Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2017-03-20_activo/Carlos-Romulo/Yolox_Cuent_CRS513_El-hombre-y-las-tres-palomas_2008-11-01-f_ed-2017-03-20.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_CRS513_El-hombre-y-las-tres-palomas_2008-11-01-f" version="21" version_date="160910">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Carlos Rómulo Santiago" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1660.848">
<Turn startTime="0" endTime="1660.848" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
I3nda14 ña4 ta4u3ni2 tan3 ni1-xa1a1 i3nda14 ta1 xa3ku4 nu14u(3)=an4 sa14-kwa'3nu(3)=an4=ra2 tan3
<Sync time="9.435"/>
*con** tiem4pu2 ki1bi4 ni1-ko3nde3e4=ra2 ja143 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4 na4 ndu3ku4=ra2 ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4=ra2,
<Sync time="16.775"/>
tan3 tan42 ku4u4 ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 su14u3 ña4 ta4u3ni2 yu14bi4 ka1a3 ban4 ndi4 ña4 ñu'1u3 ban4
<Sync time="21.997"/>
i3kan4 ja143 ba1xi3 kwa4a24 tan3 kwa'1an1=ra1 kwa'1an1 ku1chi3=ra2 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 nde4e4=na2,
<Sync time="28.661"/>
ba1xa1a1=ra1 ndi4 ku14ni2=ra1 ku3chi3=ra2 mi4i4 chi4chi3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ndi4 mi4i4 ko14o3 na1 chi4chi3 i3kan4 kwa'1an1=ra1 ndu4ku4=ra2 ku3chi3=ra2,
<Sync time="35.709"/>
i3kan4 chi4chi3=ra2 tan3 tu3ku3 ki1bi4 xa1a1=ra1 ndi4 ja1 na'4a1 ni1-chi3chi3 tu3ku3=na2 mi4i4 ja'4an1=ra1 chi4chi3=ra2 kan4
<Sync time="42.657"/>
ba143 ju4ta'3an2 i3ni2=ra1 ndi4 ku14ni2=ra1 ku3chi3=ra2 mi4i4 chi4chi3 na1 yu4bi24
<Sync time="47.394"/>
[...] ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 nda1 i3nga2 xia4an4 tan3 kwa'1an1=ra1 kwa'1an1 ku1chi3=ra3.
<Sync time="50.721"/>
Sa3kan4 sa3kan4 ku4u4=ra2 sa3kan4, sa3kan4 ku4u4=ra2 tan3 ni1-ki3xa2a2 ba3 u1ni1 *paloma**
<Sync time="56.348"/>
i3kan4 ja143 i4ndu'3u4 ka4xi3yo3=ra2 tan3 ju13ni2..., ju13na14ni3=ra2=ri4.
<Sync time="60.686"/>
Ni1-ki3xa2a2 *paloma** i3kan4 tan3 ni1-ko1yo3=ri4 jo13nde3e3=ri4 nu14u3 yu14ti3 tan3
<Sync time="65.213"/>
i3kan4 ta13ba4 ba3=ri4 tio1to1=ri4 tan3
<Sync time="68.274"/>
i3kan4 ni1-ke3e3 na1 si'4i2 kwa'1an1=na1 ndi4, la3tun4=lu3 na1 si'4i2 ndi4, ko14o3 na1 si'4i2 la3tun4 sa3kan4 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3
<Sync time="74.346"/>
i3kan4 ja143, sa3kan4, sa3kan4 ku4u4 tan3, bi3tin3 sa3kan4 ndi4, nda13-xa2a2=ra1 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ña4 ta4u3ni2, si'3i4=ra2 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 ña4 kan4 ban4 sa14-kwa'3nu3 ña'3a4
<Sync time="83.247"/>
si'3i4=2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndu3ku(4)=un4 i3in3 xi3yo2 tan3 i3in3 xi1kun1 ku'1un1 ji'4in(4)=2
<Sync time="87.699"/>
¿A4chu3 a3sa(3)=on4 ya1 *hijo**?
<Sync time="89.531"/>
Ji14ni2 yo'4o1 ndi4 i4yo2 chi3ñu3 a3sa(3)=e2 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="92.061"/>
i3kan4 ja143 ni1-ndu3ku(4)=an4 ta4u3ni2 i3in3 xi3yo2 tan3 ndu13ku(4)=an4 i3in3 xi1kun1
<Sync time="97.517"/>
i3kan4 ni1-xa1a1=ra1 i4ndu'3u4 ka4xi3yo3=ra2 tan3 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1-ki3xa2a2 ba3 na1 kan4, su3u3 u1ni1 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1-ki3xa2a2=na1
<Sync time="104.407"/>
ni1-ki3xa2a2=na1 tan3 ja143,
<Sync time="107.275"/>
... ni1-ko1yo3=na2 jo13nde3e3=na2 yu3..., nu14u3 yu14ti3 kan4 su3 ta13ba4=na2 tio1to1=na1 tan3 ni1-ta3nde3e3=na(3)=e2 kan4
<Sync time="113.457"/>
i3kan4 ja143, sa3kan4 ku4u4 ja143 chi4chi3=na3.
<Sync time="116.879"/>
I3kan4 ja143 ya1kan3,
<Sync time="125.459"/>
jo13nde3e3=na2 [...]=na2 chi13chi3=na2, ndi'13i3 chi13chi3=na2 tin3 ja143
<Sync time="129.292"/>
ja143 ña4 la4tun3 kan4 ni1-..., ni1-ke3ta3=ra2 tan3 ta13se'4e2 ba3=ra2 tio1to(1)=an4 la4tun3 i3kan4
<Sync time="136.082"/>
tan3 na1 u1bi1 ta'4an2 kan4 ndu13-ndi3xi3 ba3 na1 kan4 tio1to1=na1 tan3 nda13chi4=na2 kwa'1an1=na1
<Sync time="139.75"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., bi3tin3 ndi4 ku14-ndi3xi3 ka1=on4 tio1to(1)=on4 ndi4
<Sync time="146.03"/>
tio1to1 yu'1u1 ku3-ndi3xi(3)=un4, yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku3-ndi3xi(3)=un4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="152.13"/>
i3kan4 ja143 ndu13-ndi3xi3 ba(3)=en4 tio1to(1)=an4 ndi13-ki'3in3=ra2 ña4 ku1nu'1u(4)=an4 ji'4in4=ra2,
<Sync time="156.593"/>
nda13-xa2a2=ra1 be'3e3=ra2 tan3 ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4, ta3xi3 kwa'4a(4)=on4 tio1to1 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="164.871"/>
i3kan4, na4 *con tiempo** ndi4, ya1kan3,
<Sync time="169.699"/>
tio1to1 ndi4 ya1 ku3-ndi3xi(3)=an4, ku14-ndi3xi3 ka1=en4 tio1to(1)=an4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a(4)=on4 ko3ndo(3)=a2 yo'4o4, ko1to1 sa14-ñu'4u4 ndio4si2 ku3ni2=un4
<Sync time="176.755"/>
ta3ba(4)=on4 tio1to1 yo'4o4 na4 ko14o(3)=2 i4yo2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="180.184"/>
ko1to1 nda14-kwa'1a(3)=on4=a2 nda'3a(4)=en4 na4 ka'4an2=en4 ji'4in(4)=un4 ta3xi(3)=un4=a2 nda'3a(4)=en4
<Sync time="183.989"/>
sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 i3nda14 ba3 se'1e(3)=an4 i4yo2 ji'4in4=ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 i3nga2 ñu3u2 ka3ja3 chiu4un4=ra2 tan3
<Sync time="190.791"/>
i3kan4 ka4chi2 i3in3 ña4 ko4ndo3 xa1nu(3)=an4 ta4u3ni2 kan4, *mamá** ndi4 bi3tin3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="196.723"/>
ta3xi(3)=un4 tio1to1=yu1 na4 ko3to(3)=2 sa1a3 ka4a(4)=e2, na4 ku3..., ku3-ndi3xi(3)=a2, su14u3 ku'3ba2 ka1 bi4=2 ba42 ndi4
<Sync time="203.316"/>
ja1 na'3a4=ni42 i4yo2=yu1 ji'4in4=ndo4 tan3 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi4, ku'3ba2 ka1 bi4 yu'1u1 ba42 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=na3.
