Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
et
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
A # * # 2 $ + O$ , {$ $ $ $ $ $ $ % % % (% 2% >% I% D ^% % # % % % % % % & & & ?& \& r& {& & & & # & ! & ' ' ,' 6' Q' j' ' ' ' ' ' ' % ' ( H ( `( n( ! {( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) .) A) O) Y) m) t) ) ) ) ) ) ) ) 3 ) - * A @* * * * * * * 1 * * * * + + + 6+ J+ W+ b+ n+ + + + + + + + + , $ , 0, B, U, x h, & , - - - "- 2- G- Q- [- i- " u- - - - - [ . P c. < . $ . # / / :/ ? j/ 1 / / / / 0 0 %0 40 A0 R0 \0 p0 z0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 0 1 1 1 %1 $ D1 & i1 : 1 1 1 1 1 1 1 2 2 ,2 62 # @2 d2 ? s2 2 2 2 2 2 3 3 ,3 :3 D3 # N3 r3 3 3 3 3 3 3 A 3 ? !4 a4 ' u4 ; 4 4 4 4 5 5 $ ;5 `5 h5 5 5 5 5 5 5 ? 5 & 6 D6 d6 z6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 )7 67 ;7 B7 Q7 a7 q7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 $8 18 =8 H8 U8 b8 p8 8 8 8 8 8 8 ! 9 %9 5 C9 y9 9 9 9 5 9 ' 9 , : % 3: Y: `: n: }: : 2 : + : ; ; ; %; 1; J; 2 k; ' ; E ; < < 5 ?< u< < ' < H < G = - `= $ = = = = ' = > " > " ;> ^> |> + > > > > " ? $ 9? ^? ~? 2 ? 0 ? 1 ? / 0@ . `@ J @ & @ ( A *A \ =A 1 A A A A ( B ! /B QB ' gB % B & B B B : C CC : ZC C C 2 C & C D D 1D RD `D rD D D D D D D D D " D E $E 5E FE QE YE hE E E E E Q E O F I nF * F ) F 5 G 0 CG $ tG $ G G @H _H 5 ~H @ H B H ( 8I ! aI 8 I + I 3 I ( J 5 EJ - {J % J J , J 3 K < NK - K - K K L L = QL ) L L L L @ L + M " GM # jM M M M M M M M M M M N N #N >N CN JN RN d XN " O : O - P . IP xP P P P P P P P P P P Q Q 2 .Q aQ fQ Q Q Q Q Q Q Q ! Q Q R R (R 4R GR UR % hR R R R R R R S 7S CS NS $ US zS S / S S B S (T 7T KT cT sT T T T T T T T T U U .U 9U OU WU gU tU U U U U U * U - V A 2V tV ~V V V V V 8 V V W W *W 6W BW _W vW W W W $ W W W W X X X (X :X BX ]X pX X e X . X +Y 1Y =Y OY aY rY ~Y Y Y Y $ Y . Y - "Z c PZ ^ Z M [ 4 a[ 0 [ . [ 6 [ ? -\ m\ r\ \ \ \ \ \ \ \ \ ] ] ] )] 5] @] ( E] n] s] ] ] ] ] ] ] , ] # ^ 3 6^ j^ r^ w^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ K _ __ ~_ _ _ _ _ _ _ _ ` ` ! /` ! Q` s` |` ` ` & ` 7 ` @ ` +a + 9a E ea a a a a a ) a (b 3b Sb ob zb b b b I b " c )c Bc Zc ac oc wc c c c c c c c d d )d 5d :d Ad Od [d sd d d d d d d d d d d e 'e 5e Fe Ze ne e e e e e e f & f 1 6f ' hf ; f f f f f # g + *g ) Vg 0 g g g g g g ? g E 9h h h h h h h h h S i ci ui & i i i 7 i @ j > [j j j j j j " k *k /k Bk bk wk k k k k k $ k l 1l # =l ) al ) l $ l l : l 1m Mm im H wm ( m m m n % n 9n Pn " \n n ) n n n 1 n o 2 o Qo [o 3 no o o o o p p 5p Ip ]p gp up {p p p p p p p q q 'q /q <q Vq nq q q S q Q r ] Ur r $ r & r D s * es * s s " dt " t 9 t @ t 3 %u Yu su 3 u 2 u 2 u - .v 1 \v ) v " v $ v $ w ' %w 3 Mw + w . w w < w ; 4x + px x x x 3 x . x y :y Yy fy py ~y y y y y y y y y y z z %z -z 0 2 I Z ; - C 8 # n \ + o % ? $ w ` s y g S 5 0 w & D ] a - j b ~ < h c p , & s t Q a R > | \ x N f ! y ] : 3 ' ' P 1 c L / Y 6 e U u _ ; ( R E ` F O T C G t W _ + . 2 A K { g [ # @ < 7 q i j ^ = 4 D * { ? / E ) v o ~ d B z : p r J A m K f M ) k ( q = l T u z 6 L > } B ^ } x % , ! W i Z " 9 H Q 3 | V X r * 8 O P V Y J $ 4 v @ U n d b e h X H F 1 9 7 S N k M 5 m [ l I " . G A human-readable description of the status A named icon to use as the logo for the about box. A palette of named colors for use in themes A string used for identifying the print job. A unique name for the action. Accelerator key Accelerator keycode Action Action Group Activatable Active Active item Adjustment Alignment Allow Async Allow Grow Always enable arrows Amount of border space between the menubar shadow and the menu items Angle Angle at which the label is rotated Animation Arrow direction Arrow shadow Artists Attributes Authors Background color Background color as a GdkColor Background color as a string Background color name Blinking Border width Bottom Padding Case sensitive Cell background color Cell background color as a GdkColor Cell background color as a string Cell background color name CellView model Clickable Color of the selection box Color of unvisited links Color of visited links