Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2017-01-01_archivo-muerto-todos-buenos/Creencias/Yolox_Creer_SGB508_Los-kwaku-donde-hay-y-que-hacen_2012-03-02-e_ed-2016-10-28.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Creer_SGB508_Los-kwaku-donde-hay-y-que-hacen_2012-03-02-e" version="5" version_date="161204">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Soledad García Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1269.978">
<Turn startTime="0" endTime="501.857" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Ya1kan3, tian42 ya1chi1 ndi4 i4yo2 kwa14ku3 ji1ni4 ñu3u2 tun4 tio'1o3 ku3rra42 na1 ta4u3ni2
<Sync time="8.742"/>
ya1kan3, Ximu Pricilianu i3kan4 i4yo2 i3nda14 kwa14ku3 nde3e4=ni42 i3ni2=ri4 ta13ba4 kwe'1e1 tu3=ri4 ji'4in4 ku'1ba3 ba(3)=2 ndi4, ya1kan3, nde3e4=ni42 ndo'13o3=ra2 i13ja3=ri4
<Comment desc="Es la primera vez que el verbo 'i13xa3' se pronuncia como 'i13ja3'. Quizá porque Soledad no puede pronunciar bien 'x' en posición intervocálica."/>

<Sync time="15.305"/>
ku4ni2 ki'3in3 i4chi3=ri4=ra2 ku4ni2 ku'1un1 i4chi3=ra2 ji'4in4, na4 ja1 i1xa43 nda'4yu1=ra1 xa4ku3=ra2 tan3
<Sync time="19.518"/>
ndi4 ti4 kwa14ku3 kan4 ku4u4 ti4 nde3e4 nde3e4 i3ni2 ji4ni2=ndu1 ya1chi1
<Sync time="23.016"/>
ji'4in4 kwa14ku3 ndi4ka2 *pila** ba14a3 mi4i4 ba42 ka'3a4 ñu3u2, ti4 kan4 ku4u4 ti4 nde3e4=ni42 i3ni2
<Sync time="27.84"/>
ya1 ji4ni2=yu1 ndi4 nda'4bi3 xia4an4 ba3 ba42 i4yo2 kwa14ku3 ji1na'3a4 tan3, i3kan4 tan3,
<Sync time="34.815"/>
i3kan4 tan3, ya1kan3, *mil noveciento sesenta y ocho** ba42 ya1 ni1-..., ni1-xa'1an1=yu1 xa14ku'1u1
<Sync time="42.788"/>
i3in3 ki1bi4 ni1-xa'1an1=yu1 chi3ñu3 ta4tu2, ña4 ja'1an1 ni1-xi3tu3 xa'1a4 yu3ba2 ku4u(4)=2 ji'4in(4)=an4 xi3xi2[=yu1] na3ni4 Sótira
<Sync time="48.413"/>
ni1-xa'1an(1)=en4 ña4 ta'4an(4)=2 ña4 Reyna Priscilianu, ña4 Reina Pascasio
<Sync time="54.247"/>
ji'4in(4)=an4 ña4, ya1kan3, Juliana, u1ni1=ndu1 na1 si'4i2 xa'1an1=ndu1 tu'13un3=ndu2 ku'1u1 xa'1a4 yu3ba2 ji'4in(4)=an4 xi3xi2[=yu1] Sótira yu3ku4 so14ta2 tan3
<Sync time="60.367"/>
nda13-ndi3ko4=ndu2 ba1xi3=ndu2 tan3 ye'14e4 ku3rra42 ta1 kum3pa4ri2[=yu1] Misei ya1, nda1 ni1nu3 kan4 ba1xi3=ndu2 yu1u4 xa'1a4 na1kwa4chi3 kan4 ba1xi3=ndu2 tan3
<Sync time="66.414"/>
ku4un4 sa4ka2 sa1bi4 mi4i4 ki3xi3=ndu2, ya1kan3, tun4 tia14ba4, mi4i4 ba42, ya1kan3, ka4chi2=na1 tun4 tia14ba4 ni1-xi'1i1 ta1 ta4u3ni2, ya1kan3,
<Sync time="73.542"/>
sa1a3 na3ni4 tu3 ta1 ta4u3ni2 ni1-xi'1i1 ja1na'3a4, ju13ndu'4u4 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2, ña4 ta4u3ni2 Petra Kas4ti3la2
<Sync time="80.87"/>
I3kan4 ba1xi3=ndu2 tan3 i3kan4 ku4un4 sa1bi4 xi4to3=ndu2 ba1xi3=ndu2 nda1 yu1u4 xa'1a4 na1kwa4chi3 kan4
<Sync time="84.535"/>
o4ra2 ni1-ki3xa2a2=ndu1 mi4i4 ba42 ku4un4 sa1bi4 kan4 ndi4 nda143 na'4a1 ti4 ni1-ku3un3 sa1bi4 tan3 ndu'1u1 ndi4
<Sync time="89.497"/>
na1 ba1xi3 sa3kan4 ku4u4 ba3=ndu2 i4chi1 i4chi3=ndu2 ba1xi3=ndu2 tan3 ba14ngi4 ndi4 ta1nda1 ja1 nu14u3=ndu2 ndi4chi2=ri4 ba1xi3=ndu2,
<Sync time="95.046"/>
ba1xi3=ndu2 sa3kan4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 yu3bi2 tia14bi2, ta1nda1 so'3o3 ka1 ndi4chi2 kwa14ku3, ti4 ba14ngi4 kan4
<Sync time="99.972"/>
tan3 i3kan4 ja143 ba1xi3=ndu2 sa3kan4 ba3 ndu'1u1, ku4un4=lu3 sa1bi4 ñu3u2 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 i4chi1 ku4u4=ndu2 ba1xi3=ndu2, ni1-ki3xa2a2=ndu1 ñu3u2 ndi4
<Sync time="107.634"/>
nda1 ba14a3 ka1 ba3 ndi4chi2 kwa14ku3, ti4 ba14ngi4, i3kan4 ba1xi3=ndu2 sa3kan4 ba3 ndu'1u1 ki13xa2a2=ndu1 be'3e3 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 si'3i4=2 ndi4, "si'3i4=2,
<Sync time="115.454"/>
lu14u3 tu3 ba14ngi4 ba1xi3 tu3=ndu2 tan3 ko14o3=ri4 ni4-ya'1a3=ndu2 to13so2 ji1ni4, ji1ni4=ndu2 ndi4
<Sync time="120.493"/>
ba1xi3=ndu2 tan3 ta1 nda1 kan4 ta1 nda1 kan4 ka1 ju4-ndi3chi2=ri4 ba1xi3=ndu2 ran3 si'3i4=2, an4 ti4 i'4na4 ku4u4=ri4 cho41", ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 si'3i4=2
<Sync time="125.818"/>
i3kan4 ni1-ki'3in3 si'3i4=2 i1in4 chi13ka2=en4 yu'3u4=2 i3kan4 ni1-ki'3in(3)=an4 ta1kwi42 siu'14un4 sa13ka(4)=en4 ji1ni4=2 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="132.383"/>
su14u3 kan4 ndi4 tian42 mi3i4, mi4i4 ju13-ndi3chi2 mi4i4 ju13-ndi3chi2 to13so2 ni1-tu3u3=ri4 ji1ni4=ri4 nu14u3 mi4i4 bi3xa4 ndi4, mi4i4 ji13ndo1o3 kwa14ku3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="140.856"/>
lu14u3 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 na1kwa4chi3 na1 xu13xa3 tin3, ya1kan3, i4xa3=ri4, sa4-ke1e3 ba3=ri4=na2 ja4xi24=ri4 yu'3u4 ba3=na2,
<Sync time="147.289"/>
ya1 sa4-kwa3ku3=ri4 na1kwa4chi3 ba3, ndi3sa4ku4u(4)=a2 i4xa3=ri4, lu14u3=ni42 nu14u3 ji4ni2 kwa14ku3
<Sync time="152.442"/>
mi4i4 ba42 ku4u4, mi4i4 ba42 i4ndu'3u(4)=an4 Jovita kan4 ni1-xi'1i(1)=an4 tin3, nda1 kwa14ku3 nda1 ña4 Jovita kan4 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4, ya1kan3, ta4ba4 kwe'1e1=ri4
<Sync time="159.345"/>
ndi4 su14u3 kwa14ku3 ni3 ku4u4=ri4 ndi4 nda1 ja1 nda1 *ánima** ta4ba4 kwe'1e1, ya1 kan4 ndi4 i1yo3=ni42 i4xa3=ri4
<Sync time="163.765"/>
ya1 ja1 ni1-ndo'3o3 tu3 mi3i4 ba(3)=2 ba42 ni1-ku'3u2=yu1 i13xa3 kwa14ku3 ndi4ka2 be'3e(3)=an4 Jovita kan4 ndi4, nde3e4 ndo'13o(3)=2 ndi4 nde3e4 ndo'13o(3)=2 ndi4
<Sync time="170.367"/>
tian42 ndo'4o(4)=e4 ndo'4o(4)=e4 ka'3ni4 sa3kan4 ndo'13o(3)=2, sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ni3=a2 ti3in(3)=2 ya3xin4 ta1kwi42 ba143 ni4-kwi3i3 ndi4 ku13-pe'1la1 ndi'3i3 nda'3a4=2 ndi4
<Sync time="178.271"/>