<Sync time="208.007"/>
I3kan4 ku4ni2 ku14ni2=an4 ta4u3ni2 kan4 ni1-ta3ba(4)=en4 tio1to1 kan4 ta13xi3 ba(3)=en4 nda'3a4 ña4 ko4ndo3 xa1nu(3)=an4 tan3 ndu13-ndi3xi(3)=an4=e2,
<Sync time="216.564"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in(4)=an4 ndi4
<Sync time="219.617"/>
sa4-kwa'1a(3)=on4 nda14yu3 na4 nda3chi4=2 ku3ndu'4u(4)=2 nu14u3 i3tun4 ka1a3
<Sync time="223.46"/>
na4 ku3ni2[=yu1] na4 kwi3i3 ka1 nda3chi4=2 ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="226.862"/>
*hija** ndi4 kwi14i3 ndi4, ya1kan3, o4ra2 ki3xa2a2 se'1e3=2 ndi4 ka3si3kwe'3e2=ni42=ra1 ji'4in(4)=2 ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="232.132"/>
i3kan4 ku4ni2 ku3ni2, su14u3 ña4 ku'1un1 na'3a4 bi4..., nu4chi'4i2 ti4 ba3 ku'1un[1]=i1 ka4chi2,
<Sync time="237.047"/>
i3kan4 ni1-ke3ta(3)=en4 ja'1an(1)=en4 ju13ndu'4u(4)=an4 nu14u3 i3tun4 kan4 tan3
<Sync time="240.177"/>
i4ndu'3u(4)=an4 i4ndu'3u(4)=an4 ji4to(3)=an4 yo'4o4 ji4to(3)=an4 kan4 tan3 a1su3 i3in3 nde3e4 tan3 nda13chi4 ba3 *paloma** tan3, *paloma** tan3 kwa'1an1 ba3=ri4
<Sync time="246.781"/>
kwa'1an1 ba3 *paloma** tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 so'3o3, *hija** nda3-ndi3ko(4)=on4 ndi4
<Sync time="251.612"/>
o4ra2 ki3xa2a2 se'1e3=2 ndi4, ya1kan3, ka3si3kwe'3e2=ni42=ra1 ji'4in(4)=2 ka4chi2=an4
<Sync time="255.309"/>
ni4ni2 tu3 *paloma** kwa'1an1 ba3 *paloma**
<Sync time="258.236"/>
i3kan4 ni1kwa3a4 ni1-ki3xa2a2=ra1
<Sync time="260.826"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2, ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1, ña4 si'4i2=yu1
<Sync time="267.322"/>
*hijo** ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ku3u3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="269.897"/>
ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1kan3, na4 ta3ba4=2 tio1to1 sa3kan4 ndi4, tan3 ku3-ndi3xi(3)=an4=e2 ndi4 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi(4)=an4 ba42 ndi4, ya1kan3, ja1 na'3a4=ni42 i4yo2=an4 ji'4in(4)=o4 chi2
<Sync time="278.884"/>
ki1bi4 ndu13-ndi3xi(3)=an4=e2 kan4 tan3 ja143 ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="282.035"/>
na4 kwa'1a3=2 nda14yu3 nda3chi(4)=an4 ku3ndu'4u(4)=an4 nu14u3 i3tun4 ya3tin3 ka1a3 ti4, ja143 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=an4 ndi4 ku14ni2=yu1 ku'1un(1)=un4 ndi4
<Sync time="288.309"/>
ka3si3kwe'3e2=ni42 se'1e3=2 o4ra2 ki3xa2a2=ra1 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="291.297"/>
tan3 ni14-ka3-ndi4xa(3)=en4 nda13chi(4)=an4 ni1-ke3ta(3)=en4 ju13ndu'4u(4)=an4 ka1a3 tan3
<Sync time="294.835"/>
nda3-ndi3ko(4)=on4 ndi4, ya1kan3, ka3si3kwe'3e2 se'1e3=2 o4ra2 ki3xa2a2=ra1 ka4chi2[=yu1] ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=an4 tan3 ni14-ji3ni3 so'1o(3)=an4 ndi4, ni1-nda3chi(4)=an4 tan3 kwa'1an1 ba(3)=en4
<Sync time="304.094"/>
ya1 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 ndi4, kwa1chi3=ni42=un4 ji'4in(4)=2 *mamá** kwa1chi3=ni42=un4 ji'4in(4)=2 ndi4 ña4 kan4 ndi4
<Sync time="309.48"/>
su14u3 ya3tin3 yu14bi4 ni1-ki3xi(3)=an4 kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="314.973"/>
yu3ku4 ñu3u2=an4 ndi4 *sete vidrio** na3ni4 yu3ku4 ñu3u2=an4 ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="321.454"/>
ku'1un(1)=i1 ja1ta(4)=en4 ndi4, ba'1a3 tan3 nda3-ndi3ko4=2 ba'1a3 tan3 nda14-ndi3ko4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="326.524"/>
kwa'1an1=yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u(4)=2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 ña1a4
<Sync time="330.863"/>
i3kan4 xa4ku(3)=an4 ta4u3ni2 ni1-ndo1o(3)=an4 i4ndu'3u(4)=an4 tan3 ja143 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="335.23"/>
kwa'1an1=ra1 sa3kan4 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-kwa3a4=ra2,
<Sync time="339.19"/>
i3kan4 ni1-ki1xin1=ra1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="343.206"/>
kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-xa1a1=ra1, ya1kan3, ndi4chi2 i3nda1(4)=en4 ña4 ta4u3ni2 ndi4ko3=ni42=an4
<Sync time="350.244"/>
ni1-xa1a1=ra1, ni14-xa1a1=ra1 ta'4bi4 nu14u(3)=an4 ndi4 i3chi4 ja1ta(4)=en4 ni1-xa1a1=ra1 tan3 ja143
<Sync time="356.322"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4, xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e(3)=on4 ña4 ta4u3ni2 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="361.183"/>
i3kan4 ja143 nda13-kwi3in(3)=an4 ka4chi2=an4 ndi4 *hijo** nda4a2, nda4a2 ba42 xi4ka(3)=on4 ka4chi2=an4
<Sync time="365.88"/>
ba'1a3 ndi4 ni14-ki3xi(3)=un4 i3chi4 ta'4bi4 nu14u(3)=2 ndi4 i3chi4 ja1ta4=2 ni1-ki3xi(3)=un4 an4 ko14o3 ndi4 ka3xi4=2 yo'4o1 ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="371.715"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2, ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4 nda4a2 ba42 xi4ka3 yo'4o1 *hijo** ka4chi2=an4
<Sync time="376.941"/>
ya1kan3, ndi4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3 yo'4o4 ndi4
<Sync time="381.873"/>
nda1 i3in3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 ko14o3=na2 ki4xi3 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1-ki3xa2a(2)=on4 ba1xi(3)=un4 ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="388.072"/>
ya1kan3, *señora** ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ndo'3o(3)=2 ndi4, ya1kan3, ña4 si'4i2=yu1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="394.851"/>
ña4 kan4 kwa'1an(1)=e1 ja1ta4 tan3, ndo13ko3o(4)=an4 yu'1u1 tan3 kwa'1an(1)=en4 bi3tin3 ndi4 ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1kan3, yu3ku4 ya1 ko4ndo3 ñu3u2=an4 ndi4
<Sync time="402.579"/>
ya1kan3, nu14u3 ñu3u2 *España** ndi4 *siete vidrio** na3ni4=a2 ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2 tan3 i3kan4
<Sync time="407.749"/>
nda1 kan4 kwa'1an1=yu1 xa1a1=yu1 ndi4, ta1 kwa'1an1 ku4u(4)=2 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u(4)=2 mi4i4 ba42 yu3ku4 nu14u3 ñu3u2=an4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 ña4 ta4u3ni2
