Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/watanabe/YM-comparisons-2-speakers/2017-03-15_10/Yolox_BotFl_FEF537-CTB501-EGS503_40291-Cyperaceae-Cyperus_2017-03-15-b_para-corregir_RCG.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="eguad" DATE="2020-04-07T23:45:17-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Field-biology-mono/2017-03-15_mono/Yolox_BotFl_FEF537-CTB501-EGS503_40291-Cyperaceae-Cyperus_2017-03-15-b.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../Audio/Field-biology-mono/2017-03-15_mono/Yolox_BotFl_FEF537-CTB501-EGS503_40291-Cyperaceae-Cyperus_2017-03-15-b.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:52dbbdef-3c16-4cc8-a471-3b8c428bc1ed</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">77</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="5779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9938"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="9938"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="9938"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="13500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="13500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="13500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="21185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="21185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="26154"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="26154"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="30043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="30043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="33583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="33583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="37389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="37389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="41116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="41116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="41116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="44567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="45086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="51012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="51246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="55409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="55409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="58785"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="58785"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="64379"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="64379"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="67673"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="67673"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="72226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="72226"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="75966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="75966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="80313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="80313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="85061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="85061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="89773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="89773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="93193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="93193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="97442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="97442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="103268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="103268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="103268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="105861"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="105861"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="112534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="112534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="116998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="116998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="120728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="120728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="123588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="123588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="128565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="128565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="133389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="133389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="138856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="138856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="145266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="145266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="150893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="150893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="157027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="157027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="162633"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="162633"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Filomeno Encarnació  Fidencio" TIER_ID="Filomeno Encarnació  Fidencio">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta3bi4 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Simon Wenceslao yo'4o3 ni1 ju1ta'3a2=ndu1 ti1ndu3u2 na4nu3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>yu'3u4 ta3bi4 ka1a3 tan3 ya1 ka1a3 ba42 ka1yu1 ku'1u1 ji'4in3=a4 sa'4a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 sa3kan4 ndi4 nda3 nde3e3 i3in3 tu3tu2 sa4kwa'3a3 nua14chi2 ku'1u1 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ki3xi3 *libru** in4sa1bi4 sa4kwa'3a3=na1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 kwa'1a1 ji'4in3=a4 tan3 ji14ni3=o4 nda4=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 bu4rru2 ba3=e2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>nua14chi3 tu3 ndi4 ja4nda1=na1 ndu3ku2 ba3 tan3 xa4ta1=na1=run4 nda4yu1 tu3=run4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 xi4ta1=run4 ndi4 tun4 ja1 ndo3o3 ka1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 kwa4chi3 ba3=e2 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1kan4 ndi4 kwa'1an1 ji'4in3=na2 sa'4a3 yo'4o3 tan3 ku3ni3=o4 nda4=e2 ba4 a3sa3=na1 ji'4in3=a2.