Tryag File Manager

Current Path : /home/cluster1/data/bu01/1121861/html/zzrespaldos_archivo-activo/Botanica/Solanaceae/

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/zzrespaldos_archivo-activo/Botanica/Solanaceae/Xaltn_Botan_MFC307_itskwinpahwits-Solanaceae_2010-07-29-c_ed-2013-01-24.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia" audio_filename="Xaltn_Botan_MFC307_itskwinpahwits-Solanaceae_2010-07-29-c" version="1" version_date="130107">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Eleuterio Gorostiza Salazar" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="María Ocotlán Fermín Cabrera" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="925.388708333">
<Turn startTime="0" endTime="28.619" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
We:noh a:man *este** timonohno:tsatih ika i:n xiwit ti....
<Sync time="4.424"/>
Itskuinpahwits tein onkak nika:wi:n ka:mpa ika tehwa:n tinemih, kuali tite:chili:s ka:nachi taman teh tiki:xmatok
<Sync time="8.947"/>
wa:n ke:meh tite:chili:ti i:n ka:nachi taman tiki:xmatok, no: tite:chili:s kehke:ní:w, ke:..., ke:niwkitik n' ixiwyo,
<Sync time="14.27"/>
ke:niwkitik ita:kka, ke:niwkitik ne:n ixo:chio.
<Sync time="17.431"/>
Nochi yo:n o..., *este** mah no: tiki:xmatika:n 
<Sync time="20.061"/>
ka:nachi taman ne:n i:n itskuinpahwits tein teh tiki:xmattok,
<Sync time="22.986"/>
kuali tite:chili:s yekinika ne:n *pues** ne:n tein okachi onkak, kati:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="28.619" endTime="925.388708333">
<Sync time="28.619"/>

