Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/watanabe/SNP-Nahuat-ASR-Translation/Tzina_Botan_JVC313-RMM302_Bignoniaceae-chikoomeyoolookomekat_2013-04-05-m_ed-2019-07-09_Trad-HSO_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2020-03-26T02:23:21-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Traducciones 2019/Tzina_Botan_JVC313-RMM302_Bignoniaceae-chikoomeyoolookomekat_2013-04-05-m.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:8305269c-f9b4-41aa-a365-8fbc4751730e</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">548</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="16473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="16473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="17076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="17076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="29746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="29746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="35534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="35534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="42347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="42347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="46364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="46364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="51439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="51439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="58426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="58426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="64635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="64635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="67167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="67167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="74046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="74046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="83208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="83208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="83208"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="91107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="91107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="91107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="93671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="93671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="96765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="96765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="102447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="102447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="105172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="105172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="106517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="106517"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="109652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="109652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="109652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="119584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="119584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="119584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="123961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="123961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="130484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="130484"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="134866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="134866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="141458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="141458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="146955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="146955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="150709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="150709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="150709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="162456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="162456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="162456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="168538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="168538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="172203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="172203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="178734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="178734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="179605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="179605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="182453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="182453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="185306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="185306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="187789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="187789"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="193124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="193124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="196432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="196432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="200268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="200268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="204326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="204326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="208682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="208682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="210405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="210405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="220954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="220954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="220954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="225820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="225820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="225820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="230039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="230039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="232597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="232597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="238430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="238430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="241977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="241977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="244561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="244561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="244561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="251036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="251036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="251036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="258493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="258493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="261202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="261202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="264663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="264663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="269466"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="269466"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="272046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="272046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="272046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="287024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="287024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="287024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="287024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="293854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="293854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="293854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="296446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="296446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="296446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="309549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="309549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="309549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="309549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="319786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="319786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="319786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="320313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="320313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="323559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="323559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="324063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="324063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="326927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="326927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="331501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="331501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="337697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="337697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="338880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="338880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="338880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="349215"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="349215"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="349215"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="353925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="353925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="353925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="367446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="367446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="367446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="367446"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="371311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="371311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