Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/zzRecordings-transcriptions_Transcriptions_2016-03-25/Botanica/Miscellaneous-NADIE/Tzina_Botan-JVC313-RMM302_kowtatiil_2010-07-28-l_ed-2013-01-24.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia" audio_filename="Tzina_Botan-JVC313-RMM302_kowtatiil_2010-07-28-l" version="6" version_date="121212">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rubén Macario Martínez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="José Ernesto Vázquez Chanico" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="917.949">
<Turn startTime="0" endTime="4.712" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Tehwa:tsi:n *don, este** neh nimono:tsa niRubén Macario.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.712" endTime="7.67">
<Sync time="4.712"/>
Mm, yehwa niErnesto Vázquez.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="7.67" endTime="21.096">
<Sync time="7.67"/>
Neh n'neki nimitstahtani:s tehwa:tsi:n *este** katí:n kowtsí:n tiki:xmati tein *más**, 
<Sync time="16.205"/>
ma..., *bueno** mah tikihto:ka:n tein ta..., tein tekoloh wa:n tein, tein a:mo tekoloh, tein kownex sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.096" endTime="21.777">
<Sync time="21.096"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.777" endTime="26.02">
<Sync time="21.777"/>
Pos kowit ne: onkak miak taman tein tekoloh wa:n miak taman tein a:mo tekoloh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.02" endTime="26.576">
<Sync time="26.02"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.576" endTime="29.663">
<Sync time="26.576"/>
Sem..., semi tekoloh kowit, ke:meh yo:n ahkokowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="29.663" endTime="32.066">
<Sync time="29.663"/>
<Who nb="1"/>
Ahokowit.
<Who nb="2"/>
Ke:meh yo:n kakate.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.066" endTime="32.957">
<Sync time="32.066"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.957" endTime="83.835">
<Sync time="32.957"/>
Ke:meh yo:n tepe:chi:lkowit,
<Sync time="35.487"/>
ke:meh yo:n tekowit, ne:wí:n mochi:wa pimie:ntahtekowit tohtomaktik mochi:wa
<Sync time="41.517"/>
komo se: kitatapats, yek, yo:n kwaltsi:n tahtapa:ni ma:ski chihchikoltik yo:n,
<Sync time="45.337"/>
ye:ktekoloh semi yo:n kowit
<Sync time="47.227"/>
wa:n ye:kkwaltsi:n tapa:ni no:.
<Sync time="48.907"/>
Wa:n no: ye:kkwaltsi:n tapa:ni ne:n, se: kitapa:na ne:n tepe:chi:lkowit, ye:kmehmelaktik mochi:wa,
<Sync time="54.012"/>
yo:n ye:kkwaltsi:n tapa:ni no: wa:n ye:ktekolo no:, soh ke teleti:k.
<Sync time="57.074"/>
Wa:n yo:n teswat ke:meh yo:n tikihtowa ista:kteswat no: kwaltia para kowtati:l wa:n kwaltsi:n tapa:ni
<Sync time="62.153"/>
pero yo:n a:mo tekoloh, yo:n i:xmiktik semi
<Sync time="64.501"/>
i..., wa:n no..., nochi kwownex sah mochi:wa, kownexkowit sah.
