Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2017-01-01_archivo-muerto-todos-buenos/Creencias/Yolox_Creer_VRR504_Historia-creadores-del-trueno_2008-10-28-l_ed-2016-10-28.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey Castillo" audio_filename="Yolox_Creer_VRR504_Historia-creadores-del-trueno_2008-10-28-l" version="5" version_date="150401">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Victorino Ramos Rómulo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="629.989333333">
<Turn startTime="0" endTime="629.989333333" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Ya1 kan4 ndi4, a1su3 *santu** nde3e4 na1 kan4 ndi4 a1su3 *San Miguel** ku4u4 *santu** nde3e4 ta1, na1 kwe4nda2,
<Sync time="11.507"/>
a1chi1 na1, ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an4=na2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1-xi1ka3 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 ji'4in4,
<Sync time="16.741"/>
ji'4in4 Secundinu ya1 kan4 ndi4 xi4..., ya1 kan4 ni1-ndo1o3 na1 kan4
<Sync time="22.662"/>
tan3 na1 San Miguel ta'4bi4 kan4 ku4u4 na1 ku4chun3=ni42 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 ka4ni3 ta'4an4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na3,
<Sync time="27.912"/>
ndi4 na4 ni1-..., xi4kwe'1e1 i3ni2=na1 ji4ni2=na1 ta'4an4=na2 tan3
<Sync time="32.412"/>
chi4-nda'3a4=ra2 ñu'3u2 sa1bi4 kwa'1an(1)=e1 ndi4, ka3nda3ba(3)=e2 ndi4, pi3lo4 ku4u4 ti4 ka3nda3ba3 an4 ko14o3 [...] ku4u4=ri4 ka3nda3ba3=ri4 ja1 ni1-xi'1i1=ri4 ka3nda3ba3=ri4 tan3 ka3nda3ba3 ñu'3u2 sa1bi4 i1nda43
<Sync time="42.6"/>
an4 ko14o3 *paloma** tu3 ku4u4=ri4 tan3 ja14-nda3ba3=na2=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="47.881"/>
xa1a1 ti4 kan4 ba143 ba'1a3 ka1=ri4 xa1a1=ri4 kan4 tan3 ku3-ndi3chi2 ñu'3u2 sa1bi4 tan3 ka'3ndi2
<Sync time="51.616"/>
sa4-kwa3chi3 ndi'3i3=na2 be'3e3 na1 nda'4bi2 i1nda43, tan42 i4yo2 i3in3 be'3e3 sa3kan4 nda4ñu'4u4 ndi'3i3 xa'1a4 na1 be'3e3=na3
<Sync time="57.709"/>
ya1 kan4 ni1-ku3u3, sa3kan4 ni1-ku3u3 tan3 ni1-ki3xa3a4=na2 ndi4
<Sync time="64.272"/>
tan3 ja1 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 kan4 ka13ni3 ta'4an4 i3nda14=ra2 tan3 i3kan4 ni14-ku3chun3=ra2 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 i1nda43, tan42 i13xa3, ni1-ndo'3o3 ma1xi1kwi4lu3 ni1-ndo'3o3 tu3...,
<Sync time="71.272"/>
nda1..., ta4u3ni2 ya3ta4 kan4
<Sync time="74.502"/>
tan3 ti4 nde3e4 nde3e4 ka1 ba143 ku4chun3=na2 ji'4in4 ndi4
<Sync time="78.448"/>
ta1su4u4, ta1su4u4
<Comment desc="Lo dijo sin glotal. Debía ser ta1su'4u4'."/>
 i4yo2 xi1yo3 ta1su4u4 ndo3o3=ni42 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ji1na'3a4 i1nda43,
<Sync time="83.026"/>
ti4 kan4 ndi4 nda4a2 ka1=na1 nda'4bi2 [n]i1-ya'1a3 kwa'1an1 an4 ko14o3 ti1xu'4u4 ja1na1=na1 ku4u4=ri4 ndi3ka3chi3 ja1na1=na1 ku4u4=ri4 ndi4 nda4si2 sa4ka2 ñu'4u4=ri4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4na4 ña'3a4 i1nda43,