<Sync time="415.389"/>
i3kan4 ni1-ki'3in(3)=an4 ta4u3ni2 yu3bi4 tan3 ti13su4ku24=an4=ra2 tan3 ja13ndi3chi2=an4=ra2 ja14xi1be'4e4
<Sync time="423.832"/>
in3ka4ni24 tan3 ja143 ni1-ki3xa2a2 ba3 ta1chi4 ndi4 ta1 ku4nu24 ta1 nu14u3 se'1e(3)=an4 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="430.77"/>
i3kan4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4, ya1kan3, ya1kan3, ni1-ki3xa2a2=ra1 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="437.272"/>
*mamá** nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4=ni42 ndi4 ya3tin3=ni42 i4ndu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ba42 ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4=ra2
<Sync time="446.622"/>
ja143 ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4=ra2 ndi4, *hijo** ndi4 ka'14an1=on4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="451.776"/>
kwi14i3 ndi4, ya1kan3, na3ni2 na4 ko14o3 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 a3sa3=ndo4 ya1 ku4ni2=ndo4 a3sa3=ndo4 tan3 na3ni2 yu'1u1 i4yo(2)=e2 ndi4 kwi14i3 ka4chi2=an4
<Sync time="460.196"/>
ya1 ku4u4 ya1 ndo'4o4 ta1 yo'4o4 ndi4, ya1kan3, ña4 si'4i2=ra1 kwa'1an(1)=en4 tan3
<Sync time="466.667"/>
ya1kan3, ku4ni2=ra1 ndi4 ya1 ma1ni4 a3sa3=na2 ji'4in4=ra2,
<Sync time="471.183"/>
tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1=ra1 ja1ta(4)=en4 tan3 ko14o3 na1 ko4ndo3 *amigu** kwi4i4 ni'1i4=ra2, ka4chi2=an4
<Sync time="476.644"/>
ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 so'3o3 nda4tu'4un(4)=an4 ji'4in4 se'1e(3)=an4, an4 ba143 xa'4an1 yo'4o1 ta'4bi4 kan4 ka4chi2=an4
<Sync time="483.563"/>
yu'1u1 ndi4 ba143 xa'4an(1)=e1 i3kan4 ndi4 ya3tin3 ka1a3 ba3 xi4ka3 yu'1u1 ka4chi2=ra1 tan3, ta1 kan4 ndi4
<Sync time="489.592"/>
su14u3 nda4a(2)=e2 ku4u4 ndi4 ta1chi4 ba42 kan4 chi2
<Sync time="492.983"/>
i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4, i3kan4 nu4mi24 xi13xi3 ta1 kan4 ndi13-ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4
<Sync time="498.859"/>
na1 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2=yu1 ta1 ma'14ñu3 sa3kan4 ku3ni2=o4 ka4chi2 [...], nda4a2 kwa4ñu3 ndi4 ja1 ya3tin3 kan4 ja'4an1 ndi3ko4 ta1 kan4
<Sync time="506.242"/>
i3kan4 ja143, sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-ki3xa2a2 tu3ku3 ta1, ta1 ma'14ñu3 tu3ku3
<Sync time="511.407"/>
ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, *mamá** nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ndi4 xa'4an2 yu14bi4=ni42 ndi4, ya3tin3=ni42 i4ndu'3u4=a2 yu14bi4
<Sync time="517.556"/>
*hijo** ndi4, ya1kan3, kwi14i3 ka3xi4=ndo4 ta1 nda'4bi2 ndi4
<Sync time="522.212"/>
ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4=ra2 ndi4 ña4 si'4i2=ra1 ni1-xi3nu(3)=an4 nu14u3=ra2 tan3
<Sync time="525.977"/>
ya14tin3 ku4u4 ñu3u2 ña4 si'4i2=ra1, tan3 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4=ra2 ndi4
<Sync time="530.025"/>
ji14ni2=ra1 na4tu2 ndi4, ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4=ra2, an4 ji14ni2 ndo'4o1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ndo4o13, ya1kan3,
<Sync time="536.302"/>
nu14u3 ñu3u2 *España** i3kan4 ndi4chi2 i3in3 yu3ku4 na3ni4=a2 *siete vidrio** ka4chi2=an4
<Sync time="540.684"/>
*mamá** ndi4 ji14ni2=yu1 ndi4 na4 kwa4ñu3 ndi4 ya3ni2=yu1 ta1 la4tun3, nda4a2 xa'4an1 ta1 kan4 i3kan4 ka4chi2,
<Sync time="547.637"/>
na4 ku3-nda3tu3=ra2 na4 ki3xa2a2 ya3ni2=yu1 ta1 la4tun3
<Sync time="552.305"/>
i3kan4 ja143, sa3kan4 ku4u4 i4ndu'3u4=ra2 sa3kan4, ni1-xi3xi3 ta1 ma'14ñu3 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="560.697"/>
i3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1-ku3-na'3a4 sa3kan4 ni1-ki3xa2a2 ta1 ta1chi4 la4tun3
<Sync time="567.008"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4, *mamá** nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 ndi4 xa'4an2 yu14bi4=ni42
<Sync time="572.29"/>
ya3tin3=ni42 i4ndu'3u4=a2 yu14bi4 ka4chi2=ra1 so'3o3,
<Sync time="574.828"/>
*hijo** ndi4, ya1kan3, kwi14i3 ndi4, a3sa3=ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4=ra2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="580.555"/>
ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4=ra2 ndi4, ya1kan3, ña4 si'4i2=ra1 ndo13ko3o(4)=an4=ra2 tan3
<Sync time="585.603"/>
ya14tin3 ku4u4 ñu3u2=an4 ndi4, ya1kan3, yu3ku4 nu14u3 ñu3u2 *España** i3kan4 ku4u4 ñu3u2=an4 ndi4 *siete vidrio** na3ni4=a2 ka4chi2=an4
<Sync time="592.397"/>
ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1=ra1 xa1a1=ra1, an4 ba143 xa'4an1 yo'4o1 i3kan4 ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="598.222"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 ndi4, *mamá** ndi4 a1su3 nda1 kan4 ja'4an1 ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="603.519"/>
i3ku3ñu2u2 ja'1an1=yu1 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 ku4u4 na1 si'4i2, ya1kan3, xa'4an1=na1 *pozo** ja'4an1 ki'1in3=na2 ta1kwi42 tan3
<Sync time="610.583"/>
bi3tin3 ndi4 ja1 nda13ndo3o3 u1ni1 ku4u4=na2, ya1kan3, ji13ni2=yu1 u1ni1=na1 yu'3u4 *pozo** kan4 i3ku3 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4=ra2,
<Sync time="617.755"/>
tan3 an4 kwi14i3 a3sa(3)=on4=a2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 ndi4, ya1kan3, ya1kan3, ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4=ra2 i3kan4 ka4chi2,
<Sync time="625.136"/>
ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2, kwa'4an2 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ra2 na4 ki3xi3=ra2 sa3kan4 ndi4, na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2=ra1 ndi4 ku'1un1=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="632.596"/>
i3kan4 kwa'1an1=yu1 nda3-ndi3ko4=2 ku'1un1=yu1 bi3tin3 ba3 ka4chi2=ra1 so'3o3, nu4mi24 xi13xi3=ra2 tan3 i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3=ra3.
