Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/zzRecordings-transcriptions_Transcriptions_2016-03-25/Botanica/Polygonaceae-Hermelindo/Tzina_Botan_JVC313-AND308_Polygonaceae-kokookxiwit_2013-07-21-k_ed-2013-01-24.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia" audio_filename="Tzina_Botan_JVC313-AND308_Polygonaceae-kokookxiwit_2013-07-21-k" version="3" version_date="140106">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="José Ernesto Vázquez Chanico" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Anastacio Nicolás Damián" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="415.727">
<Turn startTime="0" endTime="14.621" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Pos a:man no: n'neki nimitstahtani:s ne: ox no: tiki:xmattok yo:n xiwit tikiliah ne: koko:kxiwit,
<Sync time="7.353"/>
ke:niwki wa:n ke:meh ka:nikawí:n mochi:wa, ox kahfe:ntah, ixta:wat oso ohti, ka:nika mochi:wa,
<Sync time="13.21"/>
pero tiki:xmattos no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="14.621" endTime="19.383">
<Sync time="14.621"/>
<Who nb="1"/>
Pos yehwa tikneki no: tikmatis ke:meh i:n timoahsih i:n ohti.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.383" endTime="20.021">
<Sync time="19.383"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="20.021" endTime="27.457">
<Sync time="20.021"/>
<Who nb="1"/>
*Siempre** timona:miktinemih wa:n *siempre** timoliah katí:n kwali para pahti oso para teisá: se: kikwa ne:n xiwtsi:n.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.457" endTime="32.357">
<Sync time="27.457"/>
I:n koko:kxiwit onkak ne:wí:n 
<Sync time="30.15"/>
wa:n ikwa:pan kipia ne:n iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.357" endTime="32.745">
<Sync time="32.357"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.745" endTime="34.764">
<Sync time="32.745"/>
Iteyo, pero a:mo semi no: wehkapantia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.764" endTime="35.181">
<Sync time="34.764"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.181" endTime="41.726">
<Sync time="35.181"/>
Pero yo:n kwaltia, a:mo nikmati neh iteyo ox no: we:lik ta: tsikitsitsi:n, semi pisi:ltik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="41.726" endTime="49.92">
<Sync time="41.726"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, ke..., ke:...,
<Who nb="2"/>
Yo:n ka:sá: ika ne:wí:n se: kitstinemi.
<Sync time="44.074"/>
<Who nb="1"/>
Pahpatachtik tepitsi:n, me..., a:ko:lin a:mo semi patachtik pero ne:n yo:n iteyo pahpatachtik wa:n ista:k.
<Who nb="2"/>
Ite..., pahpatachtik ke:meh ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="49.92" endTime="56.066">
<Sync time="49.92"/>
<Who nb="1"/>
Pahpatachtik wa:n ista:k wa:n a:mo, a:mo semi telwehwei, tsikitsitsi:n.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, ista:k. Aha:, tsikitsitsí:n *más**, tsikitsitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="56.066" endTime="58.937">
<Sync time="56.066"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Yehwa yo:n nik..., nikita no: ne:wi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.937" endTime="65.384">
<Sync time="58.937"/>
Ka:sá: ika ne: nikitstinemi ihkó:n pos kwaltsi:n ke:meh yo:n a:ko:lin i..., iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="65.384" endTime="65.755">
<Sync time="65.384"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.755" endTime="70.503">
<Sync time="65.755"/>
Ke:mah wa:n ne: xa: yetok, xa: tikita ne:wí:n no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.503" endTime="95.42">
<Sync time="70.503"/>
Ke:mah, pos neh nikitani neh wa:n ne: ihkó:n nite:kakilia ke kiliah ne: koko:kxiwit, yo:n mochi:wa itech, itech chia:wit ka:mpa chihchia:wtah, ompa ne: mochi:wa yo:n xiwtsi:n, semi kwelita mopacha:ni:s.
