Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
af
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
X ! " ! + M ^ 1 k . 9 $ " G b r & 3 < \ i * A V v * G ] s ! y % 2 # * 1 \ # s ! / # / ? # L p c W f ! " & & M Y 7 j 7 " $ 6 H X e 5 B ] n } # : N ` s { 2 # 8 % \ 3 * $ ; \ ! o ! / ? " ` $ T ' H N 1 X ? B 9 M > : K V % ( I . 5 8 ) A + G W " O E J ; F / ! D L 2 P < 4 = , Q # U 3 7 @ S - R 6 & * C 0 Accessibility Accessibility Settings Accessibility related preferences Accessibility settings Accessories Additional office applications Advanced Advanced settings and preferences All Applications Applications Applications that did not fit in other categories Audio Player Browse the web Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Extras Formula editor Games Games and amusements Graphics Graphics applications Handheld PDA Internet Less-commonly-used applications Login Screen Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu Office Office Applications OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Other Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Preferences Print Manager Programming Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Sound & Video Spreadsheet System Settings System Tools System configuration and monitoring Talk to people over the internet Tools for software development Utilities Utilities Video Conferencing Web Browser Word processor Project-Id-Version: redhat-menus Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-11-22 18:00-0500 PO-Revision-Date: 2005-02-12 13:30+0200 Last-Translator: Translate.org.za <info@translate.org.za> Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Toeganklikheid Toeganklikheidsopstelling Toeganklikheidsverwante voorkeure Toeganklikheidsopstelling Bybehore Nog kantoortoepassings Gevorderd Gevorderde opstelling en voorkeure Alle toepassings Toepassings Toepassings wat nêrens anders pas nie Klankspeler Blaai op die web Wysig opstelling stelselwyd (affekteer alle gebruikers) Stel netwerkdienste in (webbediener, DNS-bediener, ens) Stel die Sawfish-vensterreëler op Stel die aanmeldskerm in Skep grafieke Skep voorleggings Werkskermbybehore Skuifiegrafieke Dokumentasie Teken grafieke en diagramme E-pos Ekstras Formule-skrywer Speletjies Speletjies en pret Grafika Grafikatoepassings Handhou-PDA Internet Minder gebruikte toepassings Aanmeldskerm Handleidings en hulpdokumente Nog bybehore Nog gevorderde opstellings Nog dokumentasie Nog speletjies Nog grafikatoepassings Nog internettoepassings Nog kantoortoepassings Nog voorkeure Nog programmeringsnutsgoed Nog bedieneropstellings Nog klank- en videotoepassings Nog stelselopstellings Nog stelselnutsgoed Nog nutsprogramme Multimedia-kieslys Kantoor Kantoortoepassings OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org-drukkeropstelling OpenOffice.org-hersteller OpenOffice.org Writer Ander Persoonlike voorkeure en opstelling Speel Ogg Vorbis en ander klanklêers Voorkeure Drukkerreëler Programmering Programme Programme vir internetgebruik soos die web en e-pos Programme-kieslys Herstel jou installasie van OpenOffice.org Sawfish-vensterreëler Stuur e-pos en reël jou rooster Bedieneropstelling Stel 'n PDA soos 'n Palm Pilot op Stel drukkers op en monitor hulle Stel drukkers vir OpenOffice.org-toepassings op Klank en video Spreiblad Stelselopstelling Stelselnutsgoed Stelselinstelling en -monitering Praat met mense oor die internet Nutsgoed vir sagtewareontwikkeling Nutsprogramme Nutsprogramme Videokonferensies Webblaaier Woordverwerker