<Sync time="68.395"/>
Wa:n no: kwaltsi:n tapa:ni yo:n nimitsilia ne:n takwa:wakteswat no:
<Sync time="73.419"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.835" endTime="84.395">
<Sync time="83.835"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.395" endTime="98.837">
<Sync time="84.395"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.837" endTime="100.459">
<Sync time="98.837"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.459" endTime="115.184">
<Sync time="100.459"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.184" endTime="116.904">
<Sync time="115.184"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.904" endTime="121.174">
<Sync time="116.904"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.174" endTime="134.127">
<Sync time="121.174"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.127" endTime="142.817">
<Sync time="134.127"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.817" endTime="168.877">
<Sync time="142.817"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.877" endTime="174.587">
<Sync time="168.877"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.587" endTime="181.252">
<Sync time="174.587"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.252" endTime="185.802">
<Sync time="181.252"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.802" endTime="188.08">
<Sync time="185.802"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="188.08" endTime="190.12">
<Sync time="188.08"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.12" endTime="192.166">
<Sync time="190.12"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.166" endTime="193.672">
<Sync time="192.166"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.672" endTime="194.35">
<Sync time="193.672"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.35" endTime="236.418">
<Sync time="194.35"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.418" endTime="241.73">
<Sync time="236.418"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="241.73" endTime="242.257">
<Sync time="241.73"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="242.257" endTime="249.302">
<Sync time="242.257"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.302" endTime="252.018">
<Sync time="249.302"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.018" endTime="259.934">
<Sync time="252.018"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.934" endTime="267.233">
<Sync time="259.934"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.233" endTime="269.096">
<Sync time="267.233"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="269.096" endTime="269.543">
<Sync time="269.096"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.543" endTime="271.423">
<Sync time="269.543"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.423" endTime="275.582">
<Sync time="271.423"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.582" endTime="284.318">
<Sync time="275.582"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.318" endTime="286.135">
<Sync time="284.318"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.135" endTime="289.16">
<Sync time="286.135"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="289.16" endTime="295.653">
<Sync time="289.16"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.653" endTime="301.329">
<Sync time="295.653"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.329" endTime="304.426">
<Sync time="301.329"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.426" endTime="313.269">
<Sync time="304.426"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.269" endTime="314.057">
<Sync time="313.269"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.057" endTime="323.304">
<Sync time="314.057"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="323.304" endTime="329.167">
<Sync time="323.304"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.167" endTime="332.945">
<Sync time="329.167"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.945" endTime="339.621">
<Sync time="332.945"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.621" endTime="349.37">
<Sync time="339.621"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.37" endTime="353.841">
<Sync time="349.37"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.841" endTime="354.261">
<Sync time="353.841"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.261" endTime="358.471">
<Sync time="354.261"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.471" endTime="367.521">
<Sync time="358.471"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="367.521" endTime="369.973">
<Sync time="367.521"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.973" endTime="373.253">
<Sync time="369.973"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="373.253" endTime="377.351">
<Sync time="373.253"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="377.351" endTime="381.34">
<Sync time="377.351"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.34" endTime="397.745">
<Sync time="381.34"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.745" endTime="404.618">
<Sync time="397.745"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.618" endTime="408.264">
<Sync time="404.618"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.264" endTime="411.287">
<Sync time="408.264"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.287" endTime="426.232">
<Sync time="411.287"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.232" endTime="432.583">
<Sync time="426.232"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.583" endTime="441.047">
<Sync time="432.583"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.047" endTime="449.217">
<Sync time="441.047"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.217" endTime="469.974">
<Sync time="449.217"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="469.974" endTime="485.773">
<Sync time="469.974"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.773" endTime="489.688">
<Sync time="485.773"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="489.688" endTime="501.855">
<Sync time="489.688"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="501.855" endTime="506.147">
<Sync time="501.855"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="506.147" endTime="507.772">
<Sync time="506.147"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.772" endTime="515.985">