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Kenia Velasco Gutiérrez" TIER_ID="Kenia Velasco Gutiérrez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Ejemplar cuarenta mil dociento noventa y uno familia Cyperaceae genero Cyperus</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>hierba de un metro aproximadamente con flor verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts9">
                <ANNOTATION_VALUE>Filomeno Encarnación Fidencio.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista.Ta3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni4 Simon Wenceslao ya1 yu3bi2 tia14bi2 ka4ch1=o4 yo'4o3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista.Ta3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni4 Simon Wenceslao ya1 yu3bi2 tia14bi2 ka4ch1=o4 yo'4o3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'4o3 i4nde4e4=ndu1 ndu13ta'3a2=ndu1 ya1 ku4ndo3 i3ta2 ti1ndu3u2 na4nu3 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>ka4yu1=a1 nu1u4 tu3tu2 i4xa3=na1 sa'4a4 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>tin3i3=na1 i3in3 ya1 sa4kwa'3a3=na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 mi4 ti4 ba42 kwa'1a1 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ku3xa3=na1 ba4li4 kan4 ndi4 nda3ka1tu'14u3=na1 yu4bi14=na1 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ni3=na1 nda4chun3 ju4ndu3u3=a2 ji14ni3=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ji14ni3=na1 nda4a2 xi4yo3=a2 nda(4)=e4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>nda(4)=e4 ba'1a3=e2 nda4=e2 sa1a3 ko3o3 ku3si4ki14=na1 ba4li4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>ji1na'1a4 ndi4=na1 ta4u3ni2 ndi4 na'4a1=na(1)=e1 ndi4 so'3o3 ja4si1ki4=na(1)=e1 ka1a3 yu3ba42 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>so3o3 a3sa3=ndo4 ku3si4ki14=ndo4=a2 tan3 i3kan4 tan3 ja1 ji4ni2 ba(3)=e4 ku4u4=e4 na1 ba4li4 tan3 ja3kan4 tu3=na1 ba4li4 kwa'1an1 nda3a3 bi3tin3 ba3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 tu1 si1i4 i3ni2=na1 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3=na1 ba42 ku3si4ki14=na1 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>ba4li4, ba4li4 ja4nda1=na1 ndu3ku3 ya1 ti1ndu3u2 na4nu3 yo'4o3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>xa4ta1=na(1)=e1 tan3 nda4yu1=a1 kwa'1a1=e1 ja4si1ki4=na1 ji'4in3 ta'4a3=na1 mi4 ti4ba42 u1bi1 u1ni1=na1 nde4ta3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba42 ni1 ju1ta'3a2=ndu1 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Simon Wenceslao.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ku4u4 ya1 ndui13so3 tu3ku3=ndu1 a1su3 ni3 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Simon Wenceslao yo'4o3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>i3ta2 ti1ndu3u2 ba4 i3ta2 ti1ndu3u2 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu1u4 ba4 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo3=a2 xi4yo3 *hora** ja14 ki13xa3a2 ti4 sa1bi4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>mi4 i4yo2 yu1u4 tan3 i4yo2 lu3lu3 ñu'3u4 ja1ta4 yu1u4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ka4na3=e2 la3tun4=ni42 kwa4nda3a2 mbo3ta3 ka4na(3)=e2 tan3 xi4yo3 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>na14chi3 na4 xi4ka3=na1 tan3 ka4ya1=na(1)=e1 ndi4 an4ko3=na1 si'4i2 tu3 ku4u4=na1 xi4ka3=na1 xa14ku'1u1 tan3 ka4ya1=na(1)=e1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>ja4nda1=na1 i3ta2=e2 tan3 ya1 kan3 chi4ka1=na(1)=e1 ja1ta4 nda'3a4=na1 ku4ndu3=a2 xe'3e4=na3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'1a3 ja4xi24 ya1 ti1ndu3u2 ba4li4 kan4 ndi4 ku3ni4jo2 ba'1a3=ni42 ja4xi24=ri4=a2 ki1bi4 i4yo2=ri4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kan4 tin3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ti1ndu3u2 na'4nu3 ka1a3 ndi4 ya1 mi4 bi3xa4 ba3 mi4 bi1xin3 ba3 nu1u4 nda'1yu1 ba3 i3kan4 ka4na3=e2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>ja13 i3in3 ku4u4 ti1ndu3u2 na'4nu3 ka4chi1=o4 ya1 ka4na3 nu1u4 ndo1yo3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 lu3chi'4i2 ku4u4=a2 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 ti1ndu3u2 ka1a3 tan3 ba'1a3 ja4xi24 bu4rru2 ba(3)=e2 ko14o3 nda4=e2 ba'1a3 bi4=a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>Kenia Velasco Gutiérrez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>Filomeno Encarnació  Fidencio</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Corrección" PARENT_REF="Filomeno Encarnació  Fidencio" PARTICIPANT="Filomeno Encarnació  Fidencio" TIER_ID="FEF-Corrección">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta'3bi4 ya1 Yu3bi2 Tia14bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Simón Wenceslao yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 ti1ndu32 na'4nu3,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>yu'3u4 ta'3bi4 ka1a3 tan3 ya1 ka1a3 ba42 ka'1yu1 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 sa3kan4 ndi4 nda3-nde3e3 i3in3 tu3tu2 ki3xi3 sa4-kwa'3a3 nwa14chi3, ku'1un1 i3in3 &lt;i&gt;tiempu&lt;/i&gt; ndi4 ki3xi3 &lt;i&gt;libru&lt;/i&gt; i4sa1bi4 sa4-kwa'3a3=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ku'1un(1)=a1 ji'4in(4)=an4 tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 