Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/zzRecordings-Transcripciones-Transcriptions-only_2017-05-24/Botanica/Icacinaceae-Amelia/Tzina_Botan_JVC313-AND308_Icacinaceae-kaalaatsapot_2012-08-03-f_ed-2016-04-01.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Amelia" audio_filename="Tzina_Botan_JVC313-AND308_kaalaatsapot-Familia-pendiente_2012-08-03-f" version="5" version_date="130815">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Anastacio Nicolás Damián" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="José Ernesto Vázquez Chanico" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1003.932">
<Turn startTime="0" endTime="9.396" speaker="spk1 spk2">
<Sync time="0"/>
<Who nb="1"/>
Pos nika:n sepa timoahsih wa:n nika:n tinentokeh pos kwali tine:chili:s katí:n ne:n ka:la:tsapot, xa: tiki:xmati.
<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="9.396" endTime="18.996">
<Sync time="9.396"/>
<Who nb="1"/>
Ka:la:tsapot ox wehwei *o** mochi:wa ne:wi:n, ka:n, ka:n xa: tikitani ne:wí:n kowtah ke:meh i:n tinentinemi no:, xa: tikitani yo:n ka:la:tsapot.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.996" endTime="95.499">
<Sync time="18.996"/>
Pos ka:la:tsapot niki:xmattok, ne: semi mochi:wa nika:n we:ikowyo, onkak nika:n A:tekohkomol, pe:wa ya,
<Sync time="24.299"/>
ne: achi we:ikowtah, ne: masa:owatah telnochi yehwa yo:n ka:la:tsapot
<Sync time="27.703"/>
wa:n nehjó:n mochi:wa ne: mehmela:wak ikowyo, tein yo:n pihpitsa:wak, ka:mpa telkowtah mochi:wa ne: mehmelaktsitsi:n.
<Sync time="36.185"/>
kwaltia para ... Tein achi i:xtoma:wak kwaltia taihti:yo:t,
<Sync time="39.464"/>
tein tepitsi:n pihpitsa:wak pos kwaltia kale:waltsitsi:n, ke:meh yo:n karto:nkaltsi:n kichi:wah.
<Sync time="43.359"/>
Wa:n nehjó:n tein wehwei a n' kowit ne ta:ki, yo:n i..., pawetsi ta:lpan, ata yo:n kiliah ka:la:tsapotet
<Sync time="52.194"/>
wa:n ita:kka nehjó:n panmohmoloxtok wa:n yehwa yo:n ohololtik, wehwei ke:meh, ke:meh yo:n xokot,
<Sync time="59.612"/>
iwki de wehwei yo:n, yo:n ka:la:tsapot.
<Sync time="63.314"/>
Soh ke ki..., tepitsi:n i:xtapalwe:weyak ne:n kowtet 
<Sync time="67.92"/>
wa:n pan..., pané: yo:n pantohmiyoh ne:n i..., iteyo, ipa..., paniá:n ya, itech ie:wayo,
<Sync time="75.874"/>
xoxoktik wa:n pané: pantohmiyoh.
<Sync time="77.953"/>
Wa:n nehjó:n yo:n a:mo te:kwihkwi sanké:n *porque** a:..., a:mo semi mahyá: wi:tsti, sanoke tomiyoh sah,
<Sync time="84.539"/>
pero pantohtohmiyoh wa:n iihtik ne: komohkó:n ipan se: taksak ata *morado** taihtik nochi, ne: yo:n iteyo, nochi *morado** n' kow..., kowtet, taihtik.
<Sync time="93.219"/>
Ke:mah wa:n ye..., wa:n alaktik.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="95.499" endTime="99.801">
<Sync time="95.499"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n nikita neh se:, ompa se:, ika se: moxola:wa, ke:mah.
<Who nb="2"/>
A:, ke:meh i:n paniá:n se: taksa, se: wetsis, se: moxola:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.801" endTime="127.215">
<Sync time="99.801"/>
Pero nehjó:n ... Wa:n iteyo ne: de mo..., moka:w para pala:nis a ne: i..., xokoya oso kikwah ne: okwilimeh yo:n semi kikwah che..., ne: chechelo:meh wa:n pe:sohmeh kikwah ka:la..., ka:la:tsapotet.
<Sync time="110.405"/>
Kikwah pero kikwah yehwa ipantsope:kka tein ipanakayo, yehwa kikwah ne:n okwilimeh
<Sync time="114.61"/>
wa:n tein [...] kitamo:tah ta:lpan ya, a:mo, a:mo kikwih ok.
<Sync time="117.704"/>
Wa:n seki neli ne:n, ka:n n'mati ox o:me taman kowit
<Sync time="121.829"/>
*porque** seki i..., ita:kka ne: tsikitsitsi:n wa:n ye:k..., ye:kpanxahxakachtik.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="127.215" endTime="136.183">
<Sync time="127.215"/>
<Who nb="1"/>
Nehjó:n ... Ke:mah, xahxakachtik, mahyá: yo:n tel panwihwitsioh, pané: pantahmachyoh, yehwa yo:n i..., telmiak kipia wa:n telxahxakachtik. 
<Who nb="2"/>
*Ma..., más** nehjó:n xahxakachtik ke n' oksé:.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.183" endTime="165.876">
<Sync time="136.183"/>
Wa:n se: taman i..., yo:n, yo:n nohne:lmeh tsapot, yo:n kowtsapot, yo:n kihtowah ka:la:tsapotet, nohne:lmeh
<Sync time="141.837"/>
wa:n se:, se: taman ne:n ka:la:tsapot ye:kwehwei.
