Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/zzrespaldos_archivo-activo/Botanica/Melastomataceae/Tzina_Botan_AND308_teswat-Melastomataceae_2011-07-29-m_ed-2013-01-24.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eleuterio" audio_filename="Tzina_Botan_AND308_teswat-Melastomataceae_2011-07-29-m" version="2" version_date="130409">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Eleuterio Gorostiza Salazar" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Anastacio Nicolás Damián" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="722.166">
<Turn startTime="0" endTime="14.273" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Ekintsi:n Tacho 'te:chnohno:tsa i:n ta:taman teswat tein onkak nika:wí:n, teh tikihtowa e:yi taman tiki:xmattok,
<Sync time="7.474"/>
'te:chnohno:tsa yekinika i:n ma:pa:pata:wak teswat, ke:niwki n' ikowyo, ixo:chio wa:n ka:ni mochi:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.273" endTime="109.941">
<Sync time="14.273"/>
A:, ¿tikneki tikmatis de yo:n ma:pa:pata:wakteswat?
<Sync time="18.683"/>
Pos mochi:wa ne:wí:n kowtah no:, pero ne:wí:n,
<Sync time="22.21"/>
se: kita ista:k n' ikowyo wa:n achi nextik.
<Sync time="26.554"/>
Wa:n yo:n moskaltia ihko:ni wa:n pos yo:n se: kita a:mo semi tel...,
<Sync time="31.389"/>
telwehkatan ne:n to:ktok.
<Sync time="34.952"/>
Wa:n yo:n nijo:n, ka:ns ika se: kita kualtsi:tsi:n ihkui:ntsitsi:n, kualtia para ne:n kale:walmeh.
<Sync time="40.345"/>
para taihtiyo:meh, ta:nka:yo:meh, nochi ne:n kalti..., kaltakpayo:t n' ahko,
<Sync time="46.497"/>
wa:n nochi para ne:n ta:nka:yo:t, yo:n nochi kualtia, nochi tikuih.
<Sync time="52.18"/>
Yehwa yo:n nochi n' ahko, ne:n ixo:chio kualtsi:n neh..., ihista:k wa:n no:, no: kipipinah yo:n
<Sync time="58.676"/>
okuiltsitsí:n, tikiliah nektsitsi:n.
<Sync time="61.591"/>
Ahko ne:nentokeh wa:n pos nijo:n
<Sync time="64.872"/>
yehwa yo:n tik..., tikitah *de que**,
<Sync time="68.042"/>
pos ihkó:n ne:n no: pa:pata:x..., ta:wak n' ixiwyo wa:n nochi ma:...,
<Sync time="72.797"/>
ma:ye:kapihpitstik ihkó:n wa:n yo:n no: seki n' ike:span ihkó:n mota:lia ne:n iitsmol,
<Sync time="80.31"/>
wa:n ompa moma:yo:tia ahko no: se:..., no: ke:masá: no: ahko se: kite:ntekiti ne: para kale:waltsí:n.
<Sync time="85.891"/>
Yo:n no:, no: kualtia, no: tik..., no: tikuih wa:n
<Sync time="91.061"/>
pos yehwa yo:n nijo:n tih..., tihti:ltik *cuando** selik no:
<Sync time="96.208"/>
achi xohxoxoktik n' iteyo wa:n
<Sync time="98.485"/>
tsikitsitsi:n wa:n *cuando** yoksi a ihkó:n 
<Sync time="101.253"/>
no: tihti:le:wi a wa:n seki pa:nxi:i:ni.