bu4rru2 ba(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Nwa14chi3 tu3 ndi4 ja'4nda2=na1 ndu3ku2 ka1a3 tan3 xa4ta2[=na1]=run4 nda'4yu1 tu3=run4</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 xi4ta1=run4 ndi4 tun4 ja1 ndo3o3 ka1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 kwa4chi3 ba(3)=e2 ka1a3,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ndi4 ku'1un(1)=a1 ji'4in4 na1 sa'4an4 yo'4o4 tan3 ku3ni2=o4 nda4..., nda4a(2)=e2 ba42 a3sa3=na2 ji'4in(4)=a3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Corrección" PARENT_REF="Kenia Velasco Gutiérrez" PARTICIPANT="Kenia Velasco Gutiérrez" TIER_ID="KVG-Corrección">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>Ejemplar cuarenta mil doscientos noventa y uno, familia Cyperaceae, género Cyperus,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>hierba de un metro aproximadamente con flor verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Corrección" PARENT_REF="Esteban Guadalupe Sierra" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS-Corrección">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>Filomeno Encarnación Fidencio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni4 Simón Wenceslao ya1 Yu3bi2 Tia14bi2 ka4chi2=o4 yo'4o4,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nde4e4=ndu2 ndu13ta'3a2=ndu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 kan4,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'4yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 i4xa3 na1 sa'4an4 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>ti3in3=na2 i3in3 ya1 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 ku'1un(1)=a1 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>ku3xa3 na1 ba4li4 kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un na1 yu4bi24=na2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ni2=na1 nda4chun3 ju4ndu13=a2 ji14ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ji14ni2=na1 nda4a2 xi4yo13=a2 nda4a(2)=e2,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2, sa1a3 ko3o3 ku3si4ki24 na1 ba4li4=ya2,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 na'4a1=na(1)=e1 ndi4 so'3o3 ja4si4ki24=na(2)=e2 ka1a3 yu3ba4=2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>so'3o3 a3sa3=ndo4 ku3si4ki24=ndo4=a2, tan3 i3kan4 tan3 ja1 ji4ni2 ba(3)=e4 ku4u(4)=e4 na1 ba4li4 tan3 ja3kan4 tu3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 bi3tin3 ba3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>na4tu1 si1i4 i3ni2=na1 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3=na2 ba42 ku3si4ki24=na2 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>ba4li4, ba4li4 ja'4nda2=na1 ndu3ku2 ya1 ti1ndu32 na'4nu3 yo'4o4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>xa4ta2=na(1)=e1 tan3 nda'4yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 ja4si4ki24=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 mi4i4 ti4 ba42 u1bi1 u1ni1=na1 nde4ta3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 Yu3bi2 Tia14bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Simón Wenceslao.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ku4u4 ya1 ndwi13so3 tu3ku3=ndu2 a1su3 ni3 ya1 Yu3bi2 Tia14bi2 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Simón Wenceslao yo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>i3ta2 ti1ndu32 ba43, i3ta2 ti1ndu32 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba42 ka1a3,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo(2)=a2 xi4yo13 o4ra2 ja143 ki13xa2a2 ti4 sa1bi4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>mi4i4 i4yo2 yu1u4 tan3 i4yo2 lu3lu3 ñu'3u4 ja1ta4 yu1u4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ka4na(3)=e3, la3tun4=ni42 kwe4nda2 mbo3ta3 ka4na(3)=e2 tan3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>Nwa14chi3 na4 xi4ka3=na2 tan3 ka4ya2=na(1)=e1 ndi4 an4 ko3o3 na1 si'4i2 tu3 ku4u4=na2 xi4ka3=na2 xa14ku'1u1 tan3 ka4ya2=na(1)=e1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>ja'4nda2=na1 i3ta(2)=e2 tan3, ya1kan3, chi4ka2=na(1)=e1 ja1ta4 nda'3a4=na2 ko4ndo(3)=a2 xe'3e4=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'1a3 ja4xi24, ya1 ti1ndu32 ba4li4 kan4 ndi4 ku3ni4jo2 ba'1a3=ni42 ja4xi24=ri4=ya2 ki1bi4 i4yo2=ri4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kan4 tin3</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ti1ndu32 na'4nu3 ka1a3 ndi4 ya1 mi4i4 bi3xa4 ba3 mi4i4 bi1xin3 ba3 nu14u3 nda'1yu1 ba3 i3kan4 ka4na(3)=e2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>ja1 i3in3 ku4u4 ti1ndu32 na'4nu3 ka4chi2=o4 ya1 ka4na3 nu14u3 ndo'1yo3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 lu3chi'4i2 ba42 ka1a3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 ti1ndu32 ka1a3 tan3 ba'1a3 ja4xi24 bu4rru2 ba(3)=e3, ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Corrección" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_33d05f83-3559-40d8-a19b-753aa8e48460">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_1b953548-a78a-44f8-8e70-739c6ae6cbbb">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_9d67ac4d-717f-4319-b2dd-d60ca4be1509">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_9de56e87-70f4-4c2b-8143-fa931cb95147">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_acdcc92c-9d18-49ba-88ea-d7ebf277e8f2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_fd74f409-648f-4d31-b8ba-0006013a8b1e">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_8ecae216-3e56-4793-9c3b-7e834fd2dd9b">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_bde8773a-539d-4028-b911-b4479cabbb44">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_5a7174a2-d477-484f-91b5-a7d7262221ed">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_e740e999-1491-4023-999e-0bbcb5bf1d10">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>