<Sync time="144.881"/>
Ye:kwehwei ka:la:tsapotet wa:n nehjó:n yeh a:mo semi, a:mo semi pan..., pantahmachyoh ne:n iteyo tein, iteyo tein kaka..., yo:n kakawtik, a:mo, a:mo pantahmachyoh semi,
<Sync time="156.792"/>
Tepitsi:n sah.
<Sync time="157.842"/>
Pero se: ki:tskia, se: kahokwi yo:n tein pan..., semi panwihwitstik wa:n se: kahokwi tein yo:n achi wehwei,
<Sync time="163.534"/>
kachi *más** te:ma:kokoh yehwa yo:n tein pisi:ltik.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="165.876" endTime="172.124">
<Sync time="165.876"/>
<Who nb="1"/>
Kachi tila:wak n' ie:wayo de n', de n' wehwei.
<Who nb="2"/>
Tel..., tel..., tel..., telpanwihwitstik, telpanwihwitstik wa:n seki a:mo iwki, a:mo pan..., panwihwitstik semi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="172.124" endTime="183.465">
<Sync time="172.124"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, yehwa yo:n ... Pos seki kikwah ne:n tein i..., tein ipane:wayo nikaki neh, pero iteyo a:mo nikmati ox kikwah ke:meh yo:n *nuez**, a:mo ke:man nikaki ox kikwah.
<Who nb="2"/>
Wa..., wa:n yo:n no: we:lik ne:n i..., iteyo n' taihtik.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.465" endTime="189.785">
<Sync time="183.465"/>
Ke:mah, pero ta:ká:n te:pahwih se: kimowilia, ke:mah, porin xohxowik, yehwa ika se: kimowilia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.785" endTime="197.247">
<Sync time="189.785"/>
Pos, pos nehwa no: nik..., nika:n nimitsili:ti no: nik..., niki:xmati sayoh se: taman ne: ka:la:tsapot.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="197.247" endTime="206.703">
<Sync time="197.247"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n de wehwei.
<Who nb="2"/>
Mm.
<Sync time="199.179"/>
<Who nb="1"/>
Pos yo:n nikita ne:wí:n no: kwaltsi:n nextik ie:wayo wa:n taihtik tein se: kixihxi:ma kwaltsi:n *moradito**.
<Who nb="2"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.703" endTime="212.389">
<Sync time="206.703"/>
Pero a:mo ke:man nikitas de ke:ní:w mah, mah xo:chowa, nochi nikita ne: pihpilkak i..., iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.389" endTime="212.947">
<Sync time="212.389"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.947" endTime="214.596">
<Sync time="212.947"/>
Pero a:mo niki:xmati ixo:chio.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.596" endTime="215.066">
<Sync time="214.596"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.066" endTime="235.933">
<Sync time="215.066"/>
Nikita sayoh ahko, nikahkoita ihkó:n wa:n pos ima:yo achi ma:pa:pata:wak no:
<Sync time="221.352"/>
wa:n pos yo:n de, de panxi:ni a ihkó:n tak xa:, xa: kikwah ne:n chiktehmeh ki..., xoxoktik ie:wayo wa:n 
<Sync time="229.737"/>
*después** se: kita ta:lpan wehwetstok pero yo:n tak ki:xtiliah chechelo:meh a:mo se: kimati wa:n ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="235.933" endTime="244.215">
<Sync time="235.933"/>
<Who nb="1"/>
Pos yo:n no: de n', de n' tsikitsitsi:n achi pihpitsa:wak mo..., ka:mpa itsmol oso ka:sá: ika se: kita ne:n tsikitsi:n moskaltihtok.
<Who nb="2"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="244.215" endTime="245.961">
<Sync time="244.215"/>
No: kwaltia para kale:wal.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="245.961" endTime="249.925">
<Sync time="245.961"/>
<Who nb="1"/>
kwaltia no:, mm.
<Who nb="2"/>
Para taihti:yo:t ihkó:n nochi, para n' tate:noh nochi, nochi kikwih.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.925" endTime="250.461">
<Sync time="249.925"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="250.461" endTime="256.274">
<Sync time="250.461"/>
Yo:n ne:wí:n ka:sá: ika titalwiah tikte:mo:tih ka:la:tsapotah, ompa nochi, nochi onkak.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="256.274" endTime="259.736">
<Sync time="256.274"/>
<Who nb="1"/>
Onkak nochi, yo:n ta:..., yo:n ta:la:taw.
<Who nb="2"/>
Ompa nochi onkak yo:n kowtsitsi:n wa:n ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="259.736" endTime="268.877">
<Sync time="259.736"/>
<Who nb="1"/>
Pos se: *vez** no: tiahkah tinemitoh ompa nochi ne:wi:n, nika:wí: masa:owatah, ompa no: onkak, a:..., a:te:nte:noh.
<Who nb="2"/>
Tahta:la:taw, mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="268.877" endTime="275.181">
<Sync time="268.877"/>
<Who nb="1"/>
Ompa tachihchi:wah ompa.
<Who nb="2"/>
Ompa no: kikwah semi yo:n pe:sohmeh.
<Sync time="272.319"/>
<Who nb="1"/>
Pe:sohmeh kikwah, yo:n pe:sohmeh ata n' i..., iteyo *cuando** oksi.