<Sync time="91.494"/>
i3in3 ya'1a3 ti4 kan4 ndi4 nda1 ji4so1 ta1chi4 ka'3a4=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="94.869"/>
ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwa'1an1 nda1 u1bi1 u1ni1 ndi3ka3chi3 nda1 u1bi1 u1ni1 ti1xu'4u4 i4in4 nda'3a4 ti4 ña1a4 xa'1a4=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="101.432"/>
ndi4so3, kwi3so3=ri4 i3in3 *mula** ndi4so3 ña'1a3 kwa'1an1 tan3 ko14o(3)=a2 ku4ni2 ti4 kan4
<Sync time="108.104"/>
tan3 yu'4bi2=na1 ji4ni2=na1 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 ko4nde3e4 i3ni2 ka'3ni4=ri4
<Sync time="113.057"/>
tan3 ya1 ku4u4=ri4 ti4 ka'4nu3 ndi4 u1bi1 *metru** su4kun1 ti4 kan4 chi2,
<Sync time="116.963"/>
ta1su4u4=ni42 ku4u4=ri4 i1nda43, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="120.682"/>
nda14(3)=e2 kan4 nda13-ndu3ku4 i3ni2=na1 na1 ta4u3ni2 ja143 ka4chi2=na1 ji'4in4 ta'4an4=na2 ndi4
<Sync time="125.401"/>
ya14tin3=ni42 ndo'4o(4)=e4 i4xa3 ti4 ka1a3 ndi4 ji'4in(4)=a2 i1yo3 ndi'4i4 i4yo2=e4, ya1 ku'1un(1)=o4 i3chi4 ti4 tan3 yu'4bi2 i3ni2=o4 ku'1un(1)=o4 xi3kwi'4na4=ri4 yo4o4
<Sync time="131.682"/>
i3kan4 ndi4 ndu3chi4 nu14u(3)=a2 ta4ba4=ri4 i1nda43, na4 ni1-ti3in3=ri4=a2 na1 yu4bi24 tan3 ndu3chi4 nu14u(3)=a2 ta4ku1=ri4 kan4 be'3e3=ri4
<Sync time="140.151"/>
i4yo2 i3in3 ka3ba4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kan4 i4yo2 be'3e3=ri4
<Sync time="143.807"/>
i3kan4 nda13tu'4un4 tu4ni1=na1 ndi4
<Sync time="146.307"/>
an4 ba'14a4 na4, ndo'4o1=na1 ji4ni2 na3kwi42 i3chi4 ñu'3u2 sa1bi4 ka1a3 tan3
<Sync time="150.319"/>
an4 ba'14a4 na4 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 nda3-ti3in(3)=o4 ti4 ka1a3 jan4..., ji'4in4 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4=ri4
<Sync time="155.589"/>
a1chi1 ko14o3 ko4nde3e4 ka1 ndi4 na1 yu4bi24 tan3 na1, tan3 ki3ti4 xi4kwi'4na4=ri4 tan3
<Sync time="159.87"/>
na1 xi4ka3 nda4-xi4ko3 nda4-ta'3bi4, ya1kan3, xi4kwi'4na4=ri4 i4yo2 be'3e3=ri4
<Sync time="166.056"/>
lu14u3 ña'1a3 be'3e3=ri4 i1nda43, i4yo2 xu'14un4 ba3 i4yo2 tio1to1 i4yo2, sa1a3 i4in4 ki3ti4 ndi4so3 tio1to1 kwa'1an1 kia'3bi13 sa3kan4 i4in(4)=a2 i4nde4e(4)=a2 kan4 ba3 i1nda43
<Sync time="175.884"/>
sa3kan4 ndi4 ni1-xi1ka3=na2 ndi4 nda1..., ja14-ta3ka2 ta'4an4=na2 tan3 ka'4an2=na1 ndi4, ya1kan3, sa3kan4 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4=ri4
<Sync time="183.009"/>
sa3kan4 ndi4 nda13-ke3ta'4an4=na2 ji4ni2 ñu'3u2 sa1bi4 kan4 tan3
<Sync time="185.398"/>
nda13-tu1u3=ri4 ba1xi3=ri4, [...] chi13-nda'3a4=na2 i3in3,
<Sync time="189.584"/>
i3in3 ti'3bi3 na1 nda'4bi2 kwa'1an1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 ña'1a3 kwa'1an1
<Sync time="194.171"/>
nda13-tu1u3 ba3=ri4 ba1xi3=ri4 i1nda43
<Sync time="196.554"/>
