Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
bs
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
Þ• n Œ • ü P ! Q s # + ± * Ý ! ; ] / w § , À # í E W u 9 Œ Æ , â # 2 3 f ‚ “ & $ Ä + é ) " ? b m | " “ ¶ Ð " Ó ö ( & G n ¯ , Ï ü ' 7 @ T g ~ % › ! Á ã è ( 3 \ v # ‹ ¯ È à ÷ $ 9 ( & b ‰ ¤ % Á E ç - L e ' z " ¢ Å d á 7 F ~ Œ % ¤ @ Ê 8 # \ | › & ª Ñ ð ( = X o " ƒ * ¦ ( Ñ ú * = T ' e 6 a Ä . & U * o 8 š 1 Ó # = a 8 } ¶ 1 Î % R & * y ¤ 6 ¼ " ó > / U @ … ! Æ è þ 7 3 A < u 0 ² - ã ' , @ m $ µ Ò # ò 0 + G 0 s ' ¤ , Ì ù " ) D O k ‚ ' ¢ % Ê ð , A 1 b ” ¯ " Ä ç ! ! 1! " G! j! 1 n! ( ! É! æ! 1 þ! F 0" w" ’" ®" . Å" ! ô" ! # n 8# A §# é# $ + $ O K$ ›$ @ ²$ < ó$ % 0% V% ( m% % –% ¼% $ Û% & & 6& J& b& : ‚& 4 ½& ò& ' *' B' Y' o' 6 Ž' [ : I M ) - n # d 1 N ' D Y 6 i 9 8 \ + R _ 2 h k ? ( j F % B a . X 7 e @ ! Q O P A & < 4 g f b / T , H W l J E " = Z ^ K * c U 3 V m L ] ` S > 0 G 5 ; $ C %s already in configuration file An exception occured '%s' An unsupported action was attempted An unsupported storage action was attempted An unsupported stream action was attempted Application unique name Bonobo Echo server factory Bonobo Echo server sample program Bonobo activation options Bonobo-activation configuration file contains: CORBA CosNaming service. Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s' Cannot activate object from factory Child process did not give an error message, unknown failure occurred Child received signal %u (%s) Command is insensitive Could not create an instance of the sample echo component Could not initialize Bonobo Could not parse badly formed XML document %s Could not save configuration file. Couldn't find which child the server was listed in Couldn't fork a new process Custom CORBA POA DIRECTORY Directory to add to configuration file Directory to read .server files from Directory to remove from configuration file Display directories in configuration file Display path to configuration file EXPRESSION Echo component Echo component factory Error checking error; no exception Exception activating '%s' FD Factory `%s' returned NIL for `%s' Failed to activate '%s' Failed to activate object Failed to execute %s: %d (%s) Failed to read from child process: %s Failed to resolve, or extend '%s File descriptor to print IOR on File descriptor to write IOR to General activation error with no description HTTP Moniker I could not initialize Bonobo IID to activate IO Error IO Error on storage IO Error on stream Invalid argument value Moniker activation timed out Moniker has an unknown moniker prefix Moniker interface cannot be found Name Name already exists in storage Name service No permission to access stream No permission to do operation on storage Not a valid Activation ID Notification service Notification service for activation ORB IOR handling moniker Object is not a storage Object is not a stream Object not found Object not found in storage POA Please, make sure you have permissions to write to '%s'. Prevent registering of server with OAF Property '%s' has no value Query expression to evaluate Race condition activating server '%s' Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only) Shlib `%s' didn't contain `%s' Standard Moniker factory Storage is not empty Successfully wrote configuration file. Syntax error in object description Syntax error within moniker The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s Too many alias levels for a locale, may indicate a loop Trying dir %s Unknown command or verb Unknown non-exit error (status is %u) We don't handle activating shlib objects in a remote process yet a NULL iid is not valid bonobo-activation failed to set process group of %s: %s config database backend failed configuration file is: %s directory path g_module_open of `%s' failed with `%s' generic Oaf activation moniker generic Oaf query moniker generic factory 'new' moniker generic item moniker iid %s has a NULL location iid %s has a NULL type incorrect data type invalid character '%c' in iid '%s' invalid path to XML user interface element malformed user interface XML description property has invalid type property is read only property not found stream MonikerExtender stream not found the requested UI attribute didn't exist there is not a properly structured configuration file Project-Id-Version: libbonobo.