Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2018-02-17_ELAN_Activo_513-plus-one-translated/Ismael Porfirio Nolasco_01/Yolox_Narra_IPN547_Sobre-su-hermano-asesinado-en-Acapulco_2017-01-06-a_ed-2018-02-17.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2017-02-12T20:51:52-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proy-Mixteco-activo/Grab-Trans/Yolo/Sonidos/aa_2017-01/Yolox_Narra_IPN547_Sobre-su-hermano-asesinado-en-Acapulco_2017-01-06-a.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../Sonidos/aa_2017-01/Yolox_Narra_IPN547_Sobre-su-hermano-asesinado-en-Acapulco_2017-01-06-a.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:8599522e-59e3-4ffa-949c-4d6b7fd1389c</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">153</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="8564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="8564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="13642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="13642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="13642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="22546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="22546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="28082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="28082"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="32366"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="32366"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="41982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="41982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="41982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="52035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="52035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="52035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="58335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="58335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="66725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="66725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="76557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="76557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="80819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="80819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="89259"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="89259"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="97845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="97845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="102292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="102292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="110094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="110094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="119771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="119771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="128949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="128949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="134790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="134790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="143230"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="143230"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="150854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="150854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="155763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="155763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="167400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="167400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="176284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="176284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="187534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="187534"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="194832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="194832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="202440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="202440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="209079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="209079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="218939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="218939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="226761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="226761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="230577"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="230577"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