<Sync time="507.772"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.985" endTime="516.487">
<Sync time="515.985"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="516.487" endTime="520.315">
<Sync time="516.487"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="520.315" endTime="526.191">
<Sync time="520.315"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="526.191" endTime="528.983">
<Sync time="526.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.983" endTime="530.05">
<Sync time="528.983"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="530.05" endTime="543.204">
<Sync time="530.05"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="543.204" endTime="545.604">
<Sync time="543.204"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="545.604" endTime="549.213">
<Sync time="545.604"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="549.213" endTime="551.669">
<Sync time="549.213"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.669" endTime="552.156">
<Sync time="551.669"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="552.156" endTime="555.099">
<Sync time="552.156"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="555.099" endTime="565.028">
<Sync time="555.099"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="565.028" endTime="579.391">
<Sync time="565.028"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="579.391" endTime="581.157">
<Sync time="579.391"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.157" endTime="586.447">
<Sync time="581.157"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="586.447" endTime="594.692">
<Sync time="586.447"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="594.692" endTime="603.288">
<Sync time="594.692"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.288" endTime="613.305">
<Sync time="603.288"/>
|
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.305" endTime="618.429">
<Sync time="613.305"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="618.429" endTime="626.991">
<Sync time="618.429"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="626.991" endTime="637.872">
<Sync time="626.991"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.872" endTime="640.183">
<Sync time="637.872"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="640.183" endTime="643.244">
<Sync time="640.183"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.244" endTime="650.978">
<Sync time="643.244"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="650.978" endTime="651.673">
<Sync time="650.978"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="651.673" endTime="653.867">
<Sync time="651.673"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.867" endTime="666.31">
<Sync time="653.867"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.31" endTime="668.174">
<Sync time="666.31"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.174" endTime="671.283">
<Sync time="668.174"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="671.283" endTime="674.053">
<Sync time="671.283"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="674.053" endTime="680.705">
<Sync time="674.053"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="680.705" endTime="683.593">
<Sync time="680.705"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.593" endTime="690.129">
<Sync time="683.593"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="690.129" endTime="697.589">
<Sync time="690.129"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="697.589" endTime="701.829">
<Sync time="697.589"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="701.829" endTime="705.716">
<Sync time="701.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="705.716" endTime="711.997">
<Sync time="705.716"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="711.997" endTime="721.729">
<Sync time="711.997"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="721.729" endTime="730.877">
<Sync time="721.729"/>

<Sync time="727.019"/>
Todo esto terminar, era para el dia 29 de noviembre del 2012, salí a firmar las cartas de sesión de Inea y reunion de la comisión electoral de la tosepan.
<Sync time="729.756"/>
A: pos no: tiki:xmattok.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="730.877" endTime="736.194">
<Sync time="730.877"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa yo:n kwali...
<Who nb="2"/>
Yehwa yo:n nikmattok neli para pahti ki..., kikwih. 
<Sync time="733.547"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah para pahti, para, para kalanemi:lis.
<Who nb="2"/>
Para pahti.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="736.194" endTime="738.143">
<Sync time="736.194"/>
<Who nb="1"/>
Para kalanemi:lis.
<Who nb="2"/>
Ke:mah wa:n ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="738.143" endTime="738.579">
<Sync time="738.143"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="738.579" endTime="741.2">
<Sync time="738.579"/>
Wa:n no:, no: oksé: xa:lkowit, kiliah ti:ltikxa:lkowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="741.2" endTime="747.302">
<Sync time="741.2"/>
<Who nb="1"/>
Ti:ltikxa:lkowit.
<Who nb="2"/>
Mochi:wa ka:sá: ka:mpa tehtetah, ka:mpa tehtekorra:l, ka:mpa, ka:mpa ta:ltakwa:wa mochi:wa yo:n ti:ltikxa:lkowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="747.302" endTime="748.83">
<Sync time="747.302"/>
Yo:n no: kwali para nexwitil te....
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="748.83" endTime="751.133">
<Sync time="748.83"/>
<Who nb="1"/>
Para nexwitil, ke:mah.
<Who nb="2"/>
Kone:meh *o** ma:ski ke:meh i:n tehwa:n, komo timoxwitiah kwali se: ....
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="751.133" endTime="773.016">
<Sync time="751.133"/>
<Who nb="1"/>
Te:poxpi:kih wa:n te:yo:li:ka:mpi:kih wa:n ....
<Who nb="2"/>
Mm.
<Sync time="753.618"/>
<Who nb="1"/>
kwali pahti para nexwitil, *este** e..., e:yi taman tak.

<Who nb="2"/>
Yo:n e..., entó:s yo:n xa:lkowit e:yi taman onkak. Yehwa tein ma:..., ma:yehyewaltik.
<Sync time="759.696"/>
<Who nb="1"/>
Yo:..., yo:n ....
<Who nb="2"/>
Wa:n yo:n tein tihti:ltik tiki..., tikihtowa wa:n yehwa tein yo:n *este**, tein xa:lkowit ma..., ma:pihpitsa:wak.
<Sync time="766.151"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n, yo:n ma:pitsa:wak, yo:n tein is..., yo:n kiliah ne: xoxoktik, ista:kxa:lkowit, yehwa yo:n kwali para kalanemi:lis ke:meh i:n tiwehwei:n, tehwa:n.