<Sync time="104.191"/>
Panxi:i:ni pero yo:n pos a:mo kachi nikita ox kikuah ne: chiktehtsitsi:n. ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="109.941" endTime="117.053">
<Sync time="109.941"/>
Komohkó:n *este**,
<Sync time="113.803"/>
se: kahsi wa:kik, ¿kualtia kowtati:l?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.053" endTime="130.459">
<Sync time="117.053"/>
Pos yo:n no:, no: kualtia para kowtati:l, para se: ki..., kitehteki,
<Sync time="121.718"/>
no: kowtati:l nijo:n se: kwa:lkui n' imahma:yo,
<Sync time="126.138"/>
wa:n no: tik..., no: tikuih.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.459" endTime="133.272">
<Sync time="130.459"/>
¿Tekoloh i:n oso sayoh kownexyoh sah?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.272" endTime="156.393">
<Sync time="133.272"/>
Pos nijo:n ke:masá: nijo:n de, kualtsi:n tata de, de wa:kik.
<Sync time="138.375"/>
pero de, de kuecha:wak ihkó:n a:paltik, chichinowi.
<Sync time="141.982"/>
Chichinowi wa:n miak mote:ma ne:n, ne:n kownex.
<Sync time="145.554"/>
Miak mote:ma, de kitila:nah ihkó:n, nochi tate:..., tate:noh mote:ma nochi n' kownex.
<Sync time="150.21"/>
I:n kownex nijo:n pos no: kitsakuilia ya, *de que después** a:mo wel moye:kchi:wa ok ne:n tekol.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.393" endTime="161.639">
<Sync time="156.393"/>
¿Wa:n i:n kowit komohkó:n pala:ntok, ka:n ke:wa teihsá: nanakat?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.639" endTime="172.671">
<Sync time="161.639"/>
Pos nijí:n kowit, ne:, *cuando**,
<Sync time="165.001"/>
pala:ni a ihkó:n no:, no: ke:wa yo:n kiliah alakcho.
<Sync time="168.407"/>
Alakcho wa:n seki chikinte no: ke:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.671" endTime="173.711">
<Sync time="172.671"/>
I:pa o:me taman sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="173.711" endTime="175.631">
<Sync time="173.711"/>
O:me taman sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.631" endTime="181.953">
<Sync time="175.631"/>
*Bueno**, ne: ekintsi:n mah tipano:ka:n ika i:n
<Sync time="178.725"/>
se: teswat, teh tikilia kostikteswat, ¿ke:niwki i:n?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.953" endTime="255.491">
<Sync time="181.953"/>
Pos yo:n neh nikitak ne:ka n' kowtah nijo:n kostikteswat, nijo:n no: mela:wak,
<Sync time="187.145"/>
wa:n pané: achi pototik n' ipane:wayo,
<Sync time="190.216"/>
wa:n ke:masá: de wa:ki no: ehehke:wi a.
<Sync time="192.917"/>
Wa:n ahko de moskaltia nijo:n no: ahko ne:n
<Sync time="196.087"/>
mochi:wa n' ixo:chio wa:n iteyo no: pisi:ltik, tihti:ltik.
<Sync time="200.431"/>
Wa:n yo:n no: kualtia nijo:n seki para
<Sync time="203.101"/>
pa..., ihkó:n para se: kikui kale:wal,
<Sync time="205.748"/>
*o** no: para taihtiyo:t, ta: yo:n no:,
<Sync time="208.382"/>
nijo:n nochi kualtia nijo:n de e:yi taman nijó:n teswat, nijó:n teswat no:
<Sync time="213.382"/>
no: taxi:kowa wa:n yo:n,
<Sync time="215.347"/>
semi *pisilito** n..., n' iteyo semi pisi:ltik wa:n ahko momahma:yo:tia ya.
<Sync time="220.695"/>
Momahma:yo:tia ya wa:n hkó:n
<Sync time="222.86"/>
n' ike:span seki nijo:n se: kita ne:n, neh nikitak ka:mpa ihkó:n,
<Sync time="227.503"/>
kanak..., kanaktik ihkó:n tatekochya:n, *porque** i:n ke:masá: kikuitok se: kowit.
<Sync time="231.655"/>
Se: kowit ihkuí:n 'kuitok, ke:meh eskia kipechihtok.