="238760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="238760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="247703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="247703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="258447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="258447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="267271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="267271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="274343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="274343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="280042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="280042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="285464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="285464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="293541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="293541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="299470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="299470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="305499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="305499"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="316428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="316428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="326058"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="326058"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="331022"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="331022"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="344759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="344759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="352762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="352762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="361529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="361529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="366896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="366896"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="373533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="373533"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="385540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="385540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="390038"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="390038"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="391804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="391804"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="395086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="395086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="397833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="397833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="403372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="403372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="409359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="409359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="419177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="419177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="424884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="424884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="432623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="432623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="437091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="437091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="445026"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="445026"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="450234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="450234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="459204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="459204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="467081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="467081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="472874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="472874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="486993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="486993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="499033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="499033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="507662"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="507662"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="516783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="516783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="524848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="524848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="533141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="533141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="538263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="538263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="543701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="543701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="551274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="551274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="556339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="556339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="566303"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="566303"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir: nda3tu'4un4}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>{No se oye la rearticulación en esta palabra, be'3e3}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir ni1-sa14-kwa'3a3}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>Ismael  Porfirio Nolasco</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Ismael  Porfirio Nolasco" TIER_ID="Ismael  Porfirio Nolasco">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'4o4 ki13xa2a2=yu1 nda3tun4=yu2xa'1a4 ta1 ya3ni2=yu1 Rodolfo Porfirio Nolasco</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>mi4i4 ba42 i4yo2=ra1 ti1xin3 be'3e3 ñu3u2 Yoloxóchitl</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>ki1bi4 ni1-sa14-kwa'3a3=ra2 Secundaria i3kan4 ba143 ni4-ndu3-ta'3an2 i3ni2=ra1 sa4-kwa'3a3=ra3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi4 kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4 na1 yu3ba4=2 ndi4 u'1un1 bi4 ku4u4=ndu2 nda1 ndi'4i4 nda1 na1 ya3ni2[=yu1]tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ndi4 ni1-ke3e3 na1 ya3ni2[=yu1]sa14-kwa'3a3=na2 ba143 ni4-sa4-kwa'3a3=na3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>u1bi1 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 ke13e3=na2 tan3, ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 xu'14un4 ñu3u2 ya1 Yolo ya1 kan4 ndi4 ke13e3=na2 kwa'1an1=na1 ja3chiu4un4=na2 [A]capulco,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ndi4 [A]capulco xi4ka3 ya3ni2=yu1 tan3 yu'1u1 ta1, tan3 yu'1u1 ndi4 chi13ka2=yu1 nde3e4 ni1-..., ni1-sa14-kwa3=2tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 xi4ka3=ra2 ja4chiu4un4=ra2 ya1 ko4ndo3 ya1, *frutería** i3kan4 [n]i1-ki'1bi3=ra2 ja4chi4ñu3=ra2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ni1-ka3nda3ba3 i3nga2 chi3ñu3 nda'3a4=ra2 ja3chiu4un4=ra2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 *tortillería** mi4i4 ke4e4 is1ta4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 kwa'1an1=ra1 ja3chi4ñu3=ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 *primu**=ra1 mi4i4 ñu'4u4, kia'4bi13 is1ta4 ya1 *tortilleria Guerrero** ya1 i4ndu'3u4 La Laja [A]capulco</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 i3kan4 ja3chiu4un4=ra2 ji'4in4 na1 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 ka'4an2=ra1 ndi4, ka'4an2=ra1 ji'4in4 *teléfono** ji'4in4 ba(3)=2 mi4i4 xi4ka(3)=2 sa4-kwa'3a(3)=2 ndi4 ja1 ni1-ku3-tu'1ba3=ra2 ya1 ta3ba4=ra2 is1ta4 ba3 ja1 [n]i1-ku13-tu'1ba3=ra2 ka3ba4 ba3=ra2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ka4chi2[=yu1]so'3o3 ji'4in4=ra2 ndi4 na4 ki3xi3=ra2 ku3ndu'4u4=ra2 ji'4in4 na1 yu3ba4=2 ndi4 i3nda14 mi3i4=na2 i4nde4e4=na2 ka4chi2=ra1 so'3o3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 mi3i4=ra2 ka4chi2=ra1 so'3o3, ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1-ka1an3 ba3=ndu2 xi4ka3 mi3i4=ndu2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts37">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 na1 ja4i3ni2 nda4a(2)=e2 ko3ndo'3o3 bi4=ra2 ndi4 ta1 ja4chi4ñu3 ba3 ku4u4=ra2 xi4ka3=ra3, ko14o(3)=a2 i4xa3=ra2 ji'4in4 ni1bi4 ko14o(3)=a2 xi4kwi'4na4=ra2 ndi4 ta1 ja4chi4ñu3 ba3 ku4u4=ra2 xi4ka3=ra3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 tan42 diciembre i4yo2 kwi1ya1 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4 an4 na1 ki3xi3, an4 ta1 ki3xi3 ku4u(4)=2 ñu3u2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku3nde3e(4)=o4 ji'4in4 na1 *familia** kwi1ya1 xa14a3 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2, ya1 kan4 ndi4, ya1kan3, ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2[=yu1]so'3o3 ji'4in4=ra3, ja143 ta1 ni1-ki'1bi3 ja3chi4ñu3 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ki13xi3=ndu2 nda13sa3 i3in3=ndu2 kwi1ya1 xa14a3 ya1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ku4-si1i4 