Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/watanabe/SNP-Nahuat-ASR-Translation/Tzina_Botan_JVC313-RMM302_pachkilit-Caryophyllaceae_2010-07-28-a_ed-2018-07-04_Trad-CSC_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2020-08-27T17:18:22-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica_ELAN-579/Caryophyllaceae-Amelia_eaf-5/Proofed/Tzina_Botan_JVC313-RMM302_pachkilit-Caryophyllaceae_2010-07-28-a.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:a2ef1c06-054d-4e8b-9f16-39084983748c</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">495</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="11700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="11700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="21140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="21140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="25983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="25983"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="26560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="26560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="30540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="30540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="39530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="39530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="44930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="44930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="47490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="47490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="48233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="48233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="48755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="48755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="48755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="55610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="55610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="55610"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="60950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="60950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="63752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="63752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="67456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="67456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="71562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="71562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="71562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="77242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="77242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="77242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="79112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="79112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="85212"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="85212"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="85212"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="90312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="90312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="90312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="90312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="97857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="97857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="97857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="98424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="98424"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="106071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="106071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="106071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="116428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="116428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="116428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="121499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="121499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="121499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="130095"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="130095"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="130095"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="130095"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="133211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="133211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="133211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="137653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="137653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="137653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="142363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="142363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="142363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="142363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="147718"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="147718"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="147718"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="156082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="156082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="157832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="157832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="157832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="157832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="163782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="163782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="163782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="163782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="163782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="170254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="170254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="170254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="170254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="174930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="174930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="174930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="174930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="179123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="179123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="179123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="179123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="180902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="180902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="180902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="180902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="187185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="187185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="187185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="188630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="188630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="188630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="190390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="190390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="190390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="197122"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="197122"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="201534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="201534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="201534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="205059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="205059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="205059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="208294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="208294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="208656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="208656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="212330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="212330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="212930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="212930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="217830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="217830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="224440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="224440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="227663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="227663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="227663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="232339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