Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones_2017-03-20_activo
/
Victorino-Ramos
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2017-03-20_activo/Victorino-Ramos/Yolox_Cuent_VRR504_Juanito-y-su-vaquita_2008-12-04-l_ed-2017-03-20.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_VRR504_Juanito-y-su-vaquita_2008-12-04-l" version="7" version_date="140324"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Victorino Ramos Rķmulo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="1230.395"> <Turn startTime="0" endTime="1230.395" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high"> <Sync time="0"/> kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1, i3in3 ta1 lu3u3 i4yo2 ji3ndi3..., i3in3 mba4ka2 ja1na1=ra1 <Sync time="10.621"/> ta1 lu3u3 ņa1a4 ndi4 ni1-ja3ta4 si'3i4=ra2 i3nda14 mba4ka2 ja1na1=ra1 tan3 <Sync time="15.709"/> ndi3sa3a4 ki1bi4 nda4a2=ra1=ri4 nda'4bi2 ku4u4=ra2 ji'4in4=ri4 ti4 kwi1na1 ku4u4=ri4 ka'4an2 ta'3an2 mi3i4=ra3, <Sync time="20.919"/> nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 ņa1 .... Sa3kan4 ku4u4 tan3 ni14-ji3ni2 ti3kwa'4a2 <Sync time="25.941"/> tan3 ni1-ya'1a3 ba3=ri4 nu14u3 i3tu2 ta1, ta1 mi3i4 [...] ta1 chi4ņu3 ku4u4 ta1 ni1-ya'1a3=ri4 nu14u3 i3tu2 <Sync time="32.562"/> *uta** i3kan4 xa'13ni4, ndi1ku1nda42 sa3kan4 xa'13ni4 tu3 ta1 ņa1a4=ri4 ja14(3)=e2 ndi4 ku4u4=ra2 ta1 chi4ņu3 <Sync time="38.569"/> i3kan4 tan3 ni14-ka'1an1 kwa'1a4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 <Sync time="43.02"/> nda13-xa2a2=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4 <Sync time="47.05"/> si'3i4=2 ndi4, ya1kan3, xa'13ni4 ba3 ta1 chi4ņu3 mba4ka2 ja1na1=yu1 <Sync time="51.571"/> nda4a(2)=e2 a3sa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ni3 ka3ni(3)=un4 yu'1u1 ni3 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=un4 a3sa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4, ndu14-ku3ndu'4u4=ri4 <Sync time="58.229"/> yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2, bi3tin3 ndi4 ta3xi(3)=un4 ku1mi4 xu'14un4 nda'3a4=2 tan3 <Sync time="64.24"/> ku'1un1 ja3ta4=2, ja3ta4=2 i3in3 mbo3la3 yu'1ba1 tan3 ja3ta4=2 ti4ku2 tan3 <Sync time="70.429"/> tan3 ja3ta4=2 ya1kan3, u1bi1 yu1u4 ta4ta4 <Comment desc="Otros dicen 'yu1u4 ta4ta42'. Quizá sea mejor tener uno como forma alternativa,"/> <Sync time="75.061"/> tan3 nda3kin2 ba'1a(3)=on4 chi4lu2 na4 ku'1un(1)=i1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=yu1 sa3kan4 ndi4, ku'1un1 kwi3i4=2=ri4 <Sync time="79.464"/> kwi3i4=2=ri4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ni3 ndi14-ki'3in(3)=2 ku3ņu2=ri4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ba3 ti4 kan4 i3in4 ti4=ri4 ndi3-ki'3in(3)=2 ku'1un1 xi14ko(3)=2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4=ra3, <Sync time="87.128"/> ko1to1 ka14ni(3)=un4 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, ya1 kan4 ba42 xi4kan(1)=e1 nu14u(3)=un4, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4=ra3, <Sync time="91.98"/> na4tu2 sa3kan4 ndi4 <Sync time="94.96"/> ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ko14..., ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ti4 ja1 xi'1i1 ku4u4=ri4 <Sync time="99.286"/> tan3 ta1 chi4ņu3 ku4u4=ra2 yo3o3 ji4ni2=o4 ka'1an(1)=e4 ji'4in4 kwa1chi3 ji'4in4, nda'3a4 ba3 ta1 ņa1a4 ki4xa2a2 kwa1chi3 tin3 <Sync time="104.015"/> nda4a2 ji4ni2=o4 nda'4bi2 ki'3in(3)=o4 ņa1 nu1ni4 nda3-kwa'1a(3)=e4 xa'1a4 i3tu2 ta1 ņa1a4 <Sync time="109.967"/> ba'1a3 ndi4, ya1kan3, na4 tan3, ku'1un1 ja3ta(4)=on4 ņa1 ku4ni(2)=a2 ji'4in(4)=un4 tan3 <Sync time="116.524"/> yo'4o4 i4yo2 xu'14un4, ta13xi(3)=an4 ku1mi4 xu'14un4 nda'3a4=ra3, <Sync time="120.959"/> kwa'1an1=ra1 ja13ta4=ra2, ja13ta4=ra2 i3in3 mbo3la3 yu'1ba1 ja13ta4=ra2 ti4ku2 ja13ta4=ra2 u1bi1 yu1u4 ta4ta42 kwi4ta1 <Sync time="128.407"/> i3kan4, tan3 si'3i4=ra2 ndi4 ni1-ndo1o(3)=an4 tan3 nda13kin2=an4 chi4lu2 ba1ba'1a3, ki13xa2a2=ra1 tan3 ndi13-ki'3in3=ra2 chi4lu2 tan3 <Sync