jwe13ta3 ku1mi4 ta'4an2=ra1 tan3, ya1kan3, tan3 nda13-ti'3bi3 nda3a2=ra1=ri4 nda13-ti'3bi3 nda3a2=ra1=ri4 mi4i4 ba1xi3=ri4 kan4
<Sync time="204.279"/>
a1chi1 tu4u4 ba1xi3=ri4, ti4 ka'4nu3=ni42 ku4u4=ri4 ran4
<Sync time="207.728"/>
tan3 nu14u3 i3tun4 mi4i4 ba1xi3=ri4 ndi4 xi4ta1 nda1 ji4ta1 nda'3a4 tun4 tu14xa4 i3tun4=run4 ya1 ji'4in4 ta1chi4 ka'3a4 ti4 kan4 ba1xi3=ri4
<Sync time="215.087"/>
ju13-ndi3chi2, jwe13ta3 ja3 ba3 na1 ku1mi4 kan4 in3ka4chi1, in3ka4chi1 nda13-ti'3bi3 nda3a2=na1 tan3
<Sync time="219.696"/>
ja14-nda3chi4 ja3 ba3=na2=ri4 i1nda43, ja14-nda3chi4=na2=ri4 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4
<Sync time="223.384"/>
sa3kan4 ni1-ku3u3 tan3 ni1-ku3-ta4xin24 ta'3an2 lu3chi'4i2 ji'4in4 ña1, ji'4in4 ki3ti4 kan4 tan3
<Sync time="227.602"/>
i3kan4 ni1-xi1yo3 *junta** nu14u3 na1 ñu3u2 ndi4
<Sync time="229.915"/>
na4 ki3tu'4un4 na'3a2=na(1)=e1 ya1 ku4u4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 sa3kan4 ndi4 ya14tin3=ni42 ba42,
<Sync time="234.961"/>
ko14o3 kwa1chi3 na1 pa4li4 tan3 nda1 na1 pa4li4, i3in3 mbo3la3 sa3kan4 xi'4i1 i1nda43
<Sync time="238.384"/>
ya1 kan4 nda13tu'4un4=na2, ya1 kan4 ni1-ta'1nu1 na'3a2=lu(3)=a2 i1nda43
<Sync time="242.322"/>
sa3kan4 ku4u4 nda13-ta3ku2 tu3ku(3)=a2 ja1 ma'14ñu3 bi3tin3 ba3 ji'4in4 xi1i4 ta1,
<Sync time="247.26"/>
ta1 ta4u3ni2 ki4xi3 be'3e3=na2 André Encarnación ña1a4
<Sync time="252.353"/>
ndi4 ja1, ja1 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4 ta1 ña1a4 ba3 nda13-ti3in3=na2 ji'4in4, ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4
<Sync time="257.899"/>
i3kan4 xo14kwi1in1 ta1 kan4 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 nda13-chi3-nda'3a4 tu3ku3=ra2 na1 kan4 tan3
<Sync time="261.587"/>
sa3kan4 ni1-ku3u3 tan3 ki13xa3a4=na2 ja13ndi3kun2 ta'4an4=na2 ndi4 ba143 ku4chun3=na2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ki4xi3 kan4 tan3
<Sync time="267.087"/>
i3kan4 ki13xa3a4=na2 ndi4 ja1, ja1, i3kan4 chi13-nda'3a4=na2 tan3, chi3ñu3 nu14u3 ta'4an4=na2 ndi4 ja1 nda'3a4, ja1 nda'3a4, tan3 nda'3a4=na2 ku3si4ki24=na2 ji'4in4 ta'4an4=na3
<Sync time="275.681"/>
nda1 mi4i4 xa'13ni4=na(2)=e2 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ji'4in4, ja1 ji'4in4 tu1xi42 bi4 xi'1i(1)=a1
<Sync time="279.962"/>
sa3kan4 ni1-ku3-ya1a1 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ya1, ya1, ya1 ki'4bi3 i3chi4 sa1bi4 kan4
<Sync time="286.915"/>
ya1 kan4 ni1-ku3u3 na1 ñu3u2 ya3ta4 ba3 ya1 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka(1)=e1 ju14ta'3an2 i3ni2=ra1 tan3 ñu'3u2 sa1bi4 ti'4bi4=ra2 kwa'1an1 ja1ta4=e2 tan3 sa4-kwa3chi3=ra(3)=e2 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 i1nda43
<Sync time="296.79"/>
Ya1 kan4 ndi4 *santu** na1 kan4, ya1 kan4, xa4ku3=ni42=ra1 xa'1a4 *santu** kan4 ki1bi4 nda13ñu'4u4 *santu** kan4 ndi4
<Sync time="302.562"/>
ya1 kan4 ku4u4 mi3i4=a2 ku4chun3, i1nda43.