="232339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="232339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="232339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="234289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="234289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="234289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="234289"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="240895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="240895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="240895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="240895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="243632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="243632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="243632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="243632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="250093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="250093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="250093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="250093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="255749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="255749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="255749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="259685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="259685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="265120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="265120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="269413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="269413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="269413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="274623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="274623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="274623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="274623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="279695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="279695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="279695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="283267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="283267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="287867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="287867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="288447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="288447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="294087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="294087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="297947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="297947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="297947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="299990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="299990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="299990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="306787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="306787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="306787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="309935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="309935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="309935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="309935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="319516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="319516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="319516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="319516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="319516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="328406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="328406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="328406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="328406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="328890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="328890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="332028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="332028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="336876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="336876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="337229"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="337229"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="337229"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="343309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="343309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="343309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="347396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="347396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="347396"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="351416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="351416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="351416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="354201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="354201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="358751"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="358751"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="359863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="359863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="359863"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="365117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="365117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="365117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="365117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="370093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="370093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="370093"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="373933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="373933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="379013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="379013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="379013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="383846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="383846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="383846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="383846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="391234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="391234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="391234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="391234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="396544"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="396544"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="396544"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="399066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="399066"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="401531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="401531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="401531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="407196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="407196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="407196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="407196"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="414216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="414216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="414216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="414216"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="418856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="418856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="418856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="421346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="421346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="424202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="424202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="429636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="429636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="432136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="432136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="436789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="436789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="436789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="449714"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="449714"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="449714"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="455194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