Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/zzrespaldos_archivo-activo/Botanica/Lauraceae/Tzina_Botan_AND308-JVC313_awakatsitsiin-Lauraceae_2012-08-02-r_ed-2013-01-24.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="TEPOXMANANIJ" audio_filename="Tzina_Botan_AND308-JVC313_awakatsitsiin-Lauraceae_2012-08-02-r" version="2" version_date="130913">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="José Ernesto Vázquez Chanico" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Anastacio Nicolás Damián" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="452.550">
<Turn startTime="0" endTime="12.687" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="12.687" endTime="16.28">
<Sync time="12.687"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.28" endTime="18.615">
<Sync time="16.28"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.615" endTime="19.102">
<Sync time="18.615"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.102" endTime="28.195">
<Sync time="19.102"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.195" endTime="32.242">
<Sync time="28.195"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.242" endTime="35.57">
<Sync time="32.242"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.57" endTime="36.101">
<Sync time="35.57"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.101" endTime="40.882">
<Sync time="36.101"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.882" endTime="41.542">
<Sync time="40.882"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.542" endTime="45.122">
<Sync time="41.542"/>
}
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.122" endTime="46.015">
<Sync time="45.122"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="46.015" endTime="48.561">
<Sync time="46.015"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.561" endTime="52.07">
<Sync time="48.561"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.07" endTime="52.843">
<Sync time="52.07"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.843" endTime="56.407">
<Sync time="52.843"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.407" endTime="62.166">
<Sync time="56.407"/>
}
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.166" endTime="70.416">
<Sync time="62.166"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.416" endTime="79.463">
<Sync time="70.416"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.463" endTime="96.651">
<Sync time="79.463"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="109.151" endTime="113.244">
<Sync time="109.151"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.244" endTime="116.021">
<Sync time="113.244"/>
}
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.021" endTime="129.333">
<Sync time="116.021"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="129.333" endTime="130.02">
<Sync time="129.333"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.02" endTime="132.638">
<Sync time="130.02"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.638" endTime="133.801">
<Sync time="132.638"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.801" endTime="135.467">
<Sync time="133.801"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.467" endTime="137.079">
<Sync time="135.467"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="137.079" endTime="139.595">
<Sync time="137.079"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.595" endTime="140.655">
<Sync time="139.595"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.655" endTime="142.826">
<Sync time="140.655"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="142.826" endTime="143.889">
<Sync time="142.826"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.889" endTime="146.264">
<Sync time="143.889"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.264" endTime="151.748">
<Sync time="146.264"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.748" endTime="156.998">
<Sync time="151.748"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.998" endTime="159.732">
<Sync time="156.998"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.732" endTime="163.404">
<Sync time="159.732"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.404" endTime="165.669">
<Sync time="163.404"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.669" endTime="171.703">
<Sync time="165.669"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.703" endTime="184.5">
<Sync time="171.703"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.5" endTime="190.234">
<Sync time="184.5"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.234" endTime="193.125">
<Sync time="190.234"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="193.125" endTime="204.156">
<Sync time="193.125"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.156" endTime="208.75">
<Sync time="204.156"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.75" endTime="218.844">
<Sync time="208.75"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="218.844" endTime="224.875">
<Sync time="218.844"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.875" endTime="226.563">
<Sync time="224.875"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.563" endTime="229.609">
<Sync time="226.563"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="229.609" endTime="234.484">
<Sync time="229.609"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.484" endTime="247.281">
<Sync time="234.484"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.281" endTime="261.593">
<Sync time="247.281"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.593" endTime="262.32">
<Sync time="261.593"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.32" endTime="270.727">
<Sync time="262.32"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="270.727" endTime="290.694">
<Sync time="270.727"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="290.694" endTime="294.206">
<Sync time="290.694"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="294.206" endTime="295.37">
<Sync time="294.206"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.37" endTime="304.511">
<Sync time="295.37"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.511" endTime="311.511">
<Sync time="304.511"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.511" endTime="315.042">
<Sync time="311.511"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="315.042" endTime="324.245">
<Sync time="315.042"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.245" endTime="330.808">
<Sync time="324.245"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.808" endTime="339.152">
<Sync time="330.808"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="339.152" endTime="347.921">
<Sync time="339.152"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="347.921" endTime="361.0">
<Sync time="347.921"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.0" endTime="365.437">
<Sync time="361.0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.437" endTime="368.453">
<Sync time="365.437"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.453" endTime="371.093">
<Sync time="368.453"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.093" endTime="375.468">
<Sync time="371.093"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="375.468" endTime="378.234">
<Sync time="375.468"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="378.234" endTime="385.906">
<Sync time="378.234"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.906" endTime="390.093">
<Sync time="385.906"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="390.093" endTime="392.532">
<Sync time="390.093"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.532" endTime="395.392">
<Sync time="392.532"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.392" endTime="400.126">
<Sync time="395.392"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.126" endTime="404.553">
<Sync time="400.126"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.553" endTime="434.48">
<Sync time="404.553"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.48" endTime="445.653">
<Sync time="434.48"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.653" endTime="452.550">
<Sync time="445.653"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>