Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/watanabe/SNP-Nahuat-ASR-Translation/Tzina_Botan_AND308-JVC313_piltsompech-Piperaceae_2011-07-22-c_ed-2017-04-06_trad-HSO_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2020-05-23T01:13:43-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Piperaceae-Hermelindo/Tzina_Botan_AND308-JVC313_piltsompech-Piperaceae_2011-07-22-c.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:62cb56f5-0e16-47c1-86ef-a65588befc54</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">528</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8624"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8624"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="23191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="23191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="25417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="25417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="25417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="29018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="29018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="32427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="32427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="33029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="33029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="34883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="34883"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="38632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="38632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="39271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="39271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="41222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="41222"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="43553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="43553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="43553"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="45204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="45204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="45204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="45204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="49630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="49630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="49630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="49630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="57382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="57382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="57382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="62972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="62972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="62972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="68731"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="68731"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="68731"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="71232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="71232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="71232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="77202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="77202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="77202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="80312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="80312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="80312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="84523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="84523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="84523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="84523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="88907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="88907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="88907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="95702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="95702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="98516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="98516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="106548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="106548"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="112442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="112442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="117249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="117249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="124044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="124044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="126160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="126160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="129037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="129037"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="132549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="132549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="137881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="137881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="137881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="142138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="142138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="142138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="145972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="145972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="149636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="149636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="149636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="153635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="153635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="153635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="155501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="155501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="155501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="161721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="161721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="161721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="164387"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="164387"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="166253"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="166253"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="171119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="171119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="174800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="174800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="174800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="177403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="177403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="177403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="177403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="182506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="182506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="182506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="186995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="186995"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="187769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="187769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="188498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="188498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="191485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="191485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="191485"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="193622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="193622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="193622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="193622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="199398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="199398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="199398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="199948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="199948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="205157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="205157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="205682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="205682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="205682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="210323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="210323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="210323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="212947