିୟ ବସ୍ତୁ  ଉପରେ ଅବସ୍ଥିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତ୍ବରକୁ ଚାଳକଟି ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଟାଇପ କରିପାରିବ କି</long>
      </locale>

<locale name="pa">
        <short>ਐਸਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ</short>
        
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Dopuszczanie zmian skrótów klawiszowych</short>
        <long>Określa, czy użytkownik może przy wskazywanym aktywnym elemencie menu wprowadzić nowy skrót klawiszowy</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Pode Alterar Atalhos</short>
        <long>Se o utilizador pode indicar dinamicamente um novo atalho quando posicionado obre um item de menu activo</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Aceleradores Podem ser Mudados</short>
        
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Acceleratorii pot fi schimbaţi</short>
        <long>Specifică dacă utilizatorul poate tasta dinamic un nou accelerator când este poziţionat deasupra unui element activ dintr-un meniu</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>Возможность изменения акселлераторов</short>
        <long>Может ли пользователь динамически вводить новый ускоритель при наведении на активный элемент меню</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Možnosť zmeniť akcelerátory</short>
        
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Lahko spremeni pospeševalnike</short>
        <long>Ali lahko uporabnik dinamično vpiše nov pospeševalnik, ko se nahaja nad aktivnim predmetom menija</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Lejo ndryshimin e përshpejtuesve</short>
        
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Дозвољена измена пречица</short>
        <long>Да ли корисник може динамички да постави нову пречицу када је означена ставка у менију</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Dozvoljena izmena prečica</short>
        <long>Da li korisnik može dinamički da postavi novu prečicu kada je označena stavka u meniju</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Дозвољена измјена пречица</short>
        
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Kan ändra snabbtangenter</short>
        <long>Huruvida användaren dynamiskt kan ange en ny snabbtangent när denne är positionerad över en aktiv menypost</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>முடுகு விசைகளை மாற்றலாம்</short>
        <long>பயனர் செயலிலுள்ள பட்டி உருப்படியின் மேல் ஒரு புதிய மாற்றியில் எவ்வாறாயினும் தட்டச்சு செய்யலாம்</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>สามารถเปลี่ยนคีย์ด่วนได้</short>
        <long>ผู้ใช้สามารถตั้งคีย์ด่วนเมื่อเมาส์ชี้ที่รายการเมนูที่เปิดใช้งานอยู่ได้หรือไม่</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Hızlardırıcılar değiştirilebilir</short>
        
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Можливість зміни комбінацій клавіш</short>
        <long>Чи може користувач динамічно вводити нову комбінацію клавіш, коли курсорзнаходиться над меню</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Có thể đổi phím tắt</short>
        <long>Người dùng có thể gõ động phím tắt mới khi ở trên mục trình đơn hoạt động không.</long>
      </locale>

<locale name="wa">
        <short>Pout candjî les tapes rascourtis</short>
        
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>IngaTshintsha iZinqumlisi</short>
        
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>能改变加速键</short>
        <long>当指针指向激活菜单项时，用户是否能动态地输入新的加速键</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>可更改捷徑鍵</short>
        <long>當位置在使用中選單項目上時使用者能否在中隨時設定捷徑鍵</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>可更改捷徑鍵</short>
        <long>當位置在使用中選單項目上時使用者能否在中隨時設定捷徑鍵</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_style</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/toolbar_style</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>both</default>
      <locale name="C">
        <short>Toolbar Style</short>
        <long>Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and
	"text"</long>
      </locale>

<locale name="am">
        <short>የቱልባር ዓይነት</short>
        
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>أسلوب عمود الأدوات</short>
        
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Ləvazimat Çubuğu Tərzi</short>
        
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Стыль панэлі інструмэнтаў</short>
        <long>Стыль панэлі інструмэнтаў. Магчымыя значэньні: both, both_horiz, icon, і text.</long>
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Стил на лентите за инструменти</short>
        <long>Стил на лентите за инструменти. Валидни стойности са „both“, „both_horiz“, „icons“, и „text“</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>টুলবার শৈলী</short>
        <long>টুলবার শৈলী। সঠিক মানগুলো হলো &quot;উভয়&quot;, &quot;উভয়ানুভূমিক&quot;, &quot;প্রতীক&quot; এবং &quot;টেক্সট&quot;</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>টুল-বারের বিন্যাস</short>
        <long>টুল-বারের বিন্যাস। বৈধ মান হল &quot;both (উভয়)&quot;, &quot;both-horiz (উভয়-অনুভূমিক)&quot;, &quot;icons (প্রতীকচিহ্ন)&quot; ও &quot;text (টেক্সট)&quot;</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Stil trake s alatima</short>
        
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>Estil de les barres d&apos;eines</short>
        <long>Estil de les barres d&apos;eines. Els valors vàlids són «both», «both_horiz», «icon» i «text»</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Styl lišty nástrojů</short>
        <long>Styl lišty nástrojů. Platné hodnoty jsou &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot; a &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Arddull Bar Offer</short>
        <long>Arddull Bar Offer. Gwerthoedd dilys: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot;, a &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Stil for værktøjslinjer</short>
        <long>Værktøjslinjestil. Gyldige værdier er &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, og &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Werkzeugleisten-Stil</short>
        <long>Der Stil der Werkzeugleiste. Zulässige Werte: »both«, »both_horiz«, »icon« sowie »text«</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Στύλ Εργαλειοθήκης</short>
        <long>Στύλ εργαλειοθήκης. Οι έγκυρες τιμές είναι &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot;, και &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Toolbar Style</short>
        <long>Toolbar Style. Valid values are &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, and &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Toolbar Style</short>
        
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Estilo de la barra de herramientas</short>
        <long>Estilo de la barra de herramientas. Los valores válidos son &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, y &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="et">
        <short>Tööriistariba stiil</short>
        
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Tresna-barraren estiloa</short>
        <long>Tresna-barraren estiloa. Balio hauek onartzen dira: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;,  eta &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>سبک نوار ابزار</short>
        
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Työkalupalkin tyyli</short>
        <long>Työkalupalkin tyyli. Mahdollisia arvoja ovat &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;  ja &quot;text&quot;.</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Style de la barre d&apos;outils</short>
        <long>Style de la barre d&apos;outils. Les valeurs valides sont « both », « both_horiz », « icons » et « text »</long>
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Estilo da barra de ferramentas</short>
        <long>Estilo da barra de ferramentas. Os valores válidos son &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot;, e &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>સાધનદર્શકપટ્ટીની શૈલી</short>
        <long>સાધનપટ્ટી શૈલી. શક્ય કિંમતો છે &quot;બંને&quot;, &quot;બંને-આડા&quot;, &quot;ચિહ્નો&quot;, અને &quot;લખાણ&quot;</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Toolbar Style</short>
        <long>Toolbar Style. Valid values are &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, and &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="hi">
        <short>उपकरण-पट्टी शैली</short>
        <long>उपकरणपट्टी शैली. वैध मूल्य हैं &quot;दोनों&quot;, &quot;दोनों_आड़े&quot;, &quot;चिह्न&quot;, तथा &quot;पाठ&quot;</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Stil trake s alatima</short>
        
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>Eszköztár stílusa</short>
        <long>Eszköztár stílusa. Lehetséges értékek: &quot;both&quot; (mindkettő), &quot;both_horiz&quot; (mindkettő vízszintesen), &quot;icon&quot; (ikon), és &quot;text&quot; (szöveg)</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Gaya toolbar</short>
        <long>Gaya kotak tombol. Gaya yang diterima adalah &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, dan &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Stíll tólstiku</short>
        
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Stile della barra strumenti</short>
        <long>Stile della barra degli strumenti. Valori ammessi sono: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot; e &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>ツールバーの形式</short>
        <long>ツールバーのスタイルです。設定可能な値: &quot;both&quot;、&quot;both_horiz&quot;、&quot;icons&quot;、&quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>პულტის სტილი</short>
        <long>პულტის სტილი. შესაძლო მნიშვნელობებია &quot;ორივე&quot;, &quot;ორივე-განივი&quot;, &quot;პიქტოგრამები&quot;, და &quot;ტექსტი&quot;</long>
      </locale>

<locale name="ko">
        <short>도구 모음 형식</short>
        <long>도구 모음 형식. 가능한 값은 &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icon&quot; 그리고 &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Įrankių juostos stilius</short>
        <long>Įrankių juostos stilius. Galimos reikšmės yra „both“, „both_horiz“, „icons“ ir „text“</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Rīkjoslas Stils</short>
        <long>Rīkjoslas Stils. Derīgas vērtības ir &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; un &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Стил на лентата со алатки</short>
        <long>Стил на лентата со алатки. Валидни вредности се &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, и &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="ml">
        <short>ടൂള്‍ബാറിന്‍റെ രീതി</short>
        <long>ടൂള്‍ബാറിന്‍റെ രീതി. ശരിയായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ഇവയാണ് - &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;,&quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Багажийн самбарын хэлбэр</short>
        
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Gaya Toolbar</short>
        
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Stil for verktøylinjen</short>
        <long>Stil for verktøylinje. Gyldige verdier er «both», «both-horiz», «icon» og «text»</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>उपकरणपट्टी शैली</short>
        <long>उपकरणपट्टीको शैली । वैध मानहरू &quot;दुबै&quot;, &quot;दुबै_तेर्सो&quot;, &quot;प्रतिमा&quot;, र &quot;पाठ&quot; हुन्</long>
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Werkbalkstijl</short>
        <long>Werkbalkstijl. Geldige waarden zijn &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot; en &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Stil på verktøylinja</short>
        <long>Stil på verltøylinja. Gyldige verdiar er «both», «both-horiz», «icons» og «text».</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ</short>
        <long>ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ. ବୈଧ ମୂଲ୍ଯ ଗୁଡ଼ିକ ହେଲା &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, ଓ &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="pa">
        <short>ਸੰਦਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲੀ</short>
        <long>ਸੰਦਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ &quot;ਦੋਂਵੇ&quot;, &quot;ਦੋਂਵੇ ਲੇਟਵੇਂ&quot;, &quot;ਆਈਕਾਨ&quot; ਅਤੇ &quot;ਪਾਠ&quot;</long>
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Styl paska narzędziowego</short>
        <long>Styl paska narzędziowego. Dopuszczalne wartości to &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot; i &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Estilo de Barra de Ferramentas</short>
        <long>Estilo de Barra de Ferramentas. Valores válidos são &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot;, e &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Estilo da Barra de Ferramentas</short>
        <long>Estilo da Barra de Ferramentas. Valores válidos são &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot; e &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Stilul barei cu unelte</short>
        <long>Stilul barei cu unelte. Valori posibile sunt „both”, „both_horiz”, „icons” şi „text”</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>Стиль панели инструментов</short>
        <long>Стиль панели инструментов. Возможные значения &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Štýl lišty nástrojov</short>
        <long>Štýl lišty nástrojov. Platné hodnoty sú &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot; a &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Slog orodjarn</short>
        <long>Slog orodjarne. Možne vrednosti so &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icons&quot; in &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Stili i panelit të instrumentëve</short>
        <long>Stili i panelit të instrumentëve. Vlera të vlefshme janë &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, dhe &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Стил палете алатки</short>
        <long>Стил алатки. Дозвољене вредности су „both“, „both_horiz“, „icon“ и „text“</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Stil palete alatki</short>
        <long>Stil alatki. Dozvoljene vrednosti su „both“, „both_horiz“, „icon“ i „text“</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Стил алатки</short>
        