Color scheme Colorspace Columns Comments about the program Comments string Content area border Copyright information for the program Copyright string Credits to the translators. This string should be marked as translatable Current Color Current Page Current fixed width of the column Cursor Position Cursor position Cursor theme name Cursor theme size Custom palette Custom tab label Day Decorated Default Display Default Height Default Page Setup Default Width Deletable Destroy with Parent Dialog Documenters Double Arrows Draw Border Editable Enable Animations Enable arrow keys Expand Export filename Extra space at the left and right edges of the menu Extra space at the top and bottom of the menu Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels Filename Fill Filter Fixed Width Font Font Name Font description as a PangoFontDescription struct Font family Font name Font options Font points Font size Font size in Pango units Font size in points Font stretch Font style Font weight Foreground color Foreground color as a GdkColor Foreground color as a string Foreground color name GTK Modules Gravity Group Group ID Headers Visible Height Horizontal Adjustment for the widget Horizontal Offset Horizontal Padding Horizontal padding How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string How to draw the input method statusbar Icon Icon Name Icon Sizes Icon View Model Icon for this window Icon name Icon size Icon size set Icon widget Icon widget to display in the item If TRUE, a heading is displayed If TRUE, day names are displayed If TRUE, the selected month cannot be changed If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up) If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size If TRUE, users can resize the window If TRUE, week numbers are displayed If set, wrap lines if the text becomes too wide If this window should be destroyed when the parent is destroyed If wrap is set, controls how linewrapping is done Image Image position Image/label border Indicator Size Indicator Spacing Indicator size Inner Border Internal padding Invisible Invisible character Is Active Is Virtual Is important Job Count Job Name Label Label for the tab containing custom widgets. Language Left Margin Left Padding Left margin Limit Line wrap Line wrap mode List of authors of the program List of currently active GTK modules List of people documenting the program List of people who have contributed artwork to the program Location Logo Logo Icon Name Margin Mask Maximum Value Maximum Width Maximum Width In Characters Maximum X Maximum Y Maximum allowed width of the column Maximum length Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum Maximum possible X value Maximum possible value for Y Menu Message Buttons Message Type Minimum Key Length Minimum Value Minimum Width Minimum X Minimum Y Minimum allowed width of the column Minimum possible value for X Minimum possible value for Y Modal Model Month Name Name of default font to use Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Name of the printer Name of the themed icon for this window Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags No Month Change Number of Channels Number of Pages Number of columns Number of columns to display Number of jobs queued in the printer Numeric Obsolete property, ignored Opacity of the selection box Padding Page Page Setup Page Size Paragraph background color Paragraph background color as a (possibly unallocated) GdkColor Paragraph background color as a string Paragraph background color name Password Hint Timeout Pattern Pixel size Pixels Preview text Print Settings Printer Printer settings Printer to print the job to Program name Program version Resize mode Right Margin Right Padding Right margin Rows Screen Secondary Text Select Multiple Select on focus Selected Printer Selection Bound Selection Box Alpha Selection Box Color Selection mode Sensitive Separator Height Separator Width Settings Short label Show Day Names Show Dialog Show Heading Show Hidden Show Icons Show