<Sync time="234.535"/>
Kipechihtok nijó:n tikitah, tikihtowah kahkanaktik,
<Sync time="238.031"/>
pero a:mo ta: kipechihtok yo:n kowit, de se: kiki:xtilia se: kita kanaktik.
<Sync time="241.638"/>
Ke:masá: se:, ike:span yetok ihkó:n moskaltia se: kowit ihkó:n,
<Sync time="246.147"/>
wa:n mochi:wa kanaktik, a:mo wel moskaltia.
<Sync time="249.049"/>
Yehwa yo:n neh nikita ne:n, ke:masá: neh nikita ne:wí:n kowtah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.491" endTime="258.54">
<Sync time="255.491"/>
Wa:n yehwa i:n kostikteswat, ¿ke:niwki n' ita:kka?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.54" endTime="283.997">
<Sync time="258.54"/>
Ita:kka ne:n, achi ne:n,
<Sync time="262.268"/>
xoxoktik, achi pisi:ltik, nehnextik,
<Sync time="265.697"/>
*de cuando** selik, *pero cuando** chika:waya ya nijo:n tihti:ltik.
<Sync time="269.684"/>
Tihti:ltik achi ihkó:n ma:nel.
<Sync time="272.555"/>
Seki nijo:n ihkó:n nehnextik,
<Sync time="275.738"/>
achi nehnextik wa:n ma:nel wa:n *cuando** ne:n yoksi a pos tihti:le:wi a.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="283.997" endTime="286.466">
<Sync time="283.997"/>
¿Kikuah teihsá: okuilimeh?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.466" endTime="323.788">
<Sync time="286.466"/>
Pos no: kema:n se:, se: *viaje** nikitak yo:n
<Sync time="288.912"/>
chihtehtsi:n, yo:n *kua:kohkopeto:meh**.
<Sync time="291.636"/>
yo:n, yo:n ka:ns ika nijo:n, miak tikitah yetokeh itech nijó:n,
<Sync time="296.895"/>
yo:n kuowit, teswat,
<Sync time="300.078"/>
ye:k miakeh, de se: yowi se: ka..., moi...,
<Sync time="302.556"/>
nijo:n kakisti *hasta** nijo:n komo:nih.
<Sync time="305.605"/>
Komo:nih yo:n kiliah ne: *kua:kopeto:meh porque** ihihkak ihkuí:n inkua:ko nika:n,
<Sync time="311.275"/>
ke:meh yo:n se: piotsi:n kua:ihihkak ihkó:n nika:n n' in..., n' intson nika:n.
<Sync time="316.199"/>
Entó:s n' inkua:ko ihihkatok,
<Sync time="318.498"/>
*por eso** tikiliah *kopeto:meh, kopeto:meh porque** we:weyak n' ahahkoihkak.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.788" endTime="327.561">
<Sync time="323.788"/>
Wa:n i:n kowit, ¿ke:yeh n' kiliah kostikteswat?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="327.561" endTime="349.035">
<Sync time="327.561"/>
Pos kostikte..., teswat kiliah *porque** ne:n paniá:n nochi nextik wa:n
<Sync time="332.463"/>
pos kipia n' i..., n' ie:wayo pohpotoktik wa:n ki:sa n' ie:wayo,
<Sync time="336.316"/>
wa:n tahtik kiliah kostikteswat *porque** kipia ihkuí:n tayo:la:n kostik.
<Sync time="340.928"/>
De se: kiteki ihkó:n,
<Sync time="342.928"/>
paniá:n ista:k wa:n taihtik ne:, kostik.
<Sync time="345.562"/>
*Por eso** kiliah kostikteswat.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.035" endTime="352.741">
<Sync time="349.035"/>
I:n, i:n ihwa:k pala:ni, a:mo t'mati xa: ke:wa nanakat.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="352.741" endTime="369.71">
<Sync time="352.741"/>
Pos ke:mansá: no: nikita ke:masá: ne:n,
<Sync time="355.455"/>
no: ke:wa nanakat, no: yehwa ne:n
<Sync time="357.821"/>
alakcho oso n' okseki nanakat no:.