<Sync time="81.579"/>
wa:n neli ne:n i..., ima:i tepitsi:n ma:..., ma:we:weyak tepitsi:n wa:n, wa:n nehjó:n iteyo iyo:la:n mota:lia, mo..., mochaya:wa ke:meh mi:lmia:wat
<Sync time="91.919"/>
pero i..., i..., mota:lia iteyo ista:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="95.42" endTime="101.802">
<Sync time="95.42"/>
<Who nb="1"/>
Iwki ne: nikitani yo:n. Mm, ihkó:ni.
<Who nb="2"/>
Pos neh nikita ke:meh yo:n mi:ltsi:n i..., ikowyotsi:n, ihkó:n moskaltihtiw wa:n ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="101.802" endTime="115.022">
<Sync time="101.802"/>
<Who nb="1"/>
Pos ma..., ma:we:weyak no: tepitsi:n, ma:we:weyak, mm.
<Who nb="2"/>
Ma:we:weyak, ma:we:yak. 
<Sync time="106.982"/>
<Who nb="1"/>
Ke:meh mi:ltsi:n sayoh ke a:mo se: kita ne:wí:n oso onkak ne: ka:mpa ika yo:n ta:lyema:ya:n, ne:wí:n se: kita no:, ka:sá: ika sE: kita no: seki.
<Who nb="2"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.022" endTime="115.416">
<Sync time="115.022"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.416" endTime="118.693">
<Sync time="115.416"/>
Itech ohti pero a:mo, a:mo. *siempre** a:mo kachi se: kita ne:wí:n okseko.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.693" endTime="119.273">
<Sync time="118.693"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="119.273" endTime="126.496">
<Sync time="119.273"/>
<Who nb="1"/>
Se: kita ne:n wehkapantia, ihkwí:n, ihkwí:n de wehkapantia wa:n ompa ne: ke..., moketstiw ne:n iyo:lpan ne:n iteyo.
<Who nb="2"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.496" endTime="127.262">
<Sync time="126.496"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="127.262" endTime="132.718">
<Sync time="127.262"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, yo:n mochi:wa ka:mpa ... Pos ka:n se: kimati ox kikwah. Mm, pisi:ltik.
<Who nb="2"/>
Ne:n iteyo no:, no: tak kikwah chiktehtsitsi:n pero semi pisi:ltik.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="132.718" endTime="141.917">
<Sync time="132.718"/>
<Who nb="1"/>
Pisi:ltik.
<Who nb="2"/>
Ka:n se: kimati ox kikwah pero nehjó:n n' iteyo ista:k se: kita
<Sync time="136.579"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, pisi:ltik, ista:k wa:n ... Cha:wit.
<Who nb="2"/>
Wa:n ka:mpa chia:wit ompa, motelchi:wa ka:mpa yo:n chia:wit ata, ompa motelchi:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="141.917" endTime="160.073">
<Sync time="141.917"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah. Mm, ka:n, ka:n kachi se: kita, se: kita ka:mpa chia:wit, ke:mah.
<Who nb="2"/>
Pos no:, pos ka:mpa chia:wit ne:n no: mochi:wa wa:n ki..., pos a:mo, a:mo se: kita *más** ampó:n, we:wehka, ke:masá: se: kita no: ne:wí:n ohte:noh, pero a:mo, a:mo, a:mo nochipa, ke *más** se: kahsi itech cha:wit *o** ka:sá: ika kahfe:ntah oso kowtah.
<Sync time="158.612"/>
<Who nb="1"/>
Ompa mo...,
<Who nb="2"/>
A:mo kanah se: kita.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.073" endTime="160.547">
<Sync time="160.073"/>
Kanah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.547" endTime="161.473">
<Sync time="160.547"/>
A:mo se: kita.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="161.473" endTime="162.208">
<Sync time="161.473"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.208" endTime="170.39">
<Sync time="162.208"/>
Wa:n yehwa yo:n ekintsí:n nika:n nika:n ti..., timonohno:tstokeh wa:n timoahsih, yehwa i:n ox nochi tikmattokeh nehjó:n, nehjó:n xiwtsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="170.39" endTime="183.011">
<Sync time="170.39"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, ihko:ni yo:n.