time="136.378"/> ndi13-ki'3in3=ra2 ti1nda1a4 is1ta4 tan3 nda13-ta3an4=ra2 yu'1ba1 tan3 kwa'1an1=ra1 <Sync time="140.783"/> xa1a1=ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 mba4ka2, ni1-kwi3i4=ra2=ri4 tan3 kwi13i4=ra2=ri4 ki13ta'4ni3 ndi'3i3=ra2 i3in4=ri4 <Sync time="147.331"/> i3kan4 ja143 ni1-..., ya1kan3, ni1-..., ndi3ki4=ri4 tin3 <Sync time="152.481"/> ja'13nda2=ra1 xa'1a4=e2 kan4 tan3 ni1-ndo1o3=a2 i4tu3un(3)=a2, <Sync time="156.709"/> i3kan4 ja143, tan3 ja1 chi13ka2. Ja1 ji13ni3 so'1o3=ra2 ndi4, ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 nda1 kan4 <Sync time="162.384"/> i4yo2 na1, i4yo2 na1 kwi'4na4 <Sync time="165.96"/> i3chi4, yu3ku4 ņa1a4 i4yo2=na1 ndi4 i3chi4 ko4yo13=na2 ja4si2=na1 xi4kwi'4na4=na2 ņa'1a3 na1 nda'4bi2 ba1xi3 <Sync time="173.268"/> [...], *mula** ti4 ndi4so3 tio1to1 ba3 ndi4so3 ti1ka4chi4 ndi4so3 <Sync time="177.398"/> ņa'1a3 ba'1a3 ku3xi(3)=o4 ba'1a3 ņa'1a3, nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 ņa'1a3 ba'1a3 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in(4)=o4 <Sync time="182.988"/> kwa'1an1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 xi14ko3=na2 tan3 ke4e4, ņa1a4 i4yo2 na1 kwi'4na4 ndi3xa3 ndi4 ya1..., na1 ņa1a4 ti4 ku4u4 na1 ja4si(2)=a2 tan3 <Sync time="189.806"/> i3kan4 ndi4 na3ni2=ni42 ka4a4 ji1ni4 yu3ku4 kan4 i4yo2 ņa'1a3 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 <Sync time="194.188"/> ka4chi2, ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 nda3..., chi13ka2=ra(1)=e1 ji1ni4=ra2 ndi4 nda13-ka'3an4=ra2 ndi4 i3kan4 na3ni2=ni42 ka4a4 <Sync time="199.956"/> u1bi1 ku4u4 ba(3)=e3, kwa'1an1=yu1 ndi3ko4=2 tan3 kwa'1an1=yu1 ndi14ko4=2 <Sync time="204.434"/> ndi4 ja1, ja1, ni3 si'3i4=2 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ji4ni2=an4 kan4 nda4a(2)=e2 ka3chi2=an4 ndi4, yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3 <Sync time="211.140"/> ta1, nda143 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 chi3-nde3e4=ra2 yu'1u1 na4 xa1a1=yu1 <Sync time="215.403"/> ja143 ni1-kwi3i4=ra2 mba4ka2 kan4 nda13ndi1ka1=ra1 i'3..., i3in4=ri4 tan3 <Sync time="220.059"/> ja143 ni1-..., ni1-i1chi(1)=a1 ndu3bi4 ni1-i1chi(1)=a1, ja143 tan42 nda143 lu3u3 ņu'1u3 tan3 ju13ndu'4u4=ra2, <Sync time="226.433"/> i3kan4, ya1kan3, ni1-..., <Sync time="233.874"/> ju13ndu'4u4=ra2 nda13-ki1ku3=ra2 nda13-ki1ku3=ra2 nda13-ki1ku3=ra2 nda13-ki1ku3=ra2, ya1kan3, i3in4 tan3 <Sync time="238.315"/> nda143 i3in3 ku'3ba2 ke1ta3 ti4=ra2 ti1xin3=a2 ndo13ko3o4=ra2 tan3 <Sync time="241.78"/> ja143 ki'13in3=ra2 u1bi1 yu1u4 ta4ta4 chi1ki'1in1 nu14u3=ri4 kan4 ni1-ki1ku3=ra2 yu1u4 ta4ta42 tan3 ko3ndo3 ndu3chi4 nu14u3=ri4 kwa'1an1=ra1 <Sync time="248.537"/> i3kan4 ni1-xa1a1=ra1 kan4 i3kan4 ja143, ja143, <Sync time="254.288"/> ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1 ja1 ku4-xa'1a1 tan3 ņu3u42, ku13-ņu3u42 tan3 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1 <Sync time="258.755"/> xa1a1=ra1 kan4 ndi4 sa3ba3 ņu3u42 xa1a1=ra1 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 kan4 su4kun1=ni42 yu3ku4 kwa'1a4 ba42 i3chi4 <Sync time="264.217"/> xa1a1=ra1 kan4 su3 ki4xin1=lu3=na2, na1 kwi'4na4 i4nde4e4=na2, i3kan4 ya1kan3, <Sync time="272.151"/> tan3 ndi4xi3=ra2 i3in4 kwa'1an1=ra1 ndi4, ni1-xa1a1=ra1 tan3 i4yo2 ndi3ki4 i3in4 kan4 ndo13ko3o4=ra2 ndi3ki4=a2 i4tu3un3 ndi3ki4=a2 tan3 <Sync time="280.496"/> yu1u4 ta4ta4 kan4 xa'4a13=e2 ņu'3u2 ndi4, sa1a3 ka'4nu3 ja4ta(2)=e2 ņu'3u2, ņu'3u2 ndi4, ya1kan3, <Sync time="288.682"/> ki3ni3 ka4a4 nu14u(3)=a2 tan42, tan42 ka4a4 nu14u3, nu14u3 ņu'1u3 ka4a4 nu14u(3)=a2, nu14u3 ya1 na'14a1 ka4a4 nu14u(3)=a2, <Sync time="294.255"/> i3kan4 ja143, xa1a1=ra1 kan4 ndu13..., tan3 xi4xi1 ki3ni3 ņu'3u2 i4nde4e4=na2 ki4xin1=na1, na1 kwi'4na4 <Sync time="300.617"/> i3kan4 xa1a1=ra1 ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 mi4i4 xi4xi1 ņu'3u2 kan4 ji'4in4, i3in3 ka4ba1=ra1 tan3 i3in3 si4..., ka4yu3, ka4yu3 ku4u4 xi4ka4ba13 i3in4 <Sync