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="212947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="212947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="216273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="216273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="216273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="217927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="217927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="217927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="220043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="220043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="220043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="223682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="223682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="225586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="225586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="226686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="226686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="227194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="227194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="230156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="230156"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="236105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="236105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="236105"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="241902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="241902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="241902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="243087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="243087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="246049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="246049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="246603"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="246603"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="250665"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="250665"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="251213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="251213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="253648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="253648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="253648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="257884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="257884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="257884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="257884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="264172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="264172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="264172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="266694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="266694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="266694"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="269470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="269470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="269470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="272385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="272385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="272902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="272902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="276799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="276799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="276799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="280840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="280840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="280840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="280840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="284145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="284145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="284145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="288169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="288169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="291622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="291622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="293174"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="293174"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="293784"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="293784"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="293784"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="299094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="299094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="299094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="299094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="303749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="303749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="303749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="306842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="306842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="306842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="311200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="311200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="311200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="313422"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="313422"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="318779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="318779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="318779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="325955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="325955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="325955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="325955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="328811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="328811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="328811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="331033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="331033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="331706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="331706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="331706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="336961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="336961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="336961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="337588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="337588"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="340833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="340833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="342538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="342538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="342538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="345894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="345894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="345894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="346304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="346304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="348458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="348458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="348458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="348458"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="353155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="353155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="353155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="353155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="353552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="353552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="355698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="355698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="355698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="358486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="358486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="358486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="358935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="358935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="361415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="361415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="361415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="371447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="371447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="371447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