<Sync time="638.248"/>
Ko1to1 ka14xi(4)=un4=ra2 na4 ke3ta3=ra2 ndi4, ya1kan3, ta1 a3sa(3)=on4 ya1 ma1ni4 ji'4in4 ku4u4=ra2 ka4chi2,
<Sync time="643.280"/>
kwa'4an2 ndi1-ki'1in(3)=un4=ra2 na4 ke3ta3=ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=ra1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1=ra1 ji'4in(4)=2
<Sync time="646.955"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 ka4chi2, ta1 ta1chi4 la4tun3 ji'4in4=ra2 ndi4, nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4
<Sync time="655.056"/>
nda4a(2)=e2 ba42 tu1ni4ni2 ba42 ndo'4o(4)=on4 xi4ka(3)=on4, yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3 yo'4o4 ndi4
<Sync time="660.357"/>
ni3na3 mi3i4 ba3 ndu'1u1 ku4u4 na1 xi4ka3 yo'4o4 ka4chi2,
<Sync time="663.004"/>
ko14o(3)=a2 ba'1a3 ndo'4o(4)=2 ndi4, ya1kan3, ña4 si'4i2=yu1 ndi4 ña4 ya3tin3 *España** ban4 tan3 yu3ku4 nu14u3 ñu3u2=an4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="670.278"/>
*sete vidrio** na3ni4=a2 ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2 ndi4 i3kan4 kwa'1an1=yu1
<Sync time="673.829"/>
ndi4 ku4ni2=yu1 ndi4 a3sa(3)=on4=a2 ma1ni4 ji'4in(4)=2 ku'1un1 nda1ka(3)=on4 yu'1u1 na4tu2 i3kan4, ta'4bi4 kan4 xi4ka(3)=on4,
<Sync time="679.327"/>
ka14ni3ni2=un4 ya1 ma1ni4 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=un4 ndi4 kwi3i3 chi3-nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2=ra1
<Sync time="683.325"/>
i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4, ku3ndu'4u(4)=un4 ja1ta4=2 tan3 ku'1un(1)=o4 ka4chi2=ra1
<Sync time="687.459"/>
ja143 ndu13-ku3ndu'4u4 ba3=ra2 ja1ta4 ta1 ta1chi4 la4tun3 kan4 tan3 kwa'1an1=na1
<Sync time="691.645"/>
kwa'1an1=na1 sa3kan4 kwa'1an1=na1 sa3kan4,
<Sync time="694.038"/>
ni1-ku3-ñu3u42=na1 i3chi4, ni1ki4tu3, nda1 ki1bi4 u1bi1 sa3kan4 ni1-xa1a1=na1 i3kan4 tan3
<Sync time="701.025"/>
ndo13ko3o4=ra2 ta1 kan4 yu'3u4 *pozo**, yo'4o4 ku3ndu'4u(4)=un4 ndi4 yo'4o4 ki3xa2a2 ba3=na3
<Sync time="705.0"/>
*pozo** yo'4o4 ba42 xi'4i4 ba3=na2 ta1kwi42 ka4chi2 ta1 ta1chi4 kan4 ji'4in4=ra2, ni1-ndo1o3=ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4
<Sync time="709.78"/>
ni1-ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4, sa3kan4 ku4u4
<Sync time="713.321"/>
ni1-ki3xa2a2 ba3 na1, na1 si'4i2 kan4 ndi4 u1ni1 ja3 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 tan3
<Sync time="718.984"/>
i3kan4 ja143 ndu13-ku3ni2 ba3 ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in4=ra2 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3=ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2=an4 ji'4in4,
<Sync time="725.546"/>
na1 si'4i2 ku'1bi(1)=an4 ndi4, ka1a3 ni1-ki3xa2a2 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in(4)=2
<Sync time="729.783"/>
i3kan4 ni1-ki'3in3=na2 ta1kwi42 tan3 nda13-xa2a2 ba3=na2 ja143 ka4chi2 ba3=na2 ji'4in4 yu3ba4=na2 ndi4
<Sync time="735.753"/>
*papá** ndi4 ni1-ki3xa2a2 ba3 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4, ji'4in4 ta'4an4=ndu2 ndi4 yu'3u4 *pozo** kan4 i4ndu'3u4=ra2 ka4chi2,
<Sync time="741.951"/>
tan3 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 be4lu2 yu3ba4=na2 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="746.334"/>
i3kan4 ja143, ja143 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 ndi4, kwa'4an2 ndi1-ki'1in(3)=un4=ra2 na4 ki3xa2a2=ra1 sa3kan4 ndi4
<Sync time="754.602"/>
ta1a3 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ka3ja3 chiu4un4 nu14u(3)=2 ndi4, ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4=ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=ra2 ja1ta(4)=on4
<Sync time="760.305"/>
ka4chi2 yu3ba(4)=en4 so'3o3 ji'4in(4)=an4, i3kan4 ni1-ke3e3=na2 ja'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 ta1 kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1
<Sync time="766.232"/>
ja143 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="768.353"/>
i3kan4 ja143, an4 ta1 ba1xi3 ku4u(4)=un4 ja1ta4 se'1e3=2, [ta1] ba1xi3 ku4u(4)=2 ndi4
<Sync time="773.188"/>
ña4 ku4-si1i4 i3ni2[=yu1] ku4u(4)=an4 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba(3)=en4 ni1-ka1an(3)=en4 yu'1u1 ju13ndu'4u(4)=an4 ji'4in(4)=2 tan3 ba1xi3=2 ja1ta(4)=en4 ndi4
<Sync time="778.45"/>
ba'1a3 tan3 nda3-ndi3ko4=2 ba'1a3 tan3 nda14-ndi3ko4=2 ndo1o3=2 yo'4o4 ba3 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="782.367"/>
a1su3 ta1a3 ta1 ka3ja3 chiu4un4 nu14u3 yu'1u1 ku4ni2[=yu1] ndi4, ta1a3 sa3kan4 ku4ni2 ba3 yu'1u1, ka4chi2 be4lu2 yu3ba(4)=en4
<Sync time="788.827"/>
i3kan4 ni1-xa'1a3=na2 xi13xi3=ra2, ku3xi(3)=un4 ndi4 i3ta2an2 ndi4
<Sync time="792.734"/>
i3ta2an2 ba42 i4yo2 chi3ñu3 ja3chi4ñu(3)=un4 ka4chi2=na1 so'3o3 ji'4in4=ra2, ka4chi2 be4lu2 so'3o3
<Sync time="797.572"/>
i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3=ra2 tin3 i3kan4 ja143, i3kan4, ni1-ku3-ñu3u42 tan3 ja143
<Sync time="804.166"/>
xa14a3, ka4chi2=an4 ni1-..., o4ra2 ni1-ki1xin1=na1 yu3ba(4)=en4 tan3 kwe4e2, kwe4e2 ni1-ja'1an(1)=en4 ka'4an2=en4 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="810.345"/>
ko1to1 kwa14 yu'3bi2=un4 na4 ni1-ta'1nda1 chi3ñu3, ja'13nda2 yu3ba4=2 chi3ñu3 ta13xi3=ra2, ya1kan3, *barreta** nda'3a(4)=on4 tan3 ku'1un(1)=un4
<Sync time="818.439"/>
tan3 mi4i4 ta13xi3, ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=un4 ka3ta(3)=on4 *pozo** ka3na3 ta1kwi42 ko'3o3=ndu2 i3kan4 ndi4, ko1to1
<Sync time="826.406"/>
kwa14 yu'3bi2=un4 ndi4 ña1a4 xa1a1=yu1 chi3-nde3e4=2 yo'4o1 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2 chi1
<Sync time="830.177"/>
ya1 kan4 ndi4, o4ra2 ni1ki4tu3 tan3
<Sync time="834.717"/>
ni1-ta'1nda1 chi3ñu3 kwa'1an1=ra1, ndi4 su14u3 mi4i4 ka4a4 ka3na3 ta1kwi42 ndi4
<Sync time="839.828"/>
ja1ta4 ka3ba4 i3kan4 ja'1an1=na1 ja'1an1 nda1ka3=na2=ra1, ndi4 yo'4o4 ka3ta(3)=on4 ndi4 yo'4o4 ba42 ka3na3 ta1kwi42, ka4chi2=na1 ji'4in4=ra3
<Sync time="846.459"/>
i3kan4 ja143, i3kan4 ni1-xa1a1=ra1 ndo13ko3o4=na2=ra1 ndi4 ta1 ndo1o3 ka3ta3 ku4u4=ra2 ndi4, i3kan4 ni1-ndo1o3=ra2 ja143 xa4ku3=ra2 i4ndu'3u4=ra2, ji14ni2=ra1 sa1a3 a3sa3=ra2 ka3ta3=ra2 ka3na3 ta1kwi42 ndi4 ka3ba4,
<Sync time="857.411"/>
xa'1a1 bi4 ba42 kan4, su14u3 nda4a(2)=e2 kan4 ka3ba4 ba43
<Sync time="860.905"/>
mi4i4 ba143 ka4a4 ka3na3 ta1kwi42 ba42, ndo13ko3o4=na2=ra1 tan3 ja143 i4ndu'3u4=ra3.