time="308.208"/> xi4ka4ba13 i3in4 tan3 ka4ndi3ka2=ra1 ti1xin3 i3in4 tan3 <Sync time="313.674"/> tan3 sa3kan4 yu1u4 ta4ta4 ko4ndo3 ndu3chi4 nu14u3 i3in4 kan4 ndi4 <Sync time="318.274"/> xa'4a13=e2 ņu'3u2 ndi4, ja4ta2 ndi'3i(3)=a2 ņu'3u2 sa1a3 ka'4nu3 ndi4 nda4-ye'3e2, nda4-ye'3e2 ndi'3i3 ņu'3u2 sa1a3 ka'4nu3 <Sync time="325.387"/> i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ka3chi2, ja143 nda13ku'1un3 i3ni2 ta1 kwi'4na4, i3nda14=ra2 nda13ku'1un3 i3ni2 <Sync time="332.879"/> ja143 i4xi'14ni3 nda'3a4=ra2 nu14u3=ra2 ku4ni2 ku1sun1=lu3=ra2 nda13ku'1un3 i3ni2=ra1 <Sync time="337.41"/> i3kan4, ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1-xa'1a3 *cuenta** ndi4 <Sync time="341.304"/> ndo13ko3to3=ra2 ndi4, ya1 na'14a1 bi4 ba42 i4ndu'3u4 nu14u3 ņu'3u2 ya1 nda4-sa1a4=e2 xi3in4 ņu'3u2 ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="348.271"/> tan3 ndo13ko3to3=ra2, ndo13ko2o2=ra1 ku4u4=ra2 ta1, yu1ma'4na1 na3a4 <Sync time="353.35"/> ni1-yu'14bi2=ra1 ndi1ku1nda42 i3kan4 ja143 ja14-ndo3to3=ra2 na1 ņa1a4 ji'4in(4)=a2 nde3e4 ja14-ndo3to3=ra2 na1 ņa1a4 ja143 ni1-..., <Sync time="359.929"/> ndo13ko2o2=na1 nda13-ko3to3=na2 ndi4, i4ndu'3u4=a2 ndi4 ka'4nu3=lu(3)=a2 i4ndu'3u4 nda4ndi1ka1 nda'3a4=e2 so'3o3 tan3 <Sync time="366.097"/> tan3 ka4ba1 nu14u(3)=a2 tan3 i4yo2 ndi3ki4=a2 ndi4, nda3si4 i4chi3 ka4a4 nu14u(3)=a2, ji'4in4 ņu'3u2 <Sync time="372.042"/> ņa1 xi4xi1 ņu'3u2 tan3 nda4-ye'3e2 nda3a2 ndu3chi4 nu14u(3)=a2 ndi4 ka4ba1 i4chi3 ņu'3u2 ndu3chi4 nu14u(3)=a2 i1nda43, <Sync time="377.636"/> i3kan4 ja143 i1xa43 ni1-..., nda3kwe1ta3 ba3 na1 ņa1a4 ndi4 ndo13ko3to3=na2 ndi4 ya1 na'14a1 ndi4chi2 nu14u3, <Sync time="383.514"/> nu14u3 ņu'3u2 ka1a3 ya1 na'14a1 ku4u4 ba(3)=e2 ka1a3 ka4chi2=ra1 tan3 <Sync time="386.522"/> nda13kwe1ta3 sa4na3=na2 tan3 [n]i1-ko3..., xi13nu3=na2 kwa'1an1=na1 su3 a3ma3 ndi4 ka3ba4 na'14a1 i4chi3 ba42, <Sync time="392.703"/> su4kun1=lu3 mi4i4 ni1-ko1yo3=na2 kwa'1an1=na1 kan4, tan42 i4yo2 ba3 ta1 <Comment desc="debería decir 'na1' porque má adelante se expresa en plural"/> kwi'4na4 ndi4 ņa1a4 ni1-ko'3ni3 ndi'3i3=na2 kwa'1an1=na1 <Sync time="398.784"/> ni1-xa1a1=na1, ni1ki4tu3 ndi4, ja143 ndi4, ja143 ni1-ndo1o3 ba3=ra2 i1nda43, <Sync time="403.661"/> ko14o3, ji13ni2=ra1 ndi4 ko14o3 i4yo2, ju13ndu3ndu2=ra1 mi4i4 i4nde4e4=na2, jo13nde3e3=na2 ki1xin1=na1 ņa1a4 <Sync time="409.278"/> ko14o3 i4yo2 ndi4 ta4xin24 ka4a4, tan3 i4nde4e4 ņa'1a3 ndi4 xu13xa3=lu3 na3ni2 ka4a4 i1nda43, i4yo2 be'3e3=na2 i4yo2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 <Sync time="416.374"/> na3ni2=lu3 ka4a4 ji'4in4 ņa'1a3 i4yo2 kwe4nda2 xa1tun4 xu'14un4 i4yo2 <Sync time="422.323"/> i3kan4, i4yo2 *mula** ja1na1=na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1=na1 ndi4 <Sync time="427.305"/> ba'1a3=lu3 ka4a4 ji1ni4 yu3ku4 kan4 i4yo2=na1, tan3 i3in3 ta'4bi4 ndi4 ka3ba4 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 kan4 <Sync time="431.775"/> i3kan4 ji1ta1, ji1ta1 mi3i4=na2 kwa'1an1=na1 i1nda43, ja1 *suerte** ba3 ta1 lu3u3 kan4 ba42 ndi4, ya1kan3, ja1 ņa'1a3 ta1 kan4 ko3ndo(3)=a3, <Sync time="438.675"/> ya1 kan4 ndi4 ni14-ke3ta3=ra2 ti1xin3 i3in4 kan4 ndi4 a1su3 ni1-ndo1o3=ra2 ti1xin3 i3in4 kan4, i3in4 ji1ndi1ki4 kan4 ndi4xi3=ra2 i4ndu'3u4=ra2 tan3 <Sync time="445.21"/> ku3ni2=ra1 ki14tu3 ndi4 ya1..., an4 ya1 ba'1a3 ba42 an4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4, nda1 sa3kan4 nda1 na4 tu1u3 sa3kan4 ku3ni2=o4 ka4chi2=ra1 so'3o3 i1nda43, <Sync time="452.342"/> ni1-tu1u3 i4ndu'3u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 sa3kan4 ni1-tu1u3 ni1ki4tu3 ya3a3 <Sync time="458.063"/> ja1 ka13na3 ņu'1u3 sa3kan4 ndi4 nda13-ye'3e2 ba'1a3 sa3kan4 ke13e3=ra2 ja'1an1 ko1to1=ra1 ndi4, ka3ba4 ndi4 ni3 lu3lu3 ka1 bi4 xa'1a4 na1 ņa1a4 ko14o(3)=a2, <Sync time="465.571"/> ni3 lu3lu3 ka1 nu14u3=na2 ba143 tu4u4 i4nde4e4=na2 nda1 ni1nu1 i1nda43, <Sync time="469.193"/> *hijo de** kwe4nda2=e4 ku4u4 ba(3)=e2 ka1a3 ka4chi2, ka4chi2, ka4chi2 ba3=ra2 