<Sync time="360.745"/>
Ke:masá: yo:n, no: ke:wa ke:masá: se: ki..., se: kita yo:n pis:ih
<Sync time="365.143"/>
n' itsi:ntan.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.71" endTime="372.826">
<Sync time="369.71"/>
¿Wa:n i:n ma:pisi:lteswat, yeh ke:niwki?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="372.826" endTime="641.014">
<Sync time="372.826"/>
A:, ma:pisi:lteswat yeh nijo:n,
<Sync time="375.616"/>
nijo:n achi nextik, achi nextik, ihkó:n kipia pané:
<Sync time="379.165"/>
ta:tapal ihkó:n nextik de e:wa ta:lpan,
<Sync time="382.067"/>
yo:n a:mo semi tel..., se: kita n..., ke:meh ne:, a:mo semi wehkatan to:ktok, achi paniá:n.
<Sync time="386.844"/>
Ihkó:n paniá:n ihkó:n mona:nalwayo:tia,
<Sync time="389.335"/>
yo:n se: kita ampo:wí:n Atekohkomol oso ne:wí:n Tahchikteko
<Sync time="392.706"/>
se: kita. Wa:n yo:n mehmela:wak, no: hkui:ntsitsi:n mochi:wa.
<Sync time="397.318"/>
Para taihtiyo:t, para ta:nka:yo:t,
<Sync time="400.144"/>
para kale:wal, para kalihtiktakpayo:t,
<Sync time="403.885"/>
para ne:, ne:,
<Sync time="406.318"/>
ne:pa ne:n, taihtiyo:meh.
<Sync time="408.483"/>
Yo:n nochi para tate:nilpil nochi, nochi kualtia.
<Sync time="411.653"/>
Tate:nilpil de se: kaltsí:n nochi kualtia, wa:n para ne:n,
<Sync time="416.421"/>
yehwa yo:n nochi kualtia wa:n nochi, nochi tikuih.
<Sync time="422.126"/>
Nochi tikuih wa:n
<Sync time="424.983"/>
pos kualtsi:n yowi *hasta** ahko wa:n moma:ma:yo:tia ni:nipaka,
<Sync time="428.778"/>
wa:n mochi:wa n' i..., n' iteyo ihkui:kuí:n
<Sync time="431.814"/>
n' iteyo. Wa:n yo:n tihti:le:wi n' iteyo,
<Sync time="435.086"/>
wa:n ompa mote:mah miak n' chiktehmeh, yo:n miakeh kikuah.
<Sync time="438.859"/>
Miakeh kikuah yo:n, kikuah yo:n
<Sync time="441.953"/>
to:tomo:chchikteh, yehwa ya mohmot,
<Sync time="445.047"/>
yo:n, *hasta** yo:n a:mo nikelna:mik yo:n,
<Sync time="447.918"/>
yo:n pe:sohchikteh, a:chá: tiki:xmati.
<Sync time="451.056"/>
Yo:n pe:sohchikteh,
<Sync time="452.664"/>
pe:sohchiktehmeh tikiniliah *porque** yo:n miak mowi:katinemih,
<Sync time="456.249"/>
yo:n *hasta** no: kikuah pahpata.
<Sync time="458.584"/>
Yehwa yo:n no: mote:mah itech yo:n kowtetsí:n de n' kapolin,
<Sync time="463.173"/>
wa:n yehwa no: ke:masá: ompa se: kahsi yo:n 
<Sync time="466.053"/>
chiktehtsitsí:n ne:n, tikiliah te:nto:tomo:chchiktehmeh yo:n,
<Sync time="470.441"/>
yo:n inte:noh kualtsi:n chihchi:chi:ltik,
<Sync time="473.142"/>
wa:n we:i n' ite:mpi:l ihkó:n,
<Sync time="475.62"/>
nextikeh, nextikeh ke:meh yo:n to:tomo:ch.