<Sync time="866.085"/>
Sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-xa1a1 ba(3)=en4 kan4, ni1-ki'3in(3)=an4 *candela** tan3, tan3
<Sync time="871.777"/>
chi13ndu'4u(4)=an4 ñu'3u2 nu14u3=run4 tan3 ja13ndi3chi2=an4=run4 ja1ta4 ka3ba4 tan3
<Sync time="875.587"/>
yo'4o4 ku3ndu'4u(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku3ni2=un4 kwa3ku(3)=un4 tan3 ko1to1 sa14-to1o(3)=on4 ta1kwi42 nda4a2 ka1 ndi4
<Sync time="882.341"/>
mi3i4 mi4i4 xa'1a4 yu1ma4 ña1 yu'1ba1 nu14u3 *candela** ka1a3 mi4i4 xi4xi(1)=a1 ka1a3 sa4-to1o(3)=on4 ta1kwi42 nu14u(3)=un4
<Sync time="889.573"/>
tan3 ka14ni3ni2=un4 ndi4 kwa3a4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3.
<Sync time="893.312"/>
I3kan4 ja143 ndi13-ki'3in(3)=an4 kwa'1an(1)=en4, ja143 in3ka4ni24 kwa'1an(1)=en4 tan3 ja143 ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 xa4ku3=ra2, xa4ku3=ra2 i4ndu'3u4=ra2,
<Sync time="900.109"/>
i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-to1o3 ba3 ta1kwi42 nu14u3=ra2 xa'1a4 mi4i4 ndi4chi2 yu'1ba1 tu4un(1)=a1 nu14u3 *candela** kan4 tan3
<Sync time="906.939"/>
in3ka4ni24 tan3 ni1-nda'1ba1 ba3 tun4 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1-ki3xa3a4 ba3 ta1kwi42 ka13na3=ra4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o(3)=a2 kan4
<Sync time="914.117"/>
i3kan4 ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 nda13-xa2a2=ra1 ka4chi2=ra1 ji'4in4 be4lu2 si1so3=ra2 ndi4
<Sync time="918.803"/>
ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42
<Sync time="921.421"/>
i3kan4 ni1-ke3e3, ti'13bi4=ra2 na1 si'4i2, [...] kwa'4an2 ko1to1=ndo4 na4 ndi3xa3 ndi4 ni1-ka3na3 ta1kwi42, ja1 i4yo2 ba'1a3 ka4chi2=ra1
<Sync time="928.069"/>
i3kan4 ni1-ke3e3 na1 kan4 ni1-xa1a1=na1 kan4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o(3)=a2 kan4 ndi4 lu14u3 ta1kwi42
<Sync time="933.597"/>
i3kan4 ja143 nda13-xa2a2=na1 ka4chi2=na1 ji'4in4 yu3ba4=na2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="937.186"/>
ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1-ka3..., ni1-ka3na3 ba3 ta1kwi42, bi3tin3 ndi4 ja1 i1ta3 nda13ndo3o(3)=a2 ka4chi2 na1 ji'4in(4)=an4
<Comment desc="debe decir ji'4in4=ra3"/>

<Sync time="943.122"/>
ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, i3ta2an2 ndi4 i4yo2 i3nga2 *trabajo** a3sa3=ra2 i3ta2an2 ka4chi2=na1, ka4chi2 be4lu2 so'3o3, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="950.527"/>
i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="957.163"/>
*toro** ti4, ti4 ndi4ka2, ya1kan3, *ranchu**, ti4 kan4 mi3i4 *toro** ku4nu24 ti4 kan4 ku'1un1 ki'1in3=ra2
<Sync time="964.181"/>
ki3xa2a2=ri4 ku3u2=ri4 sa3kan4 ba42 ndi4, ya1kan3, ku3u2=ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi(3)=2 ndi4, ya1kan3, i4so3ko2=ni42[=yu1] ndi4 ko14o3 nda3yu4 ku3xi(3)=2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3, be4lu2 si1so3=ra2 so'3o3
<Sync time="974.981"/>
i3kan4 ja143, ni1-ku3-ñu3u42 xa4ku3=ra2 ka4ndu'3u4=ra2 ji14ni2=ra1 sa1a3 a3sa3=ra2
<Sync time="983.206"/>
ku'1un1 ti1in3=ra2 *toro** kan4, i3kan4 ja143, ni1-ku3-ñu3u42 tan3 ni1-xa1a1 ba(3)=en4
<Sync time="990.18"/>
nu14u3=ra2 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4, kwa14ku(3)=un4 ndi4, ya1kan3, *mula** kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="997.147"/>
yu3ba4=2 ko3ndo3 *mula** tan3, tan3 ya1kan3, ta3yu2 ndi4 mi3i4 ta3yu2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1007.035"/>
si'3i4=2 nda3ndo3o3, ko3ndo3 ta3yu2 ka4chi2, tan3 *freno** yu'3u4 *mula** kan4 ndi4 na1 si'4i2 ku'1ba3=2, ta'4an(4)=2 ko3ndo3 na1 kan4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3
<Sync time="1018.394"/>
tan3 *estribo** ndi4 mi3i4=2 ko3ndo(3)=a2 kan4 ko3ndo3 *estribo** kan4 ndi4, ka14ni3ni2=un4 nda3ba(3)=on4 ndi4
<Sync time="1025.173"/>
ña4 chi3-nde3e4 ko3ndo(3)=2 yo'4o1 ka4chi2=an4, o4ra2 ti3in(3)=un4 *mula** kan4 ndi4, ya1kan3, ko1to1 kwa14 yu'3bi2=un4 ku3ni2=un4=ri4 ndi4
<Sync time="1031.65"/>
xi1ni4 tan3 ji1ni4=ri4 su3ku(4)=un4 i3tun4, sa3kan4 ni3 is1tin4 ta3yu2 na4 ni1-nda3a(3)=on4 ndi4 is1tin4 tan3 is1tin4 ta3yu2 chi3ndu'4u(4)=un4 i3tun4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3
<Sync time="1039.596"/>
i3kan4 ja143, ni1ki4tu3 ni1-ke3e3=ra2 ja'1an1 ti1in3=ra2 *mula** kan4
<Sync time="1043.536"/>
i3in3, nda4-sa3na3=lu3 *mula** ndi4 ku4ni2, ndu4-ndi3chi2=ri4 tan3 ku4ni2 ka3xi4=ri4 sa3kan4 ku4u4
<Sync time="1048.865"/>
ni1-ja14-ta1nda3a2=ra1=ri4 i3tun4 tan3 ja143 ni1-ku'3ni2=ra1 *mula** tan3
<Sync time="1053.321"/>
ja143 ni1-xi1ka3=ra2 ji'4in4 i3tun4 ndi4 xi1ka3=ra2 i3tun4 ji'4in4=ri4 ta'13bi4=ra2 ji1ni4 *mula** ndi4 nda143 kwa'... kwa'4a1 ti4 ka4a4 nu14u3=ri4 kwa1nu3u3 ni1i4
<Sync time="1060.057"/>
ni1-ku3-ma4su2=ri4 sa3kan4 ndi4 chi13ndu'4u4=ra2 ta3yu2, ni1-nda3a3=ra2 kwa'1an1=ra1 ndi4
<Sync time="1065.432"/>