="371311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="376464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="376464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="377277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="377277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="379989"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="379989"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="379989"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="383207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="383207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="383207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="383207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="385572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="385572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="385572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="389894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="389894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="389894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="394306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="394306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="394306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="394306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="397563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="397563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="397563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="402848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="402848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="402848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="411741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="411741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="411741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="411741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="415591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="415591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="415591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="415591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="422493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="422493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="422493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="427572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="427572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="432832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="432832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="433394"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="433394"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="436563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="436563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="437067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="437067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="447050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="447050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="447050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="448637"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="448637"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="448637"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="448637"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="456040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="456040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="456040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="456040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="460686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="460686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="460686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="464065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="464065"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="467325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="467325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="467325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="467325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="471682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="471682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="471682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="471682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="471682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="477262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="477262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="477262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="477262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="487804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="487804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="487804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="488553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="488553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="488553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="493891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="493891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="493891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="493891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="502301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="502301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="502301"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="504139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="504139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="507401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="507401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="507401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="511158"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="511158"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="511158"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="516434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="516434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="520556"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="520556"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="525194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="525194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="529819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="529819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="530666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="530666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="530666"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="535771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="535771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="535771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="538345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="538345"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="543437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="543437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="548337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="548337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="550808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="550808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="557617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="557617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="563518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="563518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="564072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="564072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="564072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="568650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="568650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="568650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="572944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="572944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="574762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="574762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="580109"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="580109"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="584193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="584193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="585886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="585886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="586191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="586191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="587185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="587185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="593057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="593057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="593057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="599567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="599567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="599567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="599567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="605608"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="605608"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="605608"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="605608"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="607407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="607407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="607407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="607407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="616309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="616309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="616309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="623159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="623159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="624601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="624601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="626354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="626354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="626781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