<Who nb="2"/>
De n' ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="275.181" endTime="281.065">
<Sync time="275.181"/>
*Cuando** yoksi semi kikwah, ompa ne: nentinemiah ahko pos no: tik..., tikinkwikah ke:meh o:meh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.065" endTime="281.556">
<Sync time="281.065"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.556" endTime="283.434">
<Sync time="281.556"/>
Ta: yo:n no: seki wehwei kowit mochi:wa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="283.434" endTime="294.537">
<Sync time="283.434"/>
<Who nb="1"/>
Wehwei ata, wehwei kowit.
<Who nb="2"/>
Wehwei kowit, wehwei kowit wa:n no: mehmela:wak pero ... pos seki kihtowah kwaltsi:n no:, no: tata para ne: noktakohkowi:l.
<Sync time="292.019"/>
<Who nb="1"/>
Mm, ke:mah. Tata.
<Who nb="2"/>
No: tata.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="294.537" endTime="300.733">
<Sync time="294.537"/>
<Who nb="1"/>
Pos yo:n ne:n *moradito** nochi de n' xohxowik wa:n *hasta** de wa:ki nochi *moradito**.
<Who nb="2"/>
Nochi *morado**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="300.733" endTime="305.191">
<Sync time="300.733"/>
<Who nb="1"/>
Yo:n a:mo mopata, yo:n a:mo nikihto:s mopatati ne: de, de wa:ki.
<Who nb="2"/>
Ka:n mopata itapalo ok, mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.191" endTime="313.524">
<Sync time="305.191"/>
Yo:n nochi kwaltsi:n ne:n *moradito** moka:wa *hasta** ne: nochi kowtako:tsitsi:n tein ahko, n' imahma:yo pos nochi *moradito**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.524" endTime="314.073">
<Sync time="313.524"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.073" endTime="316.833">
<Sync time="314.073"/>
Yo:n se: kitehteki no:, no: takwa:wak tepitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.833" endTime="317.444">
<Sync time="316.833"/>
Tepitsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="317.444" endTime="330.102">
<Sync time="317.444"/>
<Who nb="1"/>
No: takwa:wak wa:n ...
<Who nb="2"/>
Ke:meh ka..., ke:meh ka:kahbe:nkowit.
<Sync time="319.813"/>
<Who nb="1"/>
Pos yo:n a:mo n'mati no: xa: ox kwaltia para kalikxit, xa: i:pa sayoh para ne:n noktakohkowi:l *o** xa: ...
<Who nb="2"/>
Pos para kalikx..., kalikxit a:mo ke:man tikitah kikwitih kalikxit, tikitah pero kale:waltsitsi:n oso taihtiyo:tsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.102" endTime="333.944">
<Sync time="330.102"/>
Wa:n noktakohkowi:l pero kalikxit a:mo ke:man tikakih kikwih yo:n, yo:n kowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="333.944" endTime="337.583">
<Sync time="333.944"/>
<Who nb="1"/>
Pos ...
<Who nb="2"/>
*Porque** xa: niman pala:nis, yo:n kikwih yo:n tein a:mo niman pala:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.583" endTime="342.281">
<Sync time="337.583"/>
Pos yo:n nehjó:n de se: kitapa:na ihkó:n a:mo, a:mo kipia iyo:lo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="342.281" endTime="344.161">
<Sync time="342.281"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n yo:loh, ka:n yo:loh.
<Who nb="2"/>
A:mo yo:loh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="344.161" endTime="353.907">
<Sync time="344.161"/>
Pero *hasta** taihtik ihkó:n *moradito**, kwaltsi:n ne:n ke:meskia ti:ltik wa:n yo:n a:..., a:mo ki:sa.
<Sync time="350.089"/>
Yo:n *hasta** wa:kik ihkó:n tatapa:n, ne:n *moradito**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.907" endTime="355.193">
<Sync time="353.907"/>
Ke:mah, ompa ki:sa n' tapal.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="355.193" endTime="370.972">
<Sync time="355.193"/>
Wa:n yehwa yo:n neh a:mo nik..., a:mo nikmati n'... Pos para ne:n ihkó:n tiktekiah ne:n kowmeh, taihti:yo:meh, nochi ne: ta: itsmoli:ni nochi yo:n itsmol.
<Sync time="366.47"/>
Tein toma:wak, seki tein wehwei pos a:mo no: kwaltia, no: tel..., yo:n ye:keti:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="370.972" endTime="374.068">
<Sync time="370.972"/>
<Who nb="1"/>
Eti:k ata, eti:k.
<Who nb="2"/>
Ye:keti:k, tila:wak i..., ie:wayo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.068" endTime="374.938">
<Sync time="374.068"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="374.938" endTime="386.677">
<Sync time="374.938"/>
Tila:wak wa:n pos yehwa yo:n pos neh a:mo nikmati taihtik ne:n, seki kihtowah ke kitapa:nayah wa:n ki..., kikwa:yah, kikwa:yah pero yo:n kihtowah ne:n sioh para se: mikis.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="386.677" endTime="402.963">
<Sync time="386.677"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, ta:ká:n te:pahwih.
