Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/watanabe/Test-Nahuat-human-transcription-accuracy/Hermelindo/2010-07-21-o-L_MFC314_Transcrito-HSO.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="TEPOXMANANIJ" DATE="2020-09-01T13:37:37-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Pruebas-Hermelindo/2010-07-21-o/2010-07-21-o-L_MFC314.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./2010-07-21-o-L_MFC314.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:e630f8d7-b705-4f6b-a45a-c78262b22b0e</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">107</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="6505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="12446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="12446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="20256"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="20256"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="27087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="27087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="30828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="30828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="35986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="35986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="44538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="44538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="50283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="50283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="57811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="57811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="63249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="63249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="65928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="65928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="74589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="74589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="81205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="81205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="89561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="89561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="97110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="97110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="105616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="105616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="116826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="116826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="123570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="123570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="131076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="131076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="136713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="136713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="140642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="140642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="144329"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="144329"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="148761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="148761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="156469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="156469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="159832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="159832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="164477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="164477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="171893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="171893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="177706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="177706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="183928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="183928"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="188431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="188431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="199029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="199029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="206665"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="206665"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="211388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="211388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="218134"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="218134"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="226686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="226686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="233628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="233628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="237677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="237677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="242139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="242139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="247493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="247493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="251911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="251911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="255610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="255610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="260964"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="260964"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="268863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="268863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="277826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="277826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="282417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="282417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="290012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="290012"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="295937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="295937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="305525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="305525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="312030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="312030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="318794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="318794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="325930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="325930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="332935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="332935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="335785"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="335785"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="342841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="342841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="347238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="347238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="351917"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="351917"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="357574"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="357574"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="361427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="361427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="367042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="367042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="370018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="370018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="373157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="373157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="378333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="378333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="381294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="381294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="386409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="386409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="392872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="392872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="397898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="397898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="404035