ndo4ko1o3 ka(1)=e1 chi4ndu'4u(4)=2 is1ta4 xi4xi3 se'1e3=2 sa4-kwa'3a3=na2 xi4ka3=na3, sa3kan4 ku4u4 ndi4 ba143 ni4-ko3nde3e4 ka1 i3ni2[=yu1] ndo3ko2o2=yu1
<Sync time="183.442"/>
u1na1 ki1bi4 xa'1un1 ki1bi4 ndi4 ba'14a4 ka1=yu1 ka4ndu'3u4=2, i3kan4 ja143 ndu13ku4=2 na1, ta4u3ni2, ya1kan3, nda4a2 ku4mi3i4 ndio4si2 ña4 ta4u3ni2,
<Sync time="191.924"/>
Tecla ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1kan3, "si'3i4=2 nda4a2 tu1chi32=un4 ba42 ka4chi2=an4 ji'4in(4)=2, i3kan4 ni1-xa'1an(1)=en4 ya14kun2=an4 yu'1u1 u1bi1 ki1bi4 ja'1an(1)=en4 ya14kun2=an4 yu'1u1, ba143 ba'1a3 ku4ni2=yu1
<Sync time="199.253"/>
i3kan4 ni1-xa14ni2=an4, ndi4, ya1kan3, mi4i4 i4ndu'3u(4)=an4 Jovita kan4, mi4i4 ju13ndu'4u(4)=an4 Jovita kan4 i3kan4, i3kan4 ka4ndu'3u4=2 xa14ni2=an4 chi2
<Sync time="205.920"/>
tan3 xa14ni2 tu3 mi3i4 ba(3)=2 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 kwa'1an1 tan3 yu'1u1 ndi4 ti1xin3 na3ma2 ni1nu1 ti1xin3 ta'3bi4 ña1a4, ña1a4 i4ndu'3u4=2 tan3 ni1nu3 ti4 ji1ni4 ti4=2 ya'4a13=ri4 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3=ri4 kwa'1an1, xa14ni2=yu1
<Sync time="215.696"/>
i3kan4 jwe1ta3 *cuenta** xa'1a4=2 ña1a4 tan3 ki1bi4 ni1-jwe1ta3 *cuenta** kan4 tan3
<Sync time="219.385"/>
tan3 ni1kwa3a4 ndi4 ña4 ja1 ndu13-ku3xi3 ku4u(4)=2
<Sync time="221.8"/>
ja1 ni1-ka'1an1 i3ni2[=yu1] ku3xi(3)=2. Ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 se'1e3=2 ña4 Mini kan4 pa4chi'4i2=an4 tian42 ña4 u1na1 kwi1ya1 ban4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=an4 ndi4, "si'3i4=2,
<Sync time="227.739"/>
ti3in(3)=un4 ndu3xi4 ña1a4 na4 ka'3ni4=2=ri4 ku3xi(3)=o4", ka4chi2[=yu1] ji'4in4 se'1e3=2, ti13in(3)=an4 ndu3xi4 ko'13ni(3)=an4 nu1ni4=ri4 nu14u3=ri4 be'3e3 tan3 ja143 ni1-...,
<Sync time="233.267"/>
nde1e3=ri4 be'3e3 tan3 ni1-ti3in(3)=an4 i3nda14=ri4 tan3 nu14u3 ta3yu2 ju13ndu'4u(4)=2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 sa14-ke1e42=yu1 su1kun4=ri4 tan3 i3kan4 ja143 ni1-xi'1i1=ri4 tan3
<Sync time="239.812"/>
i13xa3 ba'1a(3)=en4=ri4 tan3 ni1-chio'1o4=ri4 tan3 xi13xi(3)=2 ja1 xi13xi(3)=2 i3nda14 is1ta4 ja1 xi'13i(3)=2 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4ni2[=yu1] ndi4
<Sync time="245.038"/>
*ánima** ti4 ni1-ku3ni2 ka'3ni4=a2=yu1, ya1 kan4 ndi4 nde3e4=ni42 i3ni2 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tan3 ke4ta'4an4 *ánima** ji'4in(4)=a3
<Sync time="249.644"/>
lu14u3=ni42 kwa14ku3 i4yo2 bi3tin3 ndi4 i3in3 ka4a4 ni4i4 bi4 ñu3u2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 i4yo2=lu3 ji4ta1=lu3 ta1kwi42 mi4i4 bi3xa4 tan3 ti4 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3=ri4
<Sync time="256.64"/>
ta4ba4 kwe'1e1=ri4 xi'4in4 na1kwa4chi3, i4yo2=ri4 ndi4 ki'4in4=ri4 tu'1un3=na3, ba14sa4 kwi4i4 ka'1an1=na1
<Sync time="261.502"/>
i4yo2=ri4 ndi4 sa4-kwa3ku3=ri4 na1kwa4chi3, ti4 i4yo2=ni42 tu3 ku4u4=ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 mi3i4=2 kan4 ba3
<Sync time="266.416"/>
i3chi4 ka'4nu3 ka4i2 kan4 mi4i4 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4 ba42 kan4, ye'14e4 *centro salud** jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4
<Sync time="271.562"/>
lu3chi'4i2 ka1 i3kan4 ka1=lu3 jwe4ta13 *cuenta**, ta'3bi4 mi4i4 nde4e4 na1 ta4u3ni2 Pedro, Pedro, ya1kan3 Nabor ña1a4 mi4i4 jwe4ta13 *cuenta** ba42 kan4
<Sync time="278.542"/>
i3nga2 ti4, ti4 ndi4ka2 ja1ta4 *barda** ti4 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3 ku4u4 ti4 ña1a4
<Sync time="281.756"/>
i3nga2=ri4 ndi4ka2 *pila**, ya1kan3, xi'4i4=ndu2 ta1kwi42 kan4 tu3ku3 tin3, mi4i4 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4 ba42 kan4
<Sync time="286.551"/>
mi4i4 *puente** mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 To3ma42 mi4i4 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4 ba42 kan4
<Sync time="290.579"/>
i3in3 ka4a4 ni4i4 ñu3u2 ndi4 ni3na3 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 na1 yu4bi24
<Sync time="295.881"/>
na4chu3 ba42 i3nga2 ñu3u2 i3nga2 xia4an4 tan3 ba143 i4xa3=ri4 sa3kan4
<Sync time="298.911"/>
i4yo2=ni42 mi4i4 ndo'1yo3 mi4i4 ja'4an1=yu1 yu3ku4 Buenavista kan4 tan3 ba143 i4xa3=ri4 sa3kan4 tan3 ñu3u2 Yolo ndi4 ndi4ka2=ni4(2)=a2 ba143 ba'1a3 i4yo2
<Sync time="305.503"/>
a1chi1 ka4chi2=na1 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ja'1an1=na1, ji14ni2[=yu1], nda14(3)=e2 kan4 ji14ni2[=yu1] nda4a2 kwi1ya1 ba42 ni1-xa'1an1=na1 ndi4
<Sync time="310.524"/>
ni1-xa'1an1 na1 ta4u3ni2 ja14-nda3-ke3ta'4an4 xu4mi4=na2 tan3 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4ñu3 na1 yu14kun3 tan3 ni1-ja'1an1=na1 ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 na1 nda4ku3 ñu3u2 ya3ta4
<Sync time="318.391"/>
a1chi1 ndi4 na1 nda4ku3 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 na1 kan4 i4yo2 tu'1un3, nda13-ki'3in3=na2 *santu** Secundino, ndi4chi2=ra1 ye1..., yu14kun3 kan4 bi3tin3 ba3
<Sync time="325.269"/>
ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 *santu** kan4 ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 ndi4, ya1kan3, mi4i4 xi1yo3=na2, na1 ya3ta4 ba42 ñu3u2 ya3ta4
<Sync time="330.002"/>
tan3 su14u3 na1 ya3ta4 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 su14u3 na1 nda4ku3 ba'1a3 ku4u4=na2 ndi4
<Sync time="333.581"/>
na1 kan4 ni1-ki3xa2a2 ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 na1 kan4 ji'4in4 [...] chu'14ma1 ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 na1 kan4 ji'4in4 *rosario** ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 na1 kan4 tan3
<Sync time="338.904"/>
