Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/zzrespaldos_aaarchivo-muerto/eleuterio/2012-07-27/Tzina_Botan_JVC313-AND308_kakasakani-Dipentodontaceae_2012-07-27-q_ed-2013-01-24.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eleuterio" audio_filename="Tzina_Botan_JVC313-AND308_kakasakani-Dipentodontaceae_2012-07-27-q" version="3" version_date="131125">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Ernesto Vázquez Chanico" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Anastacio Nicolás Damián" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="368.577">
<Turn startTime="0" endTime="21.411" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Pos nejo:n nika:n sepa timoahsih ne:,
<Sync time="4.375"/>
sepa n'neki nimitstahtani:s *que** ox no: tiki:xmattok yo:n
<Sync time="7.478"/>
kuo:wit ne:, kakasakani, nejo:n,
<Sync time="11.509"/>
ka:ni n' onkak, ox tiki:xmattok no: oso
<Sync time="14.59"/>
wehkapan moskaltia *o** teihsá: kichi:waltiah de se: chi:walis yo:n kowtsí:n, para kalkowit *o a ver** s..., oso toni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.411" endTime="28.286">
<Sync time="21.411"/>
Pos yo:n s..., kowit niki:xmattok no: wa:n
<Sync time="25.362"/>
pos ne:wín mochi:wa, seki no: mochi:wa wehwei.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="28.286" endTime="31.769">
<Sync time="28.286"/>
<Who nb="1"/>
Wehwei no:.
<Who nb="2"/>
Wa:n no: mochi:wa ne: seki mehmela:wak pero yo:n semi yema:nik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.769" endTime="32.407">
<Sync time="31.769"/>
Yema:nik.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.407" endTime="36.023">
<Sync time="32.407"/>
Yo:n a:mo nikihto:s tak, seki tak kikui para
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="36.023" endTime="41.09">
<Sync time="36.023"/>
<Who nb="1"/>
para kaltsí:n, pero a:mo, a:mo, a:mo kualtia ta: kikuih sayoh para ko..., para kowtati:l.
<Who nb="2"/>
A:mo taxi:kowa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.09" endTime="43.657">
<Sync time="41.09"/>
Yo:n no: kikuih para kowtati:l *porque**
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="43.657" endTime="50.644">
<Sync time="43.657"/>
<Who nb="1"/>
yo:n niman tata, achi poxa:wak, wa:kkatik.
<Who nb="2"/>
Wa:kkatik, wa:kkatik.
<Sync time="47.474"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n iteyo kualtsi:n ti..., tihti:ltik.
<Who nb="2"/>
Tihti:ltik no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.644" endTime="59.341">
<Sync time="50.644"/>
*De cuando** moskaltia ahko n' i...,
<Sync time="52.273"/>
ki..., nochi momahma:yo:tia ya wa:n
<Sync time="54.907"/>
ompa kualtsi:n mopa:pampilowa n' i..., n' i...,
<Sync time="57.006"/>
n' iteyo. N' iteyo ne:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="59.341" endTime="75.774">
<Sync time="59.341"/>
<Who nb="1"/>
ma:sá: seki se: kita chihchi:chi:ltik wa:n ke:mah tihti:le:wi de chika:waya. Chi:chi:ltik.
<Who nb="2"/>
E..., *cuando, cuando** selik chi:chi:ltik, e:mah, chi:chi:ltik.
<Sync time="66.185"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n de sepa chika:waya pos nijo:n ti:le:wi. Ti:le:wi, yo:n no: 
<Who nb="2"/>
Ti:ltik n' iteyo.
<Sync time="71.667"/>
<Who nb="1"/>
no: semi kikuah n' chiktehtsitsi:n. Kikuah.