<Who nb="2"/>
A:mo, a:mo se: kimati ox we:lik wa:n yo:n, pos yo:n kikwih *solamente** ke:meh ekintsi:n ne:n ki..., kite:mo:tih ne:wí:n tokni:wa:n ika tama:chihchi:wah yo:n ne:n, yo:n kita:liah ki..., kikwa:ta:liliah se: kowtsí:n wa:n yehwa yo:n ne: kikwih.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.963" endTime="403.49">
<Sync time="402.963"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="403.49" endTime="408.671">
<Sync time="403.49"/>
Pero *antes** ihkó:n ne:n sayoh tikitayah ne:wí:n ke:meh i:n tikowtahnemiah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="408.671" endTime="436.969">
<Sync time="408.671"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n a:chá: no: tikmattos ta: ne:h ... No:, no: tinemia ne:wí:n kowtah, ka:sá: ika ne: ompa kwahtokeh sayoh pe:someh wa:n ta:lpan ne: xi:ntok miak wehwetstok wa:n yo:n se: kimowilia:ya se: imetsko kalakis *porque** xahxakachtik, xahxakachitik. Te:mestkokowa *porque** kwaltsi:n ne:n xahxakachtik ihkó:n ke:meskia yo:n ilpitok ihkó:n wa:n yo:n oso paniá:n se: taksa ya de n', de n' aya:mo, ihkó:n ki:saya ie:wayo, a:mo tapa:nia.
<Who nb="2"/>
Ke:mah. Ata yo:n, ata yo:n xahxachtik, komo se: metsxi:petstik te:metskokoh yo:n kowtet, ke:mah, mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="436.969" endTime="439.221">
<Sync time="436.969"/>
<Who nb="1"/>
A:mo, ta: takwa:wak.
<Who nb="2"/>
Takwa:wak.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="439.221" endTime="443.393">
<Sync time="439.221"/>
*Solamente** de yo:n wehka:wak wetstok ihkó:n ipaniá:n se: taksaya, yo:n xama:nia.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.393" endTime="443.935">
<Sync time="443.393"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="443.935" endTime="448.614">
<Sync time="443.935"/>
Xama:nia wa:n pos de i:pa pa:tia ya no: taihtik ne:n i..., iteyotsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="448.614" endTime="454.316">
<Sync time="448.614"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Wa:n i:n seki pos no:, we:noh i:n de selik ok de ki:sa, *apenas** n' ie:wayo.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.316" endTime="457.578">
<Sync time="454.316"/>
Takwa:wak, ma:ski paniá:n se: taksa, a:mo, a:mo xama:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="457.578" endTime="478.332">
<Sync time="457.578"/>
<Who nb="1"/>
Takwa:wak ata, takwa:wak, mm.
<Who nb="2"/>
Takwa:wak, takwa:wak wa:n yehwa ne:n yo:n pos, yehwa yo:n ne: tik..., tikitayah nehjó:n ka:la:tsapot pos semi no:, no: kwaltsi:n.
<Sync time="467.816"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Ke:meh i:n para kowit no: pipi:nik ne:n kalkowit wa:n kwaltsi:n n' i..., itapalo.
<Sync time="473.893"/>
<Who nb="1"/>
kwaltsi:n, *moradito**, mm.
<Who nb="2"/>
kwaltsi:n itapalo ne:n ki..., *moradito**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="478.332" endTime="482.502">
<Sync time="478.332"/>
Wa:n yo:n ma:ski se: kihtowa ne: wa:kiti, xa: tatas, pero yo:n a:mo tataya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="482.502" endTime="490.084">
<Sync time="482.502"/>
<Who nb="1"/>
A:mo mopata.
<Who nb="2"/>
Ihkó:n *hasta** se: kitehtekia ihkó:n.
<Sync time="485.926"/>
<Who nb="1"/>
[Itech ...] taihtik, ke:mah. Ihkó:n yo:n ata.
<Who nb="2"/>
Pos ihkó:n ne:n *moradito**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="490.084" endTime="499.906">
<Sync time="490.084"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n yehwa yo:n neh nik..., a:mo nikmati ox xa: no: kitekia para teisá: pero neh nikitstinemia ihkó:n i:pa ihkó:n yo:n seki ihkó:n tohtoma:waya wa:n ...
<Who nb="2"/>
Yo:n a:mo mochi:wa telweh..., yo:n a:mo mochi:wa telwehwei kowit, yo:n mochi:wa sayoh ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="499.906" endTime="513.22">
<Sync time="499.906"/>
<Who nb="1"/>
Tel..., telwe:i se: tanawaltsi:n yo:n kowit, *más** a:mo mochi:wa wehwei kowit.
<Who nb="2"/>
Se: tanawa:l.
<Sync time="504.014"/>
<Who nb="1"/>
A:mo mochi:wa. Yo:n ka:n, ka:n semi, ka:n semi mela:wak pero nehjó:n neli tein melaktsi:n ke:meh yo:n kowselik kwali kikwih para ka..., kale:waltsitsi:ni.
<Who nb="2"/>
Wa:n no: tehtetsi:ltik, a:mo semi mela:wak seki.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.22" endTime="519.616">
<Sync time="513.22"/>
Ke:mah, yo:n servi:rowa pero de se..., de sepa wehweya pos a:mo kwaltia ok nehjó:n kwaltia para kowtati:l.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="519.616" endTime="529.814">
<Sync time="519.616"/>
Pos tein wehwei neh nikita ne: seki mo..., mochihchikolowa, tak moi:xpilowa ya no: wa:n de kwaltia ya yo:n de n' ixwak, tein *apenas** ne:n a:mo semi wehweikowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="529.814" endTime="530.295">
<Sync time="529.814"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="530.295" endTime="539.266">
<Sync time="530.295"/>
<Who nb="1"/>
Tein ihkwi:ntsitsi:n ne:n tohtoma:wak yeh yo:n kwaltia para kale:wal wa:n para taih..., taihti:yo:t no: kwaltia pero ne: tate:noh.