ni1-ki3xa2a2 na1 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ni4-ki3xa2a2 ja'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 ndi4 ja143 ni1-..., ja143 ni1-tu1u3 na1 kwi'4na4 ba3 ni1-tu1u3 na1 xa'4ni24 ba3
<Sync time="346.033"/>
ni1-tu1u3=na2 ndi4 lu14u3 ka4a(4)=e2 ku4u4 xi4kwi'4na4 sa4ka2=na1 tiu1un4 xi4kwi'4na4=na2 ndu3xi4 xi4kwi'4na4=na2 ni3i4 xi4kwi'4na4=na2, nda1 ki3ni2 xi4kwi'4na4=na3
<Sync time="353.454"/>
ya1 ya'4a13 ku4u4 *anuncio** ku4u4 i3ku3 ñu3u2 ka1ñu3u2 ka1a3 ba3 ndi4 xi4kwi'4na4=na2 ki3ni2 ndi4 ja1 u1bi1 ba3 ki3ni2 xi4kwi'4na4=na2 ja'4an1=na1 be'3e3 na1 kan4 xi4kwi'4na4=na2 ki3ni2 chi1, ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="362.042"/>
tan3 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 ni4-i3xa3 na1 nda4ku3 kan4 ndi4 sa1a3 tian42 ndu13-kwi'4na4 sa4ka2 na1 yu4bi24 tan3 nda13-xa2a2 ndi'3i3 ka1 ba3 ba14ngi4 tan3 ni1-xi3kwe1ta3=ri4 nda1 yo'4o4 nda1 kan4 ka1 tan3 xi4xi3=ri4 ndu3xi4
<Sync time="370.374"/>
ni3na3 ndu3xi4 xi'4i1 nu14u3=ri4 an4 ko14o3 ndi4 mi4i4 jwe4ta13 *cuenta** ji'4in4 *candela** tan3 *candela** sa3kan4 ndo4-ko3ko3 nu14u3=ri4 tan3 mi4i4,
<Sync time="375.629"/>
ji4ni2 tu'1un3=ri4 ka3xi4=ri4 ndu3xi4 [ndi4] ndu3xi4 xi'4i1 nu14u3=ri4 tan3 sa4ña4=ri4 ji'4in4 na1, na1kwa4chi3
<Sync time="380.476"/>
tan3 su14u(3)=a2 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ja1 ndo'4o(4)=2 ba42 ji'4in4 se'1e3=2 ndi4 sa3kan4 ndo'13o(3)=2 ji'4in4=na2 kwa'1a4=ni42=na1 ni1-ku'3u2 ji'4in4 kwa14ku3 tan3 kwa'1a4=ni42 ndu3xi4 ni1-xi'1i1 xa'1a4=na2 sa3kan4 ndi4 ni1-ndo1o3 ba3=na2 xi4ka3=na2 tan3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="390.042"/>
ji'4in(4)=a2 jwe4ta13 *cuenta** ndi'3i3, ni1bi4 ndi'3i3 nda4i3ni2=yu1 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, sa4ña4=e2 ji'4in4 se'1e3=2
<Sync time="395.68"/>
tan3 ka14-ndi4xa(3)=e4 tan3 xi'4i1 ba3=na2, xi'4i1 ba3 se'1e3=na2, su3u3=ri4 ta4ba4=ri4 nda3kwa4 so'1o3 ba3=na2, su3u3=ri4,
<Sync time="401.196"/>
ya1kan3, sa4-ke1e3 ba3=ri4=na2 su3u3=ri4 ja4-ndu3xan3=ri4=na2 su3u3=ri4, kwa'1a4=ni42 nu14u3 ji4ni2 kwa14ku3
<Sync time="405.923"/>
nda'4yu1 na1kwa4chi3 ku4ni2 ku'1un1 chi4chi3=na2 ya1 xa4ku3=na2 i4xa3 kwa14ku3, i1yo3=ni42 ndo'4o4=na2 i4xa3=ri4, tan3,
<Sync time="412.04"/>
su14u3, ya1kan3, ti4 ni4-xa3ko1o3 mi3i4 ku4u4=ri4 ndi4 sa3kan4 ni1-ku3u3 tan3 xa13ko1o3 kwa14ku3
<Sync time="416.575"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 lu14u3=ni42 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 na1 yu4bi24
<Sync time="419.575"/>
i4yo2=ni42 tu3 kwa14ku3 tu3 Salubi ka1a3 tan3 ba143 ka'4an2=na1 na4 ta4ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in4=na2 ka1a3 ndi4 Yolo kan4 ba42 ya1 ki3ni3=ni42 ka4a4 i4yo2=ni42 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1 ka4chi2=na1 tan3 ndi4
<Sync time="426.773"/>
ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3. Su14u(3)=a2 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ja1 ji4ni2=yu1 ba42 ndi4 ja(1)=e1 ni1-ndo'3o(3)=2 ba42 ji'4in4 se'1e3=2 ta13ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4=na3
<Sync time="432.538"/>
ta1 Erasto ndi4 ta1 kan4 ndi4 ni1-ku3ni2 ki'3in3 i4chi3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Tinu kan4=ra3
<Sync time="437.049"/>
ndi4 i1yo3=lu3 ndo'4o4=ra2 ndi4 nda'4yu1=ra1 nda'4yu1=ra1 ndi4 nda143 ndu3chi4 nu14u3 na'14a1 ti4=ra2 ji4to3=ra2 ndi4 ku4ni2 ku'1un1 chi4chi3=ra2 ñu3u42 ndi4 ka4ni3=lu3=ra2 yu'1u1
<Sync time="444.855"/>
ya1 sa3kan4 ku4u4=ra2 ta1 ku'4u2, ndu4ba2=ra1 ñu'3u4 ka4ni3=ra2 ji1ni4=ra2 ñu'3u4, nda4-i3so3=ra2 xa'1a4=ra2 ka4ni3=ra2 xa'1a4=ra2 ñu'3u4
<Sync time="451.856"/>
ni1-i3xa3 kwa14ku3 ndi4ka2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Tinu, tan3 ni1-xa14ni2 yu3ba4=ra2 ndi4
<Sync time="456.382"/>
ya1kan3, ni1-ke3e3 ti1ka1chi1 ndi4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Tinu kan4 ni1-ke3e3 ti1ka1chi1 tan3 ni1-ki3xa2a(2)=e2 be'3e3=ndu2 xa14ni2 yu3ba4=ra2 ya1 kan4 ni1-jwe3ta3 *cuenta** xa'1a4=ra2 kan4 nda1 tian42 ka4chi2 ba'1a(3)=e4 ndi4 ndu13-ba'1a3 i3ni2=ra1 ji'4in(4)=a2 kan4
<Sync time="464.859"/>
su14u3 i3nda14=na2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 na1, na1kwa4chi3 se'1e3=2 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ndo'13o3=na2 xi1yo3 kwa4chi3=na2 tan3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 i4yo2 kwa14ku3
<Sync time="471.647"/>
ti4 i4yo2 ku4u4=ri4 bi3tin3 ba3 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 na1 yu4bi24, tian42 ku4u4=na2 ji1ndio4si2 na1 i3nga2 ñu3u2 na1 Cuana kan4 na1 i3nga2 ñu3u2 na1 i4ngo24 ba1xi3=na2 tan3
<Sync time="477.935"/>
ji14ni2 bi4 na1 kan4 na4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4=na2 ndi4 i3nga2 nu14u3 ta1tan4 ba3 ti4in4=na2 tin3 su14u3 ta1tan4 ku4ni(2)=a2 ndi4 kwa14ku3 ba3 ku4u4=ri4
<Sync time="485.194"/>
tan3 ba143 nda4ni'1i4 ji1ndio4si2 tan3 a3ma3 ndi4 sa4-nda3ñu'4u4 su4kun1=ni42=na1 xu'14un4 tan3 ba143 nda4ni'1i4=na2 ji'4in(4)=a3, ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="491.981"/>
ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 nda4tu'4un(4)=2 ndi4 ko14o(3)=a2 kwa'1a4=ni42 bi4 ji4ni2[=yu1] a1chi1 ndi4 su14u3 ña4 ya3ta4=ni42 bi4 tu3 ku4u4 tu(3)=2 ndi4 ña4 ya3ta4 ja1 bi3tin3 ba3 ku4u(4)=2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="501.857" endTime="511.12">
<Sync time="501.857"/>
Tan3 an4 ji4ni2=un4 tan42 mi4i4 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ti4 kwa14ku3 kan4 tan3 ¿sa1a3 i4xa3=ri4 ji'4in4=na2 tan42 ku4u4, tan42 i3nga2 xia4an4?