="455194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="458794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="458794"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="462080"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="462080"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="462080"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="465868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="465868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="465868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="465868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="472346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="472346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="472346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="472346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="480268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="480268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="480268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="480268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="485233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="491689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="491689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="491689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="494684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="494684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="494684"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="503968"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="503968"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="503968"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="506018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="506018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="506533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="506533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="513678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="513678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="521671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="521671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="522501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="522501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="522501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="525441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="525441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="525441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="529281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="529281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="535481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="535481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="538189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="538189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="538761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="538761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="538761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="541647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="541647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="541647"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="546677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="546677"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="555817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="555817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="559187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="559187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="564337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="564337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="568457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="568457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="570956"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="570956"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="571357"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="571357"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="574427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="574427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="574427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="582117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="582117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="582117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="582117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="589242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="589242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="589242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="589242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="597622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="597622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="597622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="605402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="605402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="605402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="606478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="606478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="606478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="606478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="610318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="610318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="610318"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="617828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="617828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="617828"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="626108"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="626108"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="626108"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="630708"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="630708"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="640273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="640273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="645901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="645901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="646526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="646526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="654247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="654247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="654247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="657514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="657514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="657514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="661430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="661430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="661430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="662977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="662977"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez" TIER_ID="Rubén Macario Martínez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Yetok a, tehwa:tsi:n don Ernesto, neh nimono:tsa NiRubén Macario.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltsi:n, *este**, ti..., nika:n timotapowi:tih tein</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>tiki:xmattiwa:lahkeh ya:lwa, yawipta, tote:iskaltihka:wa:n towehka:wkayo:ta:tahwa:n, towe:ita:twa:n te:chne:xtilihkah wa:n te:chilwihkah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:ní:w mono:tsa se: taman tein onkak nika:n ta:ltikpak xiwtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:tsi:n xa: tiki:xmatok, no: tiki:xmattok, nejó:n, kiliah pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n tehwa:tsi:n no: tikmatik *porque** no: mitstami..., ne:xtilihkah mote:..., mo:te:iskaltihka:wa:n, nejó:n, ne: ke:man.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikih..., tikihto:neski ke:meh eskia kiltakweto:l, kiltakweto:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n, yo:n neli, neli kwaltsi:n semi we:lik, yo:n kiltsi:n tikmatis ke:meh kichi:wah ke:meh yo:n pachkilit, ke:meh witskilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi yo:n xiwtsitsi:n, kwaltsi:n we:lik kiltakweto:l, ne:n witskilit, tomakilit, wa:wkilit, pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi yo:n tehwa:n a:mo, a:, we:noh, a:xka:n topi:pilwa:n a:mokimatih ok pero tehwa:n tikmattokeh *porque** tehwa:n ika timoskaltihkeh. A:xka:n yehwa neli yo:n ihtikoyokkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero a:xka:n topi:pilwa:n nikita neh mahyá: yo:n tikihtowah tehwa:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>ki..., kohkoyo:tamatih ya a:man, a:mo ke:meh tehwa:n timoskaltihkeh. A:mo ki:xmatih ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya, yehwa ya yo:n ihkó:n nikita neli wa:n tehwa:n pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh ne: tak, ne:ka, ne:ka to:nal semi titeltahyowia:yah *o** a:mo nikmati ke:ní:w pero</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>nikitaya tehwa:n nochi ti..., nochi tikwa:ya ya sah, tehteiweli kiltsi:n tiki:xmattokeh pero</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>neli a:man topi:lpiwa:n a:mo i..., a:mo *igual** ok ke:meh a:xka:n tehwa:n timoskaltihkeh. A:xka:n yehwa:n a:mo ihkó:n ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ika moiko..., moi:xmakatohne:wí:n para ahkokopa ya. Yehwa ya nika:n ehko, nika:n ehko nikilia tehwa:n te:ch...