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Verktygsradsstil</short>
        <long>Verktygsradsstil. Giltiga värden är &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot; och &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>கருவிப் பட்டை பாணி</short>
        <long>கருவிப்பட்டை தோற்றம். சரியான மதிப்புகள் &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, மற்றும் &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>รูปแบบแถบเครื่องมือ</short>
        <long>รูปแบบแถบเครื่องมือ สามารถตั้งเป็น &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot; &quot;icons&quot; หรือ &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Araç Çubuğu Biçemi</short>
        <long>Araç çubuğu biçemi: Geçerli değerler  &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icon&quot;, ve&quot;text&quot;dir</long>
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Стиль панелі інструментів</short>
        <long>Стиль панелі інструментів. Правильними значеннями є &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, та &quot;text&quot;</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Kiểu dáng thanh công cụ</short>
        <long>Kiểu dáng thanh công cụ. Giá trị hợp lệ là:
 • both — cả hai,
 • both_horiz — cả hai ngang,
 • icon — biểu tượng,
 • text — chữ.</long>
      </locale>

<locale name="wa">
        <short>Stîle del bår ås usteyes</short>
        
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>ISimbo seToolbar</short>
        
      </locale>

<locale name="yi">
        <short>מכשיר־װײַזער סטיל</short>
        
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>工具栏风格</short>
        <long>工具栏风格。有效的值是“both”，“both_horiz”，“icon”和“text”</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>工具列樣式</short>
        <long>工具列樣式。有效的值為“both”、“both_horiz”、“icon”及“text”</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>工具列樣式</short>
        <long>工具列樣式。有效的值為“both”、“both_horiz”、“icon”及“text”</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/menus_have_icons</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/menus_have_icons</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Menus Have Icons</short>
        <long>Whether menus may display an icon next to a menu entry</long>
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>للقوائم أيقونات</short>
        <long>فيما إذا وجب للقوائم عرض الأيقونة بجانب خانة قائمة</long>
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Menyularda Timsallar Olsun</short>
        <long>Menyuların menyu yazısı yanında timsal göstərib göstərməməsi</long>
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Мэню мае значкі</short>
        <long>Ці мусяць мэню адлюстроўваць значкі у пунктах</long>
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Менютата имат икони</short>
        <long>Дали менютата да имат икони</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>মেনুগুলোর আইকন আছে</short>
        <long>যেকোনো ক্ষেত্রে মেনুগুলো একটি মেনু অন্তর্ভুক্তিতে একটি পরবর্তী প্রতীক দেখাতে পারে কিনা</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>মেনুর মধ্যে প্রতীকচিহ্ন উপস্থিত</short>
        <long>মেনুর ক্ষেত্রে মেনুর বস্তুর পাশে প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শিত হবে কি না</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Meniji imaju ikone</short>
        <long>Da li će meniji prikazati ikonu pored stavke menija</long>
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>Els menús tenen icones</short>
        <long>Si els menús han de mostrar una icona al costat de l&apos;entrada del menú</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Nabídky mají ikony</short>
        <long>Jestli mohou nabídky zobrazovat ikonu vedle položky nabídky</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Mae Gan Ddewislenni Eiconau</short>
        <long>A ydy dewislenni yn cael rhoi eiconau ar bwys eitem dewislen</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Menuer har ikoner</short>
        <long>Om menuer kan vise et ikon ved siden af et menupunkt</long>
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Menüs haben Symbole</short>
        <long>Sollen Menüs ein Symbol neben den Menüeinträgen anzeigen dürfen?</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Τα Μενού Έχουν Εικονίδια</short>
        <long>Αν τα μενού θα εμφανίζουν ένα εικονίδιο δίπλα στην καταχώρηση μενού</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Menus Have Icons</short>
        <long>Whether menus may display an icon next to a menu entry</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Menus Have Icons</short>
        <long>Whether menus may display an icon next to a menu entry</long>
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Los menús tienen iconos</short>
        <long>Indica si los menús deben mostrar un icono junto a la entrada de menú</long>
      </locale>

<locale name="et">
        <short>Menüüdes on ikoonid</short>
        <long>Kas menüüd võivad kuvada menüükirje järel ikooni</long>
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Menuek ikonoak dituzte</short>
        <long>Menuek menu-sarreren ondoan ikonoa bistaratu behar duten ala ez adierazten du</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>منوها شمایل دارند</short>
        <long>این که آیا منو‌ها بتوانند یک شمایل کنار مدخل‌های منو نمایش دهند یا نه</long>
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Valikkopalkissa on kuvakkeet</short>
        <long>Voiko valikoissa näkyä kuvake valikon kohdan vieressä</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Les menus ont des icônes</short>
        <long>Indique si les menus doivent être affichés avec une icône a coté de l&apos;entrée de menu</long>
      </locale>

<locale name="ga">
        <short>Dealbhanna ag na Roghchlár</short>
        
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Os menús teñen iconas</short>
        <long>Indica se os menús deben mostrar unha icona xunto á entrada de menú</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>શુ મેનુ પાસે ચિહ્નો છે</short>
        <long>શું મેનુઓ મેનુ પ્રવેશ પહેલા ચિહ્નો દર્શાવશે કે નહિ</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Menus Have Icons</short>
        <long>Whether menus may display an icon next to a menu entry</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Izbornici imaju sličice</short>
        <long>Koji izbornici mogu prikazati sličicu do stavke izbornika</long>
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>A menükben vannak ikonok</short>
        <long>A menükben megjelenjenek-e ikonok a menüelemek mellett</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Manu bisa memiliki ikon</short>
        <long>Menentukan apakah menu dapat menampilkan ikon di samping judul entri</long>
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Smátáknmyndir á valmynd</short>
        <long>Hvort að valmyndir megi sýna táknmynd við hliðiná valmyndafærslu</long>
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Menù con icone</short>
        <long>Indica se debba essere mostrata un&apos;icona accanto alle voci di menù.</long>
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>メニューにアイコンを表示する</short>
        <long>メニュー名の隣にアイコンを表示するかどうかです。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>მენიუები პიქტოგრამებითაა</short>
        <long>გამოჩნდეს თუ არა მენიუებში პიქტოგრამა მენიუს ელემენტის შემდეგ</long>
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Meniu turi piktogramas</short>
        <long>Ar meniu gali rodyti ženklus šalia meniu įrašų</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Izvēlnēm Ir Ikonas</short>
        <long>Vai izvēlnes var attēlot ikonas blakus izvēlnes ierakstam</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Менијата имаат икони</short>
        <long>Дали да се прикажува икона до текстот на елементите од менито</long>
      </locale>

<locale name="ml">
        <short>മെനുവില്‍ പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ ഉണ്ട്</short>
        
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Цэснүүд эмблемтэй</short>
        <long>Цэсэн дотор жагсаасан нэрсийн дэргэд эмблемүүд харуулж болох эсэх</long>
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Menu Mempunyai Ikon</short>
        <long>Samada menu patut memapar ikon sebelah kemasukan menu</long>
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Menyer har ikoner</short>
        <long>Om menyer skal vise et ikon ved siden av en menyoppføring</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>मेनुहरू सँग प्रतिमाहरू छन</short>
        <long>एउटा मेनु प्रविष्टिमा प्रतिमाहरूले एउटा अर्को प्रतिमा प्रदर्शन गर्न सक्छ कि</long>
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Menu&apos;s hebben pictogrammen</short>
        <long>Of menu&apos;s een pictogram naast een menu-ingang mogen weergeven</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Menyar har ikon</short>
        <long>Om menyane kan visa eit ikon attmed menyoppføringane</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ମେନୁରେ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ଅଛି</short>
        <long>ମେନୁଗୁଡ଼ିକ ମେନୁ ଭରଣ ସଙ୍ଗେ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିବେ କି</long>
      </locale>

<locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੋਣ</short>
        <long>ਕੀ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ, ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਵੇ</long>
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Menu zawierają ikony</short>
        <long>Określa, czy przy elementach menu powinny być wyświetlane ikony.</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Menus Têm Ícones</short>
        <long>Se os menus podem ou não apresentar um ícone junto a uma entrada de menu</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Os Menus Têm Ícones</short>
        <long>Se os menus devem mostrar um ícone próximo à entrada de menu</long>
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Meniurile au iconiţe</short>
        <long>Specifică dacă meniurile pot afişa o iconiţă lângă textul meniului</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>В меню отображаются значки</short>
        <long>Следует ли отображать значки в элементах меню</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Položky menu majú ikony</short>
        <long>Či sa v menu môžu zobrazovať ikony vedľa položiek menu</long>
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Meniji imajo ikone</short>
        <long>Ali naj meniji kažejo ikono poleg predmeta menija</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Menu me ikona</short>
        <long>Përcakton nëse duhet shfaqur ikona krahas zërave të menusë</long>
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Менији садрже иконе</short>
        <long>Да ли се приказује икона поред ставке у менију</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Meniji sadrže ikone</short>
        <long>Da li se prikazuje ikona pored stavke u meniju</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Менији садрже иконе</short>
        <long>Да ли се приказује икона поред ставке у менију</long>
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Menyer har ikoner</short>
        <long>Huruvida menyer kan visa en ikon bredvid en menypost</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>பட்டிகளில் குறும்படங்கள்</short>
        <long>மெனுவிற்கு அருகில் அதற்கான சின்னத்தை காட்ட வேண்டிமா</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>เมนูมีไอคอน</short>
        <long>เมนูควรจะแสดงไอคอนข้างๆ รายการในเมนูหรือไม่</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Menülerde Simgeler Bulunsun</short>
        <long>Menülerde girdilerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceği</long>
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Меню містять значки</short>
        <long>Чи можуть в меню відображатися значки поруч з елементом</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Trình đơn có biểu tượng</short>
        <long>Trình đơn có thể hiển thị ảnh bên cạnh mục nhập trình đơn không.</long>
      </locale>

<locale name="wa">
        <short>Menus avou des imådjetes</short>
        
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>IiMenyu zineMifanekiso enguMqondiso</short>
        <long>Nokuba ngaba iimenyu zingabonisa umfanekiso ongumqondiso kufutshane nongeno lwemenyu</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>菜单上使用图标</short>
        <long>是否在菜单上菜单项的旁边显示图标</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>選單可出現圖示</short>
        <long>選單項目旁邊應否顯示圖示</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>選單可出現圖示</short>
        <long>選單項目旁邊應否顯示圖示</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/menubar_detachable</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/menubar_detachable</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Menubar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach menubars and move them around</long>
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>عمود القوائم قابل للقلع</short>
        <long>فيما إذا يمكن للمستخدم قلع أعمدة القوائم و نقلها</long>
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Menyu çubuğu ayrıla bilsin</short>
        <long>İstifadəçinin menyu çubuqlarını qopardıb ətrafda daşıya bilmə qabiliyyəti</long>
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Панэль мэню можа быць адчэпленая</short>
        <long>Ці можа адчапляць і пераносіць карыстальнік панэлі мэню</long>
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Менютата могат да се откъсват</short>
        <long>Дали потребителят може да откъсва менютата и да ги поставя произволно по екрана</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>মেনুবার নিরপেক্ষ</short>
        <long>যেকোনো ব্যবহারকারী মেনুবারকে বিচ্ছিন্ন করতে পারে এবং তাদের চারদিকে নাড়ায়</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>মেনু-বার বিচ্ছন্ন করা সম্ভব</short>
        <long>ব্যবহারকারীর দ্বারা মেনু-বার বিচ্ছিন্ন করে স্থানান্তরণ করা সম্ভব কি না</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Traka s menijem je odvojiva</short>
        <long>Da li korisnik može odvojiti trake s menijima i pomjerati ih</long>
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>La barra de menú es pot separar</short>
        <long>Si l&apos;usuari pot separar barres de menú i moure-les</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Panel nabídek je odpojitelný</short>
        <long>Jestli uživatel může odpojit panely nabídek a posouvat je</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Bar Dewislen Datgysylltadwy</short>
        <long>A all y defnyddiwr ddatgysylltu barrau dewislenni a&apos;u symud o gwmpas</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Menulinjer kan frigøres</short>
        <long>Om brugeren kan frigøre menulinjer og flytte dem omkring</long>
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Menüleiste ist abnehmbar</short>
        <long>Soll der Benutzer Menüleisten abnehmen und verschieben können?</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Αποσπώμενη Μπάρα Μενού</short>
        <long>Αν ο χρήστης θα  μπορεί να αποσπά τα μενού και να τα μετακινεί τριγύρω</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Menubar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach menubars and move them around</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Menubar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach menubars and move them around</long>
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Barra de menú desprendible</short>
        <long>Indica si el usuario puede desprender las barras de menús y moverlas a otro lado</long>
      </locale>