<Sync time="507.263"/>
ja1 nda13tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 u1bi1 xia4an4 ndi4, sa1a3 i4xa3=ri4 tan3 i3nga2 xia4an4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="511.12" endTime="936.058">
<Sync time="511.12"/>
Ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Ximu Pricilianu ndi4 nde3e4=ni42 ndo'13o3 ku'1ba3=2 ta1 Tinu i13xa3 ti4 kan4 ndi4 ku4ni2 ku'1un1 i4chi3=ra2,
<Sync time="517.577"/>
i13xa3=ri4 ka4chi2 si'3i4=2 tian42 lu3u3 bi4=ra2 ba42 kan4 ran4, tan3, ya1kan3, ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 mi4i4 nde4e4 na1 Beta
<Sync time="524.765"/>
na1 Beta, ya1kan3, Salvador kan4 ndi4 ti4 nde3e4 sa4ka2 tu3 i3ni2 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ka4chi2=na1, tan3 ti4 kan4 ndi4 sa4-ka3ta4 i4chi1=ri4 su1kun4=na2 chi1
<Sync time="531.956"/>
ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3, ya1kan3, *pozo** yu1u4 kan4 ti4 nde3e4 sa4ka2 tu3 i3ni2 ku4u4 ti4 kan4 ba3 tan3 ndi4
<Sync time="537.609"/>
su14u3 nda1 sa1a3 ku4u4 xia4an4 bi4 ta4ba4 kwe'1e1 ta'3an(2)=e2 ji'4in4=ndu2 ndi4 ji4ni2, tian42 i3in3 mi4i4 xi4ka3 ta'3an2=ndu1 kan4 ta4ba4 kwe'1e(1)=a1 ji'4in4=ndu3
<Sync time="542.546"/>
kwa14ku3 ndi4ka2 be'3e(3)=an4 Jovita kan4 ku4u4=ri4 ji4ni2[=yu1] ja1 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in(4)=2 ndi4 nde3e4=ni42 i13xa3=ri4 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="547.506"/>
ku13-bi3ta42 chi4chi(3)=2 i13xa3=ri4 ndi4 ka'3ni4 ji'4in(4)=2 ndi4 ja1 ndia3ma2 ba3 ka4yo13=ri4
<Comment desc="Soledad quiso decir 'ko4yo13' pero  dijo 'ka4yo13' por error."/>
 nu14u(3)=2
<Sync time="551.793"/>
ndi4 ña4 ni1-xi'1i1 ku4u(4)=2 ka4chi2 ka'4an4=ri4 tan3 su14u3 kan4 ndi4 ña4 nde3e4 sa4ka2 ndo'4o4 ku4u(4)=2 ni3 ko14o3 na1 i4yo2 a3sa3=lu3 chi3ñu3 nu14u(3)=2 ndi4 se'1e3=2 ndi4 na1 sa4-kwa'3a3 ku4u4 na1 kan4 tin3
<Sync time="560.121"/>
nda143 mi3tu4nda24 bi4=2 ndo4o13 ka4ndu'3u4=2 sa3kan4 tan3 ki3xa2a2=na1 kwa'1an1 sa4-kwa'3a3=na2 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4 na1 kan4 su14u3 na1 ki3xa2a2 ko3to3 kwe4nda2 yu'1u1 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4 na1 kan4
<Sync time="569.045"/>
nde3e4=ni42 i3ni2 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 be'3e(3)=an4 Jovita, kwa'1a4=ni42 nu14u3 ji4ni2 ti4 kan4 ja4xi24=ri4 ti1xin(3)=o4 su3u3=ri4, ya1kan3, ndi4 su14u3 i3nda14 kwa14ku3 ndi4 nda1 ña4 Jovita kan4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4=ri4
<Sync time="577.573"/>
kwa14ku3 ndi4ka2, ya1kan3, ta'3bi4 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 Chenchu Toribio kan4 tu3ku3 tin3, ti4 nde3e4 sa4ka2 tu3 i3ni2 kan4 ba3, sa4-kwa3ku3=ri4 na1kwa4chi3 sa4-ke1e3=ri4=na2 sa4-ndu3xan3=ri4=na2,
<Sync time="586.408"/>
ta13ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 se'1e(3)=an4 Misi ka4chi2=an4 nda4tu'4un(4)=an4
<Sync time="589.134"/>
kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Tinu kan4 tin3
<Sync time="591.695"/>
kwa'1a4=ni42, ka4..., su3u3=ri4 ja4xi24=ri4 yu'3u4=na2 su3u3=ri4 ja4ta2=ri4 ni1i4=na2 su3u3=ri4, ya1kan3, ta4ba4=ri4 nda3kwa4 so'1o3=na2, su3u3=ri4, kwa'1a4=ni42 nu14u3 ji4ni2 kwa14ku3
<Sync time="598.946"/>
ti4 ndi4ka2 tu3ku3, ya1kan3, kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 ta'4bi4 tun4 nda14ku3 mi4i4 nde4e4 na1 Julián kan4 tu3ku3 ndi4
<Sync time="604.943"/>
ti4 kan4 ndi4 kwa'1a4=ni42 nu14u3 ji4ni2 tu3 ti4 kan4 ba3, ti4 kan4 ndi4 ta13ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 i3nda14 se'1e3=2 ndi4
<Sync time="609.304"/>
ka'3ni4 ndi4 ka'3ni4 sa4ka2, ji'4in4 ta1 Esteba kan4 ta13ba4 kwe'1e1=ri4
<Sync time="613.074"/>
ka'3ni4, ka4ta4 i4chi1 su1kun4=ra2 ka4ta4 i4chi1 su1kun4=ra3, ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ra2, "ndo3to(3)=on4 ku3xi(3)=un4 yu3ba4=2", i3in3 ndo4to3 ti4=ra2 nu14u(3)=2 tan3 ndu4-ma1ni1=ra1
<Sync time="620.381"/>
ndi4 a1su3 ta1 ka'3ni4 ji'4in4 sa3kan4 ku4u4=ra3, ja'1an(1)=e1 ji'4in4=ra2 *centro salud**, u1bi1 na1 ku'4u2 ni1-ja'1an1=na1 ji'4in(4)=2, i3nda14=e2 ndu13-ba'1a3 i3ni2, i3nda14=e2 ndi4 ba143 ni4-ndu3-ba'1a3 i3ni2 ta1 Esteba kan4 ndi4
<Sync time="629.313"/>
ta1 ku'4u2 sa3kan4 ku4u4=ra3, nda1 jwe13ta3 *cuenta** xa'1a4=ra2 kan4 nda1 sa3kan4 sa13ña4=e2 ji'4in4=ra3, ya1 tun4 kwa14ku3, ya1 tun4 nda14ku3 kan4,
<Sync time="635.009"/>
i3nga2 tu3ku(3)=an4 Misi ta13ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in(4)=an4 ndi4 su14u3 ka'3ni4 ni4-jo3ndo(3)=a2 ji'4in(4)=an4 kan4 ndi4 xa'4ni24 i'4i3=ri4=ña4
<Sync time="640.381"/>
i3in3 ba'1a3 tan3 nda'4yu1=an4, "a4i2 si'3i4=2 xa'1a4=2", ka4chi2=an4 tan3 kwa'1an(1)=en4 ñu'3u4 tan3 ja143 ndi4 ta1nda43 ka4ba1 ti4 nu14u(3)=an4 ndi4
<Sync time="646.196"/>
nda143 ka4-ta1bi1 nda'3a4 ti(4)=an4 ñu'3u4 ndi4 ba(3)=en4 ka4ba1=ni42 nu14u3 ku4u4 ka'4an(4)=en4 tan3 ba14ja4, ji14ni2=an4 ya1 ku4u(4)=an4 ña4 lu3lu3 tian42 u1xa1 kwi1ya1 ban4 tan3 ni1-ta3ba4 kwe'1e1 ti4 kan4 ji'4in(4)=an4