="626781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="626781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="632140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="632140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="632140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="632140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="638113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="638113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="638113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="643534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="643534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="643534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="651714"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="651714"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="651714"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="652210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="652210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="653870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="653870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="654244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="654244"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="663220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="663220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="669297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="669297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="672689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="672689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="673141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="673141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="673141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="676830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="676830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="676830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="678067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="678067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="678067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="683818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="683818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="683818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="683818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="691605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="691605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="691605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="691605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="693583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="693583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="693583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="693583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="697198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="697198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="697198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="697198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="704431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="704431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="704431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="704431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="705630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="705630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="705630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="705941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="705941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="705941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="716144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="716144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="716144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="716144"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="719972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="719972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="719972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="723803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="723803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="723803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="739178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="739178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="739178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="744182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="744182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="747952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="747952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="747952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="753522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="753522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="753522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="753522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="755923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="755923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="755923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="755923"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="764502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="764502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="764502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="764502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="765652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="765652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="765652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="765652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="774257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="774257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="774257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="774652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="774652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="777365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="777365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="777365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="778720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="778720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="778720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="782823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="782823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="786926"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="786926"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="790571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="790571"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="794939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="794939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="798561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="798561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="798561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="801766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="801766"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="José Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos komekat niki:xmattok neh, niki:xmattok komekat, telwehwei mochi:wa, tohtomaktik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>wehkapan yowi, moskaltia, ke:meh wehkapan kwameh, yowi ke:meh yo:n kwes..., ne: xola:lpan *torre** de wehkapan yowi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>*hasta** ahko mo..., ikechtan m..., yowi mopa:pacha:ni:ti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo, a:mo ke:man nikita, ne:n, ixo:chio ke:niwki, iteyo a:mo n'mati ke:niwki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nikitani ixiwyo, ke:mah nikitani *porque** ka:mpa se: kite:nteki neh n'mattok n'te:ntekito nehwa wa:n nik..., itsmoli:ntok niki:sato,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>e:yi n' ima:y mota:lia, e..., mota:lilia e:yi ima:y ne: ke:meh yo:n,ka:n teh, ka:n n'mati ke:meh katí:n yeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>e..., ihkwi:kwí:n de wehwei ne:, ke:meh te:kwa:nenepi:l,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa ne: xiwit. Pero ke:meh *corazón** ekapitstik wa:n ihkó:n nika:n pano:tok ihkó:n, ke:meh, ke:meh *corazoncitos**, e:yi mota:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Se:, se: nika:n mota:lia o..., nika:n se: wa:n se: nika:n wa:n se: ima:kowyotsi:n mochi:wa nika:n, ipan se: mota:lia ihkwí:n. *Mero**, ¿tikmati ke:meh toni moma:itia? ke:meh yo:n exo:yema:nekilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh ekilit. Ke:meh, ke:meh ekilit kimo..., *lo que es** et moma:itia, e:yi ima:y kipia. A:mo se:sah. Iwki ne: mochi:wa ima:y pané: we:weyak ihkwi:kwi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ima:xiwyo ahalaxtik wa:n kahkana:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>I:xko alaxtik wa:n kana:wak ne:n xiwtsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n neli mota:lia ki..., miak ki..., *igualito** kowit nika:n mo..., ki:sa se: ima:xiwyo, nika:n se:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika se: kowtsí:n mota:lia wa:n nika:n sepa mochi:wa se: ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>*Mero** ke:meh et moma:itia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero wehwei ima:xiwyo ihkwi:kwí:n de weyak, ma:pih..., ekapihpitsaktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n niki..., niki:xmati ima:xiwyo e:yi. Ikwamekayo ki..., ikwamekayo komo se: kitahkoteki ihkwí:n *derecho** se: kiteki</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>i..., kipia ne:n i..., miak i..., iyo:lo, iyo:lo miakka:n ch..., chiko:me.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n ne:stok ka:mpa iyo:lo kipia. Wa:n komo s..., we:i mochi:wa, tomaktik, we:i, ihkó:n mochi:wa se: *es...**, tomaktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n yo:n neli komo se: kitekisneki, se: kitekisneki teisá: se: kitatekiwti:sneki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n kwali tsaya:ni ke:meh *hule**. Se: 'kalakilia *machete** wa:n ompa sah tamito, ke:mah tiktila:na wa:n tsaya:ni ke:meh *hule** yemaxtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kwali se: ki..., wa:n kwali se: kitehteki ke:meh, kwali se: kimpilowah, se: kichi:wa mah mimiltsi:n. (aquí dice mimilowa)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>para t'chi:waskeh ke:meh .... Tehwa:n no: t'tekitiah de yo:n t'chi:wayah *artesanias**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ka:mpa seki neh, seki nika:wiloh *porque** nik..., *después** ok nikmatik takah kwali pahti para yo:n kokolis para, para *riñones** wa:n para se: iyo:lo no:, se: a:kin kikokowa *iriño:n** pos kwali kipahtia no: *riñones**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n ihwa:k nimomakak kwe:ntah, sa:te:pan nikwehwelohtok yo:n kwamekat wa:n pos kwali para pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** a:mo niktekik ok, yo:n nikwehwelowa para, para wahkalmeh n'chihchi:was.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n nikwelita *porque** yema:nik, kwali se, se: ... kwali se: kichi:wa ke:meh se: kinekis, se: 'kehkelpachowa *hasta** se:, neh n'chihchi:waya seki yo:n kiliah *fruteros**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo posteki, nikchihchi:wa, nikwe:kwe:lowa:ya ke:meh neh niknekia, mahyá: tekolkaxit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n tsi:npitstik wa:n nikyewalowa, kwaltsi:n nikchihchi:waya komekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n mochi:wa yo:n, nejó:n, yemaxtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, wa:n de se:, se: ki..., de, nikihto:sneki de wa:ki a komoke</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>chi:chi:le:wike:meh yo:n kwesalmekat, chi:chi:le:wi ko..., komekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Chi:chi:ltik ke:meh yo:n, ke:meh yo:n poposokani kiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Chi:chi:ltik taihtik pero, pero paniá:n ikom..., yo:n komekat ipane:wayo xoxoktik</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n no: pachiowa. Ihkwí:n mochi:wa toma:wak wa:n pachiowa ke:meh wehka:w a kowit mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Pachowa, a:mo alaxtik ikomekayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo t'teki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, nejó:n, neh a:mo, a:mo, nikitani deke, ne: kowtah pos a:mo se: ki..., a:mo kite:xi:mah kowmeh *porque** a:mo we:i onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nikmattok ne: kowtah onkak sayoh ohka:n sah, ne: ke:meh o:me taktson sah nimattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo kanah nikitani *más**, ompa sah nikita.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n onkak kwomekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, ta: yo:n tamolo:nti:l. Tamolo:nti:l wa:n, wa:n, nejó:n, taih kwalka:n wa:n nepantah wa:n tio:tak yo:n kit para kinina:miki ka:mpa kikokowa *riñon**. Sayoh *riñon** sepa wa:le:wa tak de yehwa mokepa ya yo:n *después** kiliah ne:, ke:ní:w kiliah yo:n a:mo wel se: motapia:sowa ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe, *mal, mal de orín, eso** a:xi:stsakwi:lis yehwa yo:n ki..., yo:n kie:wasneki *por eso** mo..., *riñon** te:kokoh, de ompa wa:le:wa yo:n kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>De *riñon** kokolis pe:wa, yeh ika *hasta** te:chi:wilih *mal** ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ta n' a:tsí:n chi:chi:le:wi tepitsi:n, mahyá: kiawa:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta..., wa:n, wa:n ta:taman wa:n *o** seki *mismo** yehwa pero ta:taman tikto:ka:itiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, Ke:mah, ne:, ne: komekat tamati, komohkó:n se: kitehteki, mah tikihto:ka:n kahkana:wak se: kitehteki, ke:meh kihtowah *rebanadas** koyo:meh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>Nejó:n, chi:..., chi:chi:ltik moka:wa n' kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, nejó:n, a:mo semi teltakwa:wak, sanoke mahyá: *medio** poxa:wak ke:meh yo:n, tiki:xmati yo:n poposokani.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>Poposokani, ke:mah yo:n *cuando** se: kiteki wa:n ki:sa n' a:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n *mero** ne:n a:mo, a:mo, a:mo *macizo** ne:n kwomekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo *macizo**, sanoke mahyá: poxa:wak sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n kwomekat tikita ih..., ih..., iwki *merito** yo:n komekat nimitsilia t'te:nkwitokeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n tata:wikomekat yeh no: taman, yeh, yeh niman se: kita ke takwa:wak yo:n wa:n yo:n ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak, kipia iyo:lo se:sah yo:n tata:wikmekat wa:n takwa:wak, kakaltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne: a:mo, ne: se: kite..., se: kiteki mah ..., poxa:wak ke:meh yo:n nimitsilia ne: poposokani.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki komekat i:n tikte:nkwitokeh. A:mo *macizo** kwomekat, sanoke mahyá: e..., mahyá: *medio** pachtik se: kihtowa, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tiki:xmatih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n teh tikchi:wah kwe:ntah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, san ok te:i:xeheko:s sah koyo:t, x'taxta:wili ye:kpati:yoh wa:n, sepa mitsmaka pahti *más** pati:yoh ki:sa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa a:tsí:n sah, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ka:n nochipa tana:miki, ka:n nochipa tana:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niki:xti yo:n kwomekat tikihtowa pero neh nikita pisi:ltik mochi:wa ka:sá: ika se: kita</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>pero kahkana:wak ixiwyotsi:n, tsikitsitsi:n ihkwi:ntsi:n nikitani neh. Yo:n xiwit no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>Komekat pitsa:wak ke:meh yo:n sa:..., xa:xantiah kiliah tein nika:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n mochi:wa yo:n komekat pero ima:tsitsi:n tsikitsitsi:n, ihkwí:n, no: ke:meh tsina:ka chihchi:wtok iahtapal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki a no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo n'mati ox yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>*Uvas**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, pisi:..., pisi:ltik *por más**, pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ka:n, ka:n se: momaka kwe:ntah no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ka:n se: kimati pos ne: ke:meh tota:tahwa:n ta:taman te:chiliah pos neli a:mo t'matih ton oksé:, se: tika:xpanowiah wa:n se: tikchi:wah kwe:ntah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts321">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni yo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts337">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah se: motapowi, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli pero ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts347">
                <ANNOTATION_VALUE>Tika:wte:wah miak pahti wa:n tiowih ne: ka:mpa koyo:meh. Ke:mah, ka:n t', ka:n t'nemiliah sioh ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>Onkak pero neh niki[tsti]nemi miak *veces** kowtah, neh ke:meh miakpa ninemini.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts365">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo kanah nikita *solamente** onka:n sah nimattok, yo:n taktsonyetok, onka:n sah. (Aquí dice ohka:n)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero *más** a:mo kanah onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts371">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts383">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts387">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ..., ke:mah *porque** ...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts391">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts397">
                <ANNOTATION_VALUE>Timoyo:lchika:wah sah, timoyo:lchika:wah sah, ke:mah. Mmm. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts401">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pos ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah yo:n nikmati no:, tein neh niki:xmati komekat yo:n chiko:meyo:lo:t niki:xmati pero neh a:mo niki:xmati yo:n tikihtowa, ne:n, .... Nikitani pero a:mo n'mati ox yehwa ya *porque** nikitani ne: mochi:wa yo:n ohti, ka:sá: ika xiwka:wal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero pisi:ltik komekat, a:mo niki:xmati ox yehwa ya *porque** neli, nejó:n, teh tikihtowa mochi:wa wehwei komekat eski.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neh niki:xmattok pisi:ltik komekat mochi:wa, pihpitsaktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts415">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yehwa, ta:taman tiki:xmatih wa:n neli ma:ski nikitani pero a:mo, a:mo n'chi:wa kwe:ntah yo:n kwomekat neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts419">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo n'chi:wa kwe:ntah, a:mo niki:xmati de yo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts423">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Kwaltia, kwali yetok, kwali yetok, para se: kimatis katí:n yeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts427">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwali yetok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts431">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwali yetok, kwali yetok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts439">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444">
                <ANNOTATION_VALUE>Tasohka:matik, pos neh no:, niktasohka:mati miak ke tine:chtapowih tein motalna:miki:lis</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446">
                <ANNOTATION_VALUE>para n'mattos neh toni kwomekat tiki:xmati wa:n para toni wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n nikpia miak, miak, *este**, pa:kilis ke timonohno:tsah nika:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450">