<locale name="et">
        <short>Menüüriba on lahtihaagitav</short>
        <long>Kas kasutaja tohib menüüribasid lahti haakida ja ringi tõsta</long>
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Desmunta daitekeen menu-barra</short>
        <long>Erabiltzaileak menu-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>نوار منوی جداشدنی</short>
        <long>این که آیا کاربر می‌تواند نوارهای منو را جدا کند و آنرا حرکت دهد یا نه</long>
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Valikkopalkki irrotettavissa</short>
        <long>Voiko käyttäjä irrottaa valikkopalkit ja liikutella niitä</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Barre de menus détachable</short>
        <long>Indique si l&apos;utilisateur peut détacher les barres de menus et les déplacer</long>
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Barra de menú desprendible</short>
        <long>Indica se o usuario pode desprender as barras de menús e movelas a outro lado</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>અલગ પાડી શકાય તેવી મેનુ પટ્ટી</short>
        <long>શું વપરાશકર્તા મેનુપટ્ટીઓને છુટા પાડી શકે છે અને તેમની ફરતે ખસી શકે છે</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Menubar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach menubars and move them around</long>
      </locale>

<locale name="hi">
        <short>पृथक करने योग्य उपकरण-पट्टी</short>
        <long>क्या उपयोगकर्ता मेनूपट्टियों को अलग कर उन्हें आसपास खिसका सकता है</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Odvojiva traka izbornika</short>
        <long>Koji korisnik može odvojiti trake s izbornicima i pomicati ih okolo</long>
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>Menüsor leválasztható</short>
        <long>A felhasználó leválaszthatja és elmozdíthatja-e a menüsorokat</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Kotak menu bisa dilepas</short>
        <long>Menentukan apakah user dapat melepas kotak menu dan memindah-mindahkannya atau tidak</long>
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Hægt er að flytja valmyndastiku</short>
        <long>Hvort að notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa valstikur </long>
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Barra dei menù staccabile</short>
        <long>Indica se l&apos;utente può staccare le barre dei menù e spostarle</long>
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>メニューバーを取り外せるようにする</short>
        <long>メニューバーを取り外して移動できるようにするかどうかです。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>მენიუს ზოლი მოხსნადია</short>
        <long>შეუძლია თუ არა მომხმარებელს მენიუეთა პანელების მოხსნა და მათი გადაადგილება</long>
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Meniu juosta atkabinama</short>
        <long>Ar naudotojas gali atkabinti meniu juostas ir jas stumdyti</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Izvēlnes josla Atdalāma</short>
        <long>Vai lietotājs var atdalīt izvēļņjoslas un pārvietot tās apkārt</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Менито може да се откачи</short>
        <long>Дали корисникот може да ги откачува и движи менијата</long>
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Цэсийн самбарыг салгаж болохуйц</short>
        <long>Хэрэглэгч цэсний самбарыг салган зөөж болох эсэх</long>
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Bar Menu bolehdilerai</short>
        <long>Samada pengguna boleh melerai bar menu dan mengerakkan ke sekeliling</long>
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Menylinjen kan tas av</short>
        <long>Om bruke kan ta løs menylinjer og flytte dem rundt</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>परिवर्तनयोग्य मेनुपट्टी </short>
        <long>प्रयोगकर्ताले मेनुहरू नाघेर त्यसलाई अन्यत्र सार्नसक्छ कि</long>
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Menubalken kunnen losgescheurd worden</short>
        <long>Of de gebruiker menubalken kan losscheuren en los op het scherm kan neerzetten</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Menylinja kan takast av</short>
        <long>Om menylinjer kan takast laus og flyttast rundt</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ମେନୁ ପଟି</short>
        <long>ଚାଳକ ମେନୁ ପଟିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରି ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବ କି</long>
      </locale>

<locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ-ਪੱਟੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ</short>
        <long>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕੇ</long>
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Rozłączalny pasek menu</short>
        <long>Określa, czy użytkownik może odłączać i przemieszczać menu</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Barra de Menu Destacável</short>
        <long>Se o utilizador pode ou não destacar barras de menu e movê-las</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Barra de Menu Destacável</short>
        <long>Se o usuário pode destacar as barras de menu e movê-las</long>
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Bare de meniu detaşabile</short>
        <long>Specifică dacă utilizatorul poate desprinde şi muta barele de meniuri</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>Отцепляемые меню</short>
        <long>Может ли пользователь отцеплять меню и передвигать их по экрану</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Odpojiteľná lišta menu</short>
        <long>Či používateľ môže odpojiť lišty menu a pohybovať nimi</long>
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Menijska vrstica je odcepljiva</short>
        <long>Ali lahko uporabnik odcepi menijske vrstice in jih premika okoli</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Paneli i menuve të shkëputshme</short>
        <long>Përcakton nëse përdoruesit i jepet mundësia të shkëpusë panelët e menusë dhe t&apos;i lëvizë sipas dëshirës </long>
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Одвојив основни мени</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји основне меније и да их помера наоколо</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Odvojiv osnovni meni</short>
        <long>Da li korisnik može da odvoji osnovne menije i da ih pomera naokolo</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Одвојив основни мени</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји основне меније и да их помјера наоколо</long>
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Menyrad är löstagbar</short>
        <long>Huruvida användaren kan ta loss menyrader och flytta runt dem</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>கழட்டக்கூடிய பட்டி-பட்டை</short>
        <long>பயனீட்டாளர் மெனுவை தனிப்படுத்தி நகர்த்தலாமா</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>ดึงแถบเมนูออกมาได้</short>
        <long>ผู้ใช้สามารถดึงแถบเมนูออกมาใช้ข้างนอกหน้าต่างได้หรือไม่</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Menü Çubukları Ayrılabilir</short>
        <long>Kullanıcının menüleri ayırıp ekranda taşıyabilmesi</long>
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Панелі меню можна від&apos;єднувати</short>
        <long>Чи може користувач від&apos;єднувати панелі меню і пересувати їх</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Có thể tháo thanh trình đơn</short>
        <long>Người dùng có thể tháo thanh trình đơn và di chuyển đi chỗ khác không.</long>
      </locale>

<locale name="wa">
        <short>Bår di menus distaetchåve</short>
        
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>Ukohlulwa koMgca weMenyu</short>
        <long>Nokuba ngaba umsebenzisi angohlula imigca yemenyu ayijikelezise</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>菜单栏可分离</short>
        <long>用户是否能分离菜单栏并四处移动它们</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>選單列可卸離視窗</short>
        <long>用戶可否卸離及移動選單列</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>選單列可卸離視窗</short>
        <long>用戶可否卸離及移動選單列</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_detachable</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/toolbar_detachable</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Toolbar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach toolbars and move them around</long>
	</locale>

<locale name="ar">
        <short>عمود الأدوات قابل للفصل</short>
        <long>فيما إذا يمكن للمستخدم قلع أعمدة الأدوات و نقلها</long>
	</locale>

<locale name="az">
        <short>Ləvazimat çubuğu ayrıla bilsin</short>
        <long>İstifadəçinin vasitə çubuqlarını qopardıb ətrafda daşıya bilmə qabiliyyəti</long>
	</locale>

<locale name="be">
        <short>Панэль інструмэнтаў можа быць адчэпленая</short>
        <long>Ці можа карыстальнік адчапляць і пераносіць панэлі інструмэнтаў</long>
	</locale>

<locale name="bg">
        <short>Лентите с инструменти могат да се отделят</short>
        <long>Дали потребителят може да откъсва лентите с инструменти и да ги поставя произволно по екрана</long>
	</locale>

<locale name="bn">
        <short>টুলবার নিরপেক্ষ</short>
        <long>যেকোনো ব্যবহারকারী টুলবারকে বিচ্ছিন্ন করতে পারে এবং তাদেরচারদিকে স্থান পরিবর্তন করায়</long>
	</locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>টুল-বার বিচ্ছিন্ন করা সম্ভব</short>
        <long>ব্যবহারকারীর দ্বারা টুল-বার বিচ্ছিন্ন করে স্থানান্তরণ করা সম্ভব কি না</long>
	</locale>

<locale name="bs">
        <short>Traka s alatima je odvojiva</short>
        <long>Da li korisnik može odvojiti trake s alatima i pomjerati ih</long>
	</locale>

<locale name="ca">
        <short>Les barres d&apos;eines es poden separar</short>
        <long>Si l&apos;usuari pot separar barres d&apos;eines i moure-les</long>
	</locale>

<locale name="cs">
        <short>Lišta nástrojů odpojitelná</short>
        <long>Jestli uživatel může odpojit lišty nástrojů a posouvat je</long>
	</locale>

<locale name="cy">
        <short>Bar Offer Datgysylltadwy</short>
        <long>A all y defnyddiwr ddatgysylltu barrau offer a&apos;u symud o gwmpas</long>
	</locale>

<locale name="da">
        <short>Værktøjslinjer kan frigøres</short>
        <long>Om brugeren kan frigøre værktøjslinjer og flytte dem omkring</long>
	</locale>

<locale name="de">
        <short>Werkzeugleisten abtrennbar</short>
        <long>Soll der Benutzer Werkzeugleisten abnehmen und verschieben können?</long>
	</locale>

<locale name="el">
        <short>Αποσπώμενη Εργαλειοθήκη</short>
        <long>Αν ο χρήστης θα  μπορεί να αποσπά τις εργαλειθήκες και να τις μετακινεί τριγύρω</long>
	</locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Toolbar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach toolbars and move them around</long>
	</locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Toolbar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach toolbars and move them around</long>
	</locale>

<locale name="es">
        <short>Barra de herramientas desprendible</short>
        <long>Indica si el usuario puede desprender las barras de herramientas y moverlas a otro lado</long>
	</locale>

<locale name="et">
        <short>Tööriistariba on lahtihaagitav</short>
        <long>Kas kasutaja tohib tööriistaribasid lahti haakida ja ringi tõsta</long>
	</locale>

<locale name="eu">
        <short>Tresna-barra bereizgarria</short>
        <long>Erabiltzaileak tresna-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du</long>
	</locale>

<locale name="fa">
        <short>نوار ابزار جداشدنی</short>
        <long>این که آیا کاربر می‌تواند نوارهای ابزار را جدا کند و آنها را جابه‌جا کند یا نه</long>
	</locale>

<locale name="fi">
        <short>Irrotettava työkalupalkki</short>
        <long>Voiko käyttäjä irrottaa työkalupalkit ja liikutella niitä</long>
	</locale>

<locale name="fr">
        <short>Barre d&apos;outils détachable</short>
        <long>Indique si l&apos;utilisateur peut détacher les barres d&apos;outils et les déplacer</long>
	</locale>

<locale name="gl">
        <short>Barra de ferramentas desprendibel</short>
        <long>Indica se o usuario pode desprender as barras de ferramentas e movelas a outro lado</long>
	</locale>

<locale name="gu">
        <short>છુટી પાડી શકાય તેવી સાધનદર્શકપટ્ટી</short>
        <long>શું વપરાશકર્તા સાધનપટ્ટીઓને છુટા પાડી શકે છે અને તેમની ફરતે ખસી શકે છે</long>
	</locale>

<locale name="he">
        <short>Toolbar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach toolbars and move them around</long>
	</locale>

<locale name="hi">
        <short>पृथक करने योग्य उपकरण-पट्टी</short>
        <long>क्या उपयोगकर्ता उपकरणपट्टियों को अलग कर उन्हें आसपास खिसका सकता है</long>
	</locale>