nda143 e4ta3 ya3a3 nu'1u3 *mula** ku4ni2 ka3xi4=ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ji1ni4=ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 [....] *mula** tan3
<Sync time="1071.230"/>
sa3kan4 ku4u4 ni1-ku3-ma4su2=ri4, kwa'1an1=ra1 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-xa1a1=ra1 *ranchu**
<Sync time="1076.132"/>
i3kan4 tan3 ja1 ni1-nda14yu3 ba(3)=en4=ra2 ndi4, na4 ja1 ni1-xa1a(1)=on4 *ranchu** tan3
<Sync time="1080.192"/>
ko1to1 ku14-ndi3chi2=un4 ñu'3u4 ndi4, ya1kan3, nda'3a4 i3tun4 nda3a(3)=on4, ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 *ranchu**
<Sync time="1086.94"/>
nda3a(3)=on4 tan3, ya1kan3, ti3bi2=un4 ndi3ki4 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ki3xa2a2 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ka4chi2...
<Sync time="1093.224"/>
ya1 kan4 ndi4 ni1-xa1a1=ra1 tan3 ta13nde3e3=ra2 i1in4 ma'14ñu3 *ranchu** tan3 ni1-nda3a3=ra2
<Sync time="1098.25"/>
ja'1an1=ra1 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 *ranchu** ju13-ndi3chi2=ra1 ti13bi2=ra1 ndi3ki4 tan3
<Sync time="1103.067"/>
i3kan4 in3ka4ni24 tan3 ni1-si1so1 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4, nda1 ti4 ni1-xi'1i1 ya3ta4 tan3 ni1-ki3xa2a2 ndi4, chi4tu4 nda1a1 *ranchu**
<Sync time="1111.752"/>
i3kan4 ma'14ñu3 *ranchu** kan4 ndi4chi2 *toro** ndi4 che4e13 *toro** ndi4 ka'4nu3=lu3 *toro**, i3kan4 ja143, ya1kan3,
<Sync time="1119.484"/>
ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 ki3xi3 ji'4in4=ra3, i3kan4 sa14-kwe1kun1=ra1 *toro** kan4 tan3 ja143, tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="1126.579"/>
ni1-ta1nda3a2=ri4 i3tun4 sa3kan4 ndi4 ni1-..., chi3ka2=ra1 po3sa42 yu'3u4=ri4 tan3 i3kan4 ja143
<Sync time="1132.675"/>
ni1-nda3a3=ra2 tan3 i3kan4 ku'13ni2=ra1 yo'3o4 is1tin4 ta3yu2 *machu** tan3 ba1xi3=ri4 ji'4in4=ra2,
<Sync time="1137.848"/>
ni1-ki3xa2a2=ra1 i3kan4 ja143 ni1-ku'3ni2=ra1=ri4 kan4, ja143 ni1-ki3xa2a2=ra1, ya1kan3, ka'4an2=ra1 ji'4in4 be4lu2 ndi4, "Ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1-ki3xa2a2 *toro**.
<Sync time="1145.548"/>
I3kan4 ja143, sa4a24=lu3 be4lu2 ndi4, ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 *idea** ña'1a3 mi3i4 ta1 yo'4o4 ba42 ndi4
<Sync time="1153.341"/>
ya1kan3, ndo'4o1 ku4u4=na2 xa'4a13 *idea**=ra1 ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 *trabajo** ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ra2 ndi4 sa4-ndo3o3=ra(3)=e2 ka4chi2
<Sync time="1160.268"/>
ka4chi2 be4lu2 ji'4in4 na1 si'4i2 si1si'4i2=ra1, sa4a24=lu3=ra3.
<Sync time="1164.895"/>
I3kan4 ni1-xi'1i1 ba3 *toro** kan4 xi13xi3=ra2 nda3yu4 tin3
<Sync time="1169.478"/>
i3ta2an2 ndi4 i4yo2 i3nga2 *trabajo** a3sa3=ra2 ka4chi2, ka4chi2 be4lu2 so'3o3
<Sync time="1176.418"/>
i3kan4 ja143 ya1kan3, ni1ki4tu3, bi3tin3 ndi4
<Sync time="1181.424"/>
ya1kan3, nu1ni4 ko14o3 ku3xi(3)=o4 tan3 na4 ku'1un1=ra1 ka'3nda2=ra1 nda1xin1 tan3
<Sync time="1187.756"/>
ndi'3i3 ka'3nda2=ra1 nda1xin1 tan3 ka'3mi3=ra2 tan3 chi'3i3=ra2 tan3, i3kan4
<Sync time="1193.907"/>
xa143 ya1kan3, ki3xa2a2=ra1 kwa3a4 ndi4 ja1 ndi3xi4 ndi4so3=ra2 ki3xa2a2=ra1 ka3xi4=2, ka4chi2 be4lu2 so'3o3
<Sync time="1204.104"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ku3-ñu3u42 xa4ku3=ra2 i4ndu'3u4=ra2 ja143, ka4chi2
<Sync time="1212.427"/>
ni1-xa1a1 tu3ku3 ba3 ña4 si'4i2=ra1 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4 kwa14ku(3)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1219.06"/>
kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ku3tu(3)=un4 tan3 ña1a4 xa1a(1)=e1 ja1ta(4)=on4 i3ta2an2, sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ban4 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 chi3-nde3e4=2 yo'4o1 ka4chi2=an4
<Sync time="1225.994"/>
ja143 ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1, ni1ki4tu3 ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 ja143 ni1-xa'3nda2=ra1
<Sync time="1230.878"/>
i3kan4 ni1-chi3ka2=ra1 ñu'3u2 ni1-xi1xi(1)=a1 tan3 i3kan4 ni1-xa1a1 ña4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="1236.082"/>
ya1 yo'4o4 chi'3i(3)=un4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2, i3kan4 ki13xa3a4=ra2 ni1-chi'3i3=ra2,
<Sync time="1239.775"/>
in3ka4ni24 ja143 ni1-ta3ba4=ra2 ku'1u1 i3tu2, in3ka4ni24 ndi4 ja1 ki13xa3a4 yo3ko4 i3tu2 ke4e(4)=a3
<Sync time="1245.681"/>
in3ka4ni24 kwa'1an1, ta1nda3a2 ni1kwa3a4 ndi4 ja1 ba'1a3=ni42 ba3 ndi3xi4
<Sync time="1250.108"/>
ja1 ja'13nda2=ni42=ra1 ndi3xi4 i3kan4 ni1-si3so3 kwa4yu2 tan3 ni1-ki3xa2a2=ra1 ni1kwa3a4 i3kan4
<Sync time="1256.447"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in4 be4lu2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1259.336"/>
bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 ndi3xi4 tan3 ja1 i4yo2 ba3
<Sync time="1264.961"/>
sa4a24=lu3 be4lu2 tan3 ja13xi4=ra2 ndi3xi4, xi13xi3=ra2 su3bi4 xi13xi3=ra3, i3kan4 ja143
<Sync time="1271.286"/>