<Who nb="2"/>
Ista:k, ista:kxa:lkowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="773.016" endTime="775.951">
<Sync time="773.016"/>
<Who nb="1"/>
A:.
<Who nb="2"/>
Wa:n yo:n seki ne: xa..., tihti:ltik xa:lkowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="775.951" endTime="779.572">
<Sync time="775.951"/>
Yo:n pané: kohkokoyoh no: wa:n ti:ltik imetskowyo neli wa:n ye:ktsohya:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="779.572" endTime="783.92">
<Sync time="779.572"/>
<Who nb="1"/>
Ye:k..., ye:ktsohya:k yo:n, komohkó:n se: kokototsa, se: kihnekwi ye:ktsohya:k yo:n xiwit, a:, yeh ma:we:weyak achi.
<Who nb="2"/>
E:..., yehwa, yehwa, yehwa neli yo:n, mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="783.92" endTime="785.403">
<Sync time="783.92"/>
<Who nb="1"/>
Ma:we:weyak achi.
<Who nb="2"/>
Ma:we:weyak.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="785.403" endTime="787.157">
<Sync time="785.403"/>
Yo:n kwali pahti para nexwitil de n' pilimeh.

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="787.157" endTime="795.644">
<Sync time="787.157"/>
<Who nb="1"/>
Aha:.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, yehwa yo:n kwali pahti.
<Sync time="788.948"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n seki yo:n tein ma:yehyewaltik tikihtowa teh xa:lkowit no:. Sayoh para kowtati:l sah, para kowtati:l sah.
<Who nb="2"/>
Yo:n ma:yehyewaltik yeh, yeh a:mo pahti, yo:n soh para, para kowtati:l sah, yo:n kwaltsi:n se kwelita *porque** kwaltsi:n tapa:ni yo:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.644" endTime="796.132">
<Sync time="795.644"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="796.132" endTime="798.49">
<Sync time="796.132"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah wa:n yo:n kwaltsi:n kowtsí:n no: yo:ni.
<Who nb="2"/>
Pos ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="798.49" endTime="811.798">
<Sync time="798.49"/>
Yehwa nochi yo:ni nimitstahtania, *este** timo..., timoi:xpantiliah nik....
<Sync time="802.577"/>
Nikilia neh *este** nik..., mah matis..., mah tmatika:n tehwa:n tein tik....
<Sync time="805.861"/>
*Ojalá** mah no: kimatiskiah topi:pilwa:n ke:meh tehwa:n tikmatih nochi tein te:chpale:wia wa:n tein ika timopale:wiah kowtsitsi:n.
<Sync time="811.294"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="811.798" endTime="824.408">
<Sync time="811.798"/>
Para ihkó:n pos mah tikinmati:ltihtia:ka:n topilwa:n para yehwa:n mo:sta, wi:pta pos tehwa:n ti..., tii:xpoliwih,
<Sync time="817.185"/>
mah tikihto:ka:n tehwa:n nehjó:n talna:miki:lis mah a:mo moelka:wa, mah kisegui:ro, mah
<Sync time="821.282"/>
mah tiknemili:ka:n mah, mah ki..., no:, mah no: itech moka:wa yehwa:n topilwa:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="824.408" endTime="831.083">
<Sync time="824.408"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, neli *hijo de la mala**.
<Who nb="2"/>
kwaltsi:n neh nikilia *porque** ke:meh i:n [*edad**] se:sepa, tik..., ti..., a:mo tikinmati:ltiah topilwa:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="831.083" endTime="836.905">
<Sync time="831.083"/>
Pos ke:meh yehwa:n, ke:meh moskaltihtiowih wa:n ta:taman talna:miki:lis kikwitiowih, pos moelka:wtiw nochi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="836.905" endTime="841.339">
<Sync time="836.905"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n a:kin kichi:wa kwe:ntah ok.