sa4ka2 i3ni2=ndu1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>ki13xa2a2 ta1 kan4 ki13xa2a2 yu'1u1 ja13ta4=ndu2 ndu1u4 bi1xi1 ja13ta4=ndu2 xi13kwa'4a4=ndu2 *piñata** ji'4in4 na1kwa4chi3 ba4li4 ko4ndo3 *barrio**=ndu1 kan4 i13xa3 ka'4nu3=ndu2 ji'4in4 na1 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>[...]i3kan4 tin3 ta13xi3 na3ni2 si'3i4=2 ña1 xi13xi3=ndu2 tin3, ni1ki4tu3 ba143 ni4-xi'3i3=ndu2 ñu3u42 kwi1ya1 xa14a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>nda1 ni1ki4tu3 sa3kan4 ni1-ndu3-ku3na4=ndu2 yu'3u4 *botella** nde4ta3 ni1-xi'3i3=ndu2 i3in3 u1bi1 *copa** ba3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 tan3, nda3..., nda13tu'4un4=ndu2 *cuentu** ba3, nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 i1ñu1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwa'1an1=yu1 mi4i4 xi4ka(3)=2 Puebla</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>ki1bi4 u'1un1 ka3chi2=o4, ki1bi4 u'1un1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwa'1an(1)=e1 mi4i4 xi4ka(3)=2 Puebla tan3, tan3 ta1 kan4 ndi4 ki1bi4 i1ñu1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4=ra2 kwa'1an1=ra1 mi4i4 xi4ka3=ra2 [A]capulcu,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 i1ñu1 kan4, ki1bi4 kan4 xa1a1=ra1 kan4 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ja'13ni4=na2=ra1, u1xa1 kwa'1an1 neru ja'13ni4=na2=ra1 ja'13ni4=na2 ya3ni2=yu1, ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 xa'1a1 jo13ndo(3)=a2 ja'13ni4=na2=ra1 ma'14ñu3 ya1, ya1 ti1xin3 *tortillería "el manguito"** mi4i4 ja4chiu4un4=ra2 La Laja kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 tan1 ni1-..., ni3 xi4ka3 tan3 ni1-ka'1an1 ba3 ya3ni2=yu1 ta1 ko4ndo3 ta1, ta1 ndi4kun2 ja1ta4=2 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>"nda3ndi3ko(4)=on4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 xi'1i1 ba3 ya3ni2=o4", ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2, tan3 yu'1u1 ndi4 ja143 ta1 kwa'1an1 ti4 ku4u4 yu'1u1 Puebla,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ni1-..., ni1-nda3ndi3ko4 ba(3)=2 ba1xi3=2 ran4, ja'1an1 ka'1an1=yu1 ta13ba4=2 nda14yu3 nu14u3 na1 mas4tru2 mi4i4 xi4ka(3)=2 ja4chi4ñu(3)=2 kan4 tan3 nda13ndi3ko4 ba(3)=2 ba1xi3=2 ndi4 ba1xi3=2 nu14u3 na1 *familia**=yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ja4..., ko14o3 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4 bi4=2 ndi4 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in(4)=2 ku3xi3 ti4=2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ta13xi3 na1 mas4tru2 kan4 xu'14un4 nda'3a4=2 ndi4 kwa'4an2=on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u(4)=un4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o(3)=a2 i4xa(3)=e2 na4 ni1-xi'1i1 ba3 ya3ni2=un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda4i3ka4 ku4u4 yo'4o1 chi3nde3e(4)=on4 na1 ko4ndo3 *familia**=on4", ka4chi2, ka4chi2 na1 mas4tru2 kan4 ji'4in(4)=2, ya1 kan4 ta13xi3 na1 kan4 xu'14un4 nda'3a4=2 ba1xi3 ji'4in(4)=2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 nda13ndi3ko4=2 ba1xi3 ba(3)=2 ran4, ji14ni2[=yu1]nda4a(2)=e2 a3sa(3)=2 an4 [A]capulco ku'1un1=yu1 an4 ñu3u2 ki3xi(3)=2 nu14u3 na1 si'3i4=2 ndi4 ji14ni2[=yu1]nda4a(2)=e2 a3sa(3)=2 ndi4 [A]capulco kan4 bi4 ba42 ni1-xa'3ni4=na2 ya3ni2[=yu1]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>ki1bi4 *siete de enero** i3kan4 tan3 nda13ndi3ko4 yu'1u1 ba1xi3=2 ki13xa2a2=yu1 ñu3u2 ndi4 ja1 *lona** i4ta3ka3a3 ye'14e4=ndu2, ja1 ni1bi4 ba3 i4nde4e4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>ja1, ja1 i3ta2 ba3 i4nde4e4 ma'14ñu3 be'3e3 [n]i1-ki3xa2a2=yu1, ndi4 ja1 lu14u3 ni1bi4 ñu'4u4 ndi4 nda13-ka1ya1=na1 ndi4 ta1ku1 *cuentu** ndi4 ni1-xi'1i1 ya3ni2=yu1 [A]capulcu,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ki1bi4 ta1ku1 *cuentu** kan4 ndi4 yu'1u1 ba3 ku4u4=ra2 ka4chi2=na1, yu'1u1 ba3 ku4u4=ra2, yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ja143 kwa'1an1 tan3 yu'1u1 ku4u4=ra2 ja'13ni4=na2 ka4chi2=na1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ya3ni2[=yu1]ku4u4 ta1 ja'13ni4=na3, i3kan4 ni1-..., tan3 yu3ba4=2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>nda143 yu3ba4=2 ji'4in4 ya3ni2[=yu1]ta1 i3nga2 ta1 ja1nde1e4 lu3chi'4i2 tan3 nda143 u1bi1 na1 kan4 ni1-ndi3-ki'3in3=na2 kwa'1an1=na1 ji'4in4 ji3to2=yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>[...]