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:chmohka:itah tehwa:n kitah ke ti..., tikwah tehtein weli kiltsi:n, niman te:chiliah kit ke:yeh tik....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli ihkó:n kihtowah yehwan pero pos a:mo tamatih pero timomattkeh ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>Timomattkeh ya. A:mo, a:mo se: kwe:l....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>*Ándale**, yehwa yo:n neli ka:n se: kwe:lilia wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikmatis tehwa:n neli timomatkeh ya neli, ke:meh tehwa:n i:pa te..., ne:ka, ne:ka to:nal timotekipanohkeh *o** te:chtekipanowa:yah tote:iskaltihka:wa:n pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>*hasta** a:xka:n tehwa:n a:mo tikelka:wah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tak se:sepa tikmatis</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>tehwa:tsi:n don Ernesto, sepa no: kwaltsi:n *porque, este lo que es** xiwtsitsi:n, ke:meh i:n kiltsí:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>*pues** tehwa:n tikihtowah semi *más, más este, más** yo:lchika:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah tiknemili:ka:n ki..., mah tiknemili:ka:n xkita tehwa:tsi:n don Ernesto</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:ní:w moskaltia se:, se: tapialtsi:n, se: kwa:koweh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>se: piotsi:n, se: totoltsi:n, se: pitsitsi:n, koma:mo ika xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>*Entonces** wa:n ka:n tik..., ka:n tikitatih tehwa:n se:, se: tapialtsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>mah takwa ke:meh tehwa:n titakwah, tikihtowah telchia:wak wa:n ta: se: tapialtsi:n ke:meh weli takwa wa:n *más** chika:wak se: tapial ke tehwa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: kinilia topi:pilwa:n pero topi:pilwa:n yehwa:n kiwetskismatih sah se: kinilia ke ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:n kwelkakih, ka:n kwelkakih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, yo:n tak ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo tikwe:liliah, tehwa:n ti ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo se: kwe:lilia, ta: neli timomatkeh ya, timomatkeh ya tehwa:n nika:n i:n neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Timotkeh ya toma:se:waltapalo:l *porque** koyo:tapalo:l yehwa no: taman we:lik wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>neli ke:meh tikihtowah pos ekin..., y..., a:xka:n i:n to:n..., a:xka:n tikihtowah i:n *tiempo** mahyá: semi tel..., tel...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>telmiak. Miak taman ya kipia ne:n tapalo:l, a:mo *igual** ke:meh ne: ke:man tehwa:n tikwa:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>A:man nikita neh, *este**, 'chi:wa, de, ximonemilitehwatsi:n i:n nakat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo, a:mo iwki we:lik ke:meh, ke:meh kowtahnakat tein a:man, a:man onkak *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>a:man tikita ya te:chwa:lkwiliah *puro** koyo:nakat, ke:meh i:n koh..., piotsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>moskaltiah ika nochi, nochi ika yo:n, *este**, tikihtowah tehwa:n mahyá: tapala:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, ne:n, to..., topiowa:n tehwa:n tein nika:wí:n de n' kalam..., we:noh de n' kowtahpiotsitsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>*pues más** ahwia:keh wa:n, wa:n a:mo kokolisiohkeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>Kachi we:lkeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>*Porque** ke:meh a:man i:n tehwa:n tikihtowah miak taman kokolis te:chahsi a pero a:mo *porque**, a:mo *porque** i:pa ihkó:n, i:pa ihkó:n, *este**, n'</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>tapowalis wi:tsa sanoke yo:n wi:tsa *por medio** de ke tehwa:n tik....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Takwalis? Takwalis a, takwalis a, takwalis a, yehwa yo:n. Yehwa, yehwa ya yo:n, yehwa ya yo:n, yehwa ya yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>A:ka:n ke:meh tokowta:kilo, *por igual** no: to..., tokowta:kilo a:man tikitah tehwa:n koma:mo tikta:liah tapala:n, tapala:n a:mo no: moskaltihwa:n a:mo no: ta:kis, wa:n iwki a no: tehwa:n nikilia neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>To..., topipi:lwa:n yeh no:, komo a:mo kikwahkeh koyo:tapalo:l</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>pe:wah ko..., pe:wah kokolakih ya, pe:wah, *este**, ton.... *Bueno** mahyá: tikihtowah tehwa:n cha:wis, cha:wisakih ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>Cha:wiskalakih ya wa:n tehwa:n timomattokeh ke:meh i:n, ke:meh weli titakwah ma:ski ika kiltsi:n, ke:meh, ke:meh weli sah pero pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>pané: *más kwaltsi:n tietokeh nikilia neh, mah..., mah..., mahyá: tikihtowah tehwa:n *más** tipa:ktokeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika timomatkeh ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>*Ándale**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tak kachi kwali a pero</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>kachi ahwia:k, *porque** neli yo:n tepos tein tikihtowa teh tein tekiti ika i:n tit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahyá: ki..., ki..., mahyá: tikihtowah tehwa:n, *este**, ki..., ki:xtilia ne:n we:likka:yo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:kka:yo:t, *porque** pané ka:n ahwia:k neh nikilia ma:ski kichihchi:wah chi:lposo:ntsi:n ika ihkó:n tik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>tikwah tehwa:n pero nikilia neh komohkó:n kikwe:chowah ika yehwa yo:n tepostsi:n nikilia neh pané: a:mo ahwia:k. Ka:n se: kahwia:kmati. Wa:n ke:meh i:n tein kimetawiah ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>Tein kimetawiah tikmatis *[es]te** no:, *hasta** ahwia:k tapalo:ltsi:n no: ne:n, kwaltsi:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh *este**, ke:meh i:n, *hasta** ke:meh i:n taxkaltsi:n te:chta:liliah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>neh nikilia komohkó:n kima:ta:liah taxkal no: semi we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ta: komohkó:n ke:meh i:n ki..., tikowah tehwa:n ne: Kwesala:n te:chwa:lkwiliah taxkaltsi:n pos pané: a:mo *igual** ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n *igual** ok, a..., a..., aha, ihkó:n, ihkó:n neli, ihkó:n wa:n neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yeh timonohno:tstoyah de yo:n xiwtsi:n tikihtowah tehwa:n, yo:n pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n pachkilit neh nikilwia, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>*pues** a:xka:n topi:pilwa:n neli a:mo kwe:liliah ok wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>tehwa:n yo:n ika timoskaltihkeh, neli ke:meh tikihtowa kikwiah, tik..., kitekiah towe:ta:twa:n wa:n ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>ki:xtetsi:lowah ika se: iswatsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nikelna:miki wa:n kikoma:lta:liah wa:n ke:mah kikwihtih ya se: chi:l,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>se: chi:lxohxowik wa:n kimo:ltah sikie:ra tepitsi:n, se: tomatsi:n kita:liliah wa:n titakwah ya tehwa:n. Se: takwa ya, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>*Andale**. Yehwa yo:n, yehwa yo:n, yehwa yo:n neli, yehwa yo:n neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neli. *E:s[oh]**. A:xka:n a:mo moi:xmati ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya, yehwa ya neli yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts305">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neli, yehwa yo:n neli ika titakwa:yah tehwa:n, yo:n nochi nikelna:miktok no: neh ke:meh ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts309">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli ke:meh no: tik..., no: tixiwehkeh ya tehwa:n, no: tik..., tikmattokeh ya ke:ní:w neli timoskaltihkeh neli ne:ka, ne:ka to:nal *cuando,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>*cuando, este**, tota:twa:n te:ch..., te:chi:xeka:nayah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli ke:meh tikihtowa teh, yehwa:n towe:ita:twa:n no:, to..., to:pa:wa:n yehwa:n kit..., ki..., tote:iskaltihka:wa:n yehwa:n kit..., koto:tomo:chpi:kte:wah ya yo:n istatsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kwi:kah ya kowtah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nikelna:miki *cuando** neh nimoskaltih, nikpiaya tak, nikpiaya xa: ke:meh, ke:meh mahtaktio:mo:me xiwit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh n'tekitia nika:n para tanikwa:kopa, nika:n se:, se:, se: xola:ltsi:n motano:tsa, *este**, Tenampulco.