<Sync time="479.205"/>
Ke:meh yo:n no: to:tomo:ch, nika:n nochi ahtapaltihti:ltikeh wa:n
<Sync time="482.79"/>
de pata:nih kualtsi:n ihkó:n kichi:wah,
<Sync time="485.303"/>
ka:wiltihtiuweh n' inahtapal.
<Sync time="488.094"/>
Pos kiniliah to:tomo:chchiktehmeh *porque** nextik, nextikeh wa:n
<Sync time="492.616"/>
yehwa yo:n no: semi kikuah.
<Sync time="494.96"/>
No: semi se: k..., semi kikuah, ompa ne: se: kita wa:n yo:n,
<Sync time="498.554"/>
pos ke:masá: no: se: kita yo:n kuitatohtokmeh.
<Sync time="501.581"/>
Kuitatohtokmeh no: semi kikuah wa:n mohmotmeh.
<Sync time="504.965"/>
Mohmotmeh kiniliah *porque** yo:n mohmotmeh,
<Sync time="508.349"/>
ta:lpan ne: motachkuiliah wa:n ta:lpan ne: mo..., mocha:ntiah.
<Sync time="512.581"/>
Yo:n ta:lpan n' incha:n, *por eso** kiliah mohmotmeh *porque**
<Sync time="516.22"/>
n' inkuitapi:l nika:n nijo:n weyak ihkó:n pero pitsaktsí:n tatahkoya:n.
<Sync time="521.211"/>
De pata:ni pos ompa ne:,
<Sync time="523.175"/>
ma:ma:wiltiah ehekai:xko, kiliah mohmotmeh.
<Sync time="526.367"/>
Yehwa nijó:n no: takuah neh nikita itech n' kowtsitsí:n,
<Sync time="529.604"/>
ma:sá: niow ne:wí:n kowtah wa:n
<Sync time="532.698"/>
pos yehwa yo:n miakeh sa, sa mopi:pilowah,
<Sync time="536.06"/>
wa:n no: wilikiso:t no:, no: kikua.
<Sync time="539.198"/>
No: kikua n' wi:likiso:t *porque**,
<Sync time="541.564"/>
yo:n, yo:n kikuiti ne:n kowtetsí:n ne:n
<Sync time="544.533"/>
tein te:naktik wa:n ne: kikuahtiw wa:n ne:wí:n sa tsahtsitiw, mowa:lta:lia pe:wa tsahtsitok.
<Sync time="549.355"/>
Wa:n *por eso** kiliah wi:likiso:t wa:n,
<Sync time="553.565"/>
pos yehwa yo:n nochi ne:n chiktehmeh no: momiakka:kuih de yo:n seki ne:n chiktehmeh kiliah,
<Sync time="558.824"/>
*kohkopeto:ntikeh**, tehwa:n tikiliah *kua:kopeto:meh**.
<Sync time="562.989"/>
*Kua:kopeto:meh porque** pos nijo:n,
<Sync time="566.315"/>
ne: ke:masá: nankitah se: piotsi:n ihkó:n moskaltia,
<Sync time="569.931"/>
nika:n panki:sa o:me, e:yi ihwitsí:n
<Sync time="572.565"/>
wa:n wehkapan. Yo:n a:mo nikihto:s weyak ihkó:n nika:n ikechko mota:lia,
<Sync time="577.163"/>
ta: yo:n tsikilitsi:n, tsikilitsi:n *mero** nika:n ikua:ko,
<Sync time="580.601"/>
kiliah ne:n yo:n miaka:chiktehmeh *kopeto:meh**
<Sync time="584.855"/>
*porque** mowi:katinemih ye:k miak, *hasta** te:mowtihkeh *cuando**,
<Sync time="589.387"/>
ne:wí:n se: kinahsiti, se: kinmowtia, ye:k wehka pata:nih ihkó:n pata:nih,
<Sync time="593.753"/>
kakistitiuweh, tsahtsitiuweh ya.