<Who nb="2"/>
kwaltia para kale:waltsitsi:n, mm. Mm, kwaltia, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.266" endTime="547.631">
<Sync time="539.266"/>
Para i:n de n', para ihkó:n de wehwei no: moi:xpilowa ya wa:n tak ne:, ne: a:mo kwaltia ok, ne: mochihkolowa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="547.631" endTime="550.012">
<Sync time="547.631"/>
<Who nb="1"/>
Mochihkolowa ya, mm.
<Who nb="2"/>
Mochihkolowa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="550.012" endTime="555.624">
<Sync time="550.012"/>
Wa:n no: ke:masá: ahko no: mota:lia ne:n, motahchihchi:wia ne:n tak ne: pe:soh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="555.624" endTime="561.329">
<Sync time="555.624"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah. Yo:n ata kima:..., kima:teki.
<Who nb="2"/>
Ta: tak itapahsol tak kite:te:mo..., nochi yo:n miak tahsol, kima:teki.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="561.329" endTime="563.818">
<Sync time="561.329"/>
Kwelita porin ma:patakachtik wa:n motapechtia ika n' okwilin.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="563.818" endTime="571.879">
<Sync time="563.818"/>
<Who nb="1"/>
Pos no: tikitani ompa ne: oso chechelo:t no: kita:lia ne:n i..., icha:n.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, ni..., nikitani no:, kita:lia no: ata.
<Sync time="568.995"/>
<Who nb="1"/>
Ompa kichihchi:wa kwaltsi:n, ompa kite:te:ma nochi n' tahsol. 
<Who nb="2"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="571.879" endTime="572.467">
<Sync time="571.879"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="572.467" endTime="575.268">
<Sync time="572.467"/>
Ta: tak yo:n nochi kiteh..., kitehte:molia.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="575.268" endTime="575.862">
<Sync time="575.268"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.862" endTime="579.186">
<Sync time="575.862"/>
Kitehtemolia wa:n kima:nelowa wa:n ompa kichihchi:wa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="579.186" endTime="580.006">
<Sync time="579.186"/>
Ompa kichihchi:wa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="580.006" endTime="580.689">
<Sync time="580.006"/>
Ompa kochi.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.689" endTime="581.417">
<Sync time="580.689"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.417" endTime="592.591">
<Sync time="581.417"/>
Ompa kochi, ompa ne:n ke:masá: se: kahsia ne:n ahko ne:nentok ne:n pe:soh.
<Sync time="587.528"/>
Ompa ahko ne:nentok wa:n yehwa yo:n ne: se: ki..., se: kitemowia:ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="592.591" endTime="593.171">
<Sync time="592.591"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="593.171" endTime="596.296">
<Sync time="593.171"/>
Panwetsia wa:n se: ki..., se: kikwia ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="596.296" endTime="597.055">
<Sync time="596.296"/>
Ke:mah, ihko:ni ata.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="597.055" endTime="607.84">
<Sync time="597.055"/>
Wa:n ekintsi:n pos nehjó:n ompa ne: ki..., ke:meh ompa ne: talwiah ka:la:tsapotah *porque** nochi ompa ne:n, miak seki tsikitsitsi:n ihkó:n ne: se: kita.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="607.84" endTime="608.331">
<Sync time="607.84"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="608.331" endTime="614.177">
<Sync time="608.331"/>
Wa:n ompa *más** tik..., no: ke:masá: te:chyo:le:waya mah tikwitih yo:n, yehwa ya n' kalkowit.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="614.177" endTime="621.18">
<Sync time="614.177"/>
<Who nb="1"/>
Yeh tikonkwiah pero yo:n se: kwa:lkwi ihkó:n achi ihkwí:n nehjó:n eti:k, eti:k *porque** ...
<Who nb="2"/>
Ke:mah, etik ata, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="621.18" endTime="627.302">
<Sync time="621.18"/>
*Más** de ihkó:n de achi toma:wak wa:n weyak ihkó:n
<Sync time="625.448"/>
pos nehjó:n *más** eti:k.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="627.302" endTime="629.47">
<Sync time="627.302"/>
<Who nb="1"/>
Eti:k, eti:k ata.
<Who nb="2"/>
*Más** eti:k de n' toma:wak.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="629.47" endTime="630.019">
<Sync time="629.47"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="630.019" endTime="635.208">
<Sync time="630.019"/>
No:, no: se: ki:xehekowa:ya de se: kitekia
<Sync time="632.722"/>
pero tein achi pitsa:wak ke:meh se: kixi:ko:s.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.208" endTime="635.744">
<Sync time="635.208"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.744" endTime="640.709">
<Sync time="635.744"/>
Ke:meh se: kixi:ko:s pos nehjó:n, pero no: teltoma:wak pané: te:chkokoh.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="640.709" endTime="641.355">
<Sync time="640.709"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="641.355" endTime="651.435">
<Sync time="641.355"/>
<Who nb="1"/>
Te:kechkokoh wa:n pos a:mo no: se: taxi:kowa ne: se:, se: kwa:lkwi wa:n de achi pitsa:wak pos no: kwaltsi:n se: kimachilia, no: kwaltsi:n se: kwa:lkwi, a:mo, a:mo teleti:k.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="651.435" endTime="662.966">
<Sync time="651.435"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n semi eti:k ata, mm, mm.