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ta: ne: ompa, ompakawí:n nitekitia neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli ke:meh tikihtowa no..., no..., no..., note:iskaltihka:w</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>yowi a kwi:..., kwi:ka ya ne:n istatsi:n wa:n ke:meh tikmattoyah ne: ka:mpa titekitiah tehwa:n onkaya semi yo:n chi:ltekpin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n chi:ltekpin, chi:ltekpinpisi:ltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n tomapisi:l, yo:n si:taltomat tehwa:n tikiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ahsiah nop..., note:iskaltihka:w kihtowa, *este**, "A:mo nikwa:lkwik tapalo:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nik...." No: tehwa:n tik..., tikinilia kilia:ya no..., no..., note:iskaltihka:w, ne:, no:, no:, no: kilia, "Pero", kilia, "pero ka:n moneki tapalo:l", kilia, "ta: tapalo:l nika:n", kilia, "Tikpiah".</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli tikwitih ya yo:n tomakilit, se: taki:tskil tomakilit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kikwitih ya neli yo:n chi:ltekpin, tiktekih sikie:ra o:me, se: tama:..., se: tama:tekoch</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n sikie:ra na:wi yo:n totsi..., *este** tomat, tomat yo:n pisi:ltik nimitsilwia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n tikchihchi:wah ya se: kowtsí:n tiktekih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kowtsí:n wa:n tik..., kwaltsi:n tiktekih wa:n tikalaxowah wa:n ke:mah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts361">
                <ANNOTATION_VALUE>tikwitih ya to:tomo:ch, tein kanaktik tiki:xo:metiliah, tiki:xe:yitiliah to:tomo:ch wa:n ke:mah ompa t'mo:ltah ya yo:n, tikmo:ltah ya yehwa yo:n chi:l wa:n yo:n tomatsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts365">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa t'mo:ltah ya. Titakwah ya, neli ke:meh tikihtowa teh. Titakwah ya wa:n de se:, neli de se: moskaltihtok nikilia neh se: sa te:..., se: sa te:we:lixtok, se: sa maya:ntok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts369">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli, wa:n neli, neli ihkó:n, neli ihkó:n, mm, ke:mah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos i:pa iwki a neli, ke:meh i:n tehwa:n tima:se:waltsitsi:n timotekipanowah ke:meh weli wa:n pos tak no: se:sepa tikmatis no: kwaltsi:n *más** tietokeh, neli no: *más** ti...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>mah se: pakto sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts385">
                <ANNOTATION_VALUE>*Ésole**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos tikmatis ta: tak yo:n, yo:n no: momakah kwe:ntah neli ne: taskaltia:..., seki taskaltia:nimeh tikpiah tahtakol wa:n seki yehwa:n pi:pil no: komo mo..., mowelimakah pero yehwa yo:n tepos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>tepos ata ne:, ke kitah kine:xtiah itech yo:n, *este**, koyo:tanemili:l, yo:n *televisión**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya yo:n ki..., kitah yehwa:n ompa kitah nochi, nochi yo:n tehtei weli kine:xtiah ompa, no: yehwa:n pi:pil. Yehwa:n a:mo kitah sah, ta: yehwa:n tape:wtokeh ya no: kinekih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts399">
                <ANNOTATION_VALUE>Kinekih 'kwa:snekih, 'kwa:snekih ya koyo:..., koyo:takwal pero pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>neli ke:meh tikihtowa tehwa:tsi:n, neli yo:n koyo:takwal i:pa sayoh para kokolis sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts405">
                <ANNOTATION_VALUE>Kokolis sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir iswai:xko}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>{Otras personas aquí diirían moi:xtamakatoh}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>{Por error dice chimonemili}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>{Aqui hubiera dicho moskaltia}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha, neh niErnesto Vázquez.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yo:n pachkilit mochi:wa kahfe:ntah oso ka:sá: ohte:n mochi:wa, yo:n a:mo mone:neki. Eh, yo:n ixwa sah, a:mo se: kitepe:wa, mochi:wa sah kiltsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n welik, se: kikwi para, eh, tamanal seki se: kikwa, seki 'koma:lixkah wa:n kwaltsi:n we:lik yo:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yon, yo:n se: kikwa ma..., ke:meh tomakilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa:n no..., note:iskaltihka:wa:n ke:meh nehjí:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh titatekiah n..., kahfe:ntah pos ne: mochi:wa wa:n, wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>kitekiah nowe:ina:nah katka, kitekia wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n iwki tikwa:yah wa:n, koma:mo, koma:mo tikwah ya iwki sah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>tiktekiah seki ne: is..., iswat tikwitih, yo:n pahpataiswat</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kite:mah iswa..., ihwai:xkowa:n kita:[li]liah i..., tepistsi:n kiahtselwiah para mah a:paliwi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kite:miliah istat</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kite..., kixiwtetekwinowah ya wa:n kitikotamo:tah, kitikoixkayah tikotah yo:n, yo:n pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:kwe:lik, kwaltsi:n ika se: takwa yo:n kowtah. Kiltakweto:l. Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n ki:xmatih. Ke:mah wa:n yo:n ihtikoyokkilit no:, no: kis..., tikwa:yah no: ki..., no: se: ki.... No:, no: we:lik semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:..., ka..., ka:n, ka:n ki:xmatih ok. Ke:meh yo:n wehweikilit no: ki..., ko..., seki ka:n kikwah ok, kikwa:snekih, kinte:nkokowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh ..., ke:mah wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Kilit a:mo kinekih ok, yehwa:n ekintsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>ekintsi:n koyo:takwa:snekih, ne: ke:masá: ki:sah ne: ahkwa:kopa te:tekitili:tih wa:n ompa ne: mokepatih a:mo kikwa ok nió:n no: kiltsi:n tein tehwa:n tikwah ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Kikwah *solamente** koyo:takwal ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>Koyo:t, koyo:t, yehwa ya, yehwa ne:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, teh..., tehwa:n mahyá:, mahyá: sipomeh tikwah xiwit sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero no: timomat..., ehe, timomatkeh ya no: timote:we:liltiah ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n komo tikwah ne: ahko koyo:tapalo:l, a:mo tikwe:liliah tehwa:n, a:mo timomatih, ka:n tikwe:liliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tikwe:liliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah, ka:n tik....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah, ki..., kininyo:lchika:wa yo:n xiwtsí:n se: kinte:milia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kwelkakih, neli yehwa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Momatkeh ya, ne:n, koyo:takwah ne: ahkokopa, ki..., kikwah *solamente** yo:n *sopa o** toni yo:n kinchihchi:wiliah yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Wi:tsa de parahko, kichihchi:wah, a:it toni yo:n chi:wkeh, yo:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n nika:n a:mo tikye:kwe:liliah, a:mo timomatih, a:mo tikwe:liliah. *Timofue:rsahwiah** tikwah ke:meh i:n ka:mpa te:chwa:ntih k..., i..., ka:sá: te:chwa:ntih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>pos tikwah *porque** timopi:na:wmatih, pero a:mo *porque** tikwe:liliah, a:mo. Tehwa:n tikwah *solamente** kiltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n *igual**. Yeh a:mo, a:mo iwki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah, ka..., kachi we:lkeh. Kachi we:lkeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Totakwal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yehwa yo:n, te:chchi:wilia *mal** takwalis tein kinimakah ne: koyo:tapala:n ne:n piomeh wa:n yehwa te:ch..., te:chkokolismaka ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Kachi timomatkeh ya wa:n komo yo:n chi:ltamo:ltal kichi:wah, tehwa:n kichi:wah n'</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>chi:ltamo:ltal, a:mo, a:mo ika yo:n tepos ki....