<Who nb="2"/>
Kikuah ata. Wa:n yo:n kuitatohtokmeh kikuah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.774" endTime="87.382">
<Sync time="75.774"/>
E:mah, kuitatohtokmeh wa:n yo:n,
<Sync time="78.341"/>
yo:n okseki tak, wi:likiso:meh wa:n 
<Sync time="81.556"/>
Nimolia ne:n tak e:lo:to:to:meh ke:masá: se: kita ahko ne:nentokeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.382" endTime="88.221">
<Sync time="87.382"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="88.221" endTime="91.324">
<Sync time="88.221"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n to:tomo:chchikteh, xa: tiki:xmati yo:n ista:k.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, niki:xmattok.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="91.324" endTime="92.842">
<Sync time="91.324"/>
<Who nb="1"/>
Niki:xmattok.
<Who nb="2"/>
Yo:n tsa no: semi kikua.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.842" endTime="93.712">
<Sync time="92.842"/>
Kikua semi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="93.712" endTime="97.342">
<Sync time="93.712"/>
Wa:n yo:n se: kikui nochi se: kikui, se: kitehteki,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="97.342" endTime="103.695">
<Sync time="97.342"/>
<Who nb="1"/>
kowtako:t, n' ima:toko:yo yo:n semi kualtsi:n tata. Kualtsi:n tata, pero... Ahoktik.
<Who nb="2"/>
Kualtsi:n tata yo:n kowtsí:n, kualtsi:n tata. Wa:n ahoktik *porque** a..., a:mo a:yoh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.695" endTime="104.574">
<Sync time="103.695"/>
E:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.574" endTime="107.186">
<Sync time="104.574"/>
Neh a:mo ke:man nikita semi mah telwe:i kowit mochi:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.186" endTime="107.994">
<Sync time="107.186"/>
Ka:n semi ata.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.994" endTime="118.722">
<Sync time="107.994"/>
A:mo kka:wah tak, nejó:n nochi kite:xi:mah *porque** no:,
<Sync time="111.387"/>
nijó:n a:mo, a:mo nikihto:s ne:n, a:mo se: kimati kox cho:kiloh, neh nochipa nikilia..., nikita wa:k..., wa:kkatik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.722" endTime="134.946">
<Sync time="118.722"/>
Ke:mah, pero yo:n a:mo cho:kiloh n' kowit *porque** ne: tehwa:n tokowtah nika:n i:n Ahwach,
<Sync time="122.843"/>
etok o:m..., o:me, e:yi taktson de yo:n kowit, wehweikowit a mochi:wa, pero ka:n semi telwehwei pero,
<Sync time="128.08"/>
pero nejo:n wehwei, we:wehkapantik a n' kowtsitsí:n.
<Sync time="131.91"/>
Wa:n a:mo nejo:n..., yo:n ke:man t'te:xi:nkah pero sepa itsmoli:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="134.946" endTime="137.468">
<Sync time="134.946"/>
<Who nb="1"/>
Itsmo:li:n.
<Who nb="2"/>
Yo:n itsmoli:ni, itsmoli:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="137.468" endTime="140.214">
<Sync time="137.468"/>
Pos kualtsitsi:n no: mochi:wa, sayoh *que** yema:nik *siempre**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="140.214" endTime="141.433">
<Sync time="140.214"/>
<Who nb="1"/>
Yema:nik.
<Who nb="2"/>
Wa:n ne:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="141.433" endTime="146.335">
<Sync time="141.433"/>
<Who nb="1"/>
se: kitahtapa:na kualtsi:n taihtik ne:n,
<Who nb="2"/>
Yo:n kualtsi:n tapa:ni, yo:n kostik.
<Sync time="144.616"/>
<Who nb="1"/>
kostik nochi n' taihtik.
<Who nb="2"/>
Kostik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.335" endTime="146.977">
<Sync time="146.335"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="146.977" endTime="154.027">
<Sync time="146.977"/>
<Who nb="1"/>
Pero k..., a:mo kipia n' iyo:lo, ta: sayoh ne:n se: kitapa:na wa:n nochi kostik, ke:meh n' ipane:wayo wa:n ke:meh taihtik, nochi kostik.