                <ANNOTATION_VALUE>Miak tasohka:matik, neh niwa:le:wak de San Miguel, nimono:tsa niErnesto Vázquez.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts453">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez " TIER_ID="Rubén Macario Martínez ">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** 'ne:chtapohpolwi tehwa:tsi:n n'nekia no: nimitstahtani:s,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>ni..., nikitani seki kwomekat onkak mono:tsa, *este, bueno,** neh nik..., ki:xmatih koyo:kopa, de ne:, pero koyo:kopa pero ma:se:walkopa kito:ka:itiah chiko:me..., chiko:me iyo:lo komekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n, a:mo nikmati ox tiki:xmattok tehwa:tsi:n kihtowah no: semi kwali pahti para n', neh nikmati kwali pahti ke:meh yo:n ne: se: te:kokoh se: iyo:lo, a:mo nikmati para tehwa:tsi:n xa: tikmattok xa: kwaltia para okseki *más** kokolismeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah, ke:mah, ke:mah, ke:meh ekilit. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n iyo:..., n' i..., imikwemekayo, ke:ní:w, ke:niwki iyo:lo, kipia neli ke:meh kihtowah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ne:n, ma:tachihchi:w. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo posteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neh nikneki nimitstatsi:ntoki:s ikowyo, we:noh takwa:wak, xa: no: takwa:wak ke:meh, ke:meh i:n kowit sah *o** ke:meh neh a:mo ke:man nikihto:s mah ni..., neh niki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo ke:man nikteki para nikma..., nikmatis ke:ní:n *cuando** wa:ki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>kox, *este**, kox ki:sa no: ke:meh kow..., kowtatsihtsi:ke:w,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** xa: tamela:wa senki:s komekat sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n oksé: 'ne:chtapohpolwi tehwa:tsi:n es..., oksé: neh no: n'nekia nimitstahtani:s,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yo:n kitatekiwtiah para ne: tikihtowa tehwa:tsi:n, *este**, para ne: se: i..., te:kokoh nika:n se: ike:snahnakastan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Yon tehwa:n tikihtowahkoyo:kopa mono:tsa *riñones**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n te:kokoh nika:n se: ikehke:snakastan, neh nikneki nikmatis,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:ní:w yo:n taih, ox kimolo:ntiah *o** tamela:wa xohxowik</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>kia:pachowah *o** ke:ní:w yo:n taih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Tamolo:nti:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, a:xi:xtsakwi:lis. A:xi:xtsakwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n oksé: neh no: nimitstahtani:sneki n' a:tsí:n ox kipata ne:n i..., ox tapalowa n' a:tsí:n *o** tamela:wa chipa:wak n' a:tsi:n. Entó:s xa:, xa: .... *Bueno** neh nimonemilia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Entós: xa: neh nimonemilia, nikpia seki pahti neh pero a:mo nimitsilwi:ti ox nimits..., nimitsye:kahsika:tapowi:ti ox yehwa *mismo** de yo:n kwomekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikpia seki pahti, mahyá: seki kowtsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá: yo:n kowtatsihtsi:ke:w, kowtatehtek,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>mah tikihto:ka:n tehwa:n, ihkó:n tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n semi telpati:yoh, wa:n yo:n semi telkwali para *riñones** pero yo:n koyo:kopa kito:ka:itiah *palo azul**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neh nimolia xa: yehwa ya eski, a:mo se: kimati, ke:meh tikita ya ne:wí:n seki wehka, wehka, wehka no: taman, no: taman komekat, ta:taman mochi:wa. Ta:taman mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Taman t'to:ka:itiah wa:n de wa:ki a, tik.., tikmatis tehwa:tsi:n *cuando** kitehtekih ihko:ntsitsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>mopata ya. A:mo tikitati kox komekat nió:n tikitati kox, kox ke:meh weli sah kowit, tikihto:s teh xa: kowtatsi:ke:w kitehtekkeh ne:wí:n mah ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha, poposokani.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, a:mo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, tata:wikmekat, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, iwki yo:ni, mmm. A:, *entonces** a:m..., eski no: taman tein neh nimitsnohno:tstok ika de yo:n kowtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwali semi ko..., no: kowit sah, ke:meh weli sah wa:n no: kwali pahti para *riñones**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neli ke:meh tikihtowah tehwa:n onkak miak ko..., *este**, pahti nika:wí:n, sanoke tehwa:n a:mo tikihi:xmatih sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n tik..., tikelna:mikih yehwa yo:n komekat, tikihtowa tehwa:tsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: onkak seki kwamekat mono:tsa tsina:ka..., tsina:kaahtapal..., ahtapalmekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsina:kaahtapalkwamekat yo:n no: kwali para *riñones**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n neh niki:xehehkowa pos a:mo no: a:kih semi kiahsika:mati para, para pahti *porque** tikmatis tik..., ke:meh a:mo kachi tiktatekiwtiah, ekintsi:n tehwa:n titakowtamatih koyo:pah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Tika:wah ma:se:walpahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n tel, tel, semi tel a:mo kwaltsi:n *porque** ke:meh yehwa, ke:meh *a veces** tikihtowah tehwa:n *importa** nochi tikixta:watih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>No.., no..., ia.... Yehwa yo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:ni. Wa:n ta: tehwa:n te..., iks.., ti..., ti..., a:mo titanemiliah sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo titanemiliah sah pero nika:wí: *o** a:mo tiki:xmatih *o** a:mo timoi:xpantiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nika:wí:n onkak pahti ke:meh yehwa yo:n neh nimitsilia yo:n, tsina:kaahtapalkomekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no: semi kwali para n' yehwa yo:n tein nimitsilia te..., [ike:s]nahnakastan te:kokoh, yo:n koyo:kopa kiliah *riñones**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no: semi kwaltsi:n mah se: tai, mah te:molo:ntili:ka:n wa:n mah se: tai, ke:meh, mahyá: ke:meh i:pa a:tsí:n sah. Ka:n teh nikihto:s mah chichi:k *o** ke:ní:w, ta: ke:meh a:tsí:n sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n semi kwali kihtowah [...]para a:mo te:..., 'te:tekiskeh pos yehwa yo:n mah se: tai,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo te:..., te:ihtako:skeh koyo:meh *porque** yehwa:n neli koyo:meh, ne:n koyo:tapahtia:nih yehwa:n pos tehtein weli kinemiliah, ke te:chi:wiliah miak nemachti:l wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>te:chi:wiliah miak nemachti:l *desp...,**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>sa:te:pan kihtowah pos *mejor** te:tehtekitih ya para se: pahtis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Se:sepa tana:miki wa:n se:sepa a:mo no: tana:miki. A:mo nochipa tana:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa, yehwa eski, yehwa eski sanoke tikmatis tehwa:tsi:n no: ka:mpa, ka:mpa paniá:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>mah tikihto:ka:n, ta:lwelita no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>entó:s kwaltsi:n mo..., mo..., mah tikihto:ka:n tehwa:n mopa:pacha:nia itech ne:n paniá:n de n' kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nimitsilia tehwa:n, tehw..., tehwa:n sepa tiahkah nika:n, nika:wí:n tinemitoh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tikahsikeh yehwa yo:n komekat,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>kipiaya ne:n i..., iteyotsi:n no:, kipiaya n' ita:kilotsi:n seki mahyá:, mahyá: tikihtowah tehwa:n ke:meh yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n, ke:ní:w kiliah, *este**, yo:n, yo:n kinamakah ne: Cuetza..., ne: Cuetzalan, yo:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Eh..., ihkó:n *mero** tamatisneki n' i..., i..., eh, ihkó:n tamatisneki iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n te:ch..., yehwa, se: *persona** tein iwa:n niahka, se: tokni:tsi:n tein iwa:n niahka neh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n tokni:w pe:wa ne:chtatsi:ntokia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>Kihtowa, "¿Ke:ní:w mono:tsa kihtowa i:n komekat?" "Neh nikilia tsina:kaahtapal..., tsina:kaahtapalkomekat".</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>Kihtowa "Wa:n para toni kwaltia", "i:n neh nikmattok" nikilia "kwaltia para *riñones**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>*O sea** kwali pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwali pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tik..., tikitakeh wa:n yehwa yo:n name:chtapowia no:, tehwa:tsi:n a:mo, xa: no: tiki:xmattos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>*o, o** ta... ta..., ta:ká:n tiki:xmattos pero a:mo tikto:ka:i:xmati kwali semi ke:ní:w. *O** a:mo tikmati ke:ní:w, para toni kwaltia yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, yehwa yo:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** a:mo teisá:, a:kin neh nimitsmati:ltia ta:ká:n, se: tokni:w mitstahtani:s para toni kwaltia yehwa yo:n komekatsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>pos xik..., [x]ki:xpantili wa:n xikilwi, mah a:mo ika timowe:inekika:n *porque** tikihto:skeh tehwa:n tikmatkeh ya ne: ke:ní:w mono:tsa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n para toni pahti</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>mah tikihto:ka:n tikta:ti:tih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>*Siempre** kachi kwaltsi:n mah tiktapowi:ka:n se: tokni:w *porque** miak .... Nika:n ta:ltikpak tikpiah miak kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n seki, seki pos titasematih ya de ke a:mo onkak pahti, tikpanowah miak koyo:pah ya, a:mo te:chna:miki ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo, ta: tehwa:n neli a:mo titanemiliah sah, pero nika:wí:n tehwa:n i:n kowtahkopa tikpiah ne:n kalampapah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>Sayoh mah a:mo timo.... Yehwa yo:n, a:mo timochi:wah kwe:ntah sah. Ke:meh tine:chtapowia tehwa:tsi:n, ke:meh yo:n kwomekat yo:n chi..., chi..., *este**, chiko:meyo:lo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no: semi kwali pahti, neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>Sayoh neli ke:meh tehwa:n tikihtowah nika:wí:n pos a:mo kachi tikahsih ke:meh nika:n i:n nochi ixta:wat a, kanah ika ka..., kanah ika onkak, *este**, to..., totato:k de n' kahfe:ntsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo moahsik ok yo:n komekatsi:n pero niki:xehehkowa nika:wí:n kowtah wehwei, kowtahkopa xa: onkas.