<Sync time="654.391"/>
yo1o4 tan3 ndo'4o(4)=an4 sa3kan4, sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda143 xa'1un1 ki1bi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda143 u1na1 ki1bi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda143 i3in3 u1bi1 ti4 ki1bi4 tan3, tan3 ndo'4o4 tan3 ndo'4o(4)=an4 sa3kan4
<Sync time="661.337"/>
ya1kan3, xa'4ni24=a2=ña4, ndi4 i1yo3=lu3 ndo'4o(4)=an4 ndi4 nda143 kwa1nda3a3 ya3a3 ti4 ndu3chi4 nu14u(3)=an4
<Sync time="665.911"/>
ni1-ta3ba4 kwe'1e1 ti4 kwa14ku3 tun4 nda14ku3 kan4 ji'4in(4)=an4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 si3ki2 ba42 ji'4in4 kwa14ku3 ndi4 nde3e4 sa4ka2 i3ni2=ri4 ndu13ku4=2 na1 ji13to3
<Sync time="671.127"/>
ka4chi2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4 ya14tin3 ta4ba4 kwe'1e(1)=a1 ji'4in4 se'1e(3)=on4 nda1 mi4i4 xa'4an1=en4 ji'4in(4)=un4 kan4 ta4ba4 kwe'1e(1)=a1 ji'4in(4)=an4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=2
<Sync time="674.988"/>
"tan3 ndi4 ndi14xa3 ndi4 na4 kwe3ta3 si14ki2 ba3 *cuenta** ka1a3 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4=na3 ka1a3 ba42 xa'4an1 ku4tu24=2 nda4ka3ta(3)=2 ji'4in4 se'1e3=2", ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4=na3
<Sync time="680.889"/>
ya1 kan4 jwe13ta3 *cuenta** tun4 kwa14..., nu14u3 tun4 nda14ku3 kan4 tan3
<Sync time="683.884"/>
su14u3 ni1-sa3ña4 ba(3)=e2 ji'4in(4)=an4, ndu13-ba'1a3 i3ni2=an4 i4ta4 tan3 i3kan4 ndo13-ko3ko3 *candela** xa'1a(4)=en4 tin3 ndu13-ba'1a3 ba(3)=en4 a1chi1 ndi4 su14u3 tian42, nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o4 bi(4)=an4 ndi4 kwa14ku3 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in(4)=an4
<Sync time="692.072"/>
ya1 kan4 ndi4 su3u(3)=a2 sa4-ke1e3=a2=na1 tan3 su3u(3)=a2 ja'4ni24 i'4i(3)=a2=na1 tan3 su3u(3)=a2, ya1kan3, ka'3ni4 ka3xin3 ji'4in4=na3, kwa'1a4=ni42 nu14u3 ji4ni2 kwa14ku3
<Sync time="699.651"/>
kwa14ku3 *pozo** yu1u4 kan4 tu3ku3 tin3 ke4e13 sa4ka2=na1, i3kan4 ta13ba4 kwe'1e1 tu3ku(3)=a2 ji'4in4 ta1 Esteba ndi4 sa14-ka3na3=lu(3)=a2 ndi'1i3 ka3xa4ti24=ra2 ndi4
<Sync time="706.596"/>
xi4ka3 nde3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 a1chi1 ndi4 kwi14i3 kwa1ñu1=ra1 ku'1un1=ra1 ndi4 tu4xu'14u2 ka3xa4ti24=ra2 ju4nu3nu3 ka'3a(4)=e4 kwa'1an(1)=e4 tan3 ji14ni2=o4 ya1 i4yo2=e4=e2 ba'1a3 ndi4 ji14ni2 chi4chi3 bi(4)=o4 sa3kan4
<Sync time="714.484"/>
tan3 ta1 kan4 ndi4 ka13na3 mbo3ta3 ndi'1i3 ka3xa4ti24=ra2 i13xa3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 *pozo** yu1u4 kan4
<Sync time="718.975"/>
kwa'1a4=ni42 nu14u3 ji4ni2 kwa14ku3 su3u3=ri4 ni3 kwa'14a13 mi3i4=ri4 ka3ku3 se'1e3=na2 na4tu2 na1 ñu'4u4 se'1e3 tan3 ta3ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4=na2 ndi4 ni3 ka14ku3 se'1e3=na2 ndi4
<Sync time="725.629"/>
nda4-a3si2=ri4
<Comment desc="Esta es la primera vez que la palabra 'nda4-ka3si2' es pronunciada con elisión completa de la consonante velar sorda 'k'."/>
 se'1e3=na3. Ku4ni2=ri4 ndi4 ya1 ku3u2=na1 ku4ni2=ri4, na4 jwe13ta3 *cuenta** nu14u3=ri4 tin3 sa4ña4 tu3ku3 ba3=ri4 ka4ku3 ba3 se'1e3=na2 ndi4 ya1,
<Sync time="733.136"/>
ndi4 ya1 kwe3ta3 *cuenta**, tan3 ka'4an(4)=e4 ndi4 kwe14ta3 *cuenta**, ni3 na1 sa'4an4 ku4u4=na3,
<Sync time="737.584"/>
ña4 sa'4an4 ña4 ni1-ki3xa2a2 i4ndu'3u4 ya3tin3 nu14u3 kwa14ku3 ña1a4 ña4 si'4i2 ta1 Betu ña1a4 ña4 na3ni4 Ceci
<Sync time="742.603"/>
ña4 ña1a4 tan3 ta13ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in(4)=an4 ji3..., ja13ta2 sa4ka2=ri4 ni1i(4)=an4
<Sync time="745.717"/>
su14u3 ka4chi2 ti4 kan4 nda4ka1tu'4un4 ti4 kan4 sa1a3 tian42 na1 i4sa1bi4 ndi4 nda1 na1 sa'4an4 tan3 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4=na3
<Sync time="751.564"/>
kwa14ku3 ndi4ka2 ka'3a4 ba4..., ja1ta4 *barda** kan4 mi4i4 ba42 kwa14ku3 ndi4ka2 *pila** ña4 ta4u3ni2 Teresa kan4 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in(4)=an4 Ceci
<Sync time="758.509"/>
nde3e4=lu3 ndo'13o3 ti3kwa'4a2 yo1o4 ni1-ji1ta1 ni1i(4)=an4 xi1ka(3)=en4 a3ma3 ndi4 kwa14ku3 ba3 jo13ndo3=ri4 ji'4in(4)=an4 chi2, ka4chi2=na1
<Sync time="764.29"/>
kwa14ku3 ndi4ka2 ta'3bi4 ya1, mi4i4 ba42 ma'14ñu3 ka4i2 mi4i4 ba42 ya'4a1(3)=e4 kwa'1an(1)=e4 ye'14e4 na1 Fermín kan4 tu3ku3
<Sync time="769.698"/>
i3kan4 tu3ku3 ndi4 ja1, a1su3 ja1 nde3e4 sa4ka2 i3ni2 ti4 ña1a4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2 na1kwa4chi3 i4xa3=ri4
<Sync time="773.857"/>
ta13ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in(4)=an4 Misi xa4ku(3)=an4 ndi4 ñu3u42 ndi4 nda'4yu1=an4 lu3u3 nda'4yu1=an4 lu3u3 nda'4yu1=an4 lu3u3 ndi4 ku4ni2 ku'1un1 i4chi(3)=an4 i4ja3
<Comment desc="Una vez más en este archivo se observa la pronunciación de 'x' intervocal como 'j'."/>
 ti4 ña1a4
<Sync time="779.707"/>