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-05 14:40+0000 PO-Revision-Date: 2004-03-04 22:12+0000 Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <kenanh@frisurf.no> Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 %s se već nalazi u datoteci s podeÅ¡avanjima Dogodilo se izuzeće '%s' PokuÅ¡ano je izvrÅ¡enje nepodržane akcije PokuÅ¡ano je izvrÅ¡enje nepodržane akcije pohranjivanja PokuÅ¡ano je izvrÅ¡enje nepodržane stream akcije Jedinstveno ime aplikacije Bonobo tvornica Echo servera Uzorak programa Bonobo Echo servera Opcije za bonobo-activation Datoteka s podeÅ¡avanjima za bonobo-activation sadrži: Servis CORBA CosNaming. Ne mogu pronaći simbol Bonobo_Plugin_info u `%s' Ne mogu aktivirati objekt iz tvornice PodreÄ‘eni proces nije dao nikakvu poruku o greÅ¡ci, dogodila se nepoznata greÅ¡ka PodreÄ‘eni proces je primio signal %u (%s) Naredba je neosjetljiva Nisam mogao napraviti primjerak uzorka echo komponente Nisam mogao inicijalizirati Bonobo Nisam mogao protumaÄiti neispravno oblikovani XML dokument %s Nisam mogao snimiti datoteku s podeÅ¡avanjima. Nisam mogao pronaći u koji podreÄ‘eni proces je uvrÅ¡ten server Nisam mogao zapoÄeti novi proces PrilagoÄ‘en CORBA POA DIREKTORIJ Direktorij koji će se dodati datoteci s podeÅ¡avanjima Direktorij iz kojeg će se Äitati .server datoteke Direktorij koji će se ukloniti iz datoteke s podeÅ¡avanjima Prikaži direktorije u datoteci s podeÅ¡avanjima Prikaži putanju do datoteke s podeÅ¡avanjima IZRAZ Echo komponenta Tvornica Echo komponenti GreÅ¡ka tokom provjere greÅ¡ke; bez izuzetka Izuzeće tokom aktiviranja '%s' FD Tvornica `%s' je vratila NIL za `%s' NeuspjeÅ¡no aktiviranje '%s' NeuspjeÅ¡no aktiviranje objekta NeuspjeÅ¡no izvrÅ¡enje %s: %d (%s) NeuspjeÅ¡no Äitanje iz podreÄ‘enog procesa: %s Nisam uspio razrijeÅ¡iti ili proÅ¡iriti '%s Deskriptor datoteke na kojem će se ispisati IOR Deskriptor datoteke za upisivanje IOR-a NeodreÄ‘ena greÅ¡ka bez opisa na aktiviranju HTTP moniker Nisam mogao inicijalizirati Bonobo IID koji će se aktivirati IO greÅ¡ka IO greÅ¡ka na pohranjivanju IO greÅ¡ka na stream-u Nevažeća vrijednost argumenta Isteklo vrijeme za aktiviranje monikera Moniker ima nepoznati moniker prefiks Moniker interfejs nije pronaÄ‘en Ime Ime je već pohranjeno Servis za imenovanje Nije dozvoljen pristup na stream Nije dozvoljeno izvrÅ¡enje operacije u skladiÅ¡tu Nevažeći aktivacijski ID Servis za obavijesti Servis za obavijesti o aktiviranju moniker za rukovanje sa ORB IOR Objekt nije skladiÅ¡te Objekt nije stream Objekt nije pronaÄ‘en Objekt nije pohranjen u skladiÅ¡tu POA Molim provjerite imate li dozvolu pisati u '%s'. SprijeÄi registriranje servera na OAF-u Osobina '%s' nema vrijednost Izraz upita za procjenu «Race condition» tokom aktiviranja servera '%s' Služi kao ActivationContext (uobiÄajeno je samo kao ObjectDirectory) Shlib `%s' ne sadrži `%s' Standardna Moniker tvornica SkladiÅ¡te nije prazno UspjeÅ¡no zapisana datoteka s podeÅ¡avanjima. Sintaksna greÅ¡ka u opisu objekta Sintaksna greÅ¡ka unutar monikera Datoteka s podeÅ¡avanjima Bononobo aktiviranja nije uspjeÅ¡no uÄitana. Molim, provjerite da je važeća u: %s PreviÅ¡e alternativnih nivoa za locale, može ukazivati na petlju PokuÅ¡avam direktorij %s Nepoznata naredba ili radnja Nepoznata ne-fatalna greÅ¡ka (status je %u) JoÅ¡ uvijek ne možemo rukovati aktiviranjem shlib objekata u udaljenom procesu iid NULL je nevažeći bonobo-activation nije uspio postaviti procesnu grupu za %s: %s greÅ¡ka u podreÄ‘enom sistemu baze podataka s podeÅ¡avanjima datoteka s podeÅ¡avanjima je: %s putanja do direktorija g_module_open od `%s' nije uspio sa `%s' generiÄki moniker za aktiviranje Oaf generiÄki Oaf moniker za upit generiÄka tvornica «new» monikera generiÄki moniker za stavke iid %s ima NULL lokaciju iid %s je tipa NULL neispravan tip podataka nevažeći znak '%c' u iid '%s' nevažeća putanja do XML elementa korisniÄkog interfejsa pogreÅ¡no oblikovan XML opis korisniÄkog interfejsa osobina je nevažećeg tipa osobina je samo za Äitanje osobina nije pronaÄ‘ena stream MonikerExtender stream nije pronaÄ‘en traženi UI atribut ne postoji nema pravilno strukturirane datoteke s podeÅ¡avanjima