<locale name="hr">
        <short>Traka s alatima se može odvajati</short>
        <long>Koji korisnik može odvojiti trake s alatima i pomicati ih okolo</long>
	</locale>

<locale name="hu">
        <short>Eszköztár leválasztható</short>
        <long>A felhasználó leválaszthatja és elmozdíthatja-e az eszköztárakat</long>
	</locale>

<locale name="id">
        <short>Toolbar bisa dilepas</short>
        <long>Menentukan apakah user dapat melepas toolbar atau tidak</long>
	</locale>

<locale name="is">
        <short>Hægt er að flytja tólstiku</short>
        <long>Hvort notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa tólstikur</long>
	</locale>

<locale name="it">
        <short>Barra degli strumenti staccabile</short>
        <long>Indica se l&apos;utente può staccare le barre degli strumenti e spostarle</long>
	</locale>

<locale name="ja">
        <short>ツールバーを取り外せるようにする</short>
        <long>ツールバーを取り外して移動できるようにするかどうかです。</long>
	</locale>

<locale name="ka">
        <short>პულტი მოხსნადია</short>
        <long>შეუძლია თუ არა მომხმარებელს პულტები მოხსნა და მათი გადაადგილება</long>
	</locale>

<locale name="lt">
        <short>Įrankių juosta atkabinama</short>
        <long>Ar naudotojas gali atkabinti įrankių juostas ir jas stumdyti</long>
	</locale>

<locale name="lv">
        <short>Rīkjoslas Atdalāmas</short>
        <long>Vai lietotājs var atdalīt rīkjoslas un pārvietot tās apkārt</long>
	</locale>

<locale name="mk">
        <short>Лентата со алатки може да се откачи</short>
        <long>Дали корисникот може да ги откачува и движи лентите со алатки</long>
	</locale>

<locale name="mn">
        <short>Багажийн самбарыг салгаж болохуйц</short>
        <long>Хэрэглэгч багажийн самбарыг салган зөөж болох эсэх</long>
	</locale>

<locale name="ms">
        <short>Toolbar bolehdilerai</short>
        <long>Samada pengguna boleh meleraikan toolbar dan menggerakkannya sekeliling</long>
	</locale>

<locale name="nb">
        <short>Verktøylinjen kan tas av</short>
        <long>Om bruker kan ta løs verktøylinjer og flytte dem rundt</long>
	</locale>

<locale name="ne">
        <short>परिवर्तन योग्य उपकरणपट्टी</short>
        <long>प्रयोगकर्ताले उपकरणपट्टी नाघेर त्यसलाई अन्यत्र सार्न सक्छ कि</long>
	</locale>

<locale name="nl">
        <short>Werkbalken kunnen losgescheurd worden</short>
        <long>Of de gebruiker werkbalken kan losscheuren en los op het scherm kan neerzetten</long>
	</locale>

<locale name="nn">
        <short>Verktøylinja kan takast av</short>
        <long>Om verktøylinjer kan takast laus og flyttast rundt</long>
	</locale>

<locale name="or">
        <short>ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ସାଧନ ପଟି</short>
        <long>ଚାଳକ ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରି ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବ କି</long>
	</locale>

<locale name="pa">
        <short>ਸੰਦਪੱਟੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ</short>
        <long>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਸੰਦਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕੇ</long>
	</locale>

<locale name="pl">
        <short>Odłączalny pasek narzędziowy</short>
        <long>Określa, czy użytkownik może odłączać i przemieszczać paski narzędziowe</long>
	</locale>

<locale name="pt">
        <short>Barras de Ferramentas Destacáveis</short>
        <long>Se o utilizador pode ou não destacar barras de ferramentas e movê-las</long>
	</locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Barra de Ferramentas Destacável</short>
        <long>Se o usuário pode destacar as barras de ferramentas e movê-las</long>
	</locale>

<locale name="ro">
        <short>Bară cu unelte detaşabilă</short>
        <long>Specifică dacă utilizatorul poate desprinde şi muta barele cu unelte</long>
	</locale>

<locale name="ru">
        <short>Отцепляемые панели инструментов</short>
        <long>Может ли пользователь отцеплять панели инструментов и передвигать их по экрану</long>
	</locale>

<locale name="sk">
        <short>Odpojiteľná lišta nástrojov</short>
        <long>Či používateľ može odpojiť lišty nástrojov a pohybovať nimi</long>
	</locale>

<locale name="sl">
        <short>Odcepljive orodjarne</short>
        <long>Ali lahko uporabnik odcepi orodjarne in jih premika okoli</long>
	</locale>

<locale name="sq">
        <short>Paneli i instrumentëve i shkëputshëm</short>
        <long>Përcakton nëse përdoruesit i jepet mundësia të shkëpusë panelët e instrumentëve dhe t&apos;i lëvizë sipas dëshirës</long>
	</locale>

<locale name="sr">
        <short>Одвојиве алатке</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји алатке и да их помера наоколо</long>
	</locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Odvojive alatke</short>
        <long>Da li korisnik može da odvoji alatke i da ih pomera naokolo</long>
	</locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Одвојиве алатке</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји алатке и да их помјера наоколо</long>
	</locale>

<locale name="sv">
        <short>Verktygsrad är löstagbar</short>
        <long>Huruvida användaren kan ta loss verktygsrader och flytta runt dem</long>
	</locale>

<locale name="ta">
        <short>கழட்டக்கூடிய கருவிப்பட்டை</short>
        <long>பயனீட்டாளர் கருவிப்பட்டியை தனியாக பிரித்து நகர்த்தலாமா</long>
	</locale>

<locale name="th">
        <short>ดึงแถบเครื่องมือออกมาได้</short>
        <long>ผู้ใช้สามารถดึงแถบเครื่องมือออกมาใช้ข้างนอกหน้าต่างได้หรือไม่</long>
	</locale>

<locale name="tr">
        <short>Araç Çubuğu Ayrılabilir</short>
        <long>Kullanıcının araç çubukarını ayırabilsi ve ekranda taşıyabilsi</long>
	</locale>

<locale name="uk">
        <short>Панелі інструментів можна від&apos;єднувати</short>
        <long>Чи може користувач від&apos;єднувати панелі інструментів і пересувати їх</long>
	</locale>

<locale name="vi">
        <short>Có thể tháo thanh công cụ</short>
        <long>Người dùng có thể thao thanh công cụ và di chuyển đi chỗ khác không.</long>
	</locale>

<locale name="wa">
        <short>Bår ås usteyes distaetchåve</short>
        
	</locale>

<locale name="xh">
        <short>UHlukaniso lweToolbar</short>
        <long>Nokuba ngaba umsebenzisi angozohlula ii-toolbar aze azijikelezise</long>
	</locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>工具栏可分离</short>
        <long>用户是否能分离工具栏并四处移动它们</long>
	</locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>工具列可卸離視窗</short>
        <long>用戶可否卸離及移動工具列</long>
	</locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>工具列可卸離視窗</short>
        <long>用戶可否卸離及移動工具列</long>
	</locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_icon_size</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/toolbar_icon_size</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>int</type>
      <locale name="C">
        <short>Toolbar Icon Size</short>
        <long>This specifies the size of icons displayed in toolbars</long>
	</locale>

<locale name="ar">
        <short>حجم أيقونة عمود الأدوات</short>
        <long>هذا يحدد حجم الأيقونات المعروضة في أعمدة الأدوات</long>
	</locale>

<locale name="az">
        <short>Ləvazimat Çubuğu Timsallarının Böyüklüyü</short>
        <long>Vasitə çubuğundaki timsalların böyüklüyünü müəyyən edir</long>
	</locale>

<locale name="be">
        <short>Памер значак на панэлі інструмэнтаў</short>
        <long>Гэта вызначае памер значак на панэлі інструмэнтаў</long>
	</locale>

<locale name="bg">
        <short>Размер на иконите в лентите за инструменти</short>
        <long>Това определя размера на иконите в лентите за инструменти</long>
	</locale>

<locale name="bn">
        <short>টুলবার প্রতীকের আকার</short>
        <long>এর দ্বারা টুলবারে প্রদর্শিত প্রতীকগুলোর আকার নির্দিষ্ট হয় </long>
	</locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>টুল-বার প্রতীকের মাপ</short>
        <long>টুল-বারে প্রদর্শিত আইকনের মাপ নির্ধারণ করা হয়</long>
	</locale>

<locale name="bs">
        <short>Veličina ikona na traci s alatima</short>
        <long>Ovo određuje veličinu ikona prikazanih u trakama s alatima</long>
	</locale>

<locale name="ca">
        <short>Mida de les icones de les barres d&apos;eines</short>
        <long>Això especifica la mida de les icones mostrades a les barres d&apos;eines</long>
	</locale>

<locale name="cs">
        <short>Velikost ikon lišty nástrojů</short>
        <long>Toto určuje velikost ikon zobrazovaných v lištách nástrojů</long>
	</locale>

<locale name="cy">
        <short>Maint Eiconau Bar Offer</short>
        <long>Mae hyn yn penodi maint yr eiconau a ddangosir mewn barrau offer</long>
	</locale>

<locale name="da">
        <short>Ikonstørrelse for værktøjslinjer</short>
        <long>Dette angiver størrelsen af ikoner der vises i værktøjslinjer</long>
	</locale>

<locale name="de">
        <short>Symbolgröße in Werkzeugleisten</short>
        <long>Dies gibt die Größe der in Werkzeugleisten angezeigten Symbole an</long>
	</locale>

<locale name="el">
        <short>Μέγεθος Εικονιδίου Εργαλειοθήκης</short>
        <long>Αυτό καθορίζει το μέγεθος των εικονιδίων που εμφανίζονται στις εργαλειοθήκες</long>
	</locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Toolbar Icon Size</short>
        <long>This specifies the size of icons displayed in toolbars</long>
	</locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Toolbar Icon Size</short>
        <long>This specifies the size of icons displayed in toolbars</long>
	</locale>

<locale name="es">
        <short>Tamaño del icono de la barra de herramientas</short>
        <long>Esto especifica el tamaño de los iconos mostrados en las barras de herramientas</long>
	</locale>

<locale name="et">
        <short>Tööriistariba ikooni suurus</short>
        <long>Sellega määratakse tööriistaribadel kuvatavate ikoonide suurus</long>
	</locale>

<locale name="eu">
        <short>Tresna-barrako ikonoen tamaina</short>
        <long>Horrek tresna-barretan bistaratzen diren ikonoen tamaina zehazten du</long>
	</locale>

<locale name="fa">
        <short>اندازه‌ی شمایل نوار ابزار</short>
        <long>این اندازه شمایل‌های نمایش‌داده شده در نوارهای ابزار را مشخص می‌کند</long>
	</locale>

<locale name="fi">
        <short>Työkalupalkin kuvakekoko</short>
        <long>Tämä määrää työkalupalkkien kuvakkeiden koon</long>
	</locale>

<locale name="fr">
        <short>Taille des icônes des barres d&apos;outils</short>
        <long>Ceci spécifie la taille des icônes affichées dans les barres d&apos;outils</long>
	</locale>

<locale name="gl">
        <short>Tamaño da icona da barra de ferramentas</short>
        <long>Isto especifica o tamaño das iconas mostradas nas barras de ferramentas</long>
	</locale>

<locale name="gu">
        <short>સાધનદર્શકપટ્ટીના ચિહ્નનું માપ</short>
        <long>આ સાધનદર્શકપટ્ટીમાં દર્શાવાયેલ ચિહ્નોનું માપ સ્પષ્ટ કરે છે</long>
	</locale>

<locale name="he">
        <short>Toolbar Icon Size</short>
        <long>This specifies the size of icons displayed in toolbars</long>
	</locale>