="375636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="375636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="376431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="376431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="376431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="377731"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="377731"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="377731"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="379618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="379618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="380062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="380062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="381818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="381818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="381818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="384802"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="384802"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="384802"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="385420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="385420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="385420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="389867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="389867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="389867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="396193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="396193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="396193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="399201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="399201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="399201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="401402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="401402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="401402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="405405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="405405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="405405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="408350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="408350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="408350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="411824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="411824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="411824"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="412410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="412410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="414579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="414579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="419500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="419500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="419500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="421844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="421844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="421844"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="422392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="422392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="423981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="423981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="424578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="424578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="427709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="427709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="434056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="434056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="437915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="437915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="443247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="443247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="445600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="445600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="447847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="447847"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="449332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="449332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="451659"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="451659"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="455743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="455743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="459323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="459323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="460745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="460745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="462717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="462717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="463072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="463072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="464837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="464837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="467232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="467232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="468590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="468590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="469288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="469288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="473520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="473520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="473520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="473520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="477586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="477586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="477586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="477586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="480273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="480273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="481750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="481750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="482537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="482537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="485736"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="485736"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="489866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="489866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="489866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="493882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="493882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="493882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="496569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="496569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="496569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="500483"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="500483"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="500483"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="500483"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="508247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="508247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="508247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="514001"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="514001"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="517197"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ¿tikneki tikmatis *compadrito**?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niki:xmati yo:n tsompechyo *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n kilia piltsompech, no:, no: te:..., no: kwali para pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>No: pahti, no: te:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>i:ksá: ihkó:n ika te:e:waltiah ihkó:n pos no: kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo no: semi telwehkapania.