<Who nb="2"/>
A:mo semi eti:k wa:n pos yehwa sah neh nik..., nikmati de yo:n ka:la:tsapot ne:n tikiliah. Neh niki:xamti sayoh se: taman.
<Sync time="660.6"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Se: taman de yo:n wehwei mochi:wa iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="662.966" endTime="663.512">
<Sync time="662.966"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="663.512" endTime="669.903">
<Sync time="663.512"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n komo tiki:xmati ne:n tsi..., oksé: tikita n' iteyo pos yo:n, yo:n oks..., no: se: taman eski.
<Who nb="2"/>
Pos neh, ni..., nikitani neh ta: ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="669.903" endTime="690.363">
<Sync time="669.903"/>
Pos i:ksá: nikitani ompa ne: kowtah se:ki, kowtah ata wetstok tsikitsitsi:n wa:n seki wehwei,
<Sync time="675.273"/>
wa:n nimitsilia tein tsikitsitsi:n tel, telpanxahxakachtik wa:n tein yo:n wehwei a:mo semi panxahxakachtik, ne: tepitsi:n nehjó:n yo:n ipanchihchi:wka a:mo semi, a:mo semi, a:mo semi wihwitstik,
<Sync time="686.223"/>
yehwa yo:n, a:mo nikmati ox o:me taman pero nikita n' kowtet, se: kita ta:taman ta:ki.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="690.363" endTime="695.06">
<Sync time="690.363"/>
Xa:, xa: oksé: taman ompa, xa: se:..., seko sah ihkatos yo:n kowtsi:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.06" endTime="704.62">
<Sync time="695.06"/>
Eski ... Ke:mah eski, ke:meh ka:n semi se: kita:lia *cuidado**, se: kita nehjó:n kowtampa pero a:mo se: kita ox senihkatokeh seko sah oso ta:ki o:me oso e:yi.
<Sync time="701.708"/>
Se: kita te:ntok ata ta:lpan ne:, ne: kowtah se: yowi.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="704.62" endTime="709.964">
<Sync time="704.62"/>
<Who nb="1"/>
Ompa *casi** moma:nelowa ya ne:n i..., iteyo, moma:nelowa ya, ompa seko sah ne:n wetsi.
<Who nb="2"/>
Moma:nelowa ya, moma:nelowa ya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="709.964" endTime="710.6">
<Sync time="709.964"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="710.6" endTime="717.845">
<Sync time="710.6"/>
Pos ekintsi:n miak mote:ma ompa ne:wí:n wa:n seki kikololowah ihkó:n, kikwitih. Ekintsi:n a:mo ma:wilowa ok yo:n i..., iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.845" endTime="718.667">
<Sync time="717.845"/>
A:mo kachi ok.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.667" endTime="719.181">
<Sync time="718.667"/>
A:mo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="719.181" endTime="724.296">
<Sync time="719.181"/>
<Who nb="1"/>
A:mo kachi ok, ta: ekintsi:n kitanemililihkeh ke monamakili:skeh tokni:wa:, [a:kin] a:mo motatsiwilia.
<Who nb="2"/>
Ompa ne:wí:n ki..., kite:m...,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="724.296" endTime="745.818">
<Sync time="724.296"/>
<Who nb="1"/>
Pos ...
<Who nb="2"/>
Wa:n neli kinamakah ya no, yo:n ke:man niahka kowtah ne:chtekowilihkeh, ne:chixta:wilia:yah na:wi tomi:n se: kowtet.
<Sync time="729.921"/>
<Who nb="1"/>
A:, na:wi tomi:n se:.
<Who nb="2"/>
Na:wi tomi:n se: kowtet pero ka:n no: nikwa:lkwi ta: se: kitatsiwilia se: kima:ma:ti:w, se: taman ika se: yowi pos a:mo wel se: kwa:lkwi.
<Sync time="738.461"/>
<Who nb="1"/>
Pos yehwa yo:n kihtowah ke kixta:wah na:wi tomi:n se:..., se:tsi:n. No: para se: kwa:lkwis no: tak eti:k.
<Who nb="2"/>
Ke:mah ye..., ne:chtahtanihkeh ika nik...,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="745.818" endTime="751.354">
<Sync time="745.818"/>
I..., ka:n se: kimati ke:meh ka:n kachi nikwa:lkwi miak, neh nikwa:lkwi o:me, e:yi sah itech *morral**, yehwa sah pero a:mo nikwa:lkwi miak neh.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="751.354" endTime="756.988">
<Sync time="751.354"/>
<Who nb="1"/>
A:, tikine:xtilih ka:n tikwito yo:n ka:la:tsapot.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, nikine:xtilih *por eso** kwelitakeh, mah nikiwa:lkwili ne:chixta:wilis:keh na:wi tomi:n se: kowtet.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="756.988" endTime="762.897">
<Sync time="756.988"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah pero ka:n ... Ne:chkowilis:keh a:mo niahki ok *mejor**, a:mo, ka:n, ka:n se: weli, ka:n se: weli.