<Sync time="305.281"/>
Nda1 ndi'4i4 ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 ku4chun(3)=a2 kan4, ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni'4i4=ra2 *cuenta** ji'4in(4)=a3.
<Sync time="310.687"/>
Sa3kan4 ni1-ku3u3 ndi4 ku4chun3=ni42=na1 ndi4 a1su3 .... ¿Sa1a3 i13xa3=na2? ¿Nda4a2 ba42 ki'13in3=na(2)=e2 ya1 tu'1un3 kan4 tan3,
<Sync time="318.624"/>
tan3 nda13-sa3ka4=na(2)=e2 ndi4 a1su3 ja1 tiem4pu2 ji1na'3a4, na1, a1su3 na1 ta3ta2 na1 ma1xi1kwi4lu3 ña1a4 ku4u4=na2, ran4,
<Sync time="323.812"/>
ya1 kan4 ndi4 ji'4in4 ta1chi4 kwa'1an1=na1, ji'4in4 sa1bi4 kwa'1an1=na1.
<Sync time="327.937"/>
ya1kan3, ya1 kan4 ta13xi3 na'3a2=na(1)=e1 kan4 ko4ndo(3)=a2 ñu'3u2 sa1bi4 tan3
<Sync time="332.249"/>
ja143 ku4-chia'4an4 i3ni2=na1 ji'4in4 ta'4an4 ba3=na2 ran4, ba14ja4 ba'1a3 i4yo2 bi4=a2 ndi4 ni3na(3)=e2 ya1 xa1tu1 ba3 ti4in4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na3
<Sync time="337.937"/>
ya1 kan4 ku4u4 i3chi4, i3chi4 tu'1ba3 ya3ta4 ya1 nde3e4, nde3e4 ka1 i1nda43
<Sync time="344.249"/>
i4yo2 ba(3)=e2 kan4 mi4i4 i4yo(2)=a2 bi3tin3 tan3 ndi4 ba14ja4 ta4ba4 ka1 ta'3an2=na(1)=e1 sa3kan4 yu'4bi2 ta'3an2=na1 ran4, yu'4bi2=na1 a1chi1 ndi4 ja1 nde3e4 ka4a4 ba3 tin3 ran4
<Sync time="351.906"/>
na4 tu1ni4ni2 ndu3ta'3an2=na1 ndi4 ja1 nde3e4 ka4a4 ba3 ko1yo3=na2 be'3e3 ka3a2 ji'4in(4)=a2 ko1yo3=na3
<Sync time="357.39"/>
mm, i3kan4 tu3ku3 tin3 ya1 ni1-ku3ma1ni4=a2 ji'4in4 ya1 ni1-nda3tu'4un(4)=2 ndu'1be4 ndi4
<Sync time="365.234"/>
ndi4 ki1bi4 ni1-ki3xa2a2 yu3ba(4)=e4 is1to'3o4 kwa4an2 kan4 ndi4
<Sync time="371.234"/>
ya1kan3 ni1...,
<Sync time="373.937"/>
ndi'13i3 tan3 ja'1an1, ja'1an1=na1 ja13ta4=na2 San Franciscu i1nda43
<Sync time="378.89"/>
San Franciscu kan4 ndi4 ni3 ta1 ta4u3ni2 Marianu tan3 ji14ni2=ra1
<Sync time="383.14"/>
ji14ni2=ra1 nda4a2 kwi1ya1, ni3 ko14o3 na1 xa'4a13 *cuenta** ji'4in(4)=a2, a1chi1=ni42 ba42 ki13xa2a2 San Franciscu tan3 ko14o(3)=a2 ku4ni2=ra1 i1nda43
<Sync time="388.672"/>
tan3 Secundino ndi4 ta1 ya3ta4 ka1 ku4u4 ta1 kan4 tan3, tan3, tan3 San Franciscu tu3ku3 i1nda43
<Sync time="395.984"/>
ya1 kan4 ndi4 ku4chun3=ni42 na1 ya3ta4 ndi4 ja1 ji4ni2=na1 *historia** xa'1a4 ña1,
<Sync time="401.672"/>
na1 *santu**, na1 *santu** nde3e4 ka1 kan4 na1 kan4 ku4u4=na2,
