Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
sr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/sed.mo
' T 5 ` \ a % y d R f } $ 1 : # Y } B / r # # & , @ Y n ? ) ' ' / E u 8 1 5 j 2 + G * G 2 r # = 7 ! 5 Y / ' 0 = 5 n $ R 5 w 9 9 D ! T f . + ! " ' # % & $ -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addresses E-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ `e' command not supported `}' doesn't want any addresses couldn't write %d item to %s: %s couldn't write %d items to %s: %s error in subprocess expected newer version of sed multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command number option to `s' command may not be zero option `e' not supported read error on %s: %s super-sed version %s Project-Id-Version: sed 4.0.9 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2004-01-13 22:51-0500 Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net> Language-Team: Serbian <sr@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); -R, --regexp-perl користи у спису синтаксу Перла 5 за регуларне изразе. %s Ово је слободан софтвер; видети изворни кôд за услове умножавања. БЕЗ икакве гаранције; чак ни о ТРЖИШНОСТИ или ИСПУЊАВАЊУ ОДРЕЂЕНЕ ПОТРЕБЕ. %s: -e израз #%lu, знак %lu: %s %s: не може читати %s: %s %s: датотека %s ред %lu: %s : не захтева икакве адресе Епошта за пријаву грешака: %s . Постарајте се да укључите реч „%s“ негде у „Subject:“ пољу. ГНУ sed верзија %s Неисправна повратна референца Неисправно име класе знакова Неисправни знак прикупљања Неисправни садржај у \{\} Неисправан претходећи регуларни израз Неисправни крај опсега Неисправни регуларни израз Меморија исцрпљена Без поклапања Без претходног регуларног израза Преран крај регуларног израза Регуларни израз сувише велик Успех Пратећа обрнута коса црта Неспарено ( или \( Неспарено ) или \) Неспарено [ или ^[ Неспарено \{ наредба „e“ није подржана „}“ не захтева икакве адресе неуспешан запис %d ставке на %s: %s неуспешан запис %d ставке на %s: %s неуспешан запис %d ставки на %s: %s грешка у потпроцесу очекивана новија верзија sed-а више „g“ опција за „s“ наредбу више „p“ опција за „s“ наредбу више бројчаних опција за „s“ наредбу бројчана опција наредбе „s“ не може бити нула опција „e“ није подржана грешка учитавања на %s: %s super-sed верзија %s