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n wi:tsa de ahko, koyo:..., koyo:..., yo:n ika kimo:ltah ne:n chi:l, kwe:chowah ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kiliah *licuadora**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n a:mo ti..., *más** no: tikpiah tehwa:n, ke pi:pilmeh kiko:wkeh pero tehwa:n t'tatekiwtiah *solamente** temolo wa:n se: chiltekaxit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>'Koma:lixkah ne:n chili:toh wa:n tomatsi:n wa:n ki..., kimo:ltah, kachi ahwia:k ki:sa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>Ki..., ke:mah, kwi:liah iahwia:kyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kiahwia:kmati, tehwa:n a:mo timomatih, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n ahwia:k, ke:mah, ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Telwe:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n *igual** wa:n pané: se..., achi tihtixtik, no: taman kichi:wah yo:n, no: taman wa:n timomatkeh tein kima:ta:liah, kachi se: te:we:lia kachi, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: takwa ya, se: takwa ya, yo:n, yo:n ke:man a:mo onkaya nió:n istat takwe:chol ke:meh ekintsi:n onkak ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n, ihwa:k kite..., tehwa:n te:chtoktia:yah kowtah komo ki..., komohkó:n t'ta:li:tih kiltsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>kikwia nowe:ipopa:n katka ne: ila..., ilapotsi:n, imacheteh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>ika kitehtewia, ne:n, ika se: totomo:ch *o** teisá:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kitehtewia para pa:ti yo:n istat, 'kwe:chowa ya wa:n kipante:milia ya kilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihwa:k onkaya istaterró:n, wehwei, wehwei istaterró:n, ekintsi:n a:mo moi:xmati sake:ra. Wa:n tehwa:n titakwa:yah kowtah tia:yah ne: ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:chta:lilia:yah ista..., istaterró:n ke:ra ka:n o:me oso e:yi wa:n ke:ra o:me chi:kxohxowik wehwei wa:n titakwa:tih, t'pipi:ntia:yah titakwah ika yo:n chili:toh, kehtsontiw chili:toh wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>tik..., tikpipi:ntiowih yo:n istaterró:n. Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts308" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihkó:n neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>Naya:yah *cuadrilla**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ompa nantekitiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ompa nankimo:ltah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tapalo:l etok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: te:we:lia ma:ski ke:meh weli ne:n ti..., kiliah, pero tehwa:n timomattokeh iwki tamahse:wah, iwki. Ke:mah timomattokeh. Ke:mah, *hijo de la mala**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ka:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>nikita ka:n teh kachi te:ahsilani, ne: tietok ke:meh i:pa sah wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>tein yo:n kikwah tein miak taman ki..., ke:meh yo:n pilimeh ekintsi:n moskaltiah mo..., *importa** mah kimakaka:n *leche** mah pa:ntsi:n, mah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>mah kimakaka:n yo:n wi:tsa, ne: kinamakah ata ika, ika yo:n *vasitos** kinamakah, toni yo:n kikwah m' pilimeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwih..., kachi no: kin..., kinchi:wilia *mal, porque** yo:n ne: a:chi:chika kokolispe:wah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>Kikwa:snekih ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>Kokolis sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rubén Macario Martínez" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez" TIER_ID="RMM Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya est+a usted don Ernest, yo me llamo Rubén Macario</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>También es bonito, este, ti..., aquí nos vamos a platicar lo que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>venimos conociendo hace uns `días atrás, nuestros padres, nuestros  antepasados, nuestros abuelos nos habían enseñado y nos habían dicho</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>como se llaman los tipos de hierbas que hay aquí en la tierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>usted a lo mejor lo conoce, también lo conoces, este, le dicen pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso usted también lo supiste porque te..., te habían enseñado tus..., tus padres, este, hace tiempo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo..., quuieres decir como si fuera quelite asado, quelite asado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso, eso es, de verás sabe muy rico, ese quelite sabes como lo hacen como ese pachkilit, como el witskilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Toda esa hierba, sabe muy rico el quelite asado, este el witskilit, la hierba mora, el quiltonil, el pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Todo eso nosotros no, a:, bueno, ahora nuestros hijos ya no lo conocen pero nosotros sabemos porque nosotroa crecimos con eso. Ahora de verás ese ihtikoyokkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Si pero ahora nuestros hijos veo que parece que como decimos nosotros, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>lo..., ya se comportan como gente de ciudad, no como nosotros crecimos. Ya no lo conocen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es, eso es lo que ya veo de verás y pues nosotros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>como ese a lo mejor, hace, hace tiempo sufriamos mucho o no sé como pero </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>yo veía que nosotros todo..., todo lo comíamos, el quelite lo conocemos pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>de verás que en la actualidad nuestros hijos no..., ya no es igual como en la actalidad nosotros crecimos. Ahora ellos ya no son así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Con eso se..., se van a enseñar por allá en la ciudad. Por eso ya cuando llegan acá, cuando llegan acá yo digo que nos...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos ven raro cuando ven que nosotros..., comemos cualquier quelite, luego nos dicen que por qué lo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de verás que así dicen ellos  pero pues es porque no saben lo que dicen porque nosotros ya nos acostumbramos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya nos acostumbramos. No, nos gus...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Ándale, eso de verás que no le gusta a uno y...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Sabes nosotros es porque ya nos acostumbramos de verás, como nosotros siempre..., allá, hace tiempo con eso nos mantuvimos o con eso nos mantenían nuestros padres pues,  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>hasta en la actualidad nosotros no olvidamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Y pues has de saber que a veces </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>usted don Ernesto, a la vez es bueno porque todo lo que son las hierbas, como los quelites </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>pues nosotros decimos es más, mas este, es más nutritivo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay que pensar que..., hay que pensar que mire don Ernesto</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>como crece un, un animalito, un res,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>un pollito, un guajolote, un marranito, si no es con hierba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces y no lo..., no vamos a ver nosotros un animalito</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>que coma como comemos nosotros, decimos que es muy grasoso y un animalito come como sea y un animal es más fuerte que nosotros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se les dice a nuestros hijos pero nuestros hijos solo les da risa cuando se les dice...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>no les gusta escuchar eso, no les gusta escuchar eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es, eso a lo mejor...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>No nos gusta, nosotros lo...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>No nos gusta, pues de verás que a nos acostumbramos, nosotros ya nos acostumbramos de verás</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya nos acostumbramos a nuestra comida indígena pporque la comida de ciudad sabe diferente y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>de verás como dices hace rato pues..., y..., ahora nuestro..., ahora decimos que en este tiempo parece que es muy..., es muy..