*taxi** [A]capu..., ya1 ñu3u2 ka1a3 tan3 kwa'1an1=na1 [A]capulco ja1ta4 ya3ni2=yu1 ja'1an1 ndi1-ki'1in3=na2=ra1 i3kan4 ni3u3ñu3u42 ju13-ndi3to3=na2 ji'4in4=ra2 [A]capulco kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ni1-..., ndi13-ki'3in3, ndi13-ki'3in3 ba3=na2=ra1 ko13chun3=na2 nda13-ta3ba4=na2=ra1 nda'3a4 na1 bi4ka3 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4 na1 cha'13bi3 *pasaje** cha'13bi3 ya1 ko4ndo3 xa1tun4=ra2 tan3 i3kan4 ba1..., ba1xi3 ba3=ra3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3, o4ra2 ki13xa2a2=ra1 ndi4 ba'14a4=lu3 ku13ni2=yu1 ndi4 ba143 ni4-ja3i3ni2[=yu1]na4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ya3ni2=yu1 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-i3xa3=ra2 ko14o(3)=a2 ni4-ku3u3=ra2 ji'4in4 ni1bi4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>ka4a(4)=e2 ba42 [n]i1-ku3u3 sa3kan4 ja'13ni4=na2=ra1 tan3, tan3 a1su3 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 a3sa3 bi(4)=o4 ndi4 ya1 i1yo3 ndi4 ya1 i4yo2=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ndi4 ni3 an4 ñu3u2=e4 ba42</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>ni3 na4 i3nga2 ñu3u2 ba42 ndi4 a1su3 ya1 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2=e4 ka3ka(3)=e4 ya1 kan4 ba42 ka4a4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>ke4..., ke4e(4)=o4 kwa'1an(1)=e4 ja3chi4ñu(3)=e4 i3nga2 ñu3u2 ndi4 xa'1a4 xu'14un4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tan3 ke4e(4)=o4 kwa'1an(1)=e4 ja3chi4ñu(3)=e4 tan3 ka4a(4)=e2 ka4a4 sa3kan4, ni3 na4 ñu3u2 tu3 ba42 ndi4 sa3kan4 tu3 ya1 i1yo3 tu3 ba42 ka4a4 sa3kan4 ba3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 i3kan4 ki13xa2a2=on4 ki1bi4, ya1kan3, ni1-xi'1i1=ra1. ¿Na4 i3nga2 ki1bi4 ndu1xin1=ra1 an4 ko14o3 na4 ju13-nda3tu3 ka1=na1 ji'4in4=ra3?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>mi4i4, ki1bi4 ki13xa2a2=yu1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in(4)=2 tan3 i3kan4 ni1-cha'3bi(3)=2 na1 ti4bi2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1-ki3xa2a2 yu3ba4=2 tan3 nda13tu'4un4 na3ni2=ndu1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>u1bi1 ñu3u42, i3in3 ñu3u42 ju13-ndi3to3=na2 ji'4in4=ra2 [A]capulco tan3 i3nga2 ñu3u42 ju13-ndi3to3=ndu2 ji'4in4=ra2 ñu3u2 ya1 kan4 ndi4 nda1 i3nga2 ki1bi4 ndu1xin1=ra1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3, *hijo**, ba143 ja4i3ni2 i4chi(3)=un4 sa3kan4 ko3ndo'3o3=ra2 tan3 ni1-ndo'3o3=ra2 sa3kan4 ran4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>u'4un3, ko14o(3)=a2, ko14o(3)=a2 kan4 ja4i3ni2=o4 xi4ka(3)=e4 ndi4 ba'1a3 na4 na1 xi4ka3 kwi'4na4 be4 an4 na1 xi4ka3 ja'4ni24 ni1bi4 be4 ndi4 ka3chi2=o4 ndi4 [...]tan3 ka3nda3ba(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ka3chi2=o4 ndi4 ba14sa3 ndi4 na1 xi4ka3 ja4chi4ñu3 be4 ran4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3, bi3tin3 tin3 ¿Sa1a3 ka1 ku4u4 na1 ya3ni2=un4 i4yo2?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>mmm, nda143 ku1mi4=na2 i4yo2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>ku1mi4=na3, nda1 mi3i(4)=un4, Mm, ku1mi4=na2 nda1 mi3i4=2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>ta1 i4xa3 ma'14ñu3 ku4u4 ta1 ya3ni2[=yu1]ta1 ja'13ni4=na2 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3, na1, na1 ya3ni2 kwa4chi(3)=un4 kan4 tin3 ni14-..., an4 ni1-nda3ndi3ko4 ka1 na1 kan4 xa'1an1=na1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>a4su3 ndi4, ya1kan3, ki1bi4 ni1-jo3ndo(3)=a2 kan4 tan3 ba3 ba1xi3 ba3 na1 kan4 ran4, i3kan4 ju13-chi3tu4=na2 ja13chiu4un4=na2 ran4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>u'4un1 na1 ya3ni2[=yu1]na1 ba4li4 ndi4 na1 sa4-kwa'3a3 ku4u4 na1 kan4 tan3, tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 ja4chi4ñu3 tan3 na1 ko4ndo3 na1 *primu**=yu1 na1, na1 ko4ndo3 na1, na1 ñu'4u4 mi4i4 ja4chi4ñu3=ra2 kan4na1 kan4 ku4u4 na1 yu'14bi2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>nda13ndi3ko4 na1 kan4 kwa'1an1=na1 ki1bi4, o4ra2 ba1xi3=na2 nda13ndi3ko4=na2 kwa'1an1=na1 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ndu13-kwa4ñu3 tu3kwa3=na2 ndi4 xi'1i1 tu3kwa3 i3nga2 ta1 kwa'1an1 ji'4in4=na2, ya1 i1yo3=ni42 ka4a4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 [A]capulco ka4chi2=o4 ran4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'1a3 ba3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya3ni2=yu1 ndi4 ta1 u1ni1 ku4u4=ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 *familia**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>u'1un1 ku4u4 ndu'1u1 na1 ta1a3 ki1bi4 ka13ku3=ndu2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4xa3 ma'14ñu3 ku4u4 ta1 kan4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>ta1 kan4 ndi4 nda3si4 ba'1a3 i3ni2=ra1 ndi4 o4ra2 kwa'1an1=ra1 ja3chi4ñu3=ra2, tan42 ku4u4 mi4i4 xi1ka3=ra2 Copala tan3 ja'1an1=ndu1 ja13chiu4un4=ndu2 Copala tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4-ka'3an4=2 mi4i4 