<locale name="hi">
        <short>उपकरण-पट्टी चिह्न आकार</short>
        <long>यह उपकरण-पट्टियों पर प्रदर्शित होने वाले चिह्नों के आकार को निर्दिष्ट करता है</long>
	</locale>

<locale name="hr">
        <short>Veličina sličica trake s alatima</short>
        <long>Ovo određuje veličinu sličice prikazane u linijama s alatima</long>
	</locale>

<locale name="hu">
        <short>Eszköztárikonok mérete</short>
        <long>Ez megadja az eszköztárakon megjelenített ikonok méretét</long>
	</locale>

<locale name="id">
        <short>Ukuran ikon toolbar</short>
        <long>Menentukan ukuran ikon yang ditampilkan pada toolbar</long>
	</locale>

<locale name="is">
        <short>Stærð smátáknmynda á tólstiku</short>
        <long>Hér tilgreinist stærð táknmynda sýndar á tólstiku</long>
	</locale>

<locale name="it">
        <short>Dimensione delle icone della barra strumenti</short>
        <long>Specifica la dimensione delle icone mostrate nelle barre degli strumenti</long>
	</locale>

<locale name="ja">
        <short>ツールバーのアイコンのサイズ</short>
        <long>ツールバーに表示するアイコンのサイズを指定します。</long>
	</locale>

<locale name="ka">
        <short>პულტის პიქტოგრამების ზომა</short>
        <long>მიუთითებს პულტებზე ნაჩვენები პიქტოგრამების ზომას</long>
	</locale>

<locale name="ko">
        <short>도구 모음 아이콘 크기</short>
        <long>도구 모음에 보일 아이콘의 크기를 명시합니다</long>
	</locale>

<locale name="lt">
        <short>Įrankių juostos piktogramų dydis</short>
        <long>Čia keičiamas ženklų, rodomų įrankių juostose, dydis</long>
	</locale>

<locale name="lv">
        <short>Rīkjoslas Ikonas Izmērs</short>
        <long>Šis nosaka rīkjoslās parādāmo ikonu izmēru</long>
	</locale>

<locale name="mk">
        <short>Големина на иконите од лентата со алатки</short>
        <long>Ова ја одредува големината на иконите прикажани во лентите со алатки</long>
	</locale>

<locale name="ml">
        <short>ടൂള്‍ബാര്‍ പ്രതിരൂപങ്ങളുടെ വലുപ്പം</short>
        
	</locale>

<locale name="mn">
        <short>Багажийн самбары эмблемийн хэмжээ</short>
        <long>Энэ нь Багажийн самбарт үзүүлэх эблемүүдийн хэмжээг харуулна</long>
	</locale>

<locale name="ms">
        <short>Saiz Ikon Toolbar</short>
        <long>Ini menyatakan saiz ikon dipaparkan pada toolbar</long>
	</locale>

<locale name="nb">
        <short>Ikonstørrelse for verktøylinjen</short>
        <long>Dette spesifiserer størrelse på ikoner som vises i verktøylinjer</long>
	</locale>

<locale name="ne">
        <short>उपकरणपट्टी प्रतिमा आकार</short>
        <long>उपकरणपट्टीहरू मा प्रदर्शित प्रतिमाहरुको आकार यसले निर्दिष्ट गर्दछ</long>
	</locale>

<locale name="nl">
        <short>Werkbalk pictogramafmetingen</short>
        <long>Dit geeft de grootte van de weergegeven pictogrammen in de werkbalken</long>
	</locale>

<locale name="nn">
        <short>Storleik på ikona i verktøylinja</short>
        <long>Dette styrer storleiken på ikona som vert viste i verktøylinja</long>
	</locale>

<locale name="or">
        <short>ସାଧନ ପଟି ଟିତ୍ରସଂଙ୍କେତର ଆକାର</short>
        <long>ଏହା ସାଧନ ପଟିରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତର ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ</long>
	</locale>

<locale name="pa">
        <short>ਸੰਦਪੱਟੀ ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ</short>
        <long>ਸੰਦਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ</long>
	</locale>

<locale name="pl">
        <short>Rozmiar ikon na pasku narzędziowym</short>
        <long>Rozmiar ikon wyświetlanych na pasku narzędziowym</long>
	</locale>

<locale name="pt">
        <short>Tamanho de Ícones de Barra de Ferramentas</short>
        <long>Especifica o tamanho dos ícones apresentados nas barras de ferramentas</long>
	</locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Tamanho dos Ícones da Barra de Ferramentas</short>
        <long>Isso especifica o tamanho dos ícones mostrados nas barras de ferramentas</long>
	</locale>

<locale name="ro">
        <short>Mărimea iconiţelor din bara cu unelte</short>
        <long>Aceasta specifică mărimea iconiţelor afişate în barele cu unelte</long>
	</locale>

<locale name="ru">
        <short>Размер значков панели инструментов</short>
        <long>Значение размера значков в панели инструментов</long>
	</locale>

<locale name="sk">
        <short>Veľkosť ikon v lište nástrojov</short>
        <long>Toto určuje veľkosť ikon zobrazených v lištách nástrojov</long>
	</locale>

<locale name="sl">
        <short>Velikost ikon orodjarn</short>
        <long>To navaja velikost ikon prikazanih v orodjarnah</long>
	</locale>

<locale name="sq">
        <short>Madhësia e ikonave të panelit të instrumentëve</short>
        <long>Specifikon madhësinë e ikonave të përdorura tek paneli i instrumentëve</long>
	</locale>

<locale name="sr">
        <short>Величина икона на палети алатки</short>
        <long>Ово одређује величину икона које се приказују међу алаткама</long>
	</locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Veličina ikona na paleti alatki</short>
        <long>Ovo određuje veličinu ikona koje se prikazuju među alatkama</long>
	</locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Величина икона алатки</short>
        <long>Ово одређује величину икона које се приказују међу алаткама</long>
	</locale>

<locale name="sv">
        <short>Storlek på verktygsradsikoner</short>
        <long>Detta anger storleken på ikoner som visas i verktygsrader</long>
	</locale>

<locale name="ta">
        <short>கருவிப்பட்டையின் குறும்படம் அளவு</short>
        <long>இது கருவிப்பட்டையில் உள்ள சின்னத்தின் அளவை குறிப்பிடும்</long>
	</locale>

<locale name="th">
        <short>ขนาดไอคอนในแถบเครื่องมือ</short>
        <long>บอกขนาดของไอคอนที่จะแสดงในแถบเครื่องมือ</long>
	</locale>

<locale name="tr">
        <short>Araç Çubuğu Simge Boyutu</short>
        <long>Bu araç çubuklarında görüntülenecek simgelerin boyutunu belirler</long>
	</locale>

<locale name="uk">
        <short>Розмір значків в панелях</short>
        <long>Значення визначає розмір значків, що відображаються в панелях</long>
	</locale>

<locale name="vi">
        <short>Cỡ biểu tượng thanh công cụ</short>
        <long>Xác định kích thước biểu tượng hiển thị trên thanh công cụ.</long>
	</locale>

<locale name="wa">
        <short>Grandeu des imådjetes del bår ås usteyes</short>
        <long>Çouchal definixh li grandeu des imådjetes håynêyes el bår ås usteyes</long>
	</locale>

<locale name="xh">
        <short>Ubungakanani be-Mifanekiso enguMqondiso</short>
        <long>Oku kubalula ubungakanani bemifanekiso engumqondiso eboniswe kwii-toolbar</long>
	</locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>工具栏图标大小</short>
        <long>用来指定工具栏上显示的图标的大小</long>
	</locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>工具列圖示大小</short>
        <long>指定工具列中的圖示大小</long>
	</locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>工具列圖示大小</short>
        <long>指定工具列中的圖示大小</long>
	</locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/cursor_blink</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/cursor_blink</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
	<short>Cursor Blink</short>
	<long>Whether the cursor should blink</long>
      </locale>

<locale name="am">
	<short>የመጠቆሚያዋ አበራርና አጠፋፍ</short>
	
      </locale>

<locale name="ar">
	<short>وميض المؤشر</short>
	<long>فيما إذا وجب للمؤشر الوميض</long>
      </locale>

<locale name="az">
	<short>Ox Yanıb-Sönən</short>
	<long>Kursorun yanıb sönməsi</long>
      </locale>

<locale name="be">
	<short>Мільганьне курсору</short>
	<long>Ці мусіць мільгаць курсор</long>
      </locale>

<locale name="bg">
	<short>Показалецът да премигва</short>
	<long>Дали показалецът да премигва</long>
      </locale>

<locale name="bn">
	<short>কার্সারের পিট পিট</short>
	<long>যেকোনো ক্ষেত্রে কার্সারের পিট পিট করা উচিত</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
	<short>কার্সারের ঝলকানি</short>
	<long>কার্সার ঝলকানো হবে কি না</long>
      </locale>

<locale name="bs">
	<short>Treperenje kursora</short>
	<long>Da li će kursor treperiti</long>
      </locale>

<locale name="ca">
	<short>Parpelleig del cursor</short>
	<long>Si el cursor ha de parpellejar</long>
      </locale>

<locale name="cs">
	<short>Blikání kurzoru</short>
	<long>Jestli má kurzor blikat</long>
      </locale>

<locale name="cy">
	<short>Chwincio&apos;r Cyrchydd</short>
	<long>A ddylai&apos;r cyrchydd chwincio</long>
      </locale>

<locale name="da">
	<short>Markør blinker</short>
	<long>Om markøren skal blinke</long>
      </locale>

<locale name="de">
	<short>Cursor-Blinken</short>
	<long>Soll der Cursor blinken?</long>
      </locale>

<locale name="el">
	<short>Παλλόμενος δρομέας</short>
	<long>Αν θα πάλλεται ο δρομέας</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
	<short>Cursor Blink</short>
	<long>Whether the cursor should blink</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
	<short>Cursor Blink</short>
	<long>Whether the cursor should blink</long>
      </locale>

<locale name="es">
	<short>Parpadeo del cursor</short>
	<long>Indica si el cursor debe parpadear</long>
      </locale>

<locale name="et">
	<short>Kursori plinkimine</short>
	<long>Kas kursor peaks plinkima</long>
      </locale>

<locale name="eu">
	<short>Kurtsorearen keinua</short>
	<long>Kurtsoreak keinu egin behar duen ala ez adierazten du</long>
      </locale>

<locale name="fi">
	<short>Vilkkuva kohdistin</short>
	<long>Vilkkuuko kohdistin</long>
      </locale>

<locale name="fr">
	<short>Curseur clignotant</short>
	<long>Indique si le curseur doit clignoter</long>
      </locale>

<locale name="ga">
	<short>Caoch ag an Cúrsóir</short>
	
      </locale>

<locale name="gl">
	<short>Pestanexo do cursor</short>
	<long>Indica se o usuario pode desprender as barras de menús e movelas a outro lado</long>
      </locale>

<locale name="gu">
	<short>કર્સર ઝબૂકે</short>
	<long>શુ કર્સર ઝબૂકશે કે નહિ</long>
      </locale>

<locale name="he">
	<short>Cursor Blink</short>
	<long>Whether the cursor should blink</long>
      </locale>

<locale name="hi">
	<short>संकेतक टिमटिमाना</short>
	<long>क्या संकेतक को टिमटिमाना है</long>
      </locale>

<locale name="hr">
	<short>Treperenje kursora</short>
	<long>Koji pokazivač treba treptati</long>
      </locale>

<locale name="hu">
	<short>Villogó kurzor</short>
	<long>A kurzor villogjon-e</long>
      </locale>

<locale name="id">
	<short>Kursor berkedip</short>
	<long>Menentukan apakah kursor berkedip atau tidak</long>
      </locale>

<locale name="is">
	<short>Bendill blikkar</short>
	<long>Hvort að bendill eigi að blikka</long>
      </locale>

<locale name="it">
	<short>Cursore lampeggiante</short>
	<long>Indica se il cursore debba lampeggiare</long>
      </locale>