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo semi wehkapania pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n ima:yo no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Yohyowaltik, ma:yohyowaltik wa:n nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo no: semi wehkapania, ihkó:n mochi:wa sah. Ke:meh se: *metro**, a:chá: pano:s de se: *metro** wa:n pos ihkó:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n nik..., niki:xmattok no:. Yo:n kiliah piltsompech *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ihkó:n kiliah *porque** ma:..., ma:yohyowaltik. Ma:yohyowaltik wa:n achi tepitsi:n ihkó:n ma:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>ma:..., *bueno** ma:ahalaxtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:..., mohmoloxtik n' ima:..., n' ima:i:ka:n ima:tampa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yehwa yo:n neh niki:xmattok *compadrito, pero**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no: kwali tine:chilis *compadrito, de que** teh xa: kachi tiki:xmati nijó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>xiwtsí:n para no:, no: tikmatiskeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, neh niki:xmati nijó:n yo:n i..., n' iteyo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkwí:n ke:meh yo:n xa:lkowit, kwaltsi:n ihkó:n moko:lowa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>achi moko:lowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s moko:lowa wa:n yo:n ihista:k ne:n kwaltsi:n kipia n' iteyo, tsikitsitsi:n, tsikitsi:n, *pisili:tos.**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nijó:n yehwa nochi ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi kikwih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>para nijó:n pahti ki..., kisentaliah pero yo:n no: nik..., nikelka:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh nikihtoh *porque, ya** tikita de miak ya ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n xiwtsitsí:n a:mo nochi se: kelna:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yehwa yo:n nochi kin..., kita:liah wa:n kima:nelowah. Kimanah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Kimanah yo:n wa:n no:, no: kwali seki kima:xakwalowah pero n' iwa:n ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwa:n ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kiliah yo:n pahti, yo:n semi no: kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ma:yewal...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>n' ii:ka:n mohmoloxtik ihko:ni wa:n nika:n i:n pané: achi xahxakachtik, alax..., ahalaxtik de nika:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa paniá:n, *porque** nika:n yahtok ne: yo:n i:ixtapal yowi, ke:ní:w n' kiliah, *venitas**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>n' i:i:xtapal, ima:kowyotsitsi:n. Nochi i:i:xtapal yetok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa yo:n ima:tampa kwaltsi:n pané: yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>mo..., moloxtik. Moloxtik ke:meh eskia yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>teihsá: ihkó:n tilmah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ma:oholoxtik wa:n yehwa yo:n kikwih, yo:n no: semi kwali para ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>teihsá: ihkó:n pahti ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>kima:nelowah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Kimane:lowah ya wa:n 'ketsah wa:n pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>kim..., kima:xakwalowah seki wa:n pos yehwa yo:n no: te:..., te:ohxiliah ya pero a:mo no: ise:lti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>[...]no:, no:, kihtowa no: weli para ise:lti, pero *más** kachi kwali para de okse:ntikis...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>de n' miak, miak taman, de iwa:n o:mekilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Kima:nelowah ya wa:n ki..., kimanah ya oso *bien** te:..., kima:xakwalowah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Kima:xakwalowah, ye:kkwaltsi:n ahwia:k de ihkó:n kichi:wah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Moka:wa ye:ktsikilitsi:n, kwaltsi:n alaxtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>A:laxtik kima:xakwalowah ta: yo:n no:, no: takwa:wak *pero lo** kixakwalowah *que hasta** te:kokoh se: ima:y pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n ihkó:n mochi:wa pané: yo:n xapoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>No: se: kwal..., pero kwaltsi:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos se:..., ihkó:n se:, se: kinekwi kwaltsi:n ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n nochi nikmattok *de que** yo:n no:, no: kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwali pero pos ekintsi:n a:mo nochi tikmatih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo nochi tiki:xmatih nijó:n xiwtsí:n ta:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh i:n kowtah tinentinemih *o** kaltsi:nta:n ka:sá: ika yetok ihko:ni pero ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:wí:n ka:mpa ohti se: kita.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kita nijó:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihka:tok ihkó:n, *más de** ihkó:n de wehkapan, pero yo:n a:mo semi weh... a:mo we:ikowit mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n semi wehkapania. Ke:mah.(Este texto no corresponde a Anastacio)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa moma:yo:tia ya wa:n ompa kipia nijó:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:sá: ika itech..., ke:mah. Iteyo nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>n' imahma:ko ki:sa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nijó:n, yehwa yo:n a:mo nikmati kox xa:, de wehwetsi xa:, xa: ixwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixwa *porque** ka:saka se: kita tsikitsitsi:n *matitas**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>Teyowa. Teyowa wa:n yehwa yo:n ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>de moskaltia ya pos momiakilia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Momiakilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah momiakilia ya yehwa yo:n ma:ski se: kiteki pero okseki ka:nsaka se: kita.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n de se: kiteki, se: kiki:xtilia n' ima:yo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:masá: no: itsmoli:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>Itsmoli:ni. Ki:sa ne:n itsmol.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>*solamente** se: kite:nxi:mas,*solamente** itsi:nta:n ya, pero n' ta: i:n se: kima:kohkoto:na.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kima:kohkoto:na n' ima:ko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kilia n' i..., ima:yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>*Ramitas** se: 'ki:xtilia wa:n ke:mah se: ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni. A:mo, yo:n xiwit sah, xiwit sah, yehwa sah ne:n *serbirowa**. Ke:mah. Ke:mah. (Este texto no corresponde a Anastacio)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>*O** no: kwaltia *mejor** se:se:, se: kit..., para a:mo se: kima:kohkowa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kinepanowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kinepanowa ke:meh eskia yo:n taxkal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kinepanowa wa:n se: kwi:ka ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *o bien** se: kwi:ka teihsá:, ka...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>*bo..., bolsita o** teihsá:, itech *morral** kwali se: kita:lia *o**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** teihsá: mismo yehwa, de teihsá: se: xiwit se: kiteki *o bien** i:n o:mekilit n' ixiwyo ompa se: [i]ka se: kipi:ki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>No: weli. No: weli wa:n para se: ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:.., kachi pa:pata:wak wa:n se: kilpia *o bien** komo onkak yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n kwomekat pos ika se: kilpia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n komekat seki de m' pihpitsaktik, tiktahkoilpia ya yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n komekat yo:n de,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:wí:n, onkak ne:wí:n mi:lah pos se: kikoto:na wa:n ika se: kitahkoilpia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kitahkoilpia ya, se: kikalakia itech *morral**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>*O** kwali no: se: kise:kawia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, weli no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, neh ni..., nimono:tsa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>*Antes** ninemia nika:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>Tozán, nijó:n, *cerca de** n' a:t,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>*después** niwa:lpano:k, kintsi:n ampó:n nietok, kiliah Xo:pana:ko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>Xo:pana:ko kiliah *porque** yetok se: a:i:chkwal ka:mpa ninemi para tani.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>Tanitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo wehka, ompa, ne:n, *cerca**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kiliah Xo:pana:ko,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>pero nehwa nijó:n nii:xne:stok ki:ntsi:n ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>xola:l de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n San Miguel *porque** yehwa de n' te:chi:xyeka:ntok, ne:n, to...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts389">