ja'1an1=ndu1 ja13chiu4un4=ndu2 [A]capulcu kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 i3ni2=ra1 ndi4 ti'4bi4=ra2 xu'14un4 ba1xi3 nda'3a4 na1 si'3i4=2 ku3ma1ni4 na1 si'3i4=2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>ta4xi3=ra2 xu'14un4 ba1xi3 ku3ma1ni4 na1 ko4ndo3 na1 ya3ni2=ndu1 ba4li4 na1 nde4e4 ti1xin3 be'3e3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ba14ja4 ja13ni1ku3 i3ni2=ra1 ndi4 a1su3 na4 kwa'1an1, o4ra2 kwa'1an1 yu3ba4=2 ja4chi4ñu3=ra2 ndi4 a1su3 na1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 tan42 ku4u4=ndu2 ja4chi4ñu3=ndu2 ji'4in4 yu3ba4=2, kwa'1an1=ndu1 ka4ya2=ndu1 ni3i4 ba3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>ba1xi3 a3ma3 kwa'1an1=ndu1 i1ta3 ba3, nda4-ka3ya2=ndu1 ti4 ji1ndu1ta4 ba3, ndi4 si3ki2=lu3 i3ni2=ra1 ndi4 ni3 ba143 ka3chi2=o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>ja13ni1ku3 bi4 i3ni2=ra1 ya3kwa4 bi4 yu'3u4=ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 i3ni2=ra1, tan3 ka4a(4)=e2 ku13u3 sa3kan4 ku4ma1ni4=a2 xu'14un4 ji'4in4 na1 ya3ni2 ba(3)=2, ku4ma1ni4=a2 xu'14un4 ji'4in4 *familia** ba3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>ya3ni2 ba(3)=2, ku4ma1ni4=a2 xu'14un4 ji'4in4 familia ba3, ba143 na4ni2 xu'14un4 ka3ka3=ra2 sa4-kwa'3a3=ra2 tan3, ba143 na4ni2 xu'14un4 ya1 u'1bi1=ni42 ko14o3 xu'14un4 tan3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>ba143 ko4nde3e4 ta'3an2 ba3 i3ni2 sa3ba3=na2, ku4..., ku14nde3e4 i3ni2=ra1 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 ja3chiu4un4=ra2 [A]capulcu</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 i3kan4 ba42 ni1-..., ja13chi4ñu3 ba3=ra2 ji'4in4 na1 ku4u4 na1 *primu**=yu1 kan4 na1 ku4u4 na1 *familia**=e2 kan4 kwa'1a4 na1 xi4ka3 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 i3kan4 xi4ka3 tu3 ya3ni2 ba(3)=2, ya3ni2=yu1 ta1 ko4ndo3 Arturo ta1, ta1 ndi4kun2 ja1ta4 yu'1u1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4, i3kan4 ndu13-ndi3kun2=ra1 kwa'1an1=ra1 ja1ta4 na1 kan4 ba3 ja3chiu4un4=ra2 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>ta1 ku4ni2 ja3chi4ñu3 ku4u4=ra2 ndi4 ni3 ya3ni2=yu1 ta1 xi4ka3 i3kan4 tan3 ba143 xi4in4=ra2 ku'1un1 bi4=ndu2 ndi4 ba'1a3 i4nde4e4 mi3i4=ndo4 be'3e3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 tan3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ta1 kan4 ndi4 ka'4an2=ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chi4ñu3 ku4u4=ra2 tan3 kwa'1an1 ja3chi4ñu3 ba3=ra2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 nda13-na3ma3 ba3=ra2 mi4i4 i4yo2=ra1 La Laja tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 i1yo3 ka4a4 i3kan4 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ja'13ni4 ba3=na2=ra1 ki1bi4 u1xa1 kwa'1an1 neru.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER ANNOTATOR="Rey Castillo García" DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ismael  Porfirio Nolasco" PARTICIPANT="Ismael Porfirio Nolasco" TIER_ID="IPN Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a2">
                <ANNOTATION_VALUE>He llegado aquí para platicar acerca de mi hermano Rodolfo Porfirio Nolasco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a3">
                <ANNOTATION_VALUE>donde vive dentro de la casa del pueblo de Yoloxóchitl</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando estudió la secundaria, no le gustó estudiar</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE>porque necesitaban mucho dinero mis papás porque éramos cinco entre todos mis hermanos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>por eso se salieron mis hermanos de estudiar no estudiaron</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>ellos eran dos cuando salieron y, por eso no hay dinero en el pueblo de Yolo por eso se fueron a trabajar a Acapulco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE> por eso mi hermano andaba en Acapulco y yo, y yo le eché ganas al estudio y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>y cómo que le cayó otro trabajo para trabajar en una tortillería donde sacaban las tortillas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>allá fue a trabajar con sus primos donde había, donde se vendían tortillas en la tortillería que estaba en La Laja Acapulco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>y allá iba a trabajar con ellos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>y entonces  me habló por teléfono dnde yo andaba estudiando que ya aprendió a sacar tortillas que ya aprendió a manejar                                                                                                                                          </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces le dije que viniera a vivir con mis papás porque estaban solos, decía</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>pero dijo que andaba bien solo, por eso ya estábamos acostumbrados a andar solos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>nadie pensaba que le pasara algo porque andaba trabajando, no le hacía nada a la gente no andaba robando sino que andaba trabajando</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>y en eso, hace un año, en diciembre de hace un año me dijo si íban a venir, si íbamos a venir al pueblo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>para estar con la familia en año nuevo, me dijo, por eso, este, yo dije que de por sí iba a venir, le dije, apenas había entrado yo a trabajar entonces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>y así fue que vinimos juntamos el año nuevo hace un año, estábamos contentos porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>llegó él y llegué yo, compramos dulces y otras cosas e hicimos piñatas con los niños de nuestro barrio y festejamos con ellos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces nos preparó mi mamá de comer, al amanecer, no tomamos en la noche del año nuevo sino</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>hasta en la mañana destapamos las botellas que habían y tomamos una o dos copas y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>y entonces estuvimos platicando y, sucedió que el día seis de enero regresé a donde yo andaba en Puebla</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>no el seis sino el cinco, el cinco de enero regresé donde andaba en Puebla y, y él regresé el seis de enero a donde andaba en Acapulco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>y sucedió que el seis, ese día llegó allá, el otro día lo mataron, el siete de enero lo mataron, mataron a mi hermano</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>como en la madrugada fue que lo mataron en medio, dentro de la tortillería "El Manguito" donde trabajaba allá en La Laja</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>y entonces, aunque estaba lejos me habló mi hermano el que me sigue me habló que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>"regresa porque pasó algo malo, se murió nuestro hermano", me dijo, y yo apenas me habia ido a Puebla</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces, me regresé, fui a pedir permiso a los maestros donde trabajaba y regresé a ver a mi familia</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>y qué..., no llevaba dinero sino sólo dinero para comer y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces me dieron esos maestros dinero y "vete pero tienes que regresar porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>no importa que se haya muerto tu hermano pero tú debes ayudar a tu familia", me dijeron, me dijeron esos maestros y por eso me dieron dinero para traer</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>por eso me regresé, no sabía qué hacer si ir a Acapulco o venir al pueblo a ver a mi mamá porque a mi hermano lo mataron hasta en Acapulco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>el día siete de enero, entonces me vine, llegué al pueblo, cuando llegué al pueblo ya estaba colgada la lona en nuestro patio, ya había gente en la casa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>ya había flores enmedio de la casa cuando llegué, ya había mucha gente reunida porque se enteraron que se murió mi hermano en Acapulco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando supieron del rumor dijeron que había sido yo, dijeron que había sido yo el que apenas se había ido y que me habían matado a mí</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>pero había sido mi hermano el que mataron, y entonces, pero mi papá</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>ya nomás mi papá y mi hermano sólo ellos se fueron con mi tío</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>taxi Acapul..., en este pueblo y se fueron a Acapulco tras de mi hermano, y entonces lo velaron toda la noche allá en Acapulco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>y entonces, lo recogieron, pudieron sacarlo de donde estaba</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>y entonces, ellos mismos pagaron el pasaje y su ataúd y lo trajeron</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>y, cuando llegó me sentí muy mal porque no pensé que le pasara eso porque no le hizo nada a la gente</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>y pasó así que mataron, y no podemos hacer nada porque la maldad existe dondequiera aún en nuestro pueblo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>o en otro pueblo existe y debemos andar con cuidado, eso es lo que pasa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>salimos a trabajar a otros pueblos por la falta del dinero, por eso vamos a trabajar y pasan esas cosas, en nuestro pueblo también pasan estas maldades que no deseamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>Y llegaste el día que se murió ¿se enterró al otro día o esperaron todavía?