<locale name="ja">
	<short>カーソルの点滅</short>
	<long>カーソルを点滅させるかどうかです。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
	<short>მოციმციმე კურსორი</short>
	<long>კურსორის ციმციმის მითითება</long>
      </locale>

<locale name="lt">
	<short>Mirksintis žymeklis</short>
	<long>Ar žymeklis turi mirksėti</long>
      </locale>

<locale name="lv">
	<short>Kursora Mirgošana</short>
	<long>Vai kursoram būtu jāmirgo</long>
      </locale>

<locale name="mk">
	<short>Трепкање на покажувачот</short>
	<long>Дали покажувачот треба да трепка</long>
      </locale>

<locale name="ml">
	
	<long>സ്ഥാനസൂചി മിന്നുന്ന സമയത്ത്</long>
      </locale>

<locale name="mn">
	<short>Заагчийн анивчилт</short>
	<long>Заагуур анивчх эсэх</long>
      </locale>

<locale name="ms">
	<short>Kelipan Kursor</short>
	<long>Samada kursor patut berkelip</long>
      </locale>

<locale name="nb">
	<short>Markørblinking</short>
	<long>Om markøren skal blinke</long>
      </locale>

<locale name="ne">
	<short>कर्सर झिम्किन्छ</short>
	<long>कर्सरले झिमिक गर्न सक्छ</long>
      </locale>

<locale name="nl">
	<short>Knipperen van Cursor</short>
	<long>Of de cursor moet knipperen</long>
      </locale>

<locale name="nn">
	<short>Markørblinking</short>
	<long>Om markøren skal blinka</long>
      </locale>

<locale name="or">
	<short>ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟିକରଣ</short>
	<long>ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟି କରିବା ଉଚିତ କି</long>
      </locale>

<locale name="pa">
	<short>ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ</short>
	<long>ਕੀ ਕਰਸਰ ਝਪਕਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</long>
      </locale>

<locale name="pl">
	<short>Migotanie kursora</short>
	<long>Określa, czy kursor powinien migotać.</long>
      </locale>

<locale name="pt">
	<short>Cursor Pisca</short>
	<long>Se o cursor deverá ou não piscar</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
	<short>O Cursor Pisca</short>
	<long>Se o cursor deve piscar</long>
      </locale>

<locale name="ro">
	<short>Cursor clipitor</short>
	<long>Specifică dacă ar trebui să clipească cursorul</long>
      </locale>

<locale name="ru">
	<short>Мигание курсора</short>
	<long>Следует ли мигать курсору</long>
      </locale>

<locale name="sk">
	<short>Blikanie kurzora</short>
	<long>Či by mal kurzor blikať</long>
      </locale>

<locale name="sl">
	<short>Utripanje kazalca</short>
	<long>Ali naj kazalec utripa</long>
      </locale>

<locale name="sq">
	<short>Pulsimi i kursorit</short>
	<long>Përcakton nëse kursori duhet të pulsojë</long>
      </locale>

<locale name="sr">
	<short>Треперење курсора</short>
	<long>Да ли курсор треба да трепери</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
	<short>Treperenje kursora</short>
	<long>Da li kursor treba da treperi</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
	<short>Треперење курсора</short>
	<long>Да ли курсор треба да трепери</long>
      </locale>

<locale name="sv">
	<short>Markörblinkning</short>
	<long>Huruvida markören ska blinka</long>
      </locale>

<locale name="ta">
	<short>நிலை காட்டி சிமிட்டம்</short>
	<long>லை காட்டி சிமிட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

<locale name="th">
	<short>กะพริบตัวชี้</short>
	<long>ตัวชี้ควรจะกะพริบหรือไม่</long>
      </locale>

<locale name="tr">
	<short>İmlecin yanıp sönmesi</short>
	<long>İmlecin yanıp sönmesi</long>
      </locale>

<locale name="tt">
	<short>Kürsär Cemeldäy</short>
	
      </locale>

<locale name="uk">
	<short>Блимання курсора</short>
	<long>Чи має курсор блимати</long>
      </locale>

<locale name="vi">
	<short>Con trỏ chớp</short>
	<long>Con trỏ có nên chớp không.</long>
      </locale>

<locale name="wa">
	<short>Gligntant cursoe</short>
	
      </locale>

<locale name="xh">
	<short>UkuDanyaza kweKhesa</short>
	<long>Nokuba ngaba ikhesa kufuneka idanyaze</long>
      </locale>

<locale name="yi">
	<short>לױפֿער בליצלען</short>
	<long>אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
	<short>光标闪烁</short>
	<long>光标是否应该闪烁</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
	<short>游標可閃爍</short>
	<long>游標可否閃爍</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
	<short>游標可閃爍</short>
	<long>游標可否閃爍</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/cursor_blink_time</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/cursor_blink_time</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>int</type>
      <default>1200</default>
      <locale name="C">
	<short>Cursor Blink Time</short>
	<long>Length of the cursor blink cycle, in milliseconds</long>
      </locale>

<locale name="ar">
	<short>وقت وميض المؤشر</short>
	<long>مدة دورة وميض المؤشر، بالمليثانية</long>
      </locale>

<locale name="az">
	<short>Oxun Yanıb-Sönmə Zamanı</short>
	<long>Kursorun yanıb sönmə dövrəsi, millisaniyə olaraq</long>
      </locale>

<locale name="be">
	<short>Час мільганьня курсору</short>
	<long>Працягласьць цыклу мільганьня курсору, у мілісэкундах</long>
      </locale>

<locale name="bg">
	<short>Време за премигване на показалеца</short>
	<long>Дължина на премигването на показалеца в милисекунди</long>
      </locale>

<locale name="bn">
	<short>কার্সার পিট পিট করার সময়</short>
	<long>কার্সারের পিটপিট করার চক্রের দৈর্ঘ্য- মিলিসেকেন্ডে </long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
	<short>কার্সার ঝলকানির সময়</short>
	<long>কার্সার ঝলকানির সময়কালের দৈর্ঘ্য, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত </long>
      </locale>

<locale name="bs">
	<short>Period treperenja kursora</short>
	<long>Dužina ciklusa treperenja kursora, u milisekundama</long>
      </locale>

<locale name="ca">
	<short>Temps de parpelleig del cursor</short>
	<long>Duració del cicle de parpelleig del cursor, en mil·lisegons</long>
      </locale>

<locale name="cs">
	<short>Čas blikání kurzoru</short>
	<long>Délka cyklu blikání kurzoru v milisekundách</long>
      </locale>

<locale name="cy">
	<short>Amser Chwincio&apos;r Cyrchydd</short>
	<long>Hyd cylchdro chwincio&apos;r cyrchydd, mewn milfedau eiliad</long>
      </locale>

<locale name="da">
	<short>Markørblinkningstid</short>
	<long>Længde af markørblinkningscyklus, i millisekunder</long>
      </locale>

<locale name="de">
	<short>Cursor-Blinkfrequenz</short>
	<long>Die Cursor-Blinkfrequenz in Millisekunden</long>
      </locale>

<locale name="el">
	<short>Χρόνος Παλμών Δρομέα</short>
	<long>Διάρκεια του κύκλου εναλλαγής παλμού δρομέα σε χιλιοστά δευτερολ.</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
	<short>Cursor Blink Time</short>
	<long>Length of the cursor blink cycle, in milliseconds</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
	<short>Cursor Blink Time</short>
	<long>Length of the cursor blink cycle, in milliseconds</long>
      </locale>

<locale name="es">
	<short>Tiempo del parpadeo del cursor</short>
	<long>Duración del ciclo de parpadeo del cursor, en milisegundos</long>
      </locale>

<locale name="et">
	<short>Kursori plinkimise aeg</short>
	<long>Kursori vilkumistsükli pikkus millisekundites</long>
      </locale>

<locale name="eu">
	<short>Kurtsorearen keinuaren denbora</short>
	<long>Kurtsorearen keinu egiteko zikloaren iraupena, milisegundotan</long>
      </locale>

<locale name="fa">
	<short>زمان چشمک زدن مکان‌نما</short>
	<long>طول چرخه‌ی چشمک‌زدن مکان‌نما، به میلی‌ثانیه</long>
      </locale>

<locale name="fi">
	<short>Kohdistimen vilkkumisaika</short>
	<long>Kohdistimen vilkkumisen aikaväli millisekunteina</long>
      </locale>

<locale name="fr">
	<short>Durée du clignotement du curseur</short>
	<long>Longueur du cycle de clignotement du curseur, en millisecondes</long>
      </locale>

<locale name="ga">
	<short>An t&apos;ám le haighaidh caoch an Cúrsóir</short>
	
      </locale>

<locale name="gl">
	<short>Tempo do pestanexo do cursor</short>
	<long>Duración do ciclo de pestanexo do cursor, en milisegundos</long>
      </locale>

<locale name="gu">
	<short>કર્સર ઝબૂકવાનો સમય</short>
	<long>કર્સર ઝબૂકવાના સાયકલની લંબાઈ, મિલિસેકન્ડોમાં</long>
      </locale>

<locale name="he">
	<short>Cursor Blink Time</short>
	<long>Length of the cursor blink cycle, in milliseconds</long>
      </locale>

<locale name="hi">
	<short>संकेतक टिमटिमाना समय</short>
	<long>संकेतक टिमटिमाने के चक्र का समय मिलीसेकन्ड्स में</long>
      </locale>

<locale name="hr">
	<short>Vrijeme treperenja kursora</short>
	<long>Duljina ponavljanja treptaja pokazivača, u milisekundama</long>
      </locale>

<locale name="hu">
	<short>Kurzor villogásának ideje</short>
	<long>A villogó kurzor ciklusának hossza ezredmásodpercben</long>
      </locale>

<locale name="id">
	<short>Waktu Berkedip kursor</short>
	<long>Panjang periode kedipan kursor, dalam satuan milidetik</long>
      </locale>

<locale name="is">
	<short>Blikktíðni bendils</short>
	<long>Hve títt bendill blikkar, í millisekúndum</long>
      </locale>

<locale name="it">
	<short>Intervallo di lampeggiamento cursore</short>
	<long>Durata del ciclo di lampeggiamento del cursore, in millisecondi</long>
      </locale>

<locale name="ja">
	<short>カーソルの点滅間隔</short>
	<long>カーソルが点滅する間隔です (ミリ秒単位)。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
	<short>კურსორის ციმციმის დრო</short>
	<long>კურსორის ციმციმის ხანგრძლივობა მილიწამებში</long>
      </locale>

<locale name="lt">
	<short>Žymeklio mirgėjimo laikas</short>
	<long>Žymeklio mirksėjimo ciklo trukmė milisekundėmis</long>
      </locale>

<locale name="lv">
	<short>Kursora Mirgošanas Laiks</short>
	<long>Kursora mirgošanas cikla garums, milisekundēs</long>
      </locale>

<locale name="mk">
	<short>Време на трепкање на покажувачот</short>
	<long>Должина на циклусот на трепкање на покажувачот во милисекунди.</long>
      </locale>

<locale name="ml">
	<short>സ്ഥാനസൂചി മിന്നുന്ന സമയം</short>
	
      </locale>

<locale name="mn">
	<short>Заагчийн анивчих давтамж</short>
	<long>Заагчийн анивчилтын давтамжын урт миллисекундээр</long>
      </locale>

<locale name="ms">
	<short>Masa Kelipan Kursor</short>
	<long>Panjang bagi kitaran kelipan kursor, dalam milisaat</long>
      </locale>

<locale name="nb">
	<short>Tid for markørblinking</short>
	<long>Lengde på blinksyklus for markør i millisekunder</long>
      </locale>

<locale name="ne">
	<short>कर्सर झिम्किने समय</short>
	<long>मिलिसेकेण्डमा, कर्सर झिम्किने वृतको लम्बाई</long>
      </locale>

<locale name="nl">
	<short>Knippersnelheid van cursor</short>
	<long>Lengte van de cursor-knippercyclus, in milliseconden</long>
      </locale>