i3kan4, sa1a3 bi4 ta1a3=ni42 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 i3in3 ya1 ko4ndo3
<Sync time="1275.827"/>
*trabajo** tan3 ba143 ke4ta3 ba'1a3=ra2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ta1, ku4chun3 ku4u4=ra3
<Sync time="1279.405"/>
ba14sa3 ka1 ndi4 i3in3 ndo'4o1 ku4u4 na1 xa'4a13 i3chi4 nu14u3=ra2 ndi4, tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 ñu3u42 bi3tin3 ba42
<Sync time="1286.214"/>
ku3u2=ra1, nda1 ba'1a3 ka1 na4 mi3i4=ra2 ka3xi4=2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3
<Sync time="1290.12"/>
i3kan4 ja143 ya1kan3, ja143 ni1-ku3-ñu3u42 tan3 ja143
<Sync time="1296.746"/>
Ka4chi2 ba3 ña4 si'4i2=ra1 ji'4in4=ra2 ndi4, "Bi3tin3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka(1)=e1 ndi4 ñu3u42 bi3tin3 ba42 ka'3ni4=na2 yo'4o1 tan3",
<Sync time="1304.094"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ku14sun1=un4 ndi4, ya1kan3, ni1-ta1nda3a2 sa3ba3 na3a4 ñu3u42 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4, ka4chi2, ku'1un1 yo4o4 ndi4
<Sync time="1311.46"/>
ni3 yu'1u1 tan3 ba14ja4 ko4nde3e4 ka1 i3ni2[=yu1] ndi4 ja1 ya'4a13=ni42 ba42 i4xa3 yu3ba4=2 ji'4in(4)=un4, sa4-ndo'3o3=ni42=ra1 yo'4o1 ka4chi2=an4, ba'1a3 ka1 nda3-ndi3ko(4)=e4 ku1nu'1u(4)=e4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="1319.572"/>
i3kan4 ja143, ni1-..., ni1-ku3-ñu3u42 tan3 ja143 ja13ta3 ba(3)=en4 *pozo** yu'3u4 is1to3 tan3, i3kan4 ni1-ta3an(4)=en4 ta1kwi42 si4i2(4)=an4 tan3 ja143
<Sync time="1329.03"/>
xa143 ni1-ku3-ñu3u42 tan3, ka4chi2 be4lu2 ji'4in(4)=an4 ndi4, *hija** an4 ki4xin1=ni42=un4 ka4chi2=an4, ka4chi2 be4lu2 so'3o3
<Sync time="1336.143"/>
ndi4to3 ba(3)=2 *papá** ka4chi2=an4, tan3 su14u3 mi3i4 bi(4)=an4 kan4 ndi4to3 ndi4 ta1kwi42 si4i24 ba(3)=en4 nda4-kwi3in3
<Sync time="1342.276"/>
tan3 mi3i(4)=an4 ndi4 ña4 ja1 ba1xi3=ni42 ban4 ji'4in4=ra3, ndi13-ki'3in3=ra2=ña4 tan3 ba1xi3=na2 ba1xi3 ndi3xi3=na2 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3
<Sync time="1349.029"/>
i3kan4 ja143, i3kan4 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ka'4an2 be4lu2 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1356.299"/>
*hija** an4 ki4xin1=un4,
<Sync time="1358.183"/>
ndi4to3 ba(3)=2 *papá** ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3.
<Sync time="1360.82"/>
Sa3kan4 sa3kan4 ku4u4, sa3kan4, sa3kan4 ku4u4 ni1-ndi'3i3 ba3 ta1kwi42 si4i24 ya1 ta4 ni1-ta3an(4)=en4 yu'3u4 *pozo** kan4 tan3
<Sync time="1368.312"/>
tan3 ja143, ba143 nda4-kwi3in3 ka1=en4 i3kan4 ja143 ni1-ke3e3 be4lu2 ja'1an1 ko1to1=ra1, ko14o3
<Sync time="1374.255"/>
ko14o3 ya1kan3, si1si'4i2=na1 i4yo2 ni3 ta1 jo13ndo3 ka14sa3=na2 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba1xi3 ba3 na1 kan4
<Sync time="1379.290"/>
i3kan4 ni1-ke3ta3 be4lu2 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4, *vieja** ndi4 kwa'1an1 ba3 se'1e(3)=o4 ka4chi2,
<Sync time="1384.973"/>
i3kan4 ka4chi2=an4 be4la2 so'3o3 ndi4, *viejo** kwa'4an2=on4 ja1ta4=na2 ndi4 kwa'4an2=on4 nda1 ni3 nda1 ku'3ba2 ni'1i(4)=un4=na2 ndi4 na1,
<Sync time="1392.418"/>
ya1kan3, na1 ku'1un(1)=un4 ja4-nda3-ndi3ko(4)=on4 ku4u4=na2 ka4chi2 be4la2 so'3o3 ji'4in4 be4lu2
<Sync time="1397.877"/>
i3kan4 ni1-ke3e3, i3kan4 ni1-ke3e3 ba3 be4lu2 na'14a1 ba1xi3=ra2 ja1ta4 ka14sa3=ra2 ndi4, ta1 ba1xi3 ja4-nda3-ndi3ko4=ra2 ku4u4 na1 kan4, nda3-ndi3ko4=na2 ku1nu'1u4=na3
<Sync time="1407.279"/>
i3kan4, ba1xi3 be4lu2 ndi4 ba1xi3 sa4ka2=ra1, i3kan4 ja143 ka4chi2=an4 ji'4in4,
<Sync time="1413.375"/>
bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-ku3-ya3tin3=ni42 ba1xi3 yu3ba4=2 ja1ta(4)=e4 ndi4
<Sync time="1417.063"/>
nda143 lu3u3=ni42 nda3ni'1i4=ra2 yo4o4 ka4chi2=an4, i3kan4 ja143
<Sync time="1421.965"/>
i3kan4 nda13ndo3o3, bi3tin3 ndi4
<Sync time="1425.366"/>
yo'4o1 nda3ndo3o3 *laguna** tan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 tia1ka4 ka4chi2, ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2,
<Sync time="1430.558"/>
i3kan4 ya3tin3 yu'3u4 i3chi4 ña1a4 ndi4 ka'4nu3 *laguna** ndi4ka2 ndi4, i3nda14 ji1ni4 tia1ka4 ndi4ka2
<Sync time="1437.482"/>
i3kan4 ni1-xa1a1 be4lu2 tan3 ji4to3 sa3ba3=ra2 ndi4 tia1ka4 ndi4ka2 *laguna**, la3tun4=lu3 tia1ka4 ndi4ka2
<Sync time="1444.318"/>
i3kan4 nda13-ndi3ko4=ra2 kwa'1an1=ra1, ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4, *vieja** ndi4 ko14o3 se'1e(3)=o4 ni4-ni'1i4=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1450.679"/>
[...] i3nda14 ji1ni4 *laguna** i4ndu'3u4 yu'3u4 i3chi4 kan4 ndi4 ka'4nu3=lu3 *laguna** tan3 i3kan4 ndi4ka2 i3nda14 ji1ni4 tia1ka4
<Sync time="1458.948"/>
a1su3 se'1e(3)=o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 kwa'4an2=on4 ja1ta4=na2 na4 ku'3ba2 ja4-nda3-ndi3ko(4)=on4=na3,
<Sync time="1463.898"/>
kwa1chi3=ni42=un4 ji'4in4 se'1e(3)=o4 ndi4 kwa'1a4=ni42 ña1 sa14-ndo'3o(3)=on4=ra3,
<Sync time="1468.26"/>