<Sync time="404.234"/>
na1 kan4 ku4u4=na2, na1 ndi4so3 ñu'3u2 sa1bi4 kan4 na1 kan4 ku4u4=na3, ku4u4=na2 ni1-ka'3an4=ni42 na1 kan4 a1chi1 ya1 kan4 ndi4 ku4chun3=na2 ja4si4ki24=na2 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 ran4
<Sync time="412.016"/>
ya1 kan4 ndi4 ki14..., na4 nda4tu'4un4=na(2)=e2 mi4i4 ka'4bi3=na(2)=e2 ndi4
<Sync time="417.36"/>
ki1bi4 ja'1an1 Secundino ju13-ndi3ka2=ra1 ji'4in4, ji'4in4 na1,
<Sync time="421.86"/>
nu14u3 ya1 ka13ni3 ta'4an4=na2 ji'4in4, ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4
<Sync time="425.766"/>
yu'1ma1 ku4u4 na1 kan4 ti1ka1chi1 ku4u4 na1 kan4, ta1chi4 ku4u4=na2 yo1ko4 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 ni1-....
<Sync time="431.891"/>
Kwa'1an1=na1, ni1-xa1a1=na1 sa14-kwa3chi3=na2 yu3ku4. Cha13chi3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tun4 cha13chi3
<Sync time="436.11"/>
nda1 ndi'4i(4)=a2 cha13chi3 ni1-ka3ni3 ta'4an4=na2 ji'4in4 na1, na1 ko4ndo3 na1 ku4mi3i4=na2 ka'3ni4 ji'4in4
<Sync time="443.829"/>
ndi4 tiem4pu2 kan4 ndi4, ñu3u2 na'4nu3 ba42 ka4ni3 ta'4an4 tiem4pu2 kan4 ji'4in4, ki1bi4 tan3, nda13sa3=na2 *santu**=ra1 ja14(3)=e2 ndi4 ku4..., ku4mi3i4=ra2 ya1 ko4ndo3 *poder** ti4 ba3 i1nda43
<Sync time="453.235"/>
Secundinu kan4 ji'4in4 *San Miguel** [ko3]to(3)=on4, San Miguel ndi4 ta1, ta1 jo13ndo3, jo13ndo3 *enviado** ña'1a3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ko3to(3)=on4
<Sync time="461.907"/>
ya1 kan4 ndi4 ku4mi3i4 ta1 kan4 *poder** tan3 ni1-ni'1i4 ka1=ra1 *poder** a1chi1 ndi4
<Sync time="465.844"/>
ñu'3u2 kan4 ndi4 tu4u2=yu1 ndi4 kwa4ñu3 ndi4
<Sync time="470.422"/>
ki1bi4 na1, na1 kwe4nda2,
<Sync time="474.862"/>
sa1a3 i4yo(2)=a2 ran4, ña1, a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 *vinu** ko'3o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 tiem4pu2 kan4 chi2
<Sync time="481.086"/>
tan3 ni1-ka3chi2 yu3ba(4)=e4 ji'4in4 San Miguel ndi4
<Sync time="483.789"/>
tan3 ña1 ñu'3u2 ka'3mi3=na2 ko14o3 chi2
<Sync time="485.883"/>
sa3kan4 ndi4 ba'1a3 i4yo2=na1 ndi4, ba'1a3 i4yo2=na1, *oro** ku4u4 ndi'3i3 ti1xin3 *palacio** na1, na1 *rey** kan4 tan3
<Sync time="492.064"/>
tan3 i3nda14=e2 ndi4 ñu'3u2 ka'3mi3=na2 ko14o3 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="494.955"/>