                <ANNOTATION_VALUE>tote:ma:kixtatsi:n wa:n topixka:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yehwa, ne:n, kiliah, ne:n, San Miguel,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>entó:s ompa ne: nietok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nehwa nijó:n nikpia nijó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>e:yi powal xiwit ika ma:kwi:l pano:tok ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:snijó:n yehwa n' ompa neh nietok wa:n pos nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa nika:n nimitsilia ke:ní:w noto:ka:y.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts414">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>{De todos los entrevistados, A. Nicolás es el único que dice "ima:yo". Los demás dicen "ima:i".}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>{A menudo se dice te:xi:ma, con la pérdida de la /n/ de la raíz /te:n/ 'labio' o 'orilla'.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts391">
                <ANNOTATION_VALUE>{Quizá quiso decir totapixka:w}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:man *compadrito** tiknekih xte:chtapowi *de que**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>ox nijó:ntiki:xmattok yo:n kilwiah xiwit, piltsompech.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:niwki wa:n ton..., ka:n..., ke:meh ton *tanto** de wehkapan moskaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Ox teihsá *serbirowa para**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>para de tehsá: pahti *o** teihsá: ika kipi:kih, *a ver** toni, tehwa:tsi:n tiki:xmattos no: yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>No: pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:yehyewaltik. Ma:yehyewaltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh se: *metro** panowa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:yehyewaltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:alaxtik n' ii:xko wa:n ima:tampa mohmoloxtsitsí:n. Mohmoloxtik n' ima:tampa. Ke:mah, ima:tampa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>kanah. No: iwki sah *compadrito**, no: iwki sah niki:xmati no:, nik....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah neh sah niki:xmati ne: yo:n xiwit kiliah piltsompech porin ma:yehyewaltik wa:n ma:y..., ima:tampa ima:i:ka:n ne: ma:moloxtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: n'te:kakilia *que** pahti yo:n kikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: iwki, no: kinelowah iwa:n ke:meh tikihtohkeh i:n tipano:keh ye:wa, tikihtohkeh *que** no: ih..., ma:..., kinelowah iwa:n omikilit para ma:ltiah siwa:meh, no: k..., no: kina:miki pahti yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, iteyo ne: mochi:wa ata imahma:tsi:ntan ki:sa n' iteyotsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>sake:ra oho:me oso ehe:yi mop..., mo..., moki:xtia wehweyaktsitsí:n ke:meh ta:lkwitaxkoltsitsi:n, pero tohtokotstik sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ista:k ata n' i..., ixo:chio, iteyo, ompa, ompa mochi:wa ya ne:n ixo:chio iwa:n ya *[co]mo que me....**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Iteyo *mero** ke:meh yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n te:kwa:nenepi:l iteyo, pero ne: mopahpampilowa ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n o..., okwil..., ke:meh yo:n nikihto:sneki ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh i:n xa:lkowit iteyo, ih..., iwki a ne:n piltsompech iteyo no: n' ki:sa, ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki no: ata mochi:wa m' piltsompech iteyo, imahma:tsi:ntan ki:sa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n yehwa sah *compadrito**, niki:xmattok yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Mopahpampilowa. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Se:, se: kelka:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwa:n nochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah tana:miki no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>Ii:xko ahalaxtik n' ii:xko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>I..., ima:kowyotsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah molox..., ma:i:ka:nmoloxtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihkó:n *merito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ta:.... Tanelo:loh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>iwa:n omikilit a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ahwia:ya. Ke:mah. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** pa:ti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ihko:ni. Ke:mah, ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kwali pahti no:, kwali pahti no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kimati *compadrito**, se:..., ka:n se: ki:xmati xiwit paratoni *serbirowa**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n semi wehkapania.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tsikitsi:n, *bueno** tsikitsi:n, a:mo semi tsikitsi:n, pero ihkó:n de wehkapan, (este el el texto de Anastacio)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>Imahma:tsi:ntan ki:sa n' iteyo. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixwa eski. *Por eso** no:, ompa n' ki:sa n' iteyotsi:n. Ke:mah, ixwa eski, *por eso** no:, a:..., a:mo tami no: yo:n xina:ch no: *porque** teyowa eski no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>Teyowa. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>Momiakilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: itsmoli:ni, itsmoli:ni</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>N' itsmol *porque** komo se: kima:..., (este texto no corresponde a Ernesto)</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>I:ma..., ima:xiwyo se: kiteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts289">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kwi:ka ya. A:mo se: kwika n' iwa:n ikowyo. Xiwit sah. Se: kwi..., xiwit sake:ra se: *rollo** se: ki..., kiteki wa:n se: ki..., kwi:ka ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kinepanowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kinepanowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni yo:n se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>No:weli yeh. Pa:pata:wak n' ixiwyo i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>piltsompech kachi pa:pata:wak *que** a:mo omikilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>Pa:pata:wak n' ima:y. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ika se: kitahkoikpia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kilpia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah weli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:..., ne:..., pos a..., a:man *compadrito** ne:... ox no: xite:chilwi, ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:, moto:ka:y de ka:ni n' tiwa:le:w wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n xte:chtapowi para t'matiskeh a:..., tia:koni *o** ke:n timono:tsa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>Totapixka:w de xola:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts403">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts409">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah *compadrito** yo:n wa:n neh no: *igual** neh nimitsili:ti no..., noto:ka:y, nimono:tsa niErnesto Vázquez Chanico,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan, *barrio** Kali:ka:n. Ke:mah. Yehwa sah *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, *bueno**. Tasohka:matik *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ahora compadrito queremos que nos platiques de que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>si conoces esa hierba que le llaman piltsompech.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>¿cómo es y qué..., cuan..., como qué tanto de altura crece?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>si se usa o sirve para, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>para algún remedio o quizá para envolver, o a ver para usted lo ha de conocer esa plantita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>También es medicinal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas son redondas. Son redondas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Como un poco más de un metro nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene hojas redondas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>En el haz de las hojas son lisas y en el envés son pubescentes. En el envés son pubescentes. Sí, en el envés.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>No compadrito. También sé igual como usted, conozco igual como usted, lo..