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="404035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="409670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="409670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="413609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="413609"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="416721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="416721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="422853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="422853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="427644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="427644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="432205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="432205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="435411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="435411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="443310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="443310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="449228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="449228"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="454799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="454799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="459542"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="459542"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="467463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="467463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="475645"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="475645"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="480649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="480649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="484437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="484437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="491161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="491161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="497340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="497340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="503521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="503521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="511159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="511159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="518337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="518337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="524604"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="524604"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="531916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="531916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="538205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="538205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="548909"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="552428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="557236"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="557236"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="560369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="560369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="564045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="565459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="567200"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Miguel Francisco Cruz" TIER_ID="Miguel Francisco Cruz">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno, este* n' ehekakokolis miak tikita ya *que* miak *cosas* onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehkakokolis ke:masá: tinemih, se:sepa ti..., tieliwis nemih sah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo tikmatih, ke:ni:w para tiki:ste:waskeh *de* tokalihtik tiki:sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikwelita tiki:stewas ekintsi:n (arme) *es* ke:meh ekintsi:n neh niwa:le:w nokalihtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues que* nito:ntoh, *pues* sayoh nikilwia noseñora pos niow *tal parte*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>*este*, nipaxia:lo:ti *o* nitekititi ka:ni. Pero a:mo nikelna:miki *siquiera* nimotio:chi:was.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo nikelna:miki nimotio:chi:was, tamela:wa niwa:le:wa ke:meh se: tapialtsi:n, t' kalanki:sa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>*Igual este* nio:n nikmatik kox onkak *dios*, a:kon tsahtsilis a:mo n' mati ke:ni:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nankitah *que* n' ehekat nentok maski tikihtowah *que* a:mo mela:w, onkak a:mo tikneltokah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>neli tiknel..., *de* t' tekitis a:mo tikneltokah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Toni nejó:n ehekat kijto:sneki, n' ehkekat kihto:sneki se: *persona*, mikik itech *medio de accidentes*, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>*medio de accidentes* mikik a:mo; a:mo yetoya *de* mikiskia, pero mikik itech *accidente*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Mikik *ahogado*, moa:toktih, mikik, kimiktihkeh newí:n, a:mo poliwi toni,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n *espíritu* a:mo yahtok kanah, yetok nika:n *como siempre* n' ekawil, nentok towa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero i..., a:mo, a:mo, a:mo *en persona sino que* sayoh *puro, puro sombra, puro* ekawil ya sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s wa:n tehwa:n *de* ke:meh a:mo timotio:chi:wah *siquiera*. Mm tik..., tik..., ma:se:wal tikiliah *mal, mal* ehekat, *mal* ehekat teisá:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Oso aksá: ika mitswihwikaltia mah teisá: mitspasaro ya, aksá: mitstehtelchi:wtok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>aksá: mitsihtowilia *ojalá* mah teisá: kipasa:roskia ne:chkwala:ntih ya ne: *persona*, a:mo nikitalani ok.  </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos mitswikaltihtokeh wa:n teh timosenka:wak, a:mo timotio:chi:wak *siquiera* tiki:ste:w n' kalihik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo poli:wi toni tik..., tikelna:miki, tikna:mikis newí:n se: ehekat ke:meskia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>*de momentitos* timo..., kit, sepowtiki:sa a:mo poliwi toni mitspsa:roh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Mitskwik ya se:..., tiwetsik ompa ne:, tiehekana:mik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>mitskwi *como, como, como ataques* kemeskia pero a:mo *ataques sino que, ataques* se: *clase* wa:n okse:, se: *cosa* n' ehekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo t' mati mofamiliares a:mo kimatih ton kichi:waskeh ok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>tsi:tsikwi:nih ya, a:mo kimatih ton mitspasa:rowa.         </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>kite:mowah ya, a:koni mitschipa:watiw, no: tein kimati porque tein mitschipa:watiw,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>ton michi:wili:ti:wih, pos tein kimati, mitschi:wili:s miak *cosas* ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Mitschipa:was ika n' pio:tet, *o* ika, ika xo:me:t, ahtsomia:s, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo poli:wi toni ika mitschipa:was, *trato que es* mitsi:x..., mah mitsi:xpeta:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Sepa yeh kita:tawtia *dios*, kihtowa, kino:tstok *dios* mah i:xpeta:ni ne: mokone:tsi:n ¿ke:yeh ihkó:n kipasa:roh? ¿ke:yeh wetsik itech i:n kokolis? Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:n nikihto:s *este*, *de* ompa yo:n *este*, kite:molih *manera* ke:ni:w,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>n' trat..., *chiste es* mitsi:xpeta:ni:tih, mitspopo:chwiah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>kite:mowah ekintsi:n ne: kelna:miktoyah witstakwatsi:n, komo tikpia witstakwatsi:n semi kwali para nejó:n, para mitspopo:chwi:skeh ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>*Salvarreal, *tacopa, tacopate*, *nuez mascada*, *lingo de chino*, nochi se: kikwi nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>e..., *este, escoba de* parahko, parahkoochpa:wa:s, ahtsomia:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: *tres cosas* se: tasentilia, kaleski:nahtahsol,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi tahsol *este* ne:n *palma bendita*, *romero*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Seko sah se: *chipote* se: kichi:wa xiwtsitsi:n, wa:n x' xo:talti n' tekol ne: *carrerita*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>xo:talti tekol wa:n x' tekol, wa:n ompa x' te:ma, ompa x' pante:ma yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah x' tsonpi:ki nika:n ikwe:rpoh ne:n kokoxkeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n x' kechili tatampa ne:n po:kti, mah kimaka n' po:kti, mah mi:to:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah ki:sa n' *porquería* tein ki..., ki..., kiso:brarohka, entó:s ika yo:n ne:nke:n ne:n, ne:nke:n i:xpeta:nia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n entó:s i:xpeta:nik o, (hora sí) mi:to:nia kisa ya n' *porquería* tein ki..., kichichi:nka, ne: *de* n' ehekakokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n x' tai:lti, teisá: ehekapah, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s *solomente* ihkó:n para se: ki:xpeta:nia se: kokoxkeh. *Aparte* t' ta:ta:wtilia *dios* ya, mah i:xpeta:ni, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque, okichpil ok *o* chika:wak ok kwali yetoya wa:n ke:ni:w *de momentito*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>kipasa:roh yo:n *de malas*, mm, yehwa nejó:n, n' ehekakokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Ehekakokolis kwali kikwis a:kin eski, eski pili, eski we:i? A:ki eski.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Ar..., akia:ski a:mo, a:mo, a:mo kita n' ehekakokolis a:mo kita *persona o* we:i oso pili ta yowi *parejo*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>siwa:tsi:n, tagatsi:n. *Hasta* ta:wa:nkeh ma.ski rehfinohyoh pero kikwi n' ehekakokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikilwihtok ne: ta:tahtsi:n ton to:nal neh ihkó:n nechpasa:roh neh *cuando* nipe:wak nitekiti, neh a:ya:mo nitekitia *de* nejí:n tekit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>nikpiaya *apenas este dieciseis años*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa nirresadorcillo, i:pa nita:taresarowa:ya ya, *este* ne. ni...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>n' chi:waya rosarios ihkó:n mos..., *santitos, o velorios, novenarios*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>nia:ya n' chi:wati *rosarios* nikpiaya *doce años, trece años, catorce años hasta dieciseis años*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>*Entonces* ne:, pasa:roh se: ta:totsi:n, moehkana:miktih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>ta:wa:nak wa:n moehekana:miktih pano:s, pano:k se: itskwinti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:t..., yahki newí:n se: ti:ltikitskwinti, sepa wa:lah, sepa *tres veces* kipa..., kipanawih, e:yi *viaje*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo wel moketsak no: n' ta:totsi:n i:pa i:xpeta:n ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kitak n' itskwinti kipa:panawih, *por eso* wehka:w a:mo wel moketsak ok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>*después* ompa wetsik. Entó:s ihkó:n te:chtsahtsilia:ya neh nichikiti:yoh katka,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>katka nopatró:n *como que trato de* tekit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s nehwa pe:wa ki:xpa:pataya n' ta:tomeh nikilia x' kinilwi mah kipahpachowilia:nih n' imets,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>*pero por ultimo* kelna:mikikoh ya neh, ke neh nichikiti:yoh katka nimitsilia *dieciseis años*, kaxto:lose: xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s *este* kelna:mikkeh ke neh kwali nitaresa:rowa, no:, no: *abuelito* ompa yetoya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>kilia ne:n, kilwi kilia Pedro kilia ne:n mo..., moxwiwih mah ne:chchipa:wa kilia ika *veladora*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>ika se: *cerita* nikchipa:wak ika xo:chitsi:n, a x' ka:wili:ti tio:pan yeh kwali tarresa:rowa x' tarresa:rowili:ti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos mela:w ne:n ne:chno:tskeh no:, a:mo n' nekia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ka:n tapahtihkeh ta: kanah, ta: nitarresa:rohkeh sayoh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>pero este, a:it ke:ni:w nikikne:lih ta: tsahtsi ne: k' kokowa n' ta:totsi:n.   </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ihwa:k a ne: nik..., neli nikwito ne:n *veladorita wa:n cerita*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ne:n, nikchipa:w n' tekiw..., n' tekik seki sempowalxo:chit ompa onkaya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n niktehtechikilih n' imteswa:n *parejo* n' o:me n' imets.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>*Carrera* niahki tio:pan, tio:pan n' ta:tawtito n' *dios* mah ki..., mah kihkwani n' kokolis nejó:n ta:tahtsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Ke:yeh? *De momentito* kikwik i:n kokolis, entó:s *este* ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>*de veras, cuando* sepa niahsito, kwali moketsaya n' ta:tahtsi:n, kisak n' kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwali nehnemia yo:li:k ma:ski ika to:pi:l pero yowia kwali, wa:n a:mo wel moketsaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa ya pe:wa ne:chohkwikeh pe:wak ne:chmoya:wtiwih *que* nitapahtihkeh *quien sabe* pero neh a:mo nitapahtihkeh katka, entó:s a:mo ne:chka:wa ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>*Por eso* nikihtowa kikwi a:kia eski mah *borracho* mah a:koni kikwi n' kokolis a:mo kita, kita *persona, lo que es* ne:n kokolis *malo* mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>*O* tepitsi:n mitswihwikaltihtokeh wa:n tepitsi:n se: *descuido* mela:w timodescuida:rowa a:mo timotio:chi:wa *siquiera*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>*Por eso* miak tokniwa:n ihkó:n nikinilwia *siempre cuando* nanki:s..., *cuando o sea* naya:skeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>*Todo* nopaciente ihkó:n nikinohno:tsa tein nech..., tein ne:chkalpanowah, *siempre* ka:mpa naya.skeh, x' motio:chi:waka:n achto,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo x' chi:wte:waka:n *pleito* ke:meh seki kichi:wah kwehmol n' kalihtik ki:ste:wah, tamenta:rohtiw *todavía* wa:n yowi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ta: x' tsahtsili *dios* ka:ni n' tiow, ekintsi:n niwa:le:w n' tsahtsilih *dios que* niwa:lah nika:n, namowa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>Kihtowa *en el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo*, niow tal *parte*, iwa:n i:n tohermanos, timonohno:tsatih, timokwe:ntoswi:tih toni n' kinekih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikintapowi:ti toni ika ne:chnecesita:rowah, ekintsi:n niahsiti *al ratito lo mismo, padre mio* niehkok, *dios mio*,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>*padre y el hijo y el espíritu santo* nika:n yetok ya mona:wak sepa nono, kwaltsi:n nimokepato, kwaltsi:n tine:chkwida:roh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo tine:chabandona:roh, ne:chwi:kak ka:mpa tine:chwi:kak nowa:n tiwa:lah, porque *siempre i:n dios* towa:n yetok nochipa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n tein titahtohtokeh *cosas de dios, dios* towa:n yetok *que* nika:n ekintsi:n te:chkaktok, ton tikihtohtokeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo tikitah porque tak titahtakolehkeh pero yeh yetok towa:n nika:n, mm, yehwa nejó:n ehekakokolis</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Miguel Francisco Cruz niwi:tsa de Suapilaco</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Pertenecerowa ne: Santiago Yancuitlalpan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE> Nikpia o..., sep..., na:wipowal wa:n se: xiwit</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahá.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_bfed5efa-a55e-476e-84c8-4c4c495e6444">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_21dc2b9e-816a-4d81-9b51-1f2c297758b1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b30c34b2-4c88-4b7d-a03d-75ccc07d4a46">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_2dedab88-10a0-4bc7-b3c5-67d264a5b6c6">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_fae28911-9154-40f5-b555-f22d850ce671">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_69c1134d-2437-44c2-9561-2643e227daff">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_8843dac0-8feb-4097-9cf8-21216c90b62e">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_ef063e2b-704a-44a6-8f9a-de908623bec7">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_bd47582c-3d06-4724-8c60-e2f061fcdccd">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_5774aa01-f9e5-473f-9341-67798a6cc627">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>