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>es mucho. Ya tiene muchas cosas la comida, no es igual como hace tiempo nosotros lo comiamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora yo veo que, este, lo hacen, de, piense usted en la carne.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no, no  sabe igual como, como mla carne de monte como ahora, ahora hay porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora vemos que nos traen pura carne de ciudad, como el..., los pollitos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>crece con puro, todo con ese, este, decimos nosoros como si fuera abono.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Y, este, l..., nuestros pollos de nosotros por acá de..., bueno los pollos de rancho</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>pues son más ricos y, y no tienen enfermedades.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Son más ricos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque como ahora nosotros decimos que muchas enfermedades nos caen pero no porque, no porque siempre es así, siempe es así, este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>el tiempo viene cino que viene por medio de que nosotros lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Comida? Ya la comida, ya la comida, eso es. Eso, ya eso es, ya eso es, ya eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Como nuestros frutos igual también..., ahora vemos que nuestros frutos si no le ponemos abono, si no es por el abono no va acrecer y tampoco va a dar, y pasa lo mismo con nosotros digo yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Nue..., nuestros hijos también, si no comen comida de ciudad</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>empiezan..., empiezan a debilitarse, empiezan, este, ton... Bueno decimos nosotros enfermedad, ya se enferman.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se enferman y nosotros estamos acostumbrados como, comemos como sea aunque sea con quelites, como sea pero pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>parece que estamos mejor digo yo, que..., que..., decimos nosotros que parece que estamos más sanos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya nos acostumbramos con eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Ándale.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Y pues ha de ser mejor pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>es más rico en aroma, porque de verás que ese aparato que dices que trabaja con energía electrica.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Parece que lo..., lo..., como decimos nosotros, este, lo..., le quita el sabor. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>El sabor, porque parece que no tiene sabor aunque preparan caldo de salsa roja con eso así...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>lo comemos nosotros pero le digo yo si es que lo muelen con ese aparato le digo yo parece que no tiene sabor. Ya no le toma uno sabor. Y como el que lo muelen con metate..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Sabes que el que lo muelen con metate también, hasta la comida también sabe rico este, tiene un olor muy rico.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>como este, como este, hasta como las tortillas que nos ponen, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>yo digo que si las tortillas son hechas a mano son más ricas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Y si es como este lo..., lo compramos nosotros allá en Cuetzalan que nos traen las tortillas pues ya no saben igual de ricasw.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no es lo mismo, a..., a..., aja, así, asi es de verás, así es de verás y es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Si estabamos laticando de esa hierba decimos nosotros, ese pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese pachkilit yo le llamo, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>pues ahora nuestros lugares ya no les gusta y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>nosotros con eso crecimos, de verás como decimos, lo..., lo cortaban nuestros abuelos y l..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>lo envuelven con una hoja (de plátano).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo me acuerdo y lo ponen en el comal y ya van a traer un chile,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>un chile verde y lo muelen un poco, le ponen un jitomate y ya comemos nosotros. Ya come uno, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Ándale. Eso es, eso es, eso es de verás, eso es de verás.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es de verás. Eso. Ahora ya no se conoce.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es, eso es de verás.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es de verás, eso es de verás con lo que comíamos nosotros, eso todo me acuerdo yo como...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>De verás como también lo..., también ya tenemos edad nosotros, también lo..., ya sabemos como crecimos en aquel, en aquel tiempo cuando,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando, este, nuestros padres nos..., nos daban el ejemplo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de verás como dices tu, ellos nuestros abuelos también, nue..., nuestros padres eso según..., lo..., nuestros padres eso según lo..., lo envolvían cono hoja de mazorca esa sal</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>y lo llevaban al monte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo me acuerdo cuando yo crecí, tenía a lo mejor, tenía como, como doce años,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo trabajaba por acá en la zona baja, aquí un, un, un pueblito que se llama, este, Tenampulco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>No pues este allá, por allá trabajaba yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de verás como dices también..., también..., también..., mi madre</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>iba atra..., ya llevaba la sal y como sabíamos que allá donde trabajabamos nosotros había mucho ese chiltepin.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese chiltepin, el chiltepin.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese tomate silvestre, ese que le llamamos si:taltomat.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>Y llegaba mi..., mi madre dice, este, "no traje comida</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>pero lo..." También nosotros lo..., les decimos, les decía también..., mi madre, yo también, también, también le dice, "pero" le dice, "pero no se necesita comida" le dice, "comida aquí", le dice, "tenemos".</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>De verás ya íbamos por esa hierba mora, un manojo de hierba mora,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>y de verás que ya iban a traer ese chiltepin, cortamos unos dos, un pu..., un puñado </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>y siquiera unos ese..., este jitomate, ese tomate chiquito que te digo </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>y ya hacemos un palito que cortamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>Un palito y lo..., lo cortamos bien y lo alisamos y entonces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>ya vamos por hojas de mazorca, del más delgado lo hacemos doble, lo hacemos triple la hoja de mazorca y entonces ahí ya molemos ese, y ya molemos ese chile y el jitomate.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>De ahí ya lo molíamos. Ya comiamos, de verás como dices tu. Ya comíamos y de que uno es, de que uno está creciendo digo yo uno nada más..., come uno muy bien, tiene uno mucho apetito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de verás, y de verás, de verás es así, si, si ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ya es así de verás, como nosotros los indígenas nos mantenemos como sea y sabes a veces es mejor porque estamos mejor, de verás también más lo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>nada más hay que tener salud.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de verás es así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>Exactamente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues sabes eso a lo mejor, es, ese también se da cuenta la que está creciendo un hijo..., unos padres tenemos la culpa y otros los hijos tienen la culpa si..., aprenden pero es ese aparato, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>el aparato este, que lo muestran en ese, este los programas de la ciudad, en la televisión.