so'3o3 i1nda43, <Sync time="473.903"/> bi3tin3 ndi4 ke13-ba'1a3=ni42=o4, ka1a3 i4yo2 kwa'1a4 mba4ka2 ja1na(1)=e4 tin3 <Sync time="479.319"/> ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 ta1 chi4ņu3 kan4 ya1 ko14o(3)=a2 ba'1a3, ba143 ba'1a3 ji1ni4=ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 ko14o3 nu14u3 ji'4in4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 <Sync time="485.503"/> ndio4si2 ndi4 ji4to3 ba(3)=e2 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ku4u(4)=2 ta1 nda'4bi2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ba3 i1nda43, <Sync time="491.886"/> su14u3 ņa'1a3 bi4=na2 ba42 ndi4 ya1 xi13kwi'4na4 tu3 na1 ka1a3 ba3 ba42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3nda2a(2)=e2 tin3, ka4chi2=ra1 so'3o3 ba3, i3kan4 ja143 ki13xa3a4 ni1-..., <Sync time="500.031"/> i4yo2 na3ni2 ndi'3i3 ba3 na1 ņa1a4 ja14-sa1a4=ra2 *café** xi'13i3=ra2 ja14-sa1a4=ra2 tan3 xi13xi3=ra3, <Sync time="506.803"/> xi'13i3=ra2 *café** tan3 ndi'13i3 sa3kan4 bi4 ta13nde3e3=ra2 ta3yu2 *mula** ta13nde3e3=ra2 ta3yu2 kwa4yu2 nda4a2 ti4 ku4u4=ri4 i4yo2 i4xa3=na3, <Sync time="514.64"/> ba1xi3 tio1to1 ji'4in4=ra2 ba1xi3 ti1ka4chi4 ba1xi3 kwe4nda2 ku3ndu'4u4 *tienda** ka'4nu3 ndi4, xa1a1=ra1 <Sync time="522.213"/> yu3kun2 che4e13, ya1kan3, ti4 ndi4so3 nda13-xa2a2 ji'4in4=ra2 nu13u3=ra2, nda1 be'3e3=ra2 i1nda43, <Sync time="529.153"/> kwa'1an1 ti4 ndi4so3 xu'14un4 kwa'1an1 ti4 ndi4so3 *mercancía** ya1 ko3ndo3, chi3ndu'4u4=ra2 *tienda** <Sync time="536.354"/> nda13-xa2a2 ta1 kan4 ni1-ja'3nda2=ra1 chi3ņu3 tan3 ni1-ju3ndu'4u4 ku'3ba2 tan3 ni1-kwa'3a3 be'3e3 ka'4nu3 su14-ku3tu4=ra2 ti1xin3=a2 ji'4in4 *tienda** ka'4nu3 ba42 i4yo2 i4xa3=ra3, <Sync time="544.158"/> ja143 ni1-ndu3ku4=ra2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3=ra2 tan3 ni1-..., ja143 i1xa43, <Sync time="550.19"/> ti'13bi4=ra2 na1 ja'1an1 ji1so3 ka1 ba(3)=e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o(3)=a2 i1yo3 ka1 i3chi4 ndi4 ja1 ni1-xi'1i1 mi3i4 ba3=na2, na1 kwi'4na4 i1nda43, <Sync time="556.89"/> i3kan4 ja143 ni1-..., ya1 kan4 ni1-ku3u3 tu3ku(3)=a2 ndi4, ya1kan3, ka4chi2, ka4chi2=ra1 ndi4, ya1kan3, <Sync time="565.371"/> bi3tin3 ndi4, ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 nda3ka1tu'4un4=ra2 yo4o4, nda4a2 ja'1an1 ki'1in3=ni42=o4=e2 ka1a3 <Sync time="570.902"/> bi3tin3 ŋNda4a(2)=e2 ba42 nda3-ka3ni3ni2=o4 nda3tu'4un(4)=e4 ji'4in4=ra2 tin3?, ka4chi2 tu3ku3 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 i1nda43, ta1 ja1 i4xa3, ta1 ja1..., <Sync time="577.236"/> nda4tu'4un4 tu4ni1 ji1ni4 ku4u4=ra2 sa1a3 ko3o3 nda3-kwi3in3=ra2 yu'3u4 ta1 kan4 na4 xa1a1 tu3ku3 ta1 kan4 nda3ka1tu'4un4 ņa'3a4=ra3, <Sync time="582.497"/> ja143 nda13-ka3ni3ni2=ra1 ndi4, ya1kan3, bi3tin3 ndi4 a3sa3 ki'4bi(3)=o4=ra3, <Sync time="586.178"/> ya1 chi1tun3=ra2 ndi4 a1su3 ja1 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ji'4in4 ta1 ka1a3 ya1 chi1tun3=ra3, <Sync time="591.32"/> ta1 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 ji1ndi1ki4 ja1na1 ta1 ka1a3 tan3, tan3 yo4o4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ba3 ku4u4=ri4 ji'4in4 yo4o4, bi3tin3 ndi4 nda13ndo3o3 kwa'1a4=ri4 <Sync time="598.376"/> ka'4an2=e4 sa3kan4 ja13ta4=ra2 ji1ndi1ki4 ja13ta4=ra2 ti4 kwa'1a4 nda4ka3=ra3, ta1 ja1 ko'4ni4 ku4u4 ta1 ņa1a4 <Sync time="604.855"/> i3kan4, i3nga2 ki1bi4 xa1a(1)=e1 ya1, ya1 chi4ņu3 kan4 nda4ka1tu'4un(4)=a2=ra1 <Sync time="611.351"/> *hijo** sa1a3 i13xa(3)=on4, ya1kan3, <Sync time="615.451"/> Juanito ja3 na3ni4=a2, Juan na3ni4=a2 lu3u3 kan4 i1nda43, Juanito sa1a3 i13xa(3)=on4 <Sync time="620.082"/> sa1a3 i13xa(3)=on4 ni1-ke3-ba'1a3=ni42=un4 ji'4in(4)=a2 bi4ka3, nda4a2 ba42 ja'1an(1)=on4 ni1-ke3-ba'1a3=ni42=un4 <Sync time="624.698"/> nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 ndi4 sa1a3 i13xa(3)=on4 ji'4in4 .... Ni14-ndi3-ki'3in3 tu(3)=un4 ku3ņu2 tu3 ndi4 i3in4 ti4 tu3 mba4ka2 ndi13-ki'3in3 tu(3)=un4 tan3 <Sync time="631.327"/> ja'1an(1)=on4 tan3 