Numbers Show Private Show Tooltips Show Week Numbers Show file operations Show the column header buttons Single Line Mode Single Paragraph Mode Size Size of check or radio indicator Size of icons in default toolbars Size of icons in this toolbar Size to use for cursors, or 0 to use the default size Sort Type Sort order Source option Space style Space which is inserted at the edges of the icon view Spacing around check or radio indicator Spacing in pixels between the icon and label Specify how resize events are handled Status Status String Step Increment Stock Icon Style of underline for this text TRUE if a progress dialog is shown while printing. TRUE if print process may run asynchronous. Tab detachable Tag name Text Text Column Text on the progress bar The GtkPrinter which is selected The URL for the link to the website of the program The buttons shown in the message dialog The character to use when masking entry contents (in "password mode") The current color The current page in the document The current position of the insertion cursor in chars The current value The currently selected filename The default font options for the screen The default height of the window, used when initially showing the window The default width of the window, used when initially showing the window The desired width of the label, in characters The direction the arrow should point The dropdown menu The fixed height The fixed width The hardware keycode of the accelerator The image The initial position of the window The item which is currently active The keyval of the accelerator The location of the printer The maximum number of items to be displayed The model for cell view The model for the icon view The name of the selected font The number of columns in the table The number of pages in the document. The number of rows in the table The orientation of the tray The padding to insert at the bottom of the widget. The padding to insert at the left of the widget. The padding to insert at the right of the widget. The padding to insert at the top of the widget. The position of the image relative to the text The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars The primary text of the message dialog The secondary text of the message dialog The selected color The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day) The selected month (as a number between 0 and 11) The selected year The selection mode The size of the icon The sorting order of the items displayed The status of the print operation The text of the label The title of the color selection dialog The title of the file chooser dialog. The title of the font selection dialog The title of the window The type of message The type of operation that the file selector is performing The type of the window The unit in which distances can be measured in the context The value The version of the program The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom) The width at which the text is wrapped Title Title of the print job Title to appear in column header Toolbar Style Toolbar icon size Toolbar style Top Padding Translator credits Underline Unit Unvisited Link Color Use separator Value Value of the progress bar Vertical Adjustment for the widget Vertical Offset Vertical Padding Vertical padding Visibility Visible Visible Window Visible when horizontal Visible when overflown Visible when vertical Visited Link Color Website URL When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc. Whether or not the status icon is blinking Whether or not the status icon is visible Whether or not to keep all text in a single paragraph Whether spacers are vertical lines or just blank Whether the action group is enabled. Whether the action group is visible. Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode. Whether the action is enabled. Whether the action is visible. Whether the arrow keys move through the list of items Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse Whether the child should receive extra space when the parent grows Whether the entry contents can be edited Whether the header can be clicked Whether the hidden files and folders should be displayed Whether the icon-size property has been set Whether the items should be displayed with a number Whether the label is in single line mode Whether the label text can be selected with the mouse Whether the private items should be displayed Whether the progress is shown as text Whether the tab is detachable Whether the text can be modified by the user Whether the window frame should have a close button Whether the window should be decorated by the window manager Whether there should be a tooltip on the item Whether there should be an icon near the item Whether this text is hidden. Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons Whether to select the contents of an entry when it is focused Whether words are wrapped at widget edges Widget Width Width In Characters Width of border around the label and image in the message dialog Width of border around the main dialog area Width of the left margin in pixels Width of the right margin in pixels Window Position Window Role Window Title Window Type Word Wrap Wrap mode Wrap width X align X position X position of child widget Y align Y position Y position of child widget Year height visible width Project-Id-Version: gtk+ 2.10 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:54-0400 PO-Revision-Date: 2006-09-21 16:31+0300 Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee> Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Oleku kirjeldus inimloetaval kujul Nimeline ikoon, mida kasutatakse programmi andmete kastis. Nimeliste värvide palett teemas kasutamiseks Printimistöö tuvastamiseks kasutatav string. Toimingu unikaalne nimi Kiirklahv Kiirklahvi kood Tegevus Tegevuste grupp Aktiveeritav Aktiivne Aktiivne element Joondus Joondus Asünk. lubatud Luba kasvada Nooled on alati lubatud Lisaruum menüüriba varju ja menüükirjete vahel Nurk Nurk, millega silti pööratakse Animatsioon Noole suund Noole vari Kunstnikud Atribuudid Autorid Taustavärv Taustavärv GdkColor väärtusena Taustavärv stringina Taustavärvi nimi Vilkumine Raami laius Alumine polsterdus Tõstutundlik Lahtri taustavärv Lahtri taustavärv GdkColor vormingus Lahtri taustavärv stringina Lahtri taustavärvi nimi LahtriVaate (CellView) mudel Klõpsatav Valikukasti värv Külastamata viitade värvus Külastatud viitade värvus Värviskeem Värviruum Veerud Programmi kohta käivad kommentaarid Kommentaaristring Sisupiirkonna raam Programmi kohta kehtivate autoriõiguste string Autoriõiguste string Tõlkijate nimekiri. See string peaks olema märgitud tõlgitavaks Praegune värv Käesolev lehekülg Veeru fikseeritud laius Kursori asukoht Kursori asukoht Kursoriteema nimi Kursoriteema suurus Kohandatud palett Kohandatud saki silt Päev Dekoreeritud Vaikimisi displei Vaikimisi kõrgus Vaikimisi lehe sätted Vaikimisi laius Kustutatav Hävita koos vanemaga Dialoog Dokumenteerijad Topeltnooled Raami joonistamine Muudetav Animatsioonide lubamine Nooleklahvide lubamine Laiene Ekspordi failinimi Lisaruum menüü vasakul ja paremal serval Lisaruum menüü ülemisel ja alumisel serval Lisavahe mis läheb lapsvidina ja tema naabrite vahele, pikslites Failinimi Täida Filter Fikseeritud laius Kirjatüüp Kirjatüübi nimi Kirjatüübi kirjeldus PangoFontDescription struktuurina Kirjaperekond Kirjatüübi nimi Kirjatüübi valikud Kirjapunkte Kirjasuurus Kirja suurus Pango ühikutes Kirja suurus punktides Kirja venitus Kirja laad Kirja paksus Esiplaanivärv Esiplaanivärv GdkColor väärtusena Esiplaanivärv stringina Esiplaanivärvi nimi GTK moodulid Gravitatsioon Grupp Grupi ID Päised nähtaval Kõrgus Vidina horisontaalne suund Horisontaalne nihe Rõhtne polsterdus Rõhtne polsterdus Kuidas murda teksti mitmele reale juhul, kui tekstiväli pole terve stringi kuvamiseks piisavalt lai. Kuidas peab sisendmeetodi olekuriba joonistama Ikoon Ikooni nimi Ikoonide suurused Ikoonivaate mudel Selle akna ikoon Ikooni nimi Ikooni suurus Ikooni suurus määratud Ikoonividin Ikoonividin