<locale name="nn">
	<short>Blinketida til markøren</short>
	<long>Lengd på blinkesyklusen til markøren, i millisekund</long>
      </locale>

<locale name="or">
	<short>ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟିକରଣ ସମୟ</short>
	<long>ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟିକରଣର ଲମ୍ବ, ମିଲିସେକେଣ୍ଡରେ</long>
      </locale>

<locale name="pa">
	<short>ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਸਮਾਂ</short>
	<long>ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)</long>
      </locale>

<locale name="pl">
	<short>Czas migania kursora</short>
	<long>Długość cyklu migotania kursora, w milisekundach</long>
      </locale>

<locale name="pt">
	<short>Intervalo de Piscar do Cursor</short>
	<long>Duração do ciclo de piscar do cursor, em milisegundos</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
	<short>Tempo de Piscada do Cursor</short>
	<long>Tamanho do ciclo da piscada do cursor, em milisegundos</long>
      </locale>

<locale name="ro">
	<short>Timp clipire cursor</short>
	<long>Durata în milisecunde a ciclului de clipire al cursorului</long>
      </locale>

<locale name="ru">
	<short>Частота мигания курсора</short>
	<long>Длина цикла мигания курсора (в миллисекундах)</long>
      </locale>

<locale name="sk">
	<short>Čas blikania kurzora</short>
	<long>Dĺžka cyklu blikania kurzora v milisekundách</long>
      </locale>

<locale name="sl">
	<short>Čas utripanja kazalca</short>
	<long>Dolžina cikla utripanja kazalca, v milisekundah</long>
      </locale>

<locale name="sq">
	<short>Intervali i pulsimit të kursorit</short>
	<long>Kohëzgjatja e ciklit të pulsimit të kursorit, në milisekonda</long>
      </locale>

<locale name="sr">
	<short>Период трептаја курсора</short>
	<long>Дужина периода треперења курсора, у милисекундама</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
	<short>Period treptaja kursora</short>
	<long>Dužina perioda treperenja kursora, u milisekundama</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
	<short>Период трептаја курсора</short>
	<long>Дужина периода треперења курсора, у милисекундама</long>
      </locale>

<locale name="sv">
	<short>Blinktid för markör</short>
	<long>Längd på markörblinkcykeln, i millisekunder</long>
      </locale>

<locale name="ta">
	<short>நிலை காட்டி சிமிட்டம் நேரம்</short>
	<long>கர்சர் சிமிட்டும் கால அளவு, மில்லிசெகண்டில்</long>
      </locale>

<locale name="th">
	<short>ช่วงการกะพริบของตัวชี้</short>
	<long>จำนวนมิลลิวินาทีที่ตัวชี้ใช้ในการกะพริบหนึ่งรอบ</long>
      </locale>

<locale name="tr">
	<short>İmlecin Yanıp Sönme Süresi</short>
	<long>İmlecin yanıp sönme sırasındaki geçiş süresi, milisaniye olarak</long>
      </locale>

<locale name="uk">
	<short>Час блимання курсора</short>
	<long>Величина циклу блимання курсора (в мілісекундах)</long>
      </locale>

<locale name="wa">
	<short>Tins di gligntaedje do cursoe</short>
	
      </locale>

<locale name="xh">
	<short>IXesha lokuDanyaza kweKhesa</short>
	<long>Ubude bomjikelo wokudanyaza kwekhesa, ngeemilisekondi</long>
      </locale>

<locale name="yi">
	<short>לױפֿער־בליצלען צײַט</short>
	
      </locale>

<locale name="zh_CN">
	<short>光标闪烁时间</short>
	<long>光标闪烁周期的长度，单位为毫秒</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
	<short>游標閃爍周期</short>
	<long>游標閃爍的周期，以毫秒計算</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
	<short>游標閃爍周期</short>
	<long>游標閃爍的周期，以毫秒計算</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/icon_theme</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/icon_theme</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>Clearlooks</default>
      <locale name="C">
        <short>Icon Theme</short>
        <long>Icon theme to use for the panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="am">
        <short>የምልክት ጭብጥ</short>
        
      </locale>

<locale name="ar">
        <short>تيمة الأيقونة</short>
        <long>تيمة الأيقونة للاستعمال لالشريط، ناوتيلس الخ.</long>
      </locale>

<locale name="az">
        <short>Timsal Örtüyü</short>
        <long>Panel, nautilus və s. ilə işlədiləcək timsal örtüsü.</long>
      </locale>

<locale name="be">
        <short>Тэма значак</short>
        <long>Тэма значак для выкарыстаньня ў панэлі, наўтылусе і г.д.</long>
      </locale>

<locale name="bg">
        <short>Тема с икони</short>
        <long>Тема за иконите, която да се използва от панела, nautilus и т.н.</long>
      </locale>

<locale name="bn">
        <short>আইকন থিম</short>
        <long>প্যানেল, নোটিলাস প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত আইকন থিম</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
        <short>প্রতীকচিহ্নের থিম</short>
        <long>প্যানেল, nautilus প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত প্রতীকচিহ্নের থিম</long>
      </locale>

<locale name="bs">
        <short>Tema ikona</short>
        <long>Tema ikona koja se koristi za panel, nautilus itd.</long>
      </locale>

<locale name="ca">
        <short>Tema d&apos;icones</short>
        <long>Tema d&apos;icones utilitzat per al quadre, el nautilus, etc.</long>
      </locale>

<locale name="cs">
        <short>Motiv ikon</short>
        <long>Motiv ikon, které použít pro panel, nautilus atd.</long>
      </locale>

<locale name="cy">
        <short>Thema Eiconau</short>
        <long>Thema eiconau i&apos;w ddefnyddio ar gyfer y panel, nautilus, a.y.b.</long>
      </locale>

<locale name="da">
        <short>Ikontema</short>
        <long>Ikontema der skal benyttes til panelet, Nautilus osv.</long>
      </locale>

<locale name="de">
        <short>Symbol-Thema</short>
        <long>Für das Panel, Nautilus, usw. zu verwendendes Symbol-Thema.</long>
      </locale>

<locale name="el">
        <short>Θέμα Εικονιδίου</short>
        <long>Θέμα εικονιδίου που χρησιμοποιείται για το ταμπλώ, το ναυτίλο κτλ.</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
        <short>Icon Theme</short>
        <long>Icon theme to use for the panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
        <short>Icon Theme</short>
        <long>Icon theme to use for the panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="es">
        <short>Tema de iconos</short>
        <long>Tema de iconos que se van que usar para el panel, nautilus, etc.</long>
      </locale>

<locale name="et">
        <short>Ikoonide teema</short>
        <long>Ikoonide teema, mida kasutatakse paneelil, nautiluses jne.</long>
      </locale>

<locale name="eu">
        <short>Ikonoen gaia</short>
        <long>Panelerako, nautiluserako eta abarrerako erabiltzeko ikonoen gaia.</long>
      </locale>

<locale name="fa">
        <short>تم شمایل</short>
        <long>تم شمایل مورد استفاده‌ی تابلو، ناتیلوس و غیره.</long>
      </locale>

<locale name="fi">
        <short>Kuvakkeiden teema</short>
        <long>Paneelin, Nautiluksen ja muiden vastaavien kuvakkeiden teema.</long>
      </locale>

<locale name="fr">
        <short>Thème d&apos;icônes</short>
        <long>Thème d&apos;icône à utiliser pour le tableau de bord, nautilus, etc.</long>
      </locale>

<locale name="ga">
        <short>TÂ©ma na Dealbh</short>
        <long>Téama na Dealbh chun úsaid leis an painéal, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="gl">
        <short>Tema de iconas</short>
        <long>Tema de iconas que se vai usar para o panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="gu">
        <short>ચિહ્ન થીમ</short>
        <long>પેનલ માટે વાપરવાનુ ચિહ્ન નામ, નોટિલસ વગેરે.</long>
      </locale>

<locale name="he">
        <short>Icon Theme</short>
        <long>Icon theme to use for the panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="hi">
        <short>चिह्न प्रसंग</short>
        <long>फ़लक, नॉटिलस इत्यादि में उपयोग में लेने हेतु चिह्न प्रसंग</long>
      </locale>

<locale name="hr">
        <short>Tema sličica</short>
        <long>Tema sličica za korištenje za ploču, nautilus itd.</long>
      </locale>

<locale name="hu">
        <short>Ikontéma</short>
        <long>A panel, nautilus, stb által használandó ikontéma.</long>
      </locale>

<locale name="id">
        <short>Tematik ikon</short>
        <long>Tematik ikon yang digunakan pada panel, nautilus, dsb.</long>
      </locale>

<locale name="is">
        <short>Táknmyndaþema</short>
        <long>Táknmyndaþema sem nota á í spjaldinu, nautilus of svo framvegis.</long>
      </locale>

<locale name="it">
        <short>Tema delle icone</short>
        <long>Tema delle icone usato per il pannello, nautilus...</long>
      </locale>

<locale name="ja">
        <short>アイコンのテーマ</short>
        <long>パネルや Nautilus などで使用するアイコンのテーマです。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
        <short>პიქტოგრამების თემა</short>
        <long>პიქტოგრამების თემა პანელისთვის, ნაუტილუსი და ა.შ.</long>
      </locale>

<locale name="ko">
        <short>아이콘 테마</short>
        <long>패널, 노틸러스등에서 사용할 아이콘 테마</long>
      </locale>

<locale name="ku">
        <short>Dirba dawêran</short>
        
      </locale>

<locale name="lt">
        <short>Piktogramų tema</short>
        <long>Piktogramų tema, naudotina skydelui, rinkmenų naršyklei ir t.t.</long>
      </locale>

<locale name="lv">
        <short>Ikonas Tēma</short>
        <long>Ikonas tēma, ko lietot panelim, nautilus utt.</long>
      </locale>

<locale name="mk">
        <short>Тема за инкони</short>
        <long>Тема на икони за да се користи зза панелот, nautilus итн</long>
      </locale>

<locale name="ml">
        <short>പ്രതിരൂപത്തിന്‍റെ ഥീം</short>
        
      </locale>

<locale name="mn">
        <short>Icon-Хэлбэр</short>
        <long>Наутилус мэтийн самбаруудад хэрэглэгддэг эмблемийн хэлбэрүүд</long>
      </locale>

<locale name="ms">
        <short>Tema Ikon</short>
        <long>Tema ikon untuk digunakan pada panel, nautilus dll.</long>
      </locale>

<locale name="nb">
        <short>Ikontema</short>
        <long>Ikontema som skal brukes for panelet, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="ne">
        <short>प्रतिमा विषयवस्तु</short>
        <long>प्यानल,नटिलस इत्यादिको लागि प्रयोग गर्ने प्रतिमा विषयवस्तु</long>
      </locale>

<locale name="nl">
        <short>Pictogramthema</short>
        <long>Te gebruiken pictogramthema voor het paneel, nautilus, etc...</long>
      </locale>

<locale name="nn">
        <short>Ikondrakt</short>
        <long>Ikondrakt som skal brukast i panelet, Nautilus, etc.</long>
      </locale>

<locale name="or">
        <short>ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ପ୍ରସଙ୍ଗ</short>
        <long>ଫଳକ, ନଟିଲସ୍ ଇତ୍ଯାଦି ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ପ୍ରସଙ୍ଗ</long>
      </locale>

<locale name="pa">
        <short>ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ</short>
        <long>ਪੈਨਲ, ਨਟਾਲਿਸ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ</long>
      </locale>

<locale name="pl">
        <short>Motyw ikon</short>
        <long>Motyw ikon wykorzystywany przez panel, nautilusa itd.</long>
      </locale>

<locale name="pt">
        <short>Tema de Ícones</short>
        <long>Tema de ícones a utilizar para o painel, nautilus, etc.</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
        <short>Tema de Ícones</short>
        <long>Tema de ícones usados para o painel, nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="ro">
        <short>Temă iconiţe</short>
        <long>Temă de iconiţe utilizată pentru panou, Nautilus etc.</long>
      </locale>