ni1-ki3xa2a(2)=on4 tan3 ko14o3 ka1 i3in4 i4yo2, ni4-ki3xa2a2 ji'4in(4)=un4 ndi4, ta1 ni1-ke3-ba'1a3 sa4ka2 ku4u(4)=un4 ni1-ja'1an(1)=on4. Hum, <Sync time="638.657"/> na4 yo'4o1 ji4ni2=un4 sa3kan4, ta1 xu13xa3 ku4u4 ba(3)=on4 ndi4 ji1ni(4)=un4 ba143 ba'1a3 ka4chi2=ra1 so'3o3 tu3ku3 ba3 ji'4in(4)=a2 i1nda43, <Sync time="644.643"/> yu'1u1 ndi4, su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 yu'1u1 <Sync time="647.652"/> i3in4 ba3 ti4 ņa1a4 ndi13-ki'3in(3)=2 ja'1an1 ji'4in(4)=2 xi14ko(3)=2 ndi4, ni14-xi14ko(3)=2 i3in4 ndi4, i3xi4=ri4 xi14ko(3)=2 <Sync time="653.449"/> *pesu** *pesu** ni1-xi14ko(3)=2 i3in3, i3nda14, i3nda14 i3xi4=ri4 <Sync time="656.512"/> yo'4o1 ndi4 ya1 i4yo2, ya1 i4yo2 kwa'1a4 ji1ndi1ki4 ja1na(1)=on4 ndi4 ka'3ni4 ndi'3i(3)=un4=ri4 tan3, *buta** an4 lu3u3 ka1 bi4 tu3, <Sync time="661.79"/> ņa'1a3 ki3xa2a2 ji'4in4 yo'4o1, lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na(1)=on4, an4 lu3u3 *pesu** ki'3in(3)=un4 xa'1a4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 i3xi4 ti4 kan4 <Sync time="667.34"/> ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 kan4, ka4chi2=ra1 so'3o3, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=a2 ya1 xi1kwa'1a4 ki'4bi3 kan4 i1nda43, <Sync time="672.932"/> *hijo** tan3 sa3kan4, an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1, tan3 ndi4 ba143 kia'4bi13 i3xi4=ri4. I4yo2 i3nga2 yu14bi4 kia'4bi13 i3xi4=ri4 <Sync time="679.333"/> *pesu** i4xi4..., ya1kan3, ja4ta24=na2 i3nda14 i3xi4=ri4 kan4 ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=a2 i1nda43, <Sync time="684.338"/> na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4=2 ji1ndi1ki4 ja1na(1)=e1 tan3 ku'1un(1)=i1 na4tu2 kan4 <Sync time="688.644"/> kwa'4an2=on4 tan3 ku3ni2=un4 na4tu2 ka14-ndi4xa(3)=on4 ndi4 kwa'4an2=on4 tan3 ku3ni2=un4 <Sync time="692.444"/> ke13e3 ba3=ra2 kwa'1an1=ra1 i1nda43, xa'13ni4=ra2 mba4ka2 tan42 i4yo2 mba4ka2 ja1na1=ra1 ja'13ni4=ra3, <Sync time="698.315"/> su3 nda4a(2)=e2 kan4 ndi4, ja143 ju13ndu'4u4=ra2 sa14-i1chi1=ra1 i3in4 ba1ba'1a3 <Sync time="703.438"/> ndi'13i3 tan3 i3nga2 ki1bi4 sa14-kwi3so3=ra2 ki3ti4 tan3 kwa'1an1 ba3=ra2 mi4i4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 ji'4in4=ra2 ndi4 i3kan4 kia'4bi13 i3xi4=ri4 <Sync time="710.083"/> ni1-xa1a1=ra1 kan4 i4ndu'3u4=ra2, nda13ndi1ka1, chi13nde3e3=ra2 i3in4 kan4 tan3 i4ndu'3u4=ra2 *mercado** kan4 i4xi14ko3=ra2, <Sync time="718.794"/> nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4, tu3ku3, tu3ku3 na1 ya'4a13 ka'4an2 ndi4, an4..., sa1a3 i4xi4ko(3)=on4, ya1kan3, i3in4 ji1ndi1ki4 ka4chi2=na1 ji'4in4=ra3, <Sync time="725.977"/> ba143 i4xi4ko(3)=2 i3in4 ndi4 i3xi4=ri4 i4xi4ko(3)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3 i4ndu'3u4=ra2 i1nda43, <Sync time="730.702"/> *seņor** nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2=ni42 ji1ni(4)=un4 yo3o3 tu3 ku4u4 na1 ja3ta4 tu3=na2 i3xi4 tu3 ji1ndi1ki4 tu3, ya1 ki'4bi3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ņa1a4 ka4chi2=na1 ji'4in4=ra3, <Sync time="737.865"/> ko14o3 na1 ja4ta24=na2 i3xi4 ndi4, i3in4 ka1 ba3 ja4ta24=na3, <Sync time="741.729"/> ya1kan3, kwa'3a3 ndi1xan4=na2 kwa'3a3 *zapatu**=na1, ya1 kan4 ba42 ku4ni2=na1, ndi4 i3in4 ba3=ri4 <Sync time="748.619"/> su14u3 i3xi4=ri4 ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 yo'4o1 <Sync time="752.821"/> tan3 ndi4 i3xi4=ri4, ka1a3 ki13xi3 i3in3, i3in3 *paisano**=yu1 tan3 xi14ko3=ra2 ndi4, *pesu** i3in3 i3xi4=ri4, ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4, <Sync time="759.46"/> ko14o3 na1 ja4ta24=e2 i3xi4 ka1a3, i3in4 ka1 ba3 ba42 ya1 ja3ta4=na2 na4tu2 ja3ta4=na(2)=e2 ka4chi2 tu3ku3=na3, <Sync time="767.188"/> sa3kan4 ku4u4 tan3 i4ndu'3u4=ra2 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 ja143 ni1-ku3-xa'3an2 ka'3a4 i3in4 ja143 ko14o3 na1 ka'4an2 xa'1a4 i3xi4=ri4 ndi4 <Sync time="773.206"/> ndio4si2 ji4ni2 ja143, ko14nde3e4 i3ni2=ra1 tan3 ni1-xi14ko3 ba3=ra2, ya1kan3, ya1 ko4ndo3 