kirje kuvamiseks Kui märgitud, siis kuvatakse päist Kui märgitud, siis kuvatakse päevade nimesid Kui märgitud, siis kuud pole võimalik muuta Kui TÕENE, siis aknal puudub minimaalne suurus. Sättides selle TÕESEKS on 99% ulatuses halb idee Kui tõene, siis on see aken modaalne (teisi aknaid ei saa kasutada, kui see aken on pealmine) Kui TÕENE, siis kasutajad saavad laiendada akent miinimumsuurusest suuremaks Kui TÕENE, siis kasutajad saavad akna suurust muuta Kui märgitud, siis kuvatakse nädalate numberid Kui määratud, siis liiga pikki ridu murtakse Kas see aken hävitatakse, kui tema vanem hävitatakse Kui reamurdmine on määratud, siis kuidas murdmist teostatakse Pilt Pildi asukoht Pildi/sildi raam Näidiku suurus Ruum näidiku ümber Näidiku suurus Sisemine raam Sisemine polsterdus Nähtamatu Nähtamatu märk On aktiivne On virtuaalne On tähtis Tööde arv Töö nimi Silt Kohandatud vidinaid sisaldava saki silt. Keel Vasakveeris Vasakpoolne polsterdus Vasak veeris Piirang Reamurdmine Reamurdmisrežiim Programmi autorite nimekiri Nimekiri hetkel aktiivsetest GTK moodulitest Programmi dokumenteerijate nimekiri Programmile tehtud kunstiloomingu autorite nimekiri Asukoht Logo Logoikooni nimi Ääris Mask Suurim väärtus Maksimaalne laius Maksimaalne laius märkides Suurim X Suurim Y Veeru maksimaalne lubatud laius Suurim pikkus Suurim märkide arv sellel väljal. Null tähendab, et pikkus pole piiratud X'i suurim võimalik väärtus Y'i suurim võimalik väärtus Menüü Teatenupud Teate liik Minimaalne võtmepikkus Väikseim väärtus Minimaalne laius Väikseim X Väikseim Y Veeru minimaalne lubatud laius X'i väikseim võimalik väärtus Y'i väikseim võimalik väärtus Modaalne Mudel Kuu Nimi Vaikimisi kasutatava kirjatüübi nimi Kasutatava kursoriteema nimi, vaikimis teema jaoks NULL Kirjaperekonna nimi (näiteks Sans, Helvetica, Times, Monospace) Printeri nimi Sellele aknale määratud temaatiline ikoon Sildile viitamiseks kasutatav nimi. NULL tähendab anonüümset silti Kuud ei saa muuta Kanalite arv Lehekülgede arv Tulpade arv Kuvatavate tulpade arv Printeri järjekorras olevate tööde arv Numbriline Iganenud omadus, mida eiratakse Valikukasti läbipaistmatus Polsterdus Lehekülg Lehekülje sätted Lehekülje suurus Lõigu taustavärv Lõigu taustavärvi nimi GdkColor (võimalik, et eraldamata) väärtusena Lõigu taustavärvi nimi stringina Lõigu taustavärvi nimi Paroolivihje ajapiirang Muster Piksli suurus Pikslid Näidistekst Printimissätted Printer Printeri sätted Printer, kuhu töö printida Programmi nimi Programmi versioon Suuruse muutmise režiim Paremveeris Parempoolne polsterdus Paremveeris Read Ekraan Teisene tekst Mitmikvalik Valimine fokuseerimisel Valitud printer Valiku piir Valikukasti alfa Valikukasti värv Valikurežiim Tundlik Eraldaja kõrgus Eraldaja laius Sätted Lühike silt Päevanimede näitamine Dialoogi kuvamine Näita päist Näita peidetuid Ikoonide näitamine Numbrite näitamine Näita privaatseid Vihjete näitamine Nädalanumbrite näitamine Näita failitegevusi Nuppude kuvamine veerupäises Üherealine režiim Ühe lõigu stiil Suurus Märkeruudu või raadionäidiku suurus Tööriistareal olevate ikoonide vaikimisi suurus Ikoonide suurus sellel tööriistaribal Kursorite jaoks kasutatav suurus, vaikimisi suuruse jaoks 0 Sortimise liik Sortimisjärjestus Lähtevalik Tühikulaad Ikoonivaates servadele lisatav ruum Ruum märkeruudu või raadionäidiku ümber Ikooni ja sildi vahel olev ruum pikslites Kuidas suuruse muutumise sündmusi käsitletakse Olek Olekustring Suurenduse samm Rühmaikoon Teksti allajoonimise stiil Kui märgitud, siis printimise ajal kuvatakse edenemisdialoogi. Kui märgitud, siis võib printimisprotsess töötada asünkroonselt. Sakk lahtihaagitav Sildi nimi Tekst Tekstiveerg Edenemisriba tekst Valitud GtkPrinter Programmi veebisaidi URL Teatedialoogis näidatavad nupud Märk, mida kasutatakse välja sisu peitmiseks (nö "paroolisisestamise režiimis") Käesolev värvus Dokumendi käesolev lehekülg Sisestuskursori asukoht märkide vahel Hetkväärtus Hetkel valitud faili nimi Vaikimisi kasutatava kirjatüübi valikud ekraani