ndi4, si1si'4i2=o4 ndi4 ña4 ku4ni2 ban4 kan4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4=ra2 tan3, tan3 yo'4o1 ndi4 i13xa3 ja13ni1ku3=ni42=un4 ji'4in4=na2,
<Sync time="1473.92"/>
kwa'4an2=on4 ndi4 nda1 ku'3ba2 ja4-nda3-ndi3ko(4)=on4=na2,
<Sync time="1477.395"/>
i3kan4 ja143, kwa'1an1=na1 sa3kan4, ba1xi3 tu3ku3 be4lu2 ja1ta4=na2 ni1-ta'1nda1 chi3ñu3 nu14u3=ra2 ba1xi3=ra3,
<Sync time="1484.31"/>
ba1xi3=ra2 sa3kan4, ba1xi3=ra2 sa3kan4, ba1xi3=ra2 sa3kan4, i3kan4 ja143
<Sync time="1488.972"/>
ja1 ni1-..., ka4chi2 tu3ku(3)=an4 ji'4in4 i3i(4)=an4 ndi4, ja1 ni1-ku3-ya3tin3=ni42
<Sync time="1492.289"/>
ndi4kun2 yu3ba4=2 ja1ta4=2 ba1xi3=ra2 ndi4, ta1 ni'1i4 ku4u4=ra2 yo4o4 chi2
<Sync time="1496.531"/>
yo'4o1 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 nda3ndo3o3 tun4 *manzana** tan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 *manzana** ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="1501.374"/>
i3kan4 ja143 i3kan4 ndi4chi2 tun4 *manzana** kan4 nda1 na3ma4=run4 ni1nu3 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4 *manzana** ndi4kun2
<Sync time="1509.273"/>
i3kan4 ja143 ni1-ki3xa2a2 be4lu2 ndi4chi2=ra1 ji4to3=ra2, nda13-ndi3ko4 tu3ku3=ra2 kwa'1an1=ra1, ni1-xa1a1=ra1 kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 be4la2 ndi4
<Sync time="1517.631"/>
*vieja** ndi4 ko14o3 se'1e(3)=o4 ni4-ju3ta'3an2=yu1 ndi4 kwa'1an1=ni42=na1, i3nda14 ji1ni4 tun4 *manzana** ndi4chi2 ya1kan3, ya1kan3,
<Sync time="1526.997"/>
tan3 ni1nu3 na3ma4=run4 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4 *manzana**
<Sync time="1531.643"/>
*viejo** a1su3 se'1e(3)=o4 ku4u4 na1 kan4 ba3, kwa'4an2=on4 nda3-ndi3ko(4)=on4 ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=un4=na2 na4 ki3xa2a2=na1, se'1e(3)=o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 ka4chi2 be4la2 so'3o3
<Sync time="1539.829"/>
i3kan4 ja143 tu3ku3 ni3 nda13-ndi3ko4 be4lu2 kwa'1an1=ra1, kwa'1an1=ni42=ra1 ja1ta4=na2, i3kan4, sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4
<Sync time="1547.821"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-xa1a1, ni1-xa1a1=ra1 kan4 ndi4 ja143, ja1 ku4-ya3tin3 tu3ku(3)=an4
<Comment desc="debía ser &quot;ba3&quot; no &quot;an4&quot;"/>
 be4lu2 ndi4kun2=ra1 ja1ta4=na2, kwa'1an1
<Sync time="1555.681"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4 i3i(4)=an4 ndi4
<Sync time="1561.007"/>
yo'4o1 ya1kan3, nda3ndo3o3 campa..., yo'4o1 ndi4 *campanero** nda3ndo3o3 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 *campana** nda3ndo3o3 yu'1u1 tin3 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra2,
<Sync time="1570.574"/>
i3kan4 ja143 ni1-ki3xa2a2 be4lu2 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 be4lu2 ka4ni3=ra2 *campana** ndi4 nde3e4=ni42 ya4ni13 *campana** i4xa3=ra3
<Sync time="1578.309"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a2 be4lu2 ka4chi2=ra1, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ña1a4, *campanero**, an4 ko14o3 u1bi1 ta'3an2 na1 yu4bi24 ni4-ya'1a3 yo'4o4 kwa'1an1 mi3tiu'4un4
<Sync time="1586.157"/>
ni1-i3xa3 so'4o4 xu4mi4 be4lu2 kan4 ndi4 a1su3 ka3a2 kan4 nde3e4=ni42 ya4ni13 ndi4 ta14ku1 so'1o3=ra3
<Sync time="1591.008"/>
ni1-ndi'1i3 i3ni2 be4lu2 kan4 nda13-ndi3ko4=ra2 kwa'1an1=ra1 i3kan4 ja143 nda13-xa2a2=ra1 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4
<Sync time="1595.395"/>
*vieja** ndi4 ko14o3 se'1e(3)=o4 ni4-ju3ta'3an2=yu1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1598.725"/>
i3nda14 ji1ni4 *viejo** ni1-nda3a3 i4ndu'3u4 ka4ni3 *campana** ndi4 a1su3 ka3a2 ka4ni3 ba3=ra3
<Sync time="1604.355"/>
ni14-ji3ni3 so'1o3=ra2 ya1 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ra2 ka4chi2,
<Sync time="1606.88"/>
i3kan4 nda13-ndi3ko4=ra2 kwa'1an1=ra1, a1su3 se'1e(3)=o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 nda3-ndi3ko(4)=on4 kwa'4an2=on4 ja1ta4=na2, i3kan4 ja143
<Sync time="1614.351"/>
ni1-ke3e3 nda13-ndi3ko4=na2 kwa'1an1=na1, nda13-ndi3ko4 tu3ku3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1618.435"/>
bi3tin3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka(1)=e1 ndi4, ya1kan3, ja1 ni1-ku3-ya3tin3=ni42
<Sync time="1623.901"/>
i3kan4, ndi4kun2 yu3ba4=2 ba1xi3=ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 ni'1i4 ku4u4=ra2 yo4o4
<Sync time="1628.733"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ki'3in(3)=an4 bi1ka1 ni4ni3 ji1ni(4)=an4 tan3 ni1-sa3ka4na(3)=en4 kwe4nda2 i3chi4 ja1ta(4)=en4 tan3
<Sync time="1635.406"/>
ni1-nda3si2 ba3 i3chi4 ndi4 ni1-xi'1nu3 tun4 i3ñu4 bi1ka1 ndi4 ni3 ka4nda2a2 ba42 tan3 ni3 ni1nu1 ba42 tan3
<Sync time="1642.377"/>
nda13si2 ba3=run4 ndi4 i3kan4 nda13-ndi3ko4 ba3 be4lu2 i1nda43, i3kan4 ni1-ndi'3i3 ba(3)=e2 ran4.
<Sync time="1647.912"/>
Carlos Rómulo Santiago. Ya1kan3, U1ni1 xi3ko3 u1bi1. Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>