<Who nb="2"/>
Tsikitsí:n ne:n koko:kxiwit. A:it ke:yeh kiliah koko:kxiwit, ox koko:k *o** ke:yeh.
<Sync time="176.412"/>
<Who nb="1"/>
A:cha: koko:k eski, eski koko:k *por eso** ... Ke:mah, *por eso** iwki kito:ka:itiah koko:kxiwit, koko:k. Koko:k yo:n xiwtsi:n.
<Who nb="2"/>
*O** ke:masá: kim..., kikwe:chowa:yah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="183.011" endTime="191.955">
<Sync time="183.011"/>
<Who nb="1"/>
Koko:k eski ixiwyo *por eso** kiliah koko:kxiwit.
<Who nb="2"/>
Ke:mah koko:k, koko:k *por eso**. Ke:mah.
<Sync time="186.109"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n yo:n tak de wehka:w ya kiliah ne:n koko:kxiwit.
<Who nb="2"/>
Pos tehwa:n tikakiliah tota:tahwa:n i:pa iwki kito:ka:itiah koko:kxiwit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="191.955" endTime="205.508">
<Sync time="191.955"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, koko:kxiwit kito:ka:itiah yo:n. Pos a:mo n'mati yo:n, a:mo n'mati, neh nikitani ke mochi:wa a:chia:wit pero a:mo n'mati ox para pahti yo:n, a:mo, a:mo ke:man nikita ihkó:n. Wa:n .... A:mo nikinkakilia ta:tahmeh ox mopahtia ika.
<Who nb="2"/>
Wa:n yo:n, yo:n a:mo tikmati ox xa: kwali para se: ipah *o** ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.508" endTime="206.822">
<Sync time="205.508"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.822" endTime="211.377">
<Sync time="206.822"/>
Pos neh no: nikte:kakilih ke onkak koko:kxiwit pero a:mo ke:man nikita ox koko:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.377" endTime="212.45">
<Sync time="211.377"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.45" endTime="214.358">
<Sync time="212.45"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="214.358" endTime="219.358">
<Sync time="214.358"/>
<Who nb="1"/>
A:mo ke:man nikitak ox koko:k nehjó:n xiwit, a:mo se: kikwa pero kwali se: kitas.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="219.358" endTime="228.725">
<Sync time="219.358"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, se: kie:ko para se: kineltokas ke ox neli koko:k oso kanah. A:mo.
<Who nb="2"/>
Ke:masá: se: ki..., se: kieko:s ne:wi:n, a:mo, a:mo nikihto:s te:pahwi:s ta: ...
<Sync time="225.615"/>
<Who nb="1"/>
A:mo, mm.
<Who nb="2"/>
kwali se: kieko:s ne:wi:n, onkak ne:wi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="228.725" endTime="243.262">
<Sync time="228.725"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n se: yowi wa:n kwali, ta:ká:n ke:masá: no: tikekowa oso tikita ne:n i:n pos kwali se: moli:s, kwali ... Se: tiknelto..., [tinenel]tokakeh ke koko:k nehjó:n xiwit *o** xa:, xa: i:pa ihkó:n sah ito:ka:i nehjó:n xiwtsí:n, sakatsi:n.
<Who nb="2"/>
A: ke:mah, mah se: motapowi. Ke:mah. Ke:mah pos ka:n se: kimati ke:ní:w.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.262" endTime="246.722">
<Sync time="243.262"/>
I:n ke:meskia sakatsi:n *porque** ihko:ni mochi:wa ke:meh mi:ltsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.722" endTime="247.57">
<Sync time="246.722"/>
Ke:mah, ihko:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.57" endTime="249.905">
<Sync time="247.57"/>
A:mo nikihto:s senwe:i kowit mochi:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="249.905" endTime="255.949">
<Sync time="249.905"/>
<Who nb="1"/>
A:mo, ta:lpan sah moso:sowa, ta:lpan sah, mm.