jaoks Akna vaikimisi kõrgus, kasutatakse akna esmakordsel näitamisel Akna vaikimisi laius, kasutatakse akna esmakordsel näitamisel Sildi soovitud laius märkides Suund kuhu nooleots näitab Rippmenüü Fikseeritud kõrgus Fikseeritud laius Kiirklahvi raudvaraline klahvikood Pilt Akna algne asukoht Element, mis on hetkel aktiivne Kiirklahvi väärtus Printeri asukoht Suurim kuvatavate kirjete arv Lahtrivaate mudel Ikoonivaate mudel Valitud kirjatüübi nimi Veergude arv tabelis Dokumendis olevate lehekülgede arv. Ridade arv tabelis Salve suund Vidina alaosale lisatav polsterdus. Vidina vasakule poole lisatav polsterdus. Vidina paremale poole lisatav polsterdus. Vidina ülaosale lisatav polsterdus. Pildi asukoht teksti suhtes Kursoriga valitud valiku teise otsa asukoht märkide vahel Teatedialoogi peamine tekst Teatedialoogi teisene tekst Valitud värv Valitud päev (number vahemikus 1 kuni 31, või 0 valiku tühistamiseks) Valitud kuu (number vahemikus 0 kuni 11) Valitud aasta Valikurežiim Ikooni suurus Kuvatavate kirjete sortimisjärjestus Printimistoimingu olek Sildi tekst Värvivaliku dialoogiakna pealkiri Failivalimise dialoogi pealkiri Kirjatüübi valiku dialoogiakna pealkiri Akna pealkiri Teate liik Failivalija poolt teostatava operatsiooni tüüp. Akna liik Kontekstis vahemaade määramiseks kasutatav ühik Väärtus Programmi versioon Püstine joondus vahemikus 0 (üleval) kuni 1 (all) Laius, kustmaalt teksti murtakse Pealkiri Printimistöö pealkiri Veeru päises näidatav pealkiri Tööriistarea laad Tööriistarea ikoonisuurus Tööriistarea laad Ülemine polsterdus Tõlkijad Allajoonimine Ühik Külastamata viida värvus Eraldaja kasutamine Väärtus Edenemisriba väärtus Vidina vertikaalne suund Vertikaalne nihe Püstine polsterdus Püstine polsterdus Nähtavus Nähtav Nähtav aken Nähtav kui horisontaalne Nähtav kui ülejooksev Nähtav kui vertikaalne Külastatud viida värvus Veebisaidi URL Kui menüü on alammenüü, siis määrab see asukoha hosirontaalse nihke pikslites Kui menüü on alammenüü, siis määrab see asukoha vertikaalse nihke pikslites Näitab, kas vaikimisi on tööriistaribadel ainult tekst, ainult ikoonid või mõlemad, jne. Kas olekuikoon vilgub või mitte Kas olekuikoon on nähtav või mitte Kas kogu teksti hoitakse ühe lõiguna Näitab, kas ruumitäitjad on vertikaaljooned või lihtsalt tühikud Kas tegevuste grupp on lubatud või mitte. Kas tegevuste grupp on nähtav või mitte. Kas see toiming on hinnatud tähtsaks. Kui see valik on märgitud, siis selle toimingu puhul kuvavad tööriistakirjete proksid teksti GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ režiimis. Kas tegevus on lubatud või mitte. Kas tegevus on nähtav või mitte. Kas nooleklahve saab kasutada kirjete loendis liikumiseks Kas nupp saab fookuse, kui teda hiirega klõpsatakse, või mitte Kas laps saab rohkem ruumi, kui tema vanem suureneb Kas kirje sisu saab muuta Päist saab klõpsata või mitte Kas näidata peidetud faile ja katalooge või mitte Kas ikooni suuruse omadus on määratud või mitte Kas kirjeid näidatakse koos numbritega või mitte Kas silt on üherealises režiimis või mitte Kas sildi teksti saab hiirega märkida või mitte Kas privaatkirjeid näidatakse või mitte Kas edenemist näidatakse tekstina Kas sakk on lahtihaagitav või mitte Kas tekst on kasutaja poolt muudetav Kas aknaraamil peaks olema sulgemisnupp Kas aken peaks olema aknahalduri poolt dekoreeritud Kas kirjele peaks kuvama vihjeid või mitte Kas kirje ligidal peaks olema ikoon või mitte Kas see tekst on peidetud. Kas teatedialoogi teate ja nuppude vahel peab olema eraldaja Kas kirje fokuseerimisel tuleb kirje sisu valida või mitte Kas sõnad murtakse vidina serval või mite Vidin Laius Laius märkides Sõnumidialoogis oleva pildi või sildi raami laius Ümber peadialoogi piirkonna oleva raami laius Vasaku veerise laius pikslites Parema veerise laius pikslites Akna asukoht Akna roll Akna pealkiri Akna liik Sõnade murdmine Murdmisrežiim Murdmise laius X-joondus X-asukoht Asukoht lapsvidina X-teljel Y-joondus Y-asukoht Asukoht lapsvidina Y-teljel Aasta kõrgus nähtav laius