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Onka:n. (ohka:n)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** semi kwaltsi:n *ojal[á]**, neh niknemili:skia, niknekiskia xiki:x..., xiki:xte:mo:ti wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>entós ampó:n tite:chnawatia wa:n ta:ká:n a:ksá: se: tokni:w mitstahtania para toni yo:n tiktatekiwtiah yo:n *o** para toni se: kitatekiwtia yo:n komekatsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos xikilwi, xiktapowi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh i:n nimitsilia neh, *es...,** ti..., te:chitah tichika:wkeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:chitah kwaltsi:n tinentokeh pero a:mo kimatih ke:ní:w tietokeh itech ne:n to..., ton..., tonakayohka:n *o** toneketsaliska:n ihkó:n ke:meh tikihtowah tehwa:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>Seki kwali tine:nentokeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero pos tine..., mah, mah tikihto:ka:n tehwa:n tine:nentokeh pero timo..., mah tikihto:ka:n timoyo:lchika:wah sah. Timoyo:lchika:wah sah. A:mo *porque** semi telkwaltsi:n tipa:ktokeh ta: *a veces** se: moyo:lchika:wa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** yehwa sah yo:n neh no: nimitsnohno:tsasnekia wa:n nimitstatsi:ntokia xa: tehwa:tsi:n tikpia *más**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>*este, ma..., más** talna:miki:lis *o** teisá: ihkó:n *más** tatsi:ntokalis,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts408">
                <ANNOTATION_VALUE>mah tine:chtapowi:skia wa:n, *ojalá** wa:n koma:mo, ta:ká:n i:pa yehwa ya sah tein ika timonohno:tskeh pos semi 'tasohka:mati miak. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts420">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts424">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** tikitaskeh se: to:nal nimits..., se: to:nal nimitsne:xtili:s, nikitas ne:wí:n nikte:mo:s wa:n tik..., timone:xtili:skeh yehwa yo:n komekatsi:n para no: tikahsika:matiskeh neli ti...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yehwa yo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts432">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos 'ne:chtapohpolwi miak, yehwa sah yo:n ika timonohno:tskeh wa:n a:mo ... *A ver** ke:maniá:n sepa timoahsih nika:n para sepa timotapowi:skeh nochi *lo que** tein tehwa:tsi:n tikmattok wa:n tein neh nikmattok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos mah timotapowi:ka:n, pos yehwa sah yo:n ika nimitsnohno:tsak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts440">
                <ANNOTATION_VALUE>Telmiak tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nimono:tsa niRubén Macario, niwa:le:wa de Chi:lkowtah, nipowi nika:n San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts454">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltsi:n, tasohka:matik miak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>{Passiflora helleri Peyr. y quizá también Passiflora sexocellata Schltdl.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rubén Macario Martínez " PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez " TIER_ID="RMM-Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues discúlpame usted, también quería preguntarte, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>he..., he visto un bejuco que se llama, este bueno, yo lo..., conozco en español, de este, pero en español, pero en náhwat le llaman &lt;i&gt;chiko:me...,&lt;/i&gt; &lt;i&gt;chiko:me iyo:lo komekat&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo no sé si usted lo conoce, dicen que es muy bueno para medicina, yo sé que es muy bueno para curar los dolores de corazón, no sé para usted, tal vez sabe que se puede usar para curar otras enfermedades.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, sí, sí, sí, son como los quelites del frijol. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Y su..., su..., cómo es el bejuco, cómo es la médula, es cierto que tiene la médula como dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>A las artesanías. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>No se quiebra el bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo quiero preguntarte si el tronco es duro, bueno si es duro igual como el tronco de un árbol o, como yo nunca lo..., yo lo conozco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nunca lo corto para sa..., saber cómo es cuando ya está seco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>si, este, si salen también como unas as..., astillitas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>o tal vez es solo un bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Y otra cosa discúlpame usted, otra cosa que quería preguntarte,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>y si usan para curar como dice usted este que se usa para curar el dolor de los riñones.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos que nosotros les llamamos en español riñones.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando uno tiene dolores a un lado de las piernas, yo quería saber,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo lo toman, si lo hierven o toman así las hojas verdes</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>la echan en el agua o cómo le hacen para tomar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Hervido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Tienen dificultad para orinar. Problemas para orinar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Y otra cosa que quiero preguntarte el agua cambia de color o se ve así como agua simple. Entonces tal vez, quizá .... Bueno yo pienso</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces yo pienso este, tengo una medicina pero no puedo de..., no puedo explicarte si ese es el mismo bejuco. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo una medicina que son como unos palitos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>son como unas astillitas cortadas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>digamos nosotros son así de chiquitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese es muy caro, ese es muy bueno para curar los riñones pero en español le llaman palo azul.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo pienso que tal vez sea ese mismo, no se sabe como ve usted por ahí lejos, lejos, lejos, hay otro bejuco diferente, se dan bejucos dferentes. Se dan pero son diferentes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los conocemos con nombres diferentes y cuando se secan lo..., lo sabe usted cuando los cortamos así de chiquitos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>ya cambia. Ya no ves si es un bejuco ni tampoco puedes ver si es cualquier árbol sencillo, tú puedes pensar que son unas astillas que las cortaron por allá para que ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahá, &lt;i&gt;poposokani&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>A no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, el &lt;i&gt;tata:wikmekat&lt;/i&gt; sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>A es así ese bejuco. A entonces no..., debe ser diferente del palo que yo te estoy hablando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>También es muy bueno la made..., también es madera, es sencilla la madera y es bueno para curar los riñones.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es cierto como usted dice que hay muchos ar..., este hay muchas plantas medicinales por aquí, el problema es que no las conocemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Como el que..., del que estamos platicando del bejuco que dice usted.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también hay otro bejuco que se llama tsinaka..., &lt;i&gt;tsinakaahtapal..., altapalmekat&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;tsina:kaahtapalkwamekat&lt;/i&gt; ese también es bueno para curar los riñones.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo pienso que casi nadie lo conoce si se usa como medicina porque sabrá usted casi no la ocu...., ocupamos para curar, actualmente más confiamos en las medicinas de farmacia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Dejamos a un lado la medicina tradicional.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que, pues no es muy bueno porque algunas veces decimos nosotros que tenemos que pagar toda la medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>También..., también..., ia... Eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es. Y nosotros lo...., lo..., lo..., no lo pensamos antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>No lo pensamos pero por aquí, o no lo conocemos, o no lo platicamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero por acá hay medicinas como del que te platico del &lt;i&gt;tsina:kaahtapalkomekat&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese es muy bueno para curar la enfermedad del que te platico que en español le llaman riñones.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese es muy bueno tomarlo, que hiervan las hojas y hay que tomar como cuando a uno le da sed. No es amargo o que tenga un mal sabor sino que es como agua nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es muy bueno decimos para que uno no vaya a la cirugía pues hay que tomarlo en té,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Y no lo..., para que no se aprovechen los doctores porque como ellos son especialistas pues piensan hacerle al paciente cualquier cosa, ellos le hacen varios estudios y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>y como están preparados desp..