<Who nb="2"/>
N' ta:lpan moso:sowa ihkó:n wa:n seki ihkó:n mokehketsa ihkó:n wa:n ihkó:n, ihkó:n yetok.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.949" endTime="256.471">
<Sync time="255.949"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="256.471" endTime="257.667">
<Sync time="256.471"/>
Ihkó:n moskaltia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.667" endTime="258.125">
<Sync time="257.667"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="258.125" endTime="264.431">
<Sync time="258.125"/>
<Who nb="1"/>
Pero a:mo ke:man nikitas mah wehkapantia semi *o** we:i kowit mochi:wa, a:mo.
<Who nb="2"/>
A:mo, i:pa tsikitsi:n sah, xiwit sah mochi:wa tsikitsi:n, mm. A:ah, nohne:lmeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.431" endTime="271.476">
<Sync time="264.431"/>
Wa:n yo:n nikitstinemi ne:wí:n itech cha:wit, ihkó:n ka:mpa a:ta:l
<Sync time="269.074"/>
pos ompa mochi:wa nehjó:n koko:kxiwit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.476" endTime="272.181">
<Sync time="271.476"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.181" endTime="282.982">
<Sync time="272.181"/>
Pos yehwa yo:n miakka:n no: nikte:kalilia ke onkak yo:n ... I:ksá: se: kita yo:n koko:kxiwit wa:n yo:n nimitstahtania xa: tikmati teh ke xa:, xa: ox koko:k yo:n xiwit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="282.982" endTime="292.512">
<Sync time="282.982"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah. Pos neh nikitani tepitsi:n koko:k ne:n ixiwyo, koko:k se: kiekowa, mm.
<Who nb="2"/>
Koko:k i..., ix..., isakayotsi:n *o** koko:k ikowyo *o** ixo:chio. Wa:n ixo:chio, neh, neh a:mo ke:man tikita ke:niwki.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.512" endTime="298.187">
<Sync time="292.512"/>
A:mo ke:man nikita xo:chiowa, nikita semi ita:kka kipia ista:k wa:n paxi:ni yo:n 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="298.187" endTime="307.364">
<Sync time="298.187"/>
<Who nb="1"/>
A:mo ke:man tikita ox no: mopampilowa.
<Who nb="2"/>
Ta..., mochi:wa de xo:chit pero ka..., ka..., a:mo t'ta:liah *cuidado** pos a:mo tikmatih ke:niwki xo:chitsí:n.
<Sync time="302.82"/>
<Who nb="1"/>
Pos neh no: nikitstinemi sayoh i..., iteyo, pisi:ltik.
<Who nb="2"/>
Ke:mah. Iteyo, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.364" endTime="307.89">
<Sync time="307.364"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="307.89" endTime="312.289">
<Sync time="307.89"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n yo:n a:chá: no: kikwah ya chiktehtsitsi:n de n', de n' tsikilitsitsi:n.
<Who nb="2"/>
Pos ka:n se: kimati, ka:n se: kimati.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.289" endTime="316.902">
<Sync time="312.289"/>
Pero neh a:mo ke:man nikita mah, mah xo:chiohto ihko:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="316.902" endTime="325.904">
<Sync time="316.902"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n ke:man se: kita ixo:chio, ka:n, ka:n se: kimati, ka...,
<Who nb="2"/>
*O** ke:niwki ixo:chio, a:mo. Nikita *solo** ne:n iteyo.