<Who nb="2"/>
Yo:n a:mo yo:loh, a:mo yo:loh. Ke:mah, ih...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.027" endTime="154.933">
<Sync time="154.027"/>
ihtikostik nochi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.933" endTime="159.978">
<Sync time="154.933"/>
Wa:n miak kwelitah de se: kki:xtilia ne:n
<Sync time="157.656"/>
nochi n' ipane:wayo yo:n kostik,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="159.978" endTime="172.862">
<Sync time="159.978"/>
<Who nb="1"/>
moka:wa sayoh n' kowtsí:n, ye:kahoktik moka:wa. Ne:nke:n wa:ki wa:n
<Who nb="2"/>
Yekahoktsí:n, ne:nke:n wa:ki kachi, ne:nke:n wa:ki.
<Sync time="165.17"/>
<Who nb="1"/>
pos yehwa yo:n kwelitah onkak nika:wí:n ka:s ika ne:n pahpaniá:n. Ompaka semi mochi:wa ne:wí:n, nochi nika:wí:n,
<Who nb="2"/>
Nika:n Tasa..., Tasa:lo:lpampa semi mochi:wa, semi motelchi:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.862" endTime="176.201">
<Sync time="172.862"/>
nehkuí:n Tasa:lo:lpan nochi ne:paka
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="176.201" endTime="178.858">
<Sync time="176.201"/>
<Who nb="1"/>
ohonkak nijó:n kowit.
<Who nb="2"/>
Ne: Atpo..., ne: A:tpoliwikopa mochi:wa semi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.858" endTime="184.304">
<Sync time="178.858"/>
Ka:s ika kite:nxi:matih wa:n kiwa:lkuih wa:n ki...,
<Sync time="182.153"/>
tepitsi:n tak ki:xwa:tsah wa:n yo:n niman tata.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.304" endTime="184.89">
<Sync time="184.304"/>
Tata niman.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.89" endTime="185.987">
<Sync time="184.89"/>
Yo:n a:mo wehka:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.987" endTime="188.274">
<Sync time="185.987"/>
Kanah, ta: porin a:mo, a:mo, a:mo a:yoh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="188.274" endTime="197.506">
<Sync time="188.274"/>
Wa:n pos yo:n neh nikitani a:mo ke:man nikita mah kikui n..., kikuih para i:n ko...,
<Sync time="193.131"/>
kaltsí:n de n..., mah kkuika:n ne:n taitiyo:t oso n' i:n,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="197.506" endTime="200.564">
<Sync time="197.506"/>
<Who nb="1"/>
para se: kaltsí:n a:mo ke:man nikita.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, *porque** tsikitsitsi:n mochi:wa n' kowtsí:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="200.564" endTime="202.93">
<Sync time="200.564"/>
<Who nb="1"/>
Tsikitsitsi:n, tsikitsitsi:n.
<Who nb="2"/>
Tsikitsitsi:n, a:mo semi wehkapania.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.93" endTime="203.698">
<Sync time="202.93"/>
Ka:n wehkapania.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.698" endTime="205.296">
<Sync time="203.698"/>
Sayoh moyewalowa no: tepitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="205.296" endTime="210.386">
<Sync time="205.296"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, tepitsi:n sah, pero yo:n a:mo wehkapania n' kowtsí:n wa:n a:mo... Miak wa:n mehmelaktsitsí:n.
<Who nb="2"/>
Sayoh miak kipia n' imahma:yo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="210.386" endTime="215.042">
<Sync time="210.386"/>
<Who nb="1"/>
Mehmelaktsitsí:n. Wa:n yo:n a:mo semi takua:wak, ne:nke:n se: kitehteki.