ni3 ko14o3 i3in(3)=a2 ndo'4o4=na3, ndi4so3 ti4=2 se'1e3=2 ni1-ya'1a3=2 ña1a4 tan3 ja1 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4=ri4 ndi1kun1
<Sync time="785.193"/>
kwa14ku3 ndi4ka2, ya1kan3, *centro salud** tan3 mi4i4 ju13-ndi3chi2 tun4 tu1ñu'4u2 ña1a4 tu3ku3, ña1a4 ndi4 ni1-xa14ni2 bi4=2 ni1-i3xa(3)=e2 ña1a4
<Sync time="792.086"/>
ndi4 ña4 ku'4u2 ku4u4 se'1e3=2 nde3e4=lu3 ndo'4o(4)=an4 ke4e13=lu(3)=an4 tan3 ja1 ndi'13i(3)=an4 ni1-ku3-le3ke3 ba3 ke4e1(3)=an4 tan3
<Sync time="796.621"/>
i3kan4 ni1-ja'1an1=yu1 nde'14e4 chi2 ka4chi2 xa13ni2 ji'4in(4)=2, ba1xi3=2 ni1-nu3u3 nde3e(3)=2 ja1ta4 be'3e3 mi4i4 ndi4chi2 be'3e3=na2, ya1kan3,
<Sync time="803.465"/>
na1 Kintil ña1a4 ni1-ki3xa2a(2)=e2, ya1 ja13ta4 na1 Jero ña1a4
<Sync time="806.438"/>
ña1a4 i4yo2 i3chi4 tan3 ba1xi3=a2 ki4xa2a)2==e2 ja1ta4 be'3e3=na2, ye'14e4 na1 Fermín ña1a4 tan3 ya'4a13=e2 ba1xi3=a2 so'3o3 ndi1xin3 ndi1xin3 ba1xi3 i3chi4
<Sync time="812.494"/>
i3kan4 ba1xi3 nu3u(3)=2 tan3 i3kan4 ni1-ya'1a3=2 ba1xi3=2 ya'4a13=2 ba1xi3=2 tan3
<Sync time="817.024"/>
i4yo2 ndo1o4 ndi4 nda143 nda13-sa4ma13 ta'4an4 ti4 ndo1o4 i4yo2=run4 chi2 ka4chi2 xa13ni2 ji'4in(4)=2 mi4i4 ndi4chi2 tun4 tu1ñu'4u2 che4e13 kan4, i3kan4 ba1xi3=2 tan3
<Sync time="824.21"/>
i3kan4 i4ndu'3u4 i3in(3)=an4 ta4u3ni2 i3in3 ta1 ta4u3ni2 i4nde4e4=na2 ndi4 ta1nda43, ya1kan3, su14u3 kwen4tu2 nda4tu'4un4 na1 ña1a4 ji'4in4 ta'4an4=na2 ndi4
<Sync time="830.561"/>
ri1i4 ri1i4 ri1i4 ka4chi2=na1 so'3o3 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ta'4an4=na2 chi1
<Sync time="834.864"/>
i3kan4 na4na2 na4 ya'1a3=lu(3)=2 xa1..., ye'14e4=ndo4 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4=na3
<Sync time="839.165"/>
tan3 ba143 nda4-kwi3in3=na2 kwen4tu2 yu'3u4=2 ndi4 a1su3 ri1i4 sa3kan4 ka'4an2 ba3=na2, i3kan4 ja143,
<Sync time="843.753"/>
ni1-ya'1a3=2 nu4mi3 nda3a2=yu1 yo3o2 ndi4 ña4 kwa'1an1 nda1ka3 ta1kwi42 ko'3o3 ta1 ta4u3ni2 Pedro ku4u(4)=2 i3kan4 ni1-xa14ni2=yu1
<Sync time="850.022"/>
ya1 kan4 ka4chi2 ka'4an(4)=2 so'3o3 ndi4, ki1bi4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba3 ta4ba4 kwe'1e(1)=a1 ji'4in4 se'1e(3)=o4 ka4chi2 ka'4an(4)=2, ña4 Agu kan4 ban4 ni1-ku'3u2 sa3kan4, ke4e1(3)=an4 ndi4 ke4e13 sa4ka2=en4
<Sync time="857.672"/>
ya1 kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Pedro Morale kan4 ni1-ja'1an1=ra1 ka13ni3=ra2 *cuenta** nda1 tian42 ka4chi2 ba'1a(3)=e4 ndi4 sa13ña4=e2 ji'4in4 se'1e3=2 ndu13-ba'1a3 i3ni2=an4, xi4kwe'1e1=ni42 yu3ba(4)=en4 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="865.724"/>
sa3ña4 nda'3a(4)=on4 *cabrón** ña1a4 na4 ku3u2=an4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2,
<Sync time="868.549"/>
a3ma3 sa3ña4 nda'3a4=2 se'1e3=2 su14u3 kan4 ndi4 ya1 kwa'3nu3 ta'3an2 ba42 ku4ni2[=yu1] a1chi1 ndi4 se'1e3=2 ba42 tan3 ya1 kan4 nda'4bi2 ku4u(4)=2 ji'4in(4)=a3,
<Sync time="873.721"/>
ji14ni2 bi4 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 xa14ku'1u1, ja1 ni1-xi14ko(3)=2 i3in3 *kwatiyu** nu1ni4 ja13ta4=2 i3in(3)=a2 sa3ba3 lu3te'4ni4 tin3 ja1 kwa'1an1=yu1 tan3 kwa'4a4, ba'1a3 ndu3xi4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ndu3xi4 ja1na1=yu1
<Sync time="880.912"/>
i4yo2 sa4ka2 ba3 ndu3xi4 ja1na(1)=e1 ndu3xi4 ji'4in4 ñu3u2, i3in3 ndu3xi4 ña1a4 ti4in(4)=2 tan3 ndu4ku4=2 lu3te'4ni4 ndu4ku4=2 *candela** ndu4ku4=2, ya1kan3, tan3 kwa'1an1=yu1 tan3 kwa'4a4 xa'1a4 se'1e3=2 ndu4-ba'1a3 i3ni2=na1
<Sync time="889.7"/>
ya1 kan4 ndi4 ji4..., kwa14ku3 ña1a4 ndi4 nda3si4=ni42 ba'14a4=ri4
<Sync time="893.142"/>
ja1 ni1-xi'1i1 ba3 se'1e3=2 na4 tian42 ña4 kwe'4e1 ku4u(4)=2 sa3kan4 ni4-ndo3ko3o4 nda'3a4=2=na1 ndi4 ja1 ni1-xi'1i1 i3in3=na2 ja1 ni1-xi'1i1 u1bi1 ba3=na2 tan3 ndi4 ba143 ni4-ndo3ko3o4 nda'3a4=na2 ndi4
<Sync time="900.155"/>
tan3 yo'4o4 tan3 kan4 jwe4ta13 *cuenta** xa'1a4=na2 tin3 ndu4-ba'1a3 i3ni2=na1 tan3 kwa'4a4 xa'1a4=na2 tin3 ndu4-ba'1a3 ba3=na3
<Sync time="904.877"/>
ndi4 na1 i1i4=ni42 ku4u4 mi3i4 ba3=na2 an4 ko14o3 su14u3 na1 xu'14un4 bi4 ku4u4=na2 ndi4 na1 i1i4=ni42 ku4u4 mi3i4 ba3=na2 xi14in3 ko3o3 ku4u4=na2 nda4a(2)=e2 ba42, yo3o3 ku4u4 xi4kan1 bi4=na2 tan3 ndi4
<Sync time="912.85"/>
na1 xi14in3 ta'3an2 ko3o3 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2=na1, ndo'13o3=ni42=yu1 ji'4in4=na2 ko14o3 na1 ni4-xi'1i1 nda1 i3in3=na2 ni14-xi'1i1 bi4 tan3 ndi4
<Sync time="918.188"/>
kwa'1a4=ni42 ya1 nda'4bi3 ka3xi4 nda'4bi3 ku3xi(3)=2 ndi4 na4 ko3o3 na'3a2 bi4=a2 kan4 ndi4 ya1,
<Sync time="922.799"/>
na4 kwa'3a3 ka1 xa'1a4 se'1e3=2 tan3 ndu3-ba'1a3 i3ni2=na1, nda143 la1a4 la1a4 ka4a(4)=2 xi4ka(3)=2 ko14o3 tio1to1 ba3 ka'4an(4)=2 tan3 ndi4
<Sync time="928.705"/>
na3ni2 bi4 ba42 kan4 na4 ndu3-ba'1a3 ka1 i3ni2 se'1e3=2 ku4ni2=yu1 tan3 xa'13nu3 ba3 ta'3an2=na1 ndi4 sa3kan4 bi4, ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2=yu1, *historia** ji4ni2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="936.058" endTime="939.504">