<Sync time="321.221"/>
<Who nb="1"/>
Pero mochi:wa xo:chit nimolia *por eso** ta:ki *porque**, sayoh ke a:mo t'ta:liah *cuidado** tehwa:n, a:mo ta..., a:mo 'ta:liah *cuidado**.
<Who nb="2"/>
Mochi:wa ne:n ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="325.904" endTime="334.742">
<Sync time="325.904"/>
<Who nb="1"/>
Mochiwa seki ne:n i..., iteyo no: ixwa *por eso** moskaltia ne:wí:n yo:n itech n' a:t pos ne:nke:n moskaltia te..., ka:mpa yema:nik n' ta:l.
<Who nb="2"/>
Ke:mah. Ke:mah xo..., xo:chiowa. Ke:mah, ihko:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="334.742" endTime="335.282">
<Sync time="334.742"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="335.282" endTime="344.698">
<Sync time="335.282"/>
<Who nb="1"/>
Sioh ke a:mo tikitah ke:meh i:n ekintsi:n nika:n timolihtokeh kwali se: ki..., se: kitas, se: kitas ke:niwki yo:n xo..., ox xo:chiowa.
<Who nb="2"/>
Ka:n se: kichi:wa kwe:ntah, mm. Ke:mah, mah se: kita wa:n ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="344.698" endTime="346.476">
<Sync time="344.698"/>
<Who nb="1"/>
Mm.
<Who nb="2"/>
Oso xa: sayoh ta:ki.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.476" endTime="347.175">
<Sync time="346.476"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="347.175" endTime="353.789">
<Sync time="347.175"/>
Wa:n yehwa no: pos kwaltsi:n ke:meh i:n se: monohno:tsa pos se: mo..., molia ya pos no: se: kimattiw a.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="353.789" endTime="362.397">
<Sync time="353.789"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, se: kimattiw a, mm.
<Who nb="2"/>
Katin kachi kwali nehjó:n xiwtsi:n, sakatsi:n, nochi kwaltia.
<Sync time="359.114"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Katí:n para ne: ox kwali para pahti.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.397" endTime="365.824">
<Sync time="362.397"/>
Pos yo:n neh a:mo ke:man nikte:kakilih ox kwali para pahti.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.824" endTime="375.146">
<Sync time="365.824"/>
Pos neh ka:n no: nikmati yo:n ox pahti pero nikaki ke kiliah ne: koko:kxiwit kiliah pero a:mo n'mati ox pahti.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="375.146" endTime="381.152">
<Sync time="375.146"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, yehwa sah, yehwa sah yo:n ne: nimitstatsi:ntokia *porque**, ekintsi:n ka:n tiki:xmatih wa:n *por eso** mah se: motapowi sikie:ra.
<Who nb="2"/>
Koko:kxiwit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.152" endTime="383.691">
<Sync time="381.152"/>
Ne:chili ke:ní:w timono:tsa wa:n de ka:nika tiwa:le:wak.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="383.691" endTime="399.05">
<Sync time="383.691"/>
Pos kwaltsi:n nika:n timonohno:tsakeh, ne:n timo..., timolihkeh ya de katí:n koko:kxiwt nochi
<Sync time="391.243"/>
pero ne: teh no: tiki:xmati wa:n neh no: niki:xmati, pos kwaltsi:n sioh ke pos a:mo tikmatih ke:niwki ixo:chio pero pos no..., nochi kwaltsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.05" endTime="399.712">
<Sync time="399.05"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.712" endTime="405.809">
<Sync time="399.712"/>
Ke:mah, pos neh nik..., neh nimono:tsa ne:n Anastacio Nicolás Damián.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="405.809" endTime="408.109">
<Sync time="405.809"/>
<Who nb="1"/>
Mm.
<Who nb="2"/>
Niwi:tsa ne: San Miguel Tzinacapan.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.109" endTime="415.727">
<Sync time="408.109"/>
Ke:mah, pos neh no: nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n no: niwa:le:wa San Miguel Tzinacapan, ke:mah.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>