<Sync time="596.008"/>
Wa:n yehwa yo:n neh nik..., nik..., nikita ne:n, nikmattok ihkó:n,
<Sync time="600.129"/>
pos yo:n kowtsí:n nochi, nochi tikuih.
<Sync time="604.25"/>
Nochi tikuih para nijo:n, ke:masá: tikuih para tokaltsi:n, ne:n kuilo:tsi:n,
<Sync time="609.33"/>
kuowtati:l tiktahtapa:nah, de nochi.
<Sync time="612.835"/>
A:mo wel tikuih ok para te..., teihsá: kalkowtsí:n pos tikuih para tok..., kowtatapa:n, ke:masá: de n' achi ihkui:ntsitsi:n pos no: ki:sa na:wi.
<Sync time="620.304"/>
De na:wi tatek tiktapa:nah, na:wi tatapa:n.
<Sync time="624.581"/>
Nijo:n tikxehxelowah wa:n tiktapa:nah pero,
<Sync time="627.943"/>
pos ne:n kuilo:tsí:n pos no: tikuih, yo:n no:, no: we:weyakia.
<Sync time="631.572"/>
We:weyakia nijo:n tikuih wa:n
<Sync time="634.139"/>
pos nijo:n yo:n a..., yo:n a:mo tapa:ni, yo:n no:, no: takua:wak tepitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.014" endTime="643.961">
<Sync time="641.014"/>
¿Wa:n ixo:chio wehwei i:n ma:pisi:lteswat?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="643.961" endTime="652.501">
<Sync time="643.961"/>
Pos i:n ixo:chio a:mo semi wehwei, ikua:pan nijó:n hkó:n, achi ihista:k no:. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="652.501" endTime="655.649">
<Sync time="652.501"/>
¿No: kualtia kowtati:l komohkó:n wa:kik?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="655.649" endTime="672.573">
<Sync time="655.649"/>
Ne:, ke..., kualtia kowtati:l wa:n se: kitehteki ne:n,
<Sync time="659.948"/>
pihpitsa:wak wa:n *bueno** de n' sem pihpitsa:wak se: kitehteki wa:n achi tsikitsitsi:n wa:n no:, no: kualtia para kowtati:l, no: tata.
<Sync time="667.158"/>
No: tata wa:n de n' achi i:xtoma:wak pos se: kitapa:na.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="672.573" endTime="676.234">
<Sync time="672.573"/>
Wa:n i:n komohkó:n pala:n i:n kowit, ¿ke:wa nanakat no:?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.234" endTime="706.631">
<Sync time="676.234"/>
Pos ke:masá: no:, no: ke:masá ne: ke:wa, ke:masá: nijo:n,
<Sync time="683.167"/>
se: kita yo:n ma:tananakat no: ke:..., ke:wa n' ike:span, ke:masá: no:,
<Sync time="688.39"/>
ka:mpa tekua:ko ihkó:n yetok ihkó:n niah,
<Sync time="691.203"/>
moyo:kolia wa:ki, wa:ki i:n kowit.
<Sync time="694.007"/>
Wa:ki ompa e:wi a nijó:n ma:tananakat.
<Sync time="697.345"/>
Ma:tananakat no: ke:wa wa:n yo:n ma:tananakat no: we:lik,
<Sync time="701.966"/>
yo:n no: we:lik sehselik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="706.631" endTime="715.314">
<Sync time="706.631"/>
*Bueno** pos pané: nochi a ne:n i:n teswat tein onkak nika:wí:n tite:chnohno:ts,
<Sync time="712.734"/>
sayoh ne:n moto:ka:y wa:n moxola:l.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="715.314" endTime="722.166">
<Sync time="715.314"/>
Pos nehwa ni..., nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián wa:n niwi:tsa de San Miguel Tzinacapan.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>