<locale name="ru">
        <short>Тема значков</short>
        <long>Тема значков, для использования в панели, &quot;Наутилусе&quot; и т.п.</long>
      </locale>

<locale name="sk">
        <short>Téma ikon</short>
        <long>Téma ikon, ktorú používa panel, nautilus atď.</long>
      </locale>

<locale name="sl">
        <short>Ikonska tema</short>
        <long>Tema ikon, ki naj se uporabi za pult, nautilusa, itd.</long>
      </locale>

<locale name="sq">
        <short>Tema e ikonave</short>
        <long>Tema e ikonave që duhet përdorur për panelin, nautilus, etj. </long>
      </locale>

<locale name="sr">
        <short>Тема икона</short>
        <long>Тема икона која се користи за панел, Наутилус, итд.</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
        <short>Tema ikona</short>
        <long>Tema ikona koja se koristi za panel, Nautilus, itd.</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
        <short>Тема икона</short>
        <long>Тема икона која се користи за панел, Наутилус, итд.</long>
      </locale>

<locale name="sv">
        <short>Ikontema</short>
        <long>Ikontema att använda för panelen, nautilus, osv.</long>
      </locale>

<locale name="ta">
        <short>குறும்படம் தோற்றம்</short>
        <long>பலகை, நாடிலஸ் ஆகியவைகளில் புழங்கவேண்டிய குறும்படத் தோற்றம்</long>
      </locale>

<locale name="th">
        <short>ชุดตกแต่งไอคอน</short>
        <long>ชุดไอคอนสำหรับใช้ในพาเนล nautilus ฯลฯ</long>
      </locale>

<locale name="tr">
        <short>Simge Teması</short>
        <long>Panel, nautilus vs. kullanmak için simge teması</long>
      </locale>

<locale name="tt">
        <short>Tamğa Tışlaw</short>
        
      </locale>

<locale name="uk">
        <short>Тема значків</short>
        <long>Тема значків, що використовуватиметься для панелі, &quot;Наутілуса&quot; тощо.</long>
      </locale>

<locale name="vi">
        <short>Sắc thái Biểu tượng</short>
        <long>Sắc thái Biểu tượng cần dùng cho Bảng điều khiển, Nautilus v.v....</long>
      </locale>

<locale name="wa">
        <short>Tinme imådjetes</short>
        <long>Tinme des imådjetes pol sicriftôr, li manaedjeu di fitchîs, evnd.</long>
      </locale>

<locale name="xh">
        <short>Umxholo woMfanekiso onguMqondiso</short>
        <long>Umxholo womfanekiso ongumqondiso ekufuneka usetyenzisiwe kwindawo yolawulo, inautilus, njl-njl.</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
        <short>图标主题</short>
        <long>用于面板、Nautilus 等的图标主题。</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
        <short>圖示佈景主題</short>
        <long>在面板、nautilus 等等中使用的圖示主題</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
        <short>圖示佈景主題</short>
        <long>在面板、nautilus 等等中使用的圖示主題</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/gtk_theme</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/gtk_theme</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>Clearlooks</default>
      <locale name="C">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="ar">
	<short>تيمة Gtk+</short>
	<long>الإسم الأساسي لالتيمة الإفتراضية المستعملة من طرف gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="az">
	<short>Gtk+ Örtüyü</short>
	<long>gtk+ nın əsas örtüsünün əsas adı.</long>
      </locale>

<locale name="be">
	<short>Тэма Gtk+</short>
	<long>Назва прадвызначанай тэмы для gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="bg">
	<short>Тема на gtk+</short>
	<long>Основно име на темата по подразбиране използвана от gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="bn">
	<short>জিটিকে+ থিম</short>
	<long>জিটিকে+ ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের ভিত্তি নাম</long>
      </locale>

<locale name="bn_IN">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>gtk+&apos;র দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের বেস-নেম</long>
      </locale>

<locale name="bs">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="ca">
	<short>Tema de Gtk+</short>
	<long>Nom base del tema predeterminat utilitzat per gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="cs">
	<short>Motiv Gtk+</short>
	<long>Základní jméno implicitního motivu používaného v gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="cy">
	<short>Thema Gtk+</short>
	<long>Sylfaen enw&apos;r thema rhagosodedig a ddefnyddir gan gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="da">
	<short>GTK+-tema</short>
	<long>Grundnavn til det forvalgte tema som benyttes af GTK+.</long>
      </locale>

<locale name="de">
	<short>GTK+-Thema</short>
	<long>Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas</long>
      </locale>

<locale name="el">
	<short>Θέμα Gtk+</short>
	<long>Όνομα βάσης του εξ ορισμού θέματος που χρησιμοποιείται από το  gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="en_CA">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="en_GB">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="es">
	<short>Tema GTK+</short>
	<long>Nombre base del tema predeterminado usado por GTK+.</long>
      </locale>

<locale name="et">
	<short>Gtk+ Teema</short>
	<long>GTK+ vaikimisi teema põhinimetus.</long>
      </locale>

<locale name="eu">
	<short>Gtk+ gaia</short>
	<long>gtk+-ek erabiltzen d uen gai lehenetsiaren oinarri-izena.</long>
      </locale>

<locale name="fa">
	<short>تم Gtk+</short>
	<long>اسم مبنا برای تم پیش‌فرضی که  gtk+ استفاده می‌کند.</long>
      </locale>

<locale name="fi">
	<short>Gtk+:n teema</short>
	<long>Gtk+:n käyttämän oletusteeman perusnimi.</long>
      </locale>

<locale name="fr">
	<short>Thème GTK+</short>
	<long>Nom de base du thème par défaut utilisé par GTK+.</long>
      </locale>

<locale name="ga">
	<short>TÂ©ama le haighaidh Gtk+</short>
	
      </locale>

<locale name="gl">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Nome base do tema predeterminado usado por gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="gu">
	<short>Gtk+ થીમ</short>
	<long>gtk+ દ્વારા વપરાતી મૂળભુત થીમનું આધારભૂત નામ.</long>
      </locale>

<locale name="he">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="hi">
	<short>जीटीके+ प्रसंग</short>
	<long>जीटीके+ द्वारा उपयोग किए डिफ़ॉल्ट प्रसंग का बेसनाम.</long>
      </locale>

<locale name="hr">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="hu">
	<short>Gtk+ téma</short>
	<long>A gtk+ által használt alapértelmezett téma neve.</long>
      </locale>

<locale name="id">
	<short>Tematik Gtk+</short>
	<long>Nama dasar tematik yang digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="is">
	<short>Gtk+ þema</short>
	<long>Grunnheiti sjálfgefinnar þemu gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="it">
	<short>Tema GTK+</short>
	<long>Nome di base del tema predefinito usato dalle GTK+.</long>
      </locale>

<locale name="ja">
	<short>GTK+ テーマ</short>
	<long>GTK+ が使用するデフォルトのテーマの名前 (basename) です。</long>
      </locale>

<locale name="ka">
	<short>Gtk+ თემა</short>
	<long>gtk+ ნაგულისხმები თემის ძირითადი სახელი.</long>
      </locale>

<locale name="ku">
	<short>Dirba Gtk+</short>
	
      </locale>

<locale name="lt">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>gtk+ naudojamos numatytojis temos pradinis vardas.</long>
      </locale>

<locale name="lv">
	<short>Gtk+ Tēma</short>
	<long>Bāzes nosaukums nolusētajai tēmai, ko lieto gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="mk">
	<short>Gtk+ Тема</short>
	<long>Основно име на стандардната тема користена од gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="ml">
	<short>Gtk+ ഥീം</short>
	<long>gtk+ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡീഫോള്‍ട്ട് ഥീമിന്‍റെ ബെയിസ്‍ നെയിം.</long>
      </locale>

<locale name="mn">
	<short>GTK+Хэлбэр</short>
	<long>GTK+ -аас заагдсан стандарт суурь нэрсүүд</long>
      </locale>

<locale name="ms">
	<short>Tema GTK</short>
	<long>Nama dasar bagi tema default digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="nb">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basisnavn på forvalgt tema som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="ne">
	<short>Gtk+ विषयवस्तु</short>
	<long>gtk+ द्वारा प्रयोग गरिएको पूर्वनिर्धारित विषयवस्तुको आधार नाम</long>
      </locale>

<locale name="nl">
	<short>Gtk+ Thema</short>
	<long>Basisnaam voor standaardthema van gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="nn">
	<short>Gtk+-drakt</short>
	<long>Grunnamn på standarddrakta som vert brukt av Gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="or">
	<short>ଜି.ଟି.କେ.+ ପ୍ରସଙ୍ଗ</short>
	<long>ଜି.ଟି.କେ.+ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରସଙ୍ଗର ଆଧାର ନାମ</long>
      </locale>

<locale name="pa">
	<short>Gtk+ ਸਰੂਪ</short>
	<long>gtk+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ</long>
      </locale>

<locale name="pl">
	<short>Motyw GTK+</short>
	<long>Podstawowa nazwa domyślnego motywu wykorzystywanego przez gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="pt">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Nome base do tema por omissão utilizado pelo gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="pt_BR">
	<short>Tema do Gtk+</short>
	<long>Nome base do tema padrão usado pelo gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="ro">
	<short>Temă Gtk+</short>
	<long>Nume de bază al temei implicite utilizate de Gtk+</long>
      </locale>

<locale name="ru">
	<short>Тема пакета Gtk+</short>
	<long>Основное имя темы по умолчанию, используемой пакетом gtk+</long>
      </locale>

<locale name="sk">
	<short>Téma Gtk+</short>
	<long>Základné meno predvolenej témy použitej gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="sl">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Ime privzete teme uporabljene s strani gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="sq">
	<short>Tema e Gtk+</short>
	<long>Emri bazë i temës së prezgjedhur të përdorur nga gtk+</long>
      </locale>

<locale name="sr">
	<short>Гтк+ тема</short>
	<long>Основно име уобичајене теме коју користи Гтк+.</long>
      </locale>

<locale name="sr@Latn">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi Gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="sr@ije">
	<short>Гтк+ тема</short>
	<long>Основно име уобичајене теме коју користи Гтк+.</long>
      </locale>

<locale name="sv">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basnamn för standardtemat som används av gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="ta">
	<short>Gtk+ தோற்றம்</short>
	<long>gtk+.பயன்படுத்தும் இயல்பான கருவின் அடிப்படைபெயர்</long>
      </locale>

<locale name="th">
	<short>ชุดตกแต่ง Gtk+</short>
	<long>ชื่อของชุดตกแต่งปริยายที่ใช้โดย GTK+</long>
      </locale>

<locale name="tr">
	<short>Gtk+ Teması</short>
	<long>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</long>
      </locale>

<locale name="tt">
	<short>GTK+ Tışlaw</short>
	
      </locale>

<locale name="uk">
	<short>Тема GTK+</short>
	<long>Базова назва типової теми для GTK+</long>
      </locale>

<locale name="wa">
	<short>Tinme Gtk+</short>
	<long>No d&apos; båze do prémetou tinme eployî pa gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="xh">
	<short>I-Gtk+ noMxholo</short>
	<long>Igama elisisiseko somxholo omiyo osetyenziswa yi-gtk+.</long>
      </locale>

<locale name="zh_CN">
	<short>Gtk+ 主题</short>
	<long>gtk+ 使用的默认主题的基本名称。</long>
      </locale>

<locale name="zh_HK">
	<short>Gtk+ 佈景主題</short>
	<long>gtk+ 預設使用的佈景主題的名稱。</long>
      </locale>

<locale name="zh_TW">
	<short>Gtk+ 佈景主題</short>
	<long>gtk+ 預設使用的佈景主題的名稱。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/gtk_key_theme</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/gtk_key_theme</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>Default</default>
      <locale name="C">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>