u1bi1 i3in4 tan3 <Sync time="780.788"/> ni1-ka3na3=lu(3)=a2 xi13xi3=ra2 tan3 ju13ndu'4u4=ra2 i3in3 ki1bi4, i3nga2 ki1bi4 kan4 tan3 <Sync time="785.933"/> ndi13-ki'3in3=na2=ra1 kwa'1an1=na1 nda13-chi3ka2=na1=ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 a1chi1 ndi4, kwa'1an1, ka'4an2 kwa1chi3 na1 yu4bi24 ndi4 <Sync time="791.255"/> lu14u3=ni42 xa'4an2 ka'3a4 i3in4 nde4e(4)=a2 *mercado**, i3kan4 <Sync time="796.662"/> nda14(3)=e2 kan4 ni1-ndo'3o3=ra2, ni3=a2 ku3xi3=ra2 ki3xi3=ra2 i3chi4 ba14sa3 ndi4 so'3o3 ka4a4 ta4ku1=ra1 ki13xa2a2=ra1 <Sync time="803.318"/> i3kan4 ki13xa2a2=ra1 ja143 ka'4an2 tu3ku3 ba3=ra2, nda13-ndu3ku4 i3ni2 tu3ku3=ra2 chi3ņu3 a3sa3=ra2 ji'4in(4)=a2 lu3u3 kan4 ndi4 <Sync time="808.648"/> ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i13xa3 ki'4bi3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3, ta1 ka1a3 ndi4 <Sync time="813.246"/> su14u3 i3xi4=ri4 ni4-xi4ko3 <Comment desc="Debiķ decir 'ni4-xi14ko3'"/> ta1 ka1a3 ndi4, i4yo2 mi4i4 ja'1an1 ba3 ta1 ka1a3 ke13-ba'1a3=ra2 tan3 yu'1u1, i13xa3 ki'4bi3=ra2 yu'1u1 <Sync time="818.348"/> bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2=ra1 ndi4, ji4ni2 ba(3)=e4 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 i3nga2 ta'4bi4 kan4 i4yo2 *laguna** ka'4nu3=ni42 <Sync time="824.023"/> i3kan4 ku'1un1 chi3ku'3ni2[=yu1]=ra1 chi3ka(2)=e2=ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3, sa3ka4na(3)=2=ra1 *laguna** kan4 ka4chi2, <Sync time="829.632"/> ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 xi1kwa'1a4 kan4 i1nda43, <Sync time="832.981"/> i3kan4 nda13-kwi3in(3)=an4 i4ndu'3u4 ji'4in4=ra2 ndi4, ba'1a3 sa3kan4 a1chi1 ndi4, ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3=ra2 yo4o4, ka4chi2, <Sync time="838.681"/> ka4chi2 tu3ku3 ba3 ņa4 ta4u3ni2 i1nda43, nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 <Sync time="842.721"/> an4 ba'1a3 sa3kan4, bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2=ra1 ndi4, ya1kan3, ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4=ra2, <Sync time="848.047"/> ku14nde3e4 i3ni2[=yu1] sa4-tu3u4=2=ra1 ndi4 chi3ka(2)=e2=ra1 ndi4 yu1u4 ku'3ni2[=yu1] tan3 ndo3ko3o4=2=ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1, ndo3ko3o4=2=ra1 tan3 ba1xi3 ba(3)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="858.364"/> ja143 ndi13-ki'3in3 ba(3)=e2, ja143 ni1-sa3ka4=ra2 ji1ni4=a2 lu3u3 kan4. An4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4, ya1kan3, ya1kan3, i4yo2 <Sync time="867.416"/> i4yo2 kwa'1a4 xu'14un4 *laguna** kan4. Ndi3xa3 ba43. <Sync time="873.037"/> yo'4o1 ya1 ku4u(4)=un4 ta1 ka3ma2 ndi4 nda1 ka'3a4 *laguna** kan4 ndi4 lu14u3 *oro** i4nde4e4 <Sync time="878.645"/> ni3na3 *oro** i4nde4e4 tan3 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, ku14chun3 yu'1u1 ki'1bi3=2 ta1kwi42 ku4nu1 bi4 yu'1u1 ku4u(4)=2 ta1 ya3ta4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=a2 lu3u3 kan4 <Sync time="886.891"/> na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ba(3)=e4, tu1ni4ni2 a3sa3 ba(3)=e4 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 <Sync time="891.68"/> su3 ni1-xa1a1=ra1 chi13ka2=ra(1)=e1 ti1xin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2=ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 ndo13ko3o4=ra(2)=e2 kan4 <Sync time="896.294"/> ja143, nda143, nda143 yu1u4 ku'13ni2=ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 ndo13ko3o4=ra(2)=e2 kan4, i3kan4 ka4chi2, <Sync time="902.7"/> tan3 i4ndu'3u4 ba(3)=e3, ni14-chi3ka2 tu3=ra(2)=e2 sa4-tu3u4=ra(2)=e2 ku'1un(1)=a1 ta1kwi42 ndi4 sa3kan4 ka4a(4)=e2 ni1-ndo1o3=a2 i4ndu'3u4=a2 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 <Sync time="908.963"/> tan3 a1chi1 ka3ba4 ba42 tan3, ņa1a4 na4 ni1-ndu3-ko3nde3e4=a2 tan3 kwa'1an(1)=e1 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ndi3-ki'3in3 ņa'3a4 <Sync time="915.38"/> i3kan4 ja143 ni1-ka3chi2, i4ndu'3u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 