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>[...] el día que llegué traía dinero y pagué a los músicos y por eso llegó mi papá y acordamos que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE> dos noches, una noche lo velaron en Acapulco y otra noche lo velamos en el pueblo por eso se enterró hasta el otro día</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>y, hijo, no pensabas que le pasaría eso y le pasó así pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>no, no andamos pensando en eso, está bien si andamos robando o matando gente para pensar que podemos caer [en desgracias] pero no porque andamos trabajando pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>y, ahora, ¿Cuántos hermanos tienes todavía?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>mmm, ya nomás quedan cuatro</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>cuatro hasta contigo, Mm, cuatro hasta conmigo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>mi hermano el que mataron es el de en medio</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>y, tus, tus primos no..., ¿todavía regresaron?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>porque cuando, este, ocurrió eso ellos se vinieron, habían estado trabajando allá pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>no, mis hermanos los pequeños estaban estudiando y yo andaba trabajando y mis primos los que estaban trabajando con él fueron los que se espantaron y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>regresaron ellos cuando, cuando se vinieron volvieron a regresar y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>y sucedió otra vez la de mala que murió otro de los que se llevaron y, de por sí las cosas están muy mal en Acapulco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>Mi hermano era el tercero de la familia</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>e´ramos cinco los hermanos que nacimos y él era el de enmedio</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>él era muy bueno, cuando iba a trabajar, como cuando trabajó en Copala, fuimos a trabajar a Copala</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>me acuerdo donde fuimos a trabajar allá en Acapulco que, era bueno pues manda dinero a mi mamá para su manutención</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>mandaba dinero para la manutención de nuestros hermanos que estaban en la casa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>y no era malo, cuando mi papá iba a trabajar también íbamos todos a trabajar con mi papá, íbamos a cosechar mazorcas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>a veces íbamos al río a agarrar camarones, él era muy divertido, no podríamos decir que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>que era malo o que fuera grosero sino que era bueno, y sucedió que les faltaba dinero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>a mis hermanos, les faltaba dinero a la familia, no alcanzaba el dinero para que estudiara y no alcanzaba el dinero para, que no hab[ia dinero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>algunos no aguantan, no aguantaba y así fue que se fue a trabajar a Acapulco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>y allá fue que..., a trabajar con mis primos, con mi familia que andan muchos allá</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>porque allá también anda mi hermano Arturo el que me sigue</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>y allá, allá se fue tras de ellos para trabajar con ellos porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>quería trabajar porque, ni mi hermano que andaba allá no quería que fuéramos porque "ya están bien en la casa", decía él</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>y él decía que quería trabajar y se fue a trabajar</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>y sucedió que se cambió de donde vivía en La Laja y ahí estaba peligroso y asi fue que lo mataron el día siete de enero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>