<Who nb="2"/>
Melaktsitsí:n. Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.042" endTime="217.788">
<Sync time="215.042"/>
Ne:nke:n, ata *cuando** se: kima:posteki, sayoh se: kima:toka wa:n se: kiposteki ata. 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.788" endTime="222.891">
<Sync time="217.788"/>
Wa:n neh a:mo nik..., a:mo nikmati no: kox xa: no: kikuah yo:n kowtahokuilimeh, okseki wehweiokuilimeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="222.891" endTime="231.029">
<Sync time="222.891"/>
<Who nb="1"/>
Pos a:it ka:n se: kita ox kikuah, pero kikuah tak, tak chihtehmeh, pero yo:n wehweiokuilimeh pané: a:mo.
<Who nb="2"/>
*O**..., o para** pahti, yo:n a:mo ni..., yo:n a:mo nikmati kox kualtia para s..., ke:meh i:n timopahtiah. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.029" endTime="234.779">
<Sync time="231.029"/>
Ke:mah, pos pané: ka:n..., neh ka:n ke:man nte:kakilia kox pahti yo:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="234.779" endTime="241.869">
<Sync time="234.779"/>
<Who nb="1"/>
Pos neh nikita sah i:pa para, para kowtati:l ihkó:n tik...,
<Who nb="2"/>
Nejo:n, para kowtati:l ke:mah kualtsi:n.
<Sync time="238.284"/>
<Who nb="1"/>
Se: kitehteki wa:n se: kitahtapa:na komo tohtoma:wak.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="241.869" endTime="246.266">
<Sync time="241.869"/>
Wa:n neh nikitstoya seki t..., kualtsi:n tapa:ni wa:n seki no:, no: a:mo kineki tapa:nis.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.266" endTime="248.721">
<Sync time="246.266"/>
Tein yo:n ihi:xeh a:mo, a:mo kineki tapa:nis.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="248.721" endTime="252.471">
<Sync time="248.721"/>
<Who nb="1"/>
A:, ki..., nijo:n tsihtsi:ke:wi.
<Who nb="2"/>
Tsi:ke:wi sah.
<Sync time="250.708"/>
<Who nb="1"/>
Tsihtsi:ke:wi pero
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="252.471" endTime="255.641">
<Sync time="252.471"/>
de tapa:ni ne:n taihtik kualtsi:n nochi kostik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="255.641" endTime="262.731">
<Sync time="255.641"/>
<Who nb="1"/>
Kualtsi:n ihtikostik n' kowtsí:n. Ihkó:n *mero**.
<Who nb="2"/>
Ke:meh eskia xo:no:tik.
<Sync time="258.677"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Ke:meh eskia xo:no:tik, pero de sepa ne: ma:ski
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.731" endTime="265.602">
<Sync time="262.731"/>
mochi:wa tapa:ni de wa:ki a pos ni..., kualtsi:n tata ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="265.602" endTime="267.655">
<Sync time="265.602"/>
<Who nb="1"/>
Kualtsi:n tata, kualtsi:n tata n' kowtsí:n.
<Who nb="2"/>
Kualtsi:n tata.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="267.655" endTime="272.052">
<Sync time="267.655"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa yo:n ne:wí:n nikita kite:ntekitih wa:n kitehtekih ya wa:n
<Who nb="2"/>
E:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.052" endTime="276.718">
<Sync time="272.052"/>
kwa:lkuih ya wa:n a:mo no: wehka:wa kina:lkalakiah wa:n tata ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="276.718" endTime="281.106">
<Sync time="276.718"/>
<Who nb="1"/>
Niman tata, niman tata. Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Tata, yo:n ki..., yo:n *más** kwelitah ne: ki...,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="281.106" endTime="282.959">
<Sync time="281.106"/>
<Who nb="1"/>
kitehtekiskeh *cuando**
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.959" endTime="285.481">
<Sync time="282.959"/>
wa:ki, wa:ki wa:n kualtsi:n tata.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="285.481" endTime="289.455">
<Sync time="285.481"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah. Yehwa yo:n porin a:mo a:yoh, eh ka niman tata n' kowtsí:n.
<Who nb="2"/>
Wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="289.455" endTime="304.482">
<Sync time="289.455"/>
<Who nb="1"/>
wa:kka:tik, wa:kkatik, a:mo, a:mo a:yoh wa:n
<Who nb="2"/>
Wa:kka:tik. Ke:mah.