sa3kan4, ba1xi3, ki'13in3=ra(2)=e2 ndo13ko3o4=ra2 kan4 tan3 ba1xi3 ba3 ta1 kan4 tan3 <Sync time="922.506"/> i4ndu'3u4=a2 i4ndu'3u4=a2 lu3u3 kan4 sa3kan4 ta1nda3a2 ku4tiu'4un4 <Sync time="926.491"/> sa3kan4 ni1-ki3xa2a2 *pasto** ndi4 lu14u3 ti1xu'4u4 ni1-ki3xa2a2 ndi4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 <Sync time="931.614"/> ya1kan3, ņu'4u4 ti1xu'4u4, ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ko'3o3=ri4 ta1kwi42 *laguna*** kan4, i3kan4 ndi4 <Sync time="938.924"/> i3nda14=e2 *pasto** ki'4bi3 kan4 i13xa3 ki'4bi3=ra2 i1nda43, i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 <Sync time="943.665"/> bi4 ka1 tiem4pu2 kan4 ndi4 nda4a2 ndi'3i3 yu14bi4 ba42 i4yo2 bi4 na1 ji'4in4 is1to'3o2 ti1xu'4u4 tan3 <Sync time="949.535"/> tan3, nda143 na1 *pasto** ti4 ba3 ku4u4 na1 ji4ni2=na1 i4nde4e4 ndi4 kwi1ya1 bi4 kwa'1an1=na1 kwa'1an1 ko1to1=na1 <Sync time="956.008"/> ņa1 ko4ndo3 ti1xu'4u4 ja1na1=na1 sa3kan4 mi4i4 i4nde4e4=ri4, ndi4 su14u3 ti4 lu3u3 ndi4 ti4, ti4 kwa'1a4 <Sync time="963.532"/> su3 ya1 kan4, i3nda14=e2 *pasto** ki'4bi3 kan4 i13xa3 ki'4bi3=ra2 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=a2 ndi4 <Sync time="969.663"/> *seņor** *seņor** ndi4 an4 ba'14a4 na4 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ji'4in(4)=2 nda3xi(4)=un4 yu'1u1 tan3, na4 ji4ni2=un4 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4, be1e3 ka1 ba3 yo'4o1 <Sync time="976.534"/> tan3 ke3ta(3)=on4 ji'4in(4)=a2 nda'4bi2 ndo'4o(4)=on4 ji'4in4 ti1xu'4u4 ka1a3 nda143 la1a4 ka4a4 tio1to(1)=on4 xi4ka(3)=on4 nda4a2=on4 ti1xu'4u4 ja1na1 na1 bi4ka3 <Sync time="984.657"/> yu'1u1 ndi4 ba143 ndo'4o4=ni42 bi4 yu'1u1 ndi4 ka1a3 ki13xi(3)=2 ta13ba4 ndi'3i(3)=2 ņa1, ņa1 i4yo2 i4xa(3)=2 kan4 ka4chi2 tu3ku3 ba3=ra2 ji'4in(4)=a2 ya1 *pasto** ki'4bi3 kan4 i1nda43, <Sync time="991.589"/> i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ki3xa2a2=ra1 tan3 <Sync time="994.878"/> an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 *muchachu** ndi4, ya1kan3, sa3kan4 i13xa(3)=on4, sa3kan4 i13xa(3)=2 *seņor** <Sync time="999.829"/> ka1a3 ndi4 lu14u(3)=a2 bi4ka3 i4yo2 ka1a3, ji1ndi1ki4 tan3 ti1xu'4u4, an4 *tienda** ku4ni2=un4 an4 ko14o3 <Sync time="1006.174"/> xu'14un4 xi1ņu1 ku4ni2=un4 ndi4 nda1 ka'3a4=ra4 ndi4 ya1 be1e3 ka1 yo'4o1 ndi4 <Sync time="1010.756"/> ku'1un1 yo'4o1 nda1 ka'3a4=ra4 ndi3-kwi3so3 ndi'3i(3)=un4 *oro** kan4 na4 ka'4an(4)=on4 sa3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 tu3ku3 ba(3)=e2, i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3=ra(2)=e2 *pasto** ki'4bi3 kan4 <Sync time="1017.402"/> na4tu2 sa3kan4 ndi4, chi3ka2=on4 yu'1u1 na4 ku'1un(1)=i1 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="1021.205"/> nda13xi4=a2 yu'3u4 nda1a4 ka4ndi3ka(2)=e2 lu3u3 kan4 <Sync time="1025.98"/> sa13..., ja143, nda13-chi3ka2 ba3, nda13-nde1ta3 ba(3)=e2 *pasto** ki'4bi3 tan3 ti13in3=ra2 nda1a4 tan3 sa13ka4na3=ra2, ma'14ņu3 ta1kwi42 kwa'1an1 ba(3)=e2 i1nda43, <Sync time="1034.258"/> i3kan4 kwa'1an(1)=e1 tan3, ta1, ta1 kan4 nda13ka3ka3 ti1xu'4u4 nda13-xa2a2=ra1 ji'4in4=ri4 ņu3u2 ndi4, i3in3 ni'4i13, ni'4i13 nda13-xa2a2=ra1 ji'4in4 ti1xu'4u4 <Sync time="1042.451"/> ta1 kan4 ba3 ke13-ba'1a3, ni1-ka'3an4 ta1, ta1 chi4ņu3 ndi4 <Sync time="1047.478"/> ya1kan3, ya1, ya1 ku3u2 ba42 kan4 mi4i4 kwa'1an(1)=e1 su3 a3ma3 ndi4 ta1 ni1-ku3-ba'1a3 ka1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ndi13-kwi3so3 ndi'3i3=ra2 ti1xu'4u4 nda'3a4 *pasto** <Sync time="1054.411"/> a1chi1 ndi4 ji14ni2, ni3 ji14ni2 bi4=na2 na4tu2 ja1na1 bi4 na1 bi4ka3 ku4u4=ri4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 mi3i4=ri4 sa3kan4 ti4 <Sync time="1060.926"/> ya1 kan4 ndi4 ke13-ba'1a3 tu3ku3 ba3=ra3, *hijo** ndi4 bi3tin3 ndi4, ya1kan3, <Sync time="1066.009"/> sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya14tin3=ni42 ba42, ya14tin3=ni42 ba42 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba42 ndo'4o(4)=e4 i4xa3 ta1 yo'4o4 <Sync time="1074.501"/> i3kan4 