<Sync time="936.058"/>
Tan3 ya1 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4 kan4 tin3, ¿sa1a3 i4xa3=na2 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="939.504" endTime="1029.587">
<Sync time="939.504"/>
Na4 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4 ndi4 u1xa1 ta'4an2 *candela** ba3 na4tu2, ya1kan3, *cuenta** kwe3ta3 tan3 ndo3-ko3ko3 *candela** ndi4 u1xa1 ta'4an2 *candela** tan3 o4ra2 ndo3-ko3ko3=run4 ndi4
<Sync time="947.351"/>
i3in3 yo4so24 i1ñu1 i3in3 yo4so24 i1in1 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 *candela** tan3, ya1kan3, ku3ndu'4u4 lu3u3 xu'14un4 nu14u3 na1 nda3-ka'3mi3=run4 kan4 ba3, na4tu2 o4ra2 ndo3-ko3ko3=run4 ran4
<Sync time="955.504"/>
tan3 na4tu2 ya1 jwe13ta3 *cuenta** ji'4in4 so1o4 ba42 ndi4 ndo3-ko3ko3 ñu'3u2 tan3 ku'1un1 so1o4 tan3 ku'1un1 ndi1bi4 tan3 kwe3ta3 *cuenta** tan3
<Sync time="962.387"/>
kwa'1an1 u1xa1 *candela** kwe3ta3 *cuenta** tan3 na4tu2 so1o4 kan4 ba42 tan3 ni1-ka'3ndi2 ndi1bi4 tan3 ni1-sa3ña4=e2 ji'4in4 na1 ku'4u2 un4,
<Sync time="969.008"/>
sa3kan4 ndi4 ta1nda3a2 jueve tan3 ti4 kwa'3a3 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4 tan3, ya1kan3, ku'1un1 ndu3xi4 tan3 ku'1un1 so1o4 xu1xa32 tan3 ku'1un1, ya1kan3,
<Sync time="978.166"/>
lu3te'4ni4 tan3 i3in3 *candela** nde3e4 ñu'3u2 tan3 i3in3 yo4so24 i1ñu1 i3in3 yo4so24 i1in1 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 *candela** ba4li4 ku'1un1 tan3
<Sync time="986.045"/>
sa3kan4 ba42 ndi4 kwa'3a3 nu14u3=ri4 tan3, ya1kan3, ndi3-ki'3in3=ri4 ñu'3u2=ri4 tan3 sa3kan4
<Sync time="991.374"/>
ku3u2 ndu3xi4 kan4 nu14u3=ri4 tan3 sa3kan4 ba42 sa4ña4=ri4 ku3ndu'4u4 tu3ku3 xu'14un4 nu14u3 na1 ta4u3ni2, ya1kan3, xi4kwa'4a4 kan4 tin3, sa3kan4 ba42 sa3ña4 ti4 ña1a4
<Sync time="999.128"/>
ndu4-ba'1a3 i3ni2 ja3 ba3 na1kwa4chi3, su14u3 kwen4tu2 chi1 ba42 ndi4 ya1 ni1-ndo'3o(3)=2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2=yu1 ndi4
<Sync time="1004.053"/>
sa3kan4 ndi'3i3 ni1-ndo'3o(3)=2 ji'4in4 se'1e3=2, kwa'1a4=ni42 ndu3xi4 nda4a2 ña'3a4 kan4 ndi4 kwa'1a4=ni42, kwa'1a4=ni42 kwa14ku3 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in(4)=an4 i1i4=ni42=an4
<Sync time="1010.229"/>
nda1 mi4i4 ka1 ndi4so3 ti4=2=ña4 ya'4a13=2 tan3 ti4 ja1 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4=ri4 ji'4in(4)=an4 tan3, su14u3 chi1 ba42 ndi4 i4xa14ni2=yu1 i4xa3=ri4 tan3 i3kan4 jwe4ta13 *cuenta** tan3 i3kan4 ndu4-ba'1a3 ba3 i3ni2 se'1e3=2
<Sync time="1018.244"/>
ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1-ndo'3o(3)=2 ji'4in4, ji'4in4 se'1e3=2 ndi4, ya1kan3, tian42 i3in3 tian42 i3in3=na2 ndi4 ja1 yo'4o4 ñu'4u4 ndi'3i(3)=a2 ji1ni4=2 ya1 ni1-ndo'3o(3)=2 ji'4in4=na2,
<Sync time="1025.3"/>
ya1 ni1-ta3ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in4=na3, ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1029.587" endTime="1033.725">
<Sync time="1029.587"/>
Tan3, ¿an4 ba143 nda4-ka'3an(4)=on4 sa1a3 ka'4an2=na1 ji'4in4=ri4 mi4i4 o4ra2 kwa'1an1=na1 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1033.725" endTime="1120.834">
<Sync time="1033.725"/>
Ta1 ta4u3ni2 Pedru ndi4, ya1kan3, ñu3u2 si1so3 ndu4u4 si1so3 nda4ku3 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ri4,
<Sync time="1038.345"/>
a1be3, ya1 ba143 ka'4an2=na1 ñu3u2 si1so3 ndu4u4 si1so3 nda4ku3 ji'4in4=ri4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ta4ña4=ri4,
<Comment desc="Error de pronunciación."/>
 ba143 sa4ña4=ri4 ka4chi2=na1
<Sync time="1043.686"/>
tan3 i3in3 ta1 ta4u3ni2 tu3ku3 ka'4an2=ra1 ji'4in4=ri4 jwe13ta3 *cuenta** ji13ni2, ji13ni3 so'1o3=2 ndi4, "kwa14ku3" ka4chi2=ra1 ji'4in4=ri4
<Sync time="1049.183"/>
yo'4o1 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 kwa14ku3 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ri4 tan3 ta1 ta4u3ni2 Pedro Morale ndi4 ba14sa4 sa4ña4=ri4 sa3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="1054.305"/>
ñu3u2 si1so3 ndu4u4 ñu3u2 si1so3 nda4ku3 chi2 ñu3u2 si1so3 kwi'4na4 ku4u4, ku4u4 ti4 kwa14ku3 kan4 chi2, a1chi1 ndi4 su14u3 ki3ti4 ku4u4=ri4 ndi4 ya1 na'14a1 ba42,
<Sync time="1060.349"/>
ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 su14u3 ki3ti4 ku4u4=ri4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Pedru Morale, ya1 na'14a1 ba42 kan4 chi2, ya1 kan4 sa4-sa3na(3)=e2 ni1bi4 chi2
<Sync time="1067.65"/>
sa13na3 ta1 kum3pa4ri2[=yu1] Betu chi1, ni1-ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2=ra1 ndi4 ya14tin3 nda1, xa'1an1 ndi'3i3=ra2 nda4a2 ba42, ya1kan3, na3ni4,
<Sync time="1074.002"/>
na3ni4, ya1kan3, yu3ku4 ti4ti4ñu4 ni1-ya'1a3=ra2 ni1-ja'1an1=ra1 ta1nda1 Ka3ta4chi4 ja'1an1=ra1 ni1-sa3na3 i3ni2=ra1 chi1
<Sync time="1080.273"/>