<Who nb="2"/>
A:mo tikwito ok.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="762.897" endTime="772.483">
<Sync time="762.897"/>
A:, pos nehjó:n ta: ki:xmattokeh ekintsi:n *porque** ekintsi:n nochi kololowah nehjó:n, ne: ke:man a:mo tikmatiah ox kwaltiah para se: tama:chihchi:walis yo:ni.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="772.483" endTime="789.215">
<Sync time="772.483"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n kichi:wayah kwe:ntah pero ka:n ...
<Who nb="2"/>
Pero ekintsi:n pos nochi kinemilihkeh kwaltsi:n no: tokni:wa:n ne:n, pos nochi welih ya.
<Sync time="778.789"/>
<Who nb="1"/>
Miak taman mone:xtilihkeh wa:n ... Mm.
<Who nb="2"/>
Wa:n yeh yo:n kwaltsi:n, niman kihtowah pos ekintsi:n tikte:mo:tih yah ka:la:tsapot iteyo, ne: tik..., tikitatih ne: xa:, xa: tikahsiskeh ne:n ka:la:tsapot.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="789.215" endTime="789.715">
<Sync time="789.215"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="789.715" endTime="798.275">
<Sync time="789.715"/>
Pos no: kin..., nehjó:n pos ekintsi:n no: te:ch..., te:chmatiltiah ya ne:n tokni:wa:n seki:n ke kwaltia pos wa:n tehwa:n pos tiki:xmattokeh sayoh iteyo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="798.275" endTime="799.055">
<Sync time="798.275"/>
Yehwa sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="799.055" endTime="811.999">
<Sync time="799.055"/>
<Who nb="1"/>
Yehwa sah, mm.
<Who nb="2"/>
A:mo tikmatiah ox kwaltia ne:n i..., para se: tachihchi:walis ke:meh i:n tama:chihchi:walis
<Sync time="805.349"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Pero ekintsi:n nochi ne: ti..., ti..., nika:n timonohno:tstokeh, nochi timomati:ltiah de ke ke:ní:w de yo:n kwaltia de yo:n ka:la:tsapot.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="811.999" endTime="812.883">
<Sync time="811.999"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="812.883" endTime="815.914">
<Sync time="812.883"/>
Yo:n ka:la:tsapot semi kwaltsi:n ne:n *morado**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="815.914" endTime="822.492">
<Sync time="815.914"/>
*Morado** ne: taihtik ita:kka wa:n ne:n i..., ikowyo nochi *mo..., morado** ata.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="822.492" endTime="829.414">
<Sync time="822.492"/>
<Who nb="1"/>
Nochi *morado**. Ke:mah no: mora:dohtia wa:n no: achi wehwei.
<Who nb="2"/>
Wa:n ima:xi..., ima:xiwyo de: wa:ki no: mora:dohtia ata, *hasta, hasta, hasta, hasta** tile:wi tepitsi:n ne: ima:xiwyo [...].
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="829.414" endTime="833.429">
<Sync time="829.414"/>
<Who nb="1"/>
Wehwei ima:xiwyo ke:meh i:n ... Wehwei ima:xiwyo ke:meh, ke:meh chi:chiwala:yo:t.
<Who nb="2"/>
Pero yehwa yo:n nimitsilia ne:n ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="833.429" endTime="857.872">
<Sync time="833.429"/>
<Who nb="1"/>
Ke:meh chi:chiwala:yo:t.
<Who nb="2"/>
Ihkwi a, soh ke ne: chichiwala:yo:t ma:ahalaxtik wa:n ne: ma:tohtomiyoh i:xko ke:meh ra:biahxiwit, ihko:ni n' i..., ima:xiwyo, ma:..., pero ra:biahxiwit yeh no: taman ima:i, yeh ma:yewaltik wa:n ne: a:mo. Ne: ke:meh, ke:meh nimitsili n' ima:xiwyo pero nehjó:n ma:..., ma:i:xmohmoloxtik ne: i:n ka:la:tsapot wa:n kahkana:wak ima:xiwyo yeh.
<Sync time="851.964"/>
<Who nb="1"/>
Kahkana:wak, yo:n neh a:mo, a:mo no: ke:man tikita ke:niwki ixo:chiotsi:n.
<Who nb="2"/>
Kahkana:wak. Mm wa:n a:mo ke:man nikita.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="857.872" endTime="867.573">
<Sync time="857.872"/>
<Who nb="1"/>
Wa:n ima:i:ka:yo ne:n ... Ka:n ke:man nikita no:, nikitani kowtet pero ixo:chio ka:n ke:man nikita, mm, mm.
<Who nb="2"/>
Ox chi:chi:ltik oso ista:k, oso kostik. Pos no: *igual** neh a:mo ke:man nikita ne: mah, mah niki..., nikahkoita mah xo:chioto. 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="867.573" endTime="876.196">
<Sync time="867.573"/>
Neh nikita sayoh iteyo ne: mopihpilowa ne:n, nehjó:n xohxoxoktik, ke:masá: se: kita tsikitsitsi:n wa:n sepa se: yowi se: kitati wehwei a.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="876.196" endTime="895.565">
<Sync time="876.196"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, de moskaltia.
<Who nb="2"/>
Wa:n de wehwei a seki ne:n ta:lpan ya ne:, ne: wehwetstok, xi:ntok pero a:mo, a:mo tik..., a:mo tikmatih yo:n ox ise:lti tak de, de xokoya, xa: ise:lti ki:sa ie:wayo.