ti'13bi4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 San Miguel ja'1an1 nda1ka3=ra2 ñu'3u2 ka'3mi3 na1 kan4 tan3 ni1-ka3chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="500.455"/>
ki'14bi1(3)=un4 ye'14e4 ndi4, ya1kan3, ki'14bi1(3)=un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4, ya1kan3, ye'14e4 ti4 xa1a(1)=on4 tan3 ta3xi(3)=un4 ñu'3u2 ka'3mi3=na3
<Sync time="506.514"/>
na4 ni1-ki'1bi(3)=un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3kan4 nda3ka1ti1in(1)=un4 ji'4in4=na2 [...] a1chi1 ndi4
<Sync time="511.092"/>
nda3ya4 ko3ndo(3)=a2 kan4 mi4i4 ndo1o3=na2 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3ni2=na1 lu14u3 chi3ñu3 i13xa3=na2 ji'4in4 yu'1u1
<Sync time="517.404"/>
ya1 kan4 ndi4 ñu'3u2 ti4 kwa'1an1 nda1ka3 yo'4o1 tan3 ndi'4i4 ba3 yo'4o1, ki'14bi1(3)=un4 ti1xin3 be'3e3 ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4=ra2 i1nda43
<Sync time="523.264"/>
nda4a(2)=e2, ya1 nde3e4 yu'3u4=na2 tan3 sa14-ya'1a3 ba3=ra2 i1nda43 xa'1a4 tan3
<Sync time="529.342"/>
tan3 chi13ndu'4u4=ra2 ñu'3u2 tan3 nda13ka1tin1 ba(3)=e2 kan4 tan3 ni1-ki'3in3 ñu'3u2 xa'1a4 tan3 xi14ta3=ra2 *espada** tan3 ki13tu'4un4 ba3=ra2 xa'1a4
<Sync time="534.467"/>
ya1 kan4 ku4lu1 xa'1a4, i3in3 ta'4bi4 xa'1a4 *San Miguel**, ka4chi2=na1
<Sync time="538.311"/>
sa3kan4 ni1-ku3u3 ndi4 ba3 ya1 kan4 ba3 ndi4 nde3e4=ni42 *santu** kan4 ndi4
<Sync time="542.889"/>
i3kan4 ji14ta3=na2 ñu'3u2 sa1bi4 tan3 nda3sa3, nda3sa3=na(2)=e2 nda13sa3 ba'1a3=na(2)=e2,
<Sync time="547.014"/>
ja13chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2, ti13in3, ti4in4=na(2)=e2 ki'4bi3 ji'4in4 ta'4an4=na2 ran4
<Sync time="550.608"/>
Mm, sa3kan4 i4yo2 tu'1un3 xa'1a4 na1 ji4ni2 ñu'3u2 sa1bi4.
<Sync time="556.983"/>
*Eso es sobre los, los truenos**,
<Sync time="564.933"/>
*el poder de los señores que tuvieron poder a hacer lluvias y truenos**,
<Sync time="572.703"/>
*Secundino eso, eso fue, es es un santo que creyeron en ese santo tenía ese don de ...**
<Sync time="586.133"/>
[No se oye].
<Sync time="607.023"/>

<Sync time="614.853"/>
*Nací el ventinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve**.
<Sync time="620.615"/>
De los creadores de los rayos, truenos**.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>