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que ya lo..., lo ven ahí lo ven todo, todo eso que muestran de todo ahí, también los hijos. Ellos no nada más lo ven, pues ellos presionan que también lo quieren.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo quieren comer, ya lo quieren comer lo de la ciu..., comida de la ciudad pero pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>de verás como dice usted, de verás esa comida de la ciudad es nada más para la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más para enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Aja, yo soy Ernesto Vázquez</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Si ese pachkilit se da en ls cafetales o se da en cuaquier orilla de camino, ese no se chiquea. Eh, ese nace por si solo, no lo riega uno, nada más se da ese quelite.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Y sabe rico, lo ocupa uno para, eh, lo come uno hervido, lo asa uno en el comal y sabe bien rico ese...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo, ese lo come uno..., como la hierba mora.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Ellos mi..., mis padres como este... </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Como cortábamos..., en los cafetales pues ahí se da y, y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>lo cortaba mi abuela finada, lo cortaba y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>y así lo comiamos y, si no, si no lo comíamos así solo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>cortabamos unos ste..., ibamos por hojas de plátano, esas hojas de plátano</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>y echan hoj.., en las hojas y le ponen..., le riegan un poco de agua para que se moje</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>y le echan sal</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>y lo..., lo envolvián con hojas y lo echaban en el fuego, ese lo echan en el fuego, ese pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Sabe muy rico, come uno bonito con eso en el monte. Quelite asado. Si, eso es. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>No lo conocen. Si y ese ihtikoyokkilit también, también..., lo comiamos también..., también lo... También, también sabe muy rico.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka..., ka..., ya no lo conocen. Como el wehweikilit también lo..., lo..., unos ya no lo comen, se lo quieren comer, les lastima en la boca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Este..., si y...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>El quelite ya no lo quieren, ahora ellos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>ahora ya quieren comer como gente de ciudad, este a veces se van a la ciudad a trabajar en lo ajeno y cuando ya regresan ya no comen nada ni los que lites que nosotros todavía comemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya nada más comen comida de la ciudad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Gente de ciudad, gente de ciudad, ya eso, ya eso este...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, nos..., nosotros parece, parecemos gusanos comemos pura hierba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Si pero nos..., aja, ya nos acostumbramos comer con eso para darnos apetito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Nosotros si comemos comida de ciudad, no nos gusta nosotros, no nos acostumbramos, no nos gusta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>No nos gusta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, si, lo..., les da vida esa hierba que se les da.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>No,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>no les gusta escuchar eso, de verás ellos...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se acostumbraron, este, comen como gente de ciudad allá en la ciudad, lo..., comen solamente esa sopa eso que les preparan ese</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Viene de la ciudad, lo preparan, quuien sabe que es eso, ese...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Nosotros aquí no nos gusta bien, no nos acostumbramos, no nos gusta. Lo comemos a la fuerza cuando nos invitan lo..., i..., en algún lugar nos comvidan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>pues lo comemos porque nos da pena, pero no prque nos gusta, no. nosotros comemos solamente quelite.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>No es igual. Ese no, no es igual.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no..., son más ricos. Son más ricos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Nuestra comida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Si eso es, lo que nos hace daño la comida que venden el alimento los pollos y eso nos..., ya nos enferma.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Si y eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya nos acostumbramos más y si preparan salsa, nosotros prepapran,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>salsa, no, no es con maquina lo...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso viene de la ciudad, ciudad..., ciudad..., con lo que preparan la salsa, con eso lo muelen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso que le llaman licuadora.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Nosotros no..., aunque también lo tenemos nosotros, los hijos lo compraron pero nosotros no lo ocupamos solamente el temonote y un molcajete.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Asan el chile y el jitomate y lo..., lo martajan, sale más rico en aroma.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo..., si, le quita el sabor en aroma.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no le toma uno sabor, nosotros no nos acostumbraamos, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene un rico sabor, si, tiene un rico aroma.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Saben muy ricas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>No es igual y parece que..., son masudas, lo hacen diferente ese, también es diferente y ya nos acostumbramos de las que ponen a mano, nos gusta comer más de esas, si. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>El pachkilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Comíamos, comíamos, ese, cuando no había sal molida como ahora hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese, cuando lo..., nosotros nos daban para llevar al monte cuando..., si es que le vamos a poner el quelite</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>ocupaba mi abuelo finado este..., su machetito corto, su machete</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>con eso lo golpeaba, este, con una hoja de mazorca o algo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Y lo golpean para que se deshace esa sal, ya lo muelen y ya le echan al quelite.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando había sal en piedra, grandes, sal en piedra, ahora ya ni siquira se conoce. Y nosotros comíamos cuando íbamos al monte...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos ponían sa..., dos o tres piedras de sal y unos dos chiles verdes y comíamos, y lo comíamos chupándolo ese chile, mordiendo el chile y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>lo..., ibamos chupando esa sal en piedra. Si, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Así verdad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, así de verás.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Iban a trabajar en cuadrilla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>A, ahí trabajaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Aja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, entonces ya lo molían.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, la comida está.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene uno apetito aunque como sea..., le dicen..., pero nosotros estamos acostumbrados así a comer así. Si estamos acostumbrados. Si, hijo de la mala.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues no,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>veo que casi no nos enfermamos, estamos como siempre y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>los que comen de todo comen muchas cosas lo..., como los niños que crecen ahora se..., es importante que les den leche, pan que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>que le den eso que viene de, allá lo venden con, lo venden con esos vasitos, eso que comen los niños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwih..., más les..., les hace mal, porque se enferman frecuentemente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya lo quieren comer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más para enfermedad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>