<Sync time="294.468"/>
<Who nb="1"/>
Pos yehwa yo:n neh nik..., nikmati sah wa:n xa:
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
<Sync time="298.107"/>
<Who nb="1"/>
no: tikmattos *más, de que** ton kikuih, xa: kikuih para ne:n teihsá: kowtsí:n, teihsá: ki...,
<Who nb="2"/>
Pos neh, pos no: yeh..., yehwa no: tiki:xmattok *que**...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="304.482" endTime="309.393">
<Sync time="304.482"/>
<Who nb="1"/>
A:mo, n' ta: i:pa yehwa. Ke:mah, sa no: n' tehwa:n tikitah hkó:n.
<Who nb="2"/>
kikuih *porque** neh nikmattok sayoh para kowtati:l.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="309.393" endTime="317.71">
<Sync time="309.393"/>
Ki..., para kowtati:l sah kikuih, kite:xi:mah wa:n iwki xoxowik kitehtekih wa:n kwi:kah nimah, yo:n a:mo kka:wtokeh mah, mah ompa wetsto *porque** komo a:mo a:ksá: kkuiti:w.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="317.71" endTime="324.264">
<Sync time="317.71"/>
<Who nb="1"/>
Kkuiti:weh, ta: yo:n a:mo, ma:ski toma:wak pero a:mo, a:mo eti:k, a:mo eti:k n' kowtsí:n, ta: wa:kka:tik.
<Who nb="2"/>
Ka:n eti:k. Ka:n eti:k n' kowtsí:n, ka:n eti:k. Wa:kkatik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.264" endTime="328.139">
<Sync time="324.264"/>
Ke:mah, yehwa sah yo:n n'mattok neh i:pa para kowtati:l sah *para más** a:mo teh kichi:waltiah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="328.139" endTime="332.179">
<Sync time="328.139"/>
<Who nb="1"/>
A:mo, sayoh para chiktehmeh kikuah n' i..., n' iteyo.
<Who nb="2"/>
Para kalkowit a:mo. Yehwa sah yo:n, yehwa sah yo:n kikuah chiktehtsitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.179" endTime="336.041">
<Sync time="332.179"/>
Yo:n, yehwa yo:n pe:sohchiktehmeh no: kikuah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="336.041" endTime="341.032">
<Sync time="336.041"/>
<Who nb="1"/>
No: semi kwelitah ata, kwelitah ata, e:mah. *Bueno**, pos...
<Who nb="2"/>
No: kwelitah. Pos yehwa yo:n ne:n...,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.032" endTime="343.331">
<Sync time="341.032"/>
a:mo *más** nikmati, yehwa sah yo:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="343.331" endTime="349.917">
<Sync time="343.331"/>
<Who nb="1"/>
*Bueno** pos, ke:mah, pos yehwa sah.
<Who nb="2"/>
Para kowtati:l sah wa:n a:mo nikihto:s para teihsá:,
<Sync time="347.037"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, yehwa sah neli. Ka:n...
<Who nb="2"/>
timopahti:skeh, ta: i:n i:pa para yeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="349.917" endTime="356.926">
<Sync time="349.917"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa sah n' kowtati:l wa:n
<Who nb="2"/>
Para se: ki..., kitikoaki:s sah yo:n *serbirowa**.
<Sync time="353.957"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
*Bueno** pos, pos yehwa sah yo:n ika timonohno:tsah wa:n
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="356.926" endTime="362.238">
<Sync time="356.926"/>
neh nimono:tsa ni..., nika:n niwa:le:w
<Sync time="359.113"/>
San Miguel Tzinacapan wa:n nimono:tsa Ernesto Vázquez.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.238" endTime="368.577">
<Sync time="362.238"/>
Neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián, no: niwa:le:w ne: xola:lpan ne: San Miguel Tzinacapan.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>