<Sync time="888.663"/>
<Who nb="1"/>
Sentiki:sa, yo:n pan..., pantsitsikiltik a, mm. Yehwa sah moka:wa.
<Who nb="2"/>
*Porque** moka:waya sayoh yo:n pané: tsitsikiltik i..., iteyo se: kita, pantsitsikiltik a.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="895.565" endTime="900.529">
<Sync time="895.565"/>
Wa:n yo:n a:mo, ma:ski take:s ihkó:n se: kita, se: moxola:wa, a:mo se: wetsi, te:tsakwilia.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="900.529" endTime="901.356">
<Sync time="900.529"/>
Ke:mah, tatsakwilia.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="901.356" endTime="910.052">
<Sync time="901.356"/>
<Who nb="1"/>
Te:tsakwilia pero de ihkó:n kipia n' ie:wayo, nehjó:n se: moxola:wa sayoh para ika se: westi *porque** achi alaktik ne:n i..., iteyo.
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="910.052" endTime="914.126">
<Sync time="910.052"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, inakayo alaktik, yehwa yo:n, ke:mah.
<Who nb="2"/>
Inakayo, ne:, ne: i..., ie:wayo.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="914.126" endTime="917.37">
<Sync time="914.126"/>
Pero yehwa yo:n ne:n de ie:wayo tak pala:ni, de xokoya.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="917.37" endTime="919.695">
<Sync time="917.37"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Pos yo:n se: kimowilia porin ika se: wetsis, ta: ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="919.695" endTime="920.097">
<Sync time="919.695"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="920.097" endTime="922.463">
<Sync time="920.097"/>
Ka:sá: ika te:ntok sikie:ra ma:kwi:l *o** chikwase:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="922.463" endTime="922.887">
<Sync time="922.463"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="922.887" endTime="928.607">
<Sync time="922.887"/>
*O** chiko:me pos ompa ne: nochi yetok ke:masá: ompa se:, paniá:n se: taksaki ihkó:n.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="928.607" endTime="933.731">
<Sync time="928.607"/>
<Who nb="1"/>
Ka:mpa i:x..., i:xtake:s ihkó:n, pos se:, se: moxola:wa wa:n se: wetsiti.
<Who nb="2"/>
Mm, se: moxola:wa ya, ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="933.731" endTime="937.217">
<Sync time="933.731"/>
Se: wetsiti wa:n niman se: kihtowa pos se:, se: mometskokowa.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="937.217" endTime="955.008">
<Sync time="937.217"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah ihko:ni.
<Who nb="2"/>
Ke:mah, yo:n ... Yeh yo:n ne:n kowtet neh no: k..., nikmattok sah.
<Sync time="941.895"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah, pos yehwa sah no: nikmati ke a:mo nikmati ox o:me taman pero nikita ne: i..., kowtet, ta:taman kowtet, seki wehwei wa:n tsi:tsikitsitsi:n wa:n tein tsikitsitsi:n kachi tel..., telpan..., telpantsitsikiltik wa:n tein wehwei a:mo semi pantsitsikiltik. Ika ...
<Who nb="2"/>
Ke:mah.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="955.008" endTime="962.255">
<Sync time="955.008"/>
<Who nb="1"/>
Pos xa: ompa ta:, xa: ompa *cer...** ompaka se: ka:m..., xa: a:mo wehka yetos ne: *matita** wa:n de panxi:ni a nochi.
<Who nb="2"/>
Yehwa yo:n. Mati a sah, ka:n i..., ka:n i ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="962.255" endTime="964.967">
<Sync time="962.255"/>
*O** xa: yehwa:n pe:sohmeh kipanxi:niah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="964.967" endTime="985.423">
<Sync time="964.967"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah.
<Who nb="2"/>
Wa:n moma:nelowa ya.
<Sync time="966.593"/>
<Who nb="1"/>
Ka:n se: kimati ke:ní:w, a:chá: ke:mah eski.
<Who nb="2"/>
Mo..., mosenechikowa ya ne:n, ne:n kowtet wa:n ompa ya tak ne: xokoya wa:n ompa ne: wetstok a.
<Sync time="975.004"/>
<Who nb="1"/>
Ke:mah eski, ke:mah yehwa yo:ni. Pos no: yehwa sah no: n'mati neh ke ka:n teh kachi nikmati toni kitatekiwtiah yehwa sah ne: tein timonohno:tskeh wa:n ...
<Who nb="2"/>
Ke:mah wa:n neh yehwa sah tein nik..., nikmati ne:n de yo:n tik..., 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.423" endTime="986.066">
<Sync time="985.423"/>
Yehwa sah.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="986.066" endTime="993.832">
<Sync time="986.066"/>
<Who nb="1"/>
*Hasta** ompa sah, ke:mah. Ke:na:mo, ke:na:mo, ke:na:mo neh ...
<Who nb="2"/>
Pos neh kwali tine:chili:s ne:n moto:ka:i, ne: ke:ní:w timono:tsa wa:n ka:n tiwa:le:w, kwali tine:chili:s nehjó:n ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="993.832" endTime="997.766">
<Sync time="993.832"/>
Neh nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n niwa:le:w San Miguel Tzinacapan.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="997.766" endTime="1003.932">
<Sync time="997.766"/>
<Who nb="1"/>
Pos nehwa nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián, no: niwa:le:w San Miguel Tzinacapan.
<Who nb="2"/>
Mm.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>