<Sync time="31.718"/>

<Sync time="34.789"/>

<Sync time="38.404"/>

<Sync time="44.038"/>

<Sync time="49.225"/>

<Sync time="51.121"/>

<Sync time="53.403"/>

<Sync time="57.129"/>

<Sync time="60.438"/>

<Sync time="63.323"/>

<Sync time="65.651"/>

<Sync time="69.173"/>

<Sync time="73.336"/>

<Sync time="76.174"/>

<Sync time="79.528"/>

<Sync time="82.394"/>

<Sync time="85.999"/>

<Sync time="89.956"/>

<Sync time="96.867"/>

<Sync time="99.175"/>

<Sync time="101.692"/>

<Sync time="105.376"/>

<Sync time="108.53"/>

<Sync time="110.404"/>

<Sync time="114.531"/>

<Sync time="120.95"/>

<Sync time="124.65"/>

<Sync time="126.667"/>

<Sync time="130.222"/>

<Sync time="133.685"/>

<Sync time="137.382"/>

<Sync time="141.856"/>

<Sync time="145.698"/>

<Sync time="152.888"/>

<Sync time="156.205"/>

<Sync time="162.018"/>

<Sync time="165.339"/>

<Sync time="167.525"/>

<Sync time="170.896"/>

<Sync time="172.098"/>

<Sync time="173.996"/>

<Sync time="183.573"/>

<Sync time="186.229"/>

<Sync time="190.08"/>

<Sync time="193.069"/>

<Sync time="195.956"/>

<Sync time="199.554"/>

<Sync time="202.106"/>

<Sync time="203.721"/>

<Sync time="209.308"/>

<Sync time="211.041"/>

<Sync time="222.536"/>

<Sync time="228.233"/>

<Sync time="235.482"/>

<Sync time="237.766"/>

<Sync time="245.29"/>

<Sync time="248.038"/>

<Sync time="252.666"/>

<Sync time="257.904"/>

<Sync time="262.225"/>

<Sync time="271.091"/>

<Sync time="273.447"/>

<Sync time="275.725"/>

<Sync time="283.041"/>

<Sync time="289.882"/>

<Sync time="294.061"/>

<Sync time="300.96"/>

<Sync time="306.879"/>

<Sync time="312.208"/>

<Sync time="314.551"/>

<Sync time="319.669"/>

<Sync time="325.86"/>

<Sync time="328.952"/>

<Sync time="334.432"/>

<Sync time="344.554"/>

<Sync time="347.446"/>

<Sync time="353.281"/>

<Sync time="355.509"/>

<Sync time="358.439"/>

<Sync time="363.451"/>

<Sync time="366.168"/>

<Sync time="372.462"/>

<Sync time="376.68"/>

<Sync time="384.253"/>

<Sync time="393.961"/>

<Sync time="396.475"/>

<Sync time="400.039"/>

<Sync time="403.522"/>

<Sync time="410.804"/>

<Sync time="414.924"/>

<Sync time="418.038"/>

<Sync time="421.238"/>

<Sync time="428.052"/>

<Sync time="431.74"/>

<Sync time="437.695"/>

<Sync time="445.469"/>

<Sync time="449.715"/>

<Sync time="456.278"/>

<Sync time="460.796"/>

<Sync time="464.341"/>

<Sync time="469.441"/>

<Sync time="472.14"/>

<Sync time="475.54"/>

<Sync time="477.149"/>

<Sync time="480.854"/>

<Sync time="483.842"/>

<Sync time="488.748"/>

<Sync time="492.765"/>

<Sync time="495.49"/>

<Sync time="498.619"/>

<Sync time="501.175"/>

<Sync time="506.386"/>

<Sync time="514.256"/>

<Sync time="524.497"/>

<Sync time="526.825"/>

<Sync time="530.317"/>

<Sync time="534.087"/>

<Sync time="540.021"/>

<Sync time="551.409"/>

<Sync time="556.248"/>

<Sync time="558.719"/>

<Sync time="561.133"/>

<Sync time="564.874"/>

<Sync time="569.115"/>

<Sync time="572.839"/>

<Sync time="576.672"/>

<Sync time="581.601"/>

<Sync time="583.813"/>

<Sync time="587.539"/>

<Sync time="590.648"/>

<Sync time="592.965"/>

<Sync time="595.871"/>

<Sync time="597.436"/>

<Sync time="600.624"/>

<Sync time="606.161"/>

<Sync time="607.798"/>

<Sync time="609.968"/>

<Sync time="612.341"/>

<Sync time="619.82"/>

<Sync time="622.996"/>

<Sync time="628.267"/>

<Sync time="633.247"/>

<Sync time="637.292"/>

<Sync time="644.249"/>

<Sync time="646.491"/>

<Sync time="649.634"/>

<Sync time="652.399"/>

<Sync time="662.356"/>

<Sync time="667.464"/>

<Sync time="671.962"/>

<Sync time="676.964"/>

<Sync time="678.907"/>

<Sync time="682.83"/>

<Sync time="687.413"/>

<Sync time="692.998"/>

<Sync time="697.199"/>

<Sync time="701.55"/>

<Sync time="705.729"/>

<Sync time="709.187"/>

<Sync time="715.109"/>

<Sync time="720.068"/>

<Sync time="726.526"/>

<Sync time="731.716"/>

<Sync time="737.253"/>

<Sync time="740.987"/>

<Sync time="746.865"/>

<Sync time="748.736"/>

<Sync time="754.405"/>

<Sync time="756.85"/>

<Sync time="758.794"/>

<Sync time="762.056"/>

<Sync time="764.442"/>

<Sync time="767.684"/>

<Sync time="772.154"/>

<Sync time="776.104"/>

<Sync time="780.202"/>

<Sync time="783.27"/>

<Sync time="787.108"/>

<Sync time="793.101"/>

<Sync time="803.551"/>

<Sync time="809.191"/>

<Sync time="813.343"/>

<Sync time="817.089"/>

<Sync time="819.847"/>

<Sync time="823.061"/>

<Sync time="827.531"/>

<Sync time="833.68"/>

<Sync time="838.597"/>

<Sync time="844.304"/>

<Sync time="851.336"/>

<Sync time="854.865"/>

<Sync time="857.942"/>

<Sync time="863.452"/>

<Sync time="869.747"/>

<Sync time="873.424"/>

<Sync time="877.307"/>

<Sync time="882.41"/>

<Sync time="888.636"/>

<Sync time="893.683"/>

<Sync time="899.656"/>

<Sync time="904.7"/>

<Sync time="910.277"/>

<Sync time="915.986"/>

<Sync time="918.904"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>