<Who nb="2"/>
Pero semi kwali a ke:meh i:n tehwa:tsi:n ke:meh tiki:xmattok nochi ta:taman kowtsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="841.339" endTime="841.866">
<Sync time="841.339"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="841.866" endTime="847.237">
<Sync time="841.866"/>
A:mo xikelka:wa, no: xikintapowi:skia mopi:pilwa:n wa:n neh no: nikintapowi:ti nopi:pilwa:n, mah, mah a:mo ki ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="847.237" endTime="860.415">
<Sync time="847.237"/>
<Who nb="1"/>
Mah kelna:miktia:ka:n, mah a:mo intech, mah a:mo, mah a:mo poliwi, mah intech moka:wa nochi yo:n talna:miki:lis wa:n mah tikinilwi:ka:n kehke:ní:w mono:tsah kowtsitsi:n.
<Who nb="2"/>
Mah, mah ka:n se: kelka:wa to:ka:it wa:n ....
<Sync time="856.054"/>
<Who nb="1"/>
Pa..., para toni se: kikwi.
<Who nb="2"/>
Para to..., para toni se: kikwi.
<Sync time="858.529"/>
<Who nb="1"/>
Para toni ika timopale:wiah.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="860.415" endTime="865.501">
<Sync time="860.415"/>
Tein kwaltia para kalkowit, kwaltia para kalkowit wa:n tein kwal..., kwaltia para kowtatai:l pos..., 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="865.501" endTime="869.16">
<Sync time="865.501"/>
<Who nb="1"/>
Mah nochi tikinilwihtia:ka:n kwaltsi:n topi:pilwa:n para ihkó:n pos mah a:mo moelka:wa.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, mah kimatika:n no:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="869.16" endTime="871.24">
<Sync time="869.16"/>
<Who nb="1"/>
A: ke:mah.
<Who nb="2"/>
Mah a:mo, mah a:mo moelka:wa, mah tik ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="871.24" endTime="880.886">
<Sync time="871.24"/>
Neli kwaltsi:n mah tik..., mah tikihto:ka:n tehwa:n tikinka:wiliah no: se:,
<Sync time="875.003"/>
se: nexma:ka:yo:t, ne..., ne..., nema:i:xka:yo:t nochi ke:meh yehwa:n, tein tiki:xmatih tehwa:n
<Sync time="879.463"/>
Mah no: ki:xmatika:n yehwa:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="880.886" endTime="884.25">
<Sync time="880.886"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, ihko:ni, ke:mah.
<Who nb="2"/>
Yehwa yo:ni neh nimitsilia wa:n ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="884.25" endTime="887.956">
<Sync time="884.25"/>
kwaltsi:n ke:meh i:n mah tikinohno:tsaka:n topipi:lwa:n ke:meh i:n tehwa:n timonohno:tstokeh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="887.956" endTime="888.608">
<Sync time="887.956"/>
Ke:mah ihkó:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="888.608" endTime="896.742">
<Sync time="888.608"/>
<Who nb="1"/>
Para ihkó:n pos mah a:mo poliwi talna:miki:lis neli.
<Who nb="2"/>
Mah, mah kimatika:n, a: ke:mah, ihkó:n neli.
<Sync time="892.165"/>
<Who nb="1"/>
De n', de n' to..., towehka:wkayo:..., towehka:wwa:mpoiwa:n katka.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="896.742" endTime="901.468">
<Sync time="896.742"/>
<Who nb="1"/>
Neli ihko:ni.
<Who nb="2"/>
Yehwa yo:n, tein tote:iskaltihka:wa:n te:chka:wilihte:wkeh mah a:mo tik....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="901.468" endTime="907.136">
<Sync time="901.468"/>
Tikelka:waka:n, ihkó:n ke:meh tehwa:n te:chka:wilihte:wkeh, no: ihkó:n mah tikinka:wilihte:waka:n topi:pilwa:n nehjó:n talna:miki:lis.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="907.136" endTime="907.61">
<Sync time="907.136"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="907.61" endTime="917.949">
<Sync time="907.61"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n telmiak tasohka:matik *don** Ernesto, neh nimono:tsa niRubén Macario. *Qué bueno**, kwaltsi:n, kwaltsi:n, a:mo teisá:.
<Who nb="2"/>
*Igual** tehwa:tsi:n *don**, e:eh, eheh, ihkó:n tehwa:tsi:n, neh nimono:tsa Ernesto Vázquez. Tasohka:matik.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>