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>después lo madan al enfermo a una cirugía para que pueda curarse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>A veces sí se cura uno y a veces no. No siempre sale muy efectiva la medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Debe ser ese bejuco, debe ser ese nada más usted sabrá que también se da en lugares despejados, en lugares despejados,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>digamos nosotros que también ahí se adapta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces digamos nosotros que se..., se..., extiende sobre las ramas de otras plantas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo te digo  que nosotros, nos..., nosotros una vez fuimos por ahí, fuimos a pasear por ahí</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Y encontramos ese bejuco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>tenía su..., sus semillitas, tenía sus frutos, unos frutos como si, digamos nosotros como si fueran ese,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>como los, cómo le llaman, este, ése, ése que venden allá en Cuetza..., allá en Cuetzalan, esos ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Eh..., así mero casi se parece i..., i...., casi se parecen así las semillitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Y nos..., él una persona con la que fui, una persona con la que yo fui,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>esa persona empieza a preguntarme. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Dice, "¿Cómo se llama este bejuco dice?" "Yo le digo &lt;i&gt;tsina:kaahtapal...,&lt;/i&gt; &lt;i&gt;tsina:kaahtapalkomekat"&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Dice "¿Y para qué se usa?" "yo sé" le digo "que se usa para curar los riñones"</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>O sea que es medicinal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Es buena medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Y lo..., lo vimos y eso es lo que yo también les platico, no sé tal ves usted también lo conoce</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>o, o tal... tal..., tal vez lo conoce usted pero no sabe cómo se llama. O no sabe cómo, para qué se usa esa planta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es, eso es lo que se hace.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues no hay ningún problema, yo te platico y si alguna persona te pregunta para qué se usa este bejuquito,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>pues pla..., platícale y dile para que se usa, no hay que negarlo porque nosotros ya sabemos cómo se llama</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>y para qué enfermedad se puede curar</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>no hay que esconderlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Siempre es mejor platicar con otras personas porque muchas.... Acá en la tierra padecemos de muchas enfermedades.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>Y algunos de nosotros nos desesperamos cuando no nos pdemos curar, entonces acudimos con los doctores y ya no nos podemos curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no, eso es porque nosotros no pensamos bien, porque acá nosotros en nuestros campos tenemos muchos remedios.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más no debemos de.... Eso es nos descuidamos. Como usted me platica que el bejuco que se llama chi..., chi..., este &lt;i&gt;chiko:meyolo&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese también es muy buena medicina, es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>Solo que también es cierto cuando decimos que por aquí casi no lo encontramos porque hay muchos potreros o en o..., otras partes hay matas de..., café.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>pues no hay plantas de ese bejuco pero yo pienso que allá en el campo si ha de haber</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>Dos matas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es muy bonito, ojalá, yo pensaría, yo quisiera que..., lo busque y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces nos avisa y si alguna persona llega a preguntarte para qué se usa ese bejuquito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues platícale, explícale.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>Como yo te platico es..., nos..., que nos ven sanos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos ven que estamos muy  sanos pero no saben cómo estamos en nues..., nues..., nuestro organismo o en nuestro cuerpo como lo decimos nosotros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>Algunos andamos caminando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a293">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero pues nos..., digamos nosotros andamos caminando pero nos..., digamos nosotros solo nos esforzamos. Hacemos un esfuerzo. No es porque estamos muy sanos sino que a veces estamos haciendo un esfuerzo nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a295">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es todo lo que yo te quería platicar y ahora te pregunto si tiene algo más,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a296">
                <ANNOTATION_VALUE>este, ma..., más ideas o alguna otra cosa más que preguntar, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a298">
                <ANNOTATION_VALUE>pues ojalá me dijeras y si ya no hay más, si es todo lo que platicamos pues te lo agradezco mucho. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a302">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a304">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a306">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues lo veremos otro día te..., otro día te lo voy a enseñar, voy a buscarla por ahí y lo..., te mostraré ese bejuquito para que lo conozcas bien co..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a308">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí eso es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a310">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues te pido muchas disculpas, es todo lo que platicamos y ya no... A ver cuando nos volvemos a encontrar acá para platicar todo lo que usted conoce y todo lo que yo sé da las plantas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a312">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues debemos platicarlo, pues es todo lo que te platiqué.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a314">
                <ANNOTATION_VALUE>Muchas gracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a315">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo me llamo Rubén Macario, vengo de Chi:lkowtah y pertenezco allá en San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a321">
                <ANNOTATION_VALUE>Igualmente muchas gracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="José Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC-Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues el bejuco yo lo conozco, conozco el bejuco, los bejucos crecen muy grandes, son gruesos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>suben muy alto, como a la altura de los árboles, suben como el kwes..., como a la altura del torre (de la iglesia) de ahí en el centro del pueblo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>llegan a extenderse hasta en la punta de los árboles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nunca, nunca veo cómo son sus flores, cómo son sus semillas no las conozco cómo son.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>He visto cómo son sus hojas, sí las he visto porque en donde lo tumba uno, yo sé porque fui a tumbar y lo..., después fui otra vez y lo encontré que estaba retoñando</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene tres hojas, se pone tres hojas como este, no sé, no sé como cuál planta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>e..., son así de grandes como las hojas de &lt;i&gt;te:kwa:nenepi:l&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>así son esas hojas. Pero son puntiagudas en forma de corazón y así son como nos corazoncitos, la planta se pone tres hojas.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Uno se pone la hoja por acá, otra por aquí y tiene un pedúnculo, otra hoja se pone por acá. ¿Sabes cómo son las hojas? Las hojas de esta planta y la forma en que se pone sus hojas, son muy parecidas como las hojas del frijol gordo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Son como los quelites del frijol gordo, las hojas de frijol, por la forma en que tiene sus hojas son como el frijol, tiene tres hojas. No es una sola hoja. Así son sus hojas como un poco alargadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas son lisas y delgadas de grosor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>En el ház de las hojas son lisas y son delgadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de veras se pone se..., son muchas su..., el pedúnculo es igual aquí se..., sale una hoja acá</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>con un pedúnculo y por acá tiene otro así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas se parecen mero como a las hojas de frijol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero son así de grandes las hojas, son alargadas  y pun..., puntiagudas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo co..., conozco sus hojas que son tres. El bejuco se..., si se corta a la mitad el bejuco así derecho,se corta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>su..., tiene su..., son muchos sus..., las médulas son muchos, son siete</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquí se ve donde tiene sus médulas, Y si se..., si crece grande el bejuco es grueso, grande, así crece de..., de grueso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Y si este, de veras si uno lo quiere cortar, uno lo quiere cortar para ocuparlo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>el bejuco se puede partir como si fuera hule. Se le mete el machete y lo partes un poco, enseguida nada más la jalas y se va rompiendo como si fuera hule, es suave.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se puede la..., se puede labrar, se puede labrar para que quede cilíndrico y así queda. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>para elaborar como .... Nosotros también trabajábamos, hacíamos artesanías.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>En donde, una parte del bejuco yo lo desperdicié porque lo..., después supe que es bueno para curar la enfermedad de los riñones y para el corazón, alguien que padece de riñones se puede curar con esta planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces en ese momento me di cuenta que estoy desperdiciando el bejuco y es bueno para medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso ya no lo seguí cortando, porque yo uso el bejuco para hacer huacales. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>A mi me gusta el bejuco porque es muy blandito, se puede..., se puede manejar como a uno le guste, se puede doblar hasta, yo ocupaba el bejuco para hacer fruteros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>No se quiebra, yo hacía, lo doblaba como a mi me gustaba como si fuera (la forma de) un incensario.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo hacía puntiagudo por la base  en forma circular, lo doblaba el bejuco y quedaba bonito. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Quedaba bonito porque el beujco es suavecito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero de que se, se..., quiero decir que cuando se seca se vuelve</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>de color rojo como el &lt;i&gt;kwesalmekat&lt;/i&gt;, queda de color rojo el bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Es rojo como el, como el que le llaman &lt;i&gt;poposokani&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Es rojo por dentro pero, pero encima el be..., el bejuco tiene la corteza de color verde</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también tiene musgo. Así crece de grueso y tiene musgo al tardar mucho para crecer como si fuera un árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>El bejuco tiene musgo no es liso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>No lo cortas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>No este, yo no, no, he visto allá en el campo pues no se..., no tumban los bejucos porque casi no hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo sé que allá en el bosque sólo hay como dos matas nada más, eso es lo que sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nunca veo en otro lugar más, sólo ahí lo he visto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí y ahí si hay bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>No,ese lo toman hervido. Hierven las hojas y este toman en la mañana, a mediodía y en la noche para que les haga efecto y se les quite el dolor de rñones. Creo que el dolor de riñones provoca la dificultad de orinar y entonces después se convierte cómo le llaman.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese el mal de orín, tienen dificultad para orinar y por eso se..., les duele el riñon y de ahí proviene el mal de orín.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando empiezan los dolores del riñon a veces provoca</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces el agua se vuelve de color rojo como si fuera agua de lluvia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues..., y, y son diferentes o puede ser el mismo pero lo conocemos con nombres diferentes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, sí, este, este también se ve que es bejuco, si se corta, digamos nosotros si cortamos así en rebanadas delgadas como le llaman los mestizos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Este queda de color ro..., rojo la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este no es muy duro, sino que es un poco suave como el bejuco del &lt;i&gt;poposokani&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí como cuando se corta el &lt;i&gt;poposokani&lt;/i&gt; y sale agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es mero, ése no, no, no es muy macizo el bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>No es macizo sino que se ve así como muy suave.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Si ves el bejuco es as..., as..., así merito ese bejuco del que estamos platicando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el &lt;i&gt;tata:wikomekat&lt;/i&gt; es diferente, ese, ese se ve luego que es duro, y ése es de color blanco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;tata:wikmekat&lt;/i&gt; tiene una sola médula y si es duro, muy duro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Y aquél no, aquél se cor..., se corta pa..., es suave como te decía, es como el &lt;i&gt;poposokani&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es el bejuco del que estamos platicando. No es macizo el bejuco sino que como si fuera es..., como si tuviera algodón por dentro, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>No las conocemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>También es bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>No les hacemos caso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, tan solo la consulta con el doctor tenemos que pagar muy caro y si te da medicina tienes que pagar otra cantidad más que ya sale más caro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Es como agua de tiempo, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, no siempre es efectivo, no todas las medicinas hacen efecto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco el bejuco del que me hablas pero he visto en algunas partes que tiene las hojas pequeñitas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>son delgaditas las hojas, son chiquititas así las he visto yo. También así son las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>El bejuco es delgado como el sa..., que le llaman &lt;i&gt;xa:xantiah&lt;/i&gt; que se da por acá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se da ese bejuco pero sus hojas son así de chiquititas, se parecen mucho a las alas de un murciélago.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>También es así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sé si sea ese.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Uvas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, son chi..., chiquititas por más son, chiquititas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, uno también no, no se fija en la planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, uno no sabe porque nuestros padres nos platicaban de otra manera entonces no sabemos, a veces andamos caminando sobre las plantas y no las tomamos en cuenta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí así es eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay que platicarlo, así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero si es cierto ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Dejamos muchas plantas medicinales y nos vamos con los doctores. Sí pues no, no lo analizamos ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí hay pero lo hemos visto varias veces que hay en el bosque, yo como he andado por allá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>No hay más matas yo sé que solo hay dos matas, dos matas nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no hay más en otros lugares.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ..., sí porque ...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nos esforzamos, nada más hacemos un esfuerzo, sí. Mmm. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a294">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí pues ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a297">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es todo lo que yo sé, lo que conozco del bejuco que se llama &lt;i&gt;chiko:meyo:lo:t&lt;/i&gt; pero  no conozco del que me platicas, este, .... Lo he visto pero no sé si es ése porque lo he visto que se da en orillas de camino y lugares donde no han chapeado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a299">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el bejuco es chiquito, no lo conozco si ya es ése porque es cierto, este, tú dices que se dan grandes los bejucos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a300">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo conozco que los bejucos son muy delgaditos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a301">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí eso es, lo conocemos con nombres diferentes y es cierto que aunque yo lo haya visto no pongo mucha atención en el bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a303">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no me fijo exactamente, no conozco ese bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a305">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Está bien, está bien, está bien para que uno sepa cuál es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a307">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a309">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien, está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a311">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a313">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a316">
                <ANNOTATION_VALUE>Gracias, pues yo también te lo agradezco que me hayas compartido tus conocimientos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a317">
                <ANNOTATION_VALUE>para saber cuál es el bejuco que conoces y para qué se usa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a318">
                <ANNOTATION_VALUE>y me da mucho, mucho gusto que hemos platicado en este lugar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a319">
                <ANNOTATION_VALUE>Muchas gracias yo vengo de San Miguel y me llamo Ernesto Vázquez.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a320">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, muchas gracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_21850c5a-6bcd-4a06-a51f-ac8098bf572e">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_3c2ecd74-1828-406c-8572-58b8ce9c2d03">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_91436c60-dfa5-48d9-889d-6bb4cbae54e7">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_4d8160f0-ce1e-4744-a380-c226979ec182">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_ba85e305-cdb9-43c1-b13a-a935f727143f">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_6f274d8a-5a21-47f1-b993-a9ada6bc86c4">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_3a20118a-d814-4895-8bc0-f0b9a523c57a">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_bf7dcf48-1154-4ddd-8a05-94cf5d99bf3f">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_006bd52b-845f-443d-8247-99faf929ee49">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_42f4cac5-8729-4650-9413-2fe9a7455b56">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>