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, yo conozco esa planta que le llaman piltsompech porque tiene las hojas redondas y..., en el envés son pubescentes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también he escuchado que las hojas se usan para curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>También se usan igual, juntan con otras hierbas como platicábamos hace rato, que también..., las..., juntan las hojas con el omikilit para que se bañen las mujeres, también es..., también es buen remedio esa planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las semillas se dan en las pequeñas ramas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>bro..., brotan siquiera unos dos o tres como si fueran lombrices de tierra, pero muy cortitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Son de color blanco sus..., sus flores, las semillas ahí, ahí  se dan junto con sus flores, como que me..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>sus semillas son iguales como,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>las semillas del te:kwa:nenepi:l, pero las semillas de esta planta se cuelgan hacía a bajo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Como el o..., okwil..., quiero decir  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>que son parecidas a las semillas del xa:lkowit, a..., así son las semillas del piltsompech, son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se dan las semillas del piltsompech, brotan al pie de las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es lo que conozco de esa planta, sí la conozco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Se cuelgan hacía a bajo. Mm </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Son chiquititas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Se le olvida a uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.Mm</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Se juntan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí también es efectivo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>en el haz de las hojas son lisas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Su..., sus nervaduras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es pubes..., pubescente en el envés.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, así mero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí tie..., se tiene que juntar con otras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>se junta con el omikilit. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí huele bonito. Así es.Mm</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta que queden como masa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Sí, tiene una aroma agradable.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, también es buena para medicina, es muy buena también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>No sabemos compadrito, uno..., no conocemos para que sirven las hierbas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>No crece muy alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta es pequeña, bueno es pequeña, no muy pequeña, crece así de altura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Las semillas brotan entre sus pequeñas ramas. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí deben de germinar. Por eso ahí caen las semillas. Sí germinan por eso no..., no se acaban las plantas, porque las plantas producen semillas también. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí da semillas. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Se multiplican.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí retoña, retoña</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus retoños porque si se...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Se cortan su..., sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, así es. No, sólo las hojas, sólo las hojas, sólo se usan las hojas. Sí. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Se van encimando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>Se van encimando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, así se hace. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Asi es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>También se pueden usar. Son anchas esas hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>las hojas de piltsompech son más anchas que las del o:mekilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene hojas más anchas. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>Se amarra en medio con el bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>Se amarran.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se puede.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>Este..., este..., pues aho..., ahora compadrito este..., dinos, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>tu nombre, de donde vienes y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>platícanos para saber quie..., quien eres o cómo te llamas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a298">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a302">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a304">
                <ANNOTATION_VALUE>Es nuestro Santo Patrón del pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a308">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a311">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a314">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a316">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues todo compadrito, yo también te voy a decir mi nombre, mi..., mi nombre es Ernesto Vázquez Chanico,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a318">
                <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan, barrio Kali:ka:n. Así es. Es todo compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a319">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, bueno. Gracias compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>A ¿quieres saber compadrito?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco al tsompechyo porque, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>esa planta le llaman (no se escucha bien lo que dice) piltsompech, también, tambien es..., también se puede usar para curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>También es medicinal también cu..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>a veces la usan para curar pues también es efectiva. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta no crece muy alto. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Casi no crece pero, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>sus hojas son bonitas también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Tiene hojas redondas, son redondas y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>casi no crece alto, así nada más. Como un metro de altura o quizá un poco más de un metro, así crece. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Y esa es la que yo co..., conozco también. Esa planta le dicen piltsompech porque,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>pues así la llaman porque tiene hojas re..., redondas. Tiene hojas redondas y así un poco..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>sus..., bueno tiene hojas lisas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus ho..., hojas son pubescentes en el..., en el envés.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces eso es es lo que yo conozco compadrito, pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>también puedes decirme compadrito, quizá usted conoce más esa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>plantita para saberlo también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, son de color blanco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, yo conozco sus..., sus semillas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>así son parecidas como las semillas del xa:lkowit, se encorvan así, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>si se encorvan un poco. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces se encorvan las semillas, son de color balnco muy pequeñitas, son muy pequeñitas, semillas muy chiquititas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es todo lo que,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>todo la usan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>para curar la..., juntan con otras pero esa se..., se me olvidó.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>No lo dije porque, ya ves de pensar en muchas este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>las plantas no se acuerda uno de todas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero todas esas las..., las juntan todas y las hierven</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Se hierven y también, también se pueden machacar pero se usan juntas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Se juntan todas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>La usan para curar, también es muy buen remedio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>La que tiene ho...