ja143 ni1-ja'1an1 ndu3ku4=ra2 *maņa**, i3kan4, i3kan4 ka4chi2 <Sync time="1081.094"/> ja143 ni1-ke3e3 tu3ku3=ra2 ja'1an1 ka'1an1, ja'1an1 nda3ka1tu'4un4=ra(2)=e2 lu3u3 kan4 sa1a3 i13xa(3)=e2 tan3 ke13-ba'1a3=ni42 tu3ku(3)=a2 ji'4in4 ti1xu'4u4 ba1xi3 ji'4in(4)=a2 i1nda43 ko4ndo3 ja1na1 tu3ku(3)=a3, <Sync time="1088.486"/> ya1kan3, an4 ji4ni2=un4 sa3kan4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1ni(4)=un4 <Sync time="1093.025"/> ji1ni4 ki'4bi3 ti4 ba42 ni'4i(4)=un4 ndi4 ko14o(3)=a2 nda4-ta'3bi4=a2 ji1ni(4)=un4 ka3chi2=o4 i3in(3)=a2 ba'1a3 a3sa(3)=on4 ndi4, ya1 ki'4bi3 ya1 ki'4bi3 ti4 ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=2 <Sync time="1101.035"/> tan3 ndio4si2 ku4ni(2)=a2 ndi4, ya1 ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=2 ndi4 <Sync time="1106.932"/> yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4-ba'1a3 ko3to(3)=on4, tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1, ta1 ja4-nda3ņu'4u4 xu4mi4 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4a(4)=e2 ku4u(4)=un4 ya1 chi1tun(3)=un4 ka4chi2, ka4chi2 ka'4an(4)=on4 tan3 ndi4 <Sync time="1114.267"/> ba'1a3 ka1 i3kan4 ku'1un(1)=un4, i3kan4 mi4i4 ndo13ko3o(4)=on4 yu'1u1 kan4 ndi4 *buta** <Sync time="1119.45"/> i3kan4 ndi3-kwi3so(3)=on4 ji1ndi1ki4 ja1na(1)=on4, i3kan4 ņu'4u4 ji1ndi1ki4 ņu'4u4 ti1xu'4u4 ņu'4u4 <Sync time="1124.3"/> ka'3a4=ra4 ma14a3 ka1 ndi4 lu14u3 xu'14un4 *oro** nde4e4, i4nde4e4 *oro** i4nde4e4 <Sync time="1129.32"/> i3kan4 ku'1un(1)=un4, an4 ku4ni2=un4 tan3 ka3-ndi4xa(3)=on4 tan3 ku'1un(1)=un4 tan3 sa3kan4 ku3ni2=un4 <Sync time="1134.587"/> ja143 chi3ka(2)=e2 yo'4o1 tan3 ku'1un(1)=un4 ka'3a4=ra4 tan3 ku3ni2=un4, la3tun4=ni42 ka4a4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 ņa'1a3 ndi4 la3tun4=ni42 ka4a4 ti1xin3 ta1kwi42 kan4 <Sync time="1142.317"/> ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 sa3kan4 ya1 .... Ja4bi2 ndio4si2=un4 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 sa3kan4 ndi4 <Sync time="1147.272"/> yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ko14o(3)=a2 nda4-ka3ni3ni2=un4 ka4chi2, ka4chi2 tu3ku3 ba3 ya1 lu3u3 kan4 ji'4in4=ra2 i1nda43, <Sync time="1152.597"/> na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un(1)=o4 i3ta2an2 na4tu2 sa3kan4 *muchachu** ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki'4bi3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3 yu'1u1 <Sync time="1159.08"/> i3kan4 ni1-xa1a1 ba3=ra2, ndi13-ki'3in3=na2 kwa'1an1=na1 i3nga2 ki1bi4 i1nda43, xa1a1=na1 kan4 ja143 <Sync time="1165.608"/> ki'13in3=ra(2)=e2 be4lu2 nda13-chi3ka2=ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2=ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 <Sync time="1170.707"/> ni1-ti3in3=ra2 i3nda14 yu1u4 che4e13 ba'1a3 ku'13ni2=ra1 to3ko4 tan3 sa14-ti1in3=ra2 nda1a4 tan3 sa14-tu3u4=ra(2)=e2 kwa'1an(1)=e1 ni1nu1 <Sync time="1177.451"/> ya1 ba143 ba'1a3 ji1ni(4)=un4 ba42 ņa1a4 ka4chi2=ra1 so'3o3 tu3ku3 ba3 ji'4in(4)=a2 tan3 ni1-ndo1o3=ra2, ni1-ndo1o3=a2 tan3 ya1 kan4 ba3 ni1-ndo1o3 ka'3a4 ta1kwi42 tan3 kwan1..., ba1xi3 ba3=ra2 i1nda43, <Sync time="1184.918"/> i3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 be'3e3 ja143, i4ndu'3u4 ba3 ta1 ņa1a4 ndi4 ja1 ke13-ba'1a3 ba3 ta1 ņa1a4 i4yo2, i4yo2 *tienda**=ra1 i4yo2 <Sync time="1191.346"/> ji1ndi1ki4 ja1na1=ra1 i4yo2 ti1xu'4u4 ja1na1=ra1 i4yo2, ta1 ni1-ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 ta1 ņa1a4 i1nda43, tan3 ta1 chi4ņu3 ndi4 xa'13ni4 xu4mi4 ba3 ta1 ņa1a4 ya1, ya1 chi1tun3=ra3, <Sync time="1198.778"/> i3kan4 nda4tu3 ka1 ņa4 i4ndu'3u4 ji'4in4=ra2=ra1 ki3xa2a2=ra1, i3kan4 ni1-ndi'3i3 ba3 ji'4in4=ra2 i1nda43, ya1 kan4 ko4ndo3 kwen4tu2 ya3ta4 <Sync time="1206.097"/> xa'1a4 ta1, ta1 lu3u3 xi1yo3 i3nda14 mba4ka2 ja1na1. <Sync time="1211.54"/> Victorino Ramos. *Cuarenta y ocho aņos, nací el veintinueve de marzo de mil novecientos cuarenta y nueve**. Yoloxķchitl. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>