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>en el envés de las hojas son pubescentes así y acá del otro lado se ven como un poco arrugadas, son lis..., lisas del otro lado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>en el haz, porque acá se ven las nervaduras que atraviezan, cómo les llaman, venitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>las nervaduras están en forma horizontal. Todas se encuenntran así,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>y en el envés se ve bonita como si fuera, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>tie..., tiene así como pelos finos. Muy pubescente como si fuera,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>como si fuera un pedazo de tela.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene hojas pubescentes y es la que ocupan para este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>algún remedio lo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>lo juntan con otras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Juntan y la hierven y pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>algunas personas las ma..., machacan y fro..., frotan el jugo pero no se usa sóla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>[...] también, también dicen que se puede usar sóla pero es mejor juntar con otras...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>muchas, muchas hierbas, se juntan con el o:mekilit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Las ponen juntas y las..., las hierven o bien las..., las machaca uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>La machacan y emite una fragancia muy agradable.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Queda una bolita muy pequeña y muy lisa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando las machacan se sienten lisas, si también son duras pero cuando as machacan muy fuerte hasta duelen las manos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Así queda como si fuera jabón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>También se pue..., pero tiene una fragancia muy bonita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues uno..., así al percibir el olor huele muy bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues esa es la que yo conozco que esa planta es buena.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>También es buen remedio pero no todos sabemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>No todos conocemos esa plantita, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>así como andamos en el campo o junto a la casa se encuentra la planta pero..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>a veces uno lo ve a la orilla del camino.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Uno ve a la plantita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Así está la plantita, no es muy alta, pero esa casi no crece al..., no crece como un árbol grande. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>No crece muy alto. Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Así tiene sus ramas pequeñas y sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>En algunos lugares en..., así es. Sus semillas este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>salen de las ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>y eso es lo que yo no sé si después de caer al suelo, quizá ahí germinan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Germinan porque en algunas partes se encuentran las matas pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Produce semillas. Produce semillas y es  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>de que crecen las plantas se multiplican. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Se multiplican.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí aumentan las plantas y por eso auque se cortan algunas, otras quedan en algún lugar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta cuando se corta, se le corta las ramas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>a veces también retoña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Retoña. Brotan sus retoños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>solamente si se tumba, solamente hasta las raíces, pero se le cortan sólo sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Se le cortan las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Se dice su..., sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Se le quitan las ramitas y luego se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>llevan.No se lleva junto con sus tallos. Son las puras hojas. Se usa..., las hojas se cor..., siquiera un rollo, se cortan y luego se..., llevan. (La transcripción del nahuat no corresponde a Anastacio)</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>O  también es mejor cor..., uno, por uno para no maltratarlas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se enciman.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>Se enciman como si fueran tortillas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Se enciman y ya se llevan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, o bien se llevan con algo, ka...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>Con una bol..., bolsita o algo, en un morral también se pueden llevar o,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>o algo, las mismas hojas se pueden cortar o bien se cortan las hojas de o:mekilit para envolverlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>También se puede. También se puede para..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Son más largas, se amarran si hay el </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>bejuco se amarran las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>Con el bejuco delgado lo amarras en medio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>el bejuco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>que hay en la milpa se corta un pedazo y se amarran las hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>Se amarra el rollo y se mete en el morral.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>O también se pueden llevar con la mano.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí también se puede.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, yo me..., me llamo, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>Antes vivía acá en</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a293">
                <ANNOTATION_VALUE>el Tozán, este cerca del río.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a294">
                <ANNOTATION_VALUE>después vine para acá, actualmente vivo acá que se llama Xo:pana:co.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a295">
                <ANNOTATION_VALUE>Le llaman Xo:pana:co porque está un a:i:chkwal a bajo de donde yo vivo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a296">
                <ANNOTATION_VALUE>A bajito</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a297">
                <ANNOTATION_VALUE>No está lejos, ahí cerca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a299">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso le dicen Xo:pana:co.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a300">
                <ANNOTATION_VALUE>ahora ya pertenezco en el</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a301">
                <ANNOTATION_VALUE>pueblo de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a303">
                <ANNOTATION_VALUE>Es San Miguel porque es el Santo Pattrón de nue...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a305">
                <ANNOTATION_VALUE>es nuestro salvador. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a306">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces por eso le llaman San Miguel,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a307">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces ahí vivo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a309">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo tengo este</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a310">
                <ANNOTATION_VALUE>un poco más de sesenta y cinco años. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a312">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces ahí vivo y pues este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a313">
                <ANNOTATION_VALUE>ahora te digo cómo me llamo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a315">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es, me llamo Anastacio Nicolás DAmián. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a317">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>