tan3 i3kan4 ji13ni2=ra1 ña4 ndi14i2 Reyna, ña4 ndi14i2 Reyna se'1e(3)=an4 ta4u3ni2 Linda ji13ni2=ra1, ka'4an2=ni42 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 nda4tu'4un4=ra2 yo3o3 ku4u4 mi3i4 na1 ji13ni2, ni1-xi3ni2, ya1kan3,
<Sync time="1091.082"/>
ta1 kum3pa4ri2[=yu1] Betu kan4 ni1-sa3na3 i3ni2=ra1 ka4chi2 ta1, nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=2, su14u3 i3nda14 ta1 kum3pa4ri2[=yu1] Betu ndi4 sa3kan4 ndo'13o3 tu3 Poco ba3 ni1-sa3na3 i3ni2=ra1 i13xa3 *ánima** yu3ku4 tan3
<Sync time="1099.238"/>
ya14tin3 ni1-xi1ka3=ra2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Pedru Morale nda4tu'4un4=ra2 ya1 kan4 ndi4, ñu3u2, si1so3 ndu4u4, ñu3u2 si1so3 nda4ku3 ka4chi2=na1 ji'4in4 kwa14ku3 ka4chi2=ra1 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=2
<Sync time="1107.861"/>
sa3kan4 ka'4an2=ra1 ja4ni3=ra2, kwe4e2 chi'4i2 ti4 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 ja4ni3=ra2 *cuenta** su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 nde3e4 ka'1an1=ra1 ndi4 kwe4e2 chi'4i2 ti4 ka'4an2=ra1 ji'4in4, ji'4in4 kwa14ku3 ña1a4 o4ra2 ja4ni3=ra2 *cuenta**
<Sync time="1115.527"/>
chi3ñu3 nu14u3=ndu2 kwa'1an1 ka'1an1=ndu1 ji'4in4=ra2 ka4ni3=ra2 *cuenta** tan3 ndi4 kwe4e2 chi'4i2 ti4 ka'4an2=ra1 ji'4in4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1120.834" endTime="1122.354">
<Sync time="1120.834"/>
Kwi14i3 ku3ni3 so'1o(3)=e4 ya1 ka'4an2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1122.354" endTime="1127.781">
<Sync time="1122.354"/>
Kwi14i3 ku3ni3 so'1o(3)=e4 ya1 ka'4an2=na1, kwe4e2=ni42 tu3 nda4tu'4un4 mi3i4 ba3 ta1 ta4u3ni2, kwe4e2 chi'4i2 ti4 ka'4an2=ra1 ja4ni3=ra2 *cuenta**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1127.781" endTime="1131.367">
<Sync time="1127.781"/>
Tan3 o4ra2 kwa'4a4 nu14u3, nu14u3 kwa14ku3 kan4 tin3 kwa'1an1 ndu3xi4 kwa'4a4 nu14u3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1131.367" endTime="1136.408">
<Sync time="1131.367"/>
Mm, ndu3xi4 ta'4nda1 nu14u3=ri4, tan3 ku3-ba'1a3 ndu3xi4 kan4 tan3 ti4 ku1nu'1u4 be'3e3=ra2 ku4u4 ti4 kan4 ku3xi3=ra3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1136.408" endTime="1138.725">
<Sync time="1136.408"/>
An4 i3in3 nu14u3 ta'4nda1 ti4 su1kun4=ri4 an4 ko14o3,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1138.725" endTime="1165.049">
<Sync time="1138.725"/>
i3in3 nu14u3 ta'4nda1 su1kun4=ri4 tan3 ja'4nda2=na1 te'1e4 yu'3u4=ri4 ja'4nda2=na1 ndi1xin4=ri4 lu3lu3 nu14u3 ndi1xin4=ri4 lu3lu3 xa'1a4=ri4 lu3lu3 na1ma4=ri4 lu3lu3 ja'4nda2=na1 chi4nde3e3=na2 nu14u3 ñu'1u3 kan4
<Sync time="1146.133"/>
i3kan4 ndi4-ki'3in(3)=a2 ya'1bi3=a2 ndi4-ki'3in(3)=a2 *candela** ndi4-ki'3in(3)=a2 ni1i4 kan4 xi'4i(4)=a2 tan3 i3kan4 sa4ña4 ba(3)=e3
<Sync time="1150.477"/>
sa4ña4 ba(3)=e3. Ja1 i3in3 sa3kan4 ndo'13o3 tu3 mi3i4 ba(3)=2 ja13xi4=ni42=ri4 to3ko4=2 ndi4 to3ko4=2 ka1a3 ndi4 ju13ndi3ka(2)=e2 ndi4
<Sync time="1155.453"/>
ndi4 nda4-sa3ña4 ta'4an4 i4chi3 nu14u3 i3ki4 to3ko4=2 tu4u2=yu1 i13xa3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 ma'14ñu3, ma'14ñu3 ta'3bi4 ña1a4 ndi4 sa3kan4 ndo'13o(3)=2 i13xa3=ri4, mi4i4 ya'4a1(3)=e4 kwa'1an(1)=e4 xi3yo3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1165.049" endTime="1166.708">
<Sync time="1165.049"/>
Ti4 kwa'4a4 xa3ki4 nu14u3 ku4u4=ri4 ka'4an2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1166.708" endTime="1174.84">
<Sync time="1166.708"/>
Ti4 kwa'4a4 xa3ki4 nu14u3 ku4u4=ri4, tan3 ti4 ndi4ka2 *pila** kan4 ti4 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4,ju1jun3, nda3yu4 xi4yo13, xi4yo13 si'1ba1 xi4yo13 xi'4i4 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 *pila**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1174.84" endTime="1176.436">
<Sync time="1174.84"/>
¿An4 a14sa(3)=e4 sa3kan4 tin3 sa14ña4=ri4?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1176.436" endTime="1204.455">
<Sync time="1176.436"/>
Sa14ña4=ri4 ran4,ju1jun3, tiu1un4 kwa'4a4 nu14u3 ti4 kan4 chi2.
<Sync time="1180.496"/>
tiu1un4 tie4tan24 ni1-nda3-na1ma(3)=en4 xi3xi2=un4 Vitu nu14u3 ti4 kan4 ndi4 kwa1nu3u3 tan3 kwa1nu3u3 se'1e(3)=an4, i3in3 u1bi1 yo1o4 ti4 ñu'4u4 se'1e(3)=an4 tan3, tan3 kwa1nu3u3 tu3ku3 ba3 se'1e(3)=an4
<Sync time="1188.203"/>
sa4..., kwa'1a4=lu3 se'1e(3)=an4 ni1-nu3u3 i13xa3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 *pila** ba14a3, ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4 is1ta(4)=on4 tiu1un4 tie4tan24 tan3 [...] ni1-kwa'3a3 nu14u3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 *pila** kan4 tan3
<Sync time="1197.379"/>
nda1 sa3kan4 nda13kwe1ta3 na1, na1 Ita kan4, kwa'1a4=ni42 se'1e(3)=an4 kan4 ni1-ki'3in3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1204.455" endTime="1211.398">
<Sync time="1204.455"/>
<Who nb="1"/>
An4 sa3kan4 ba3, ¿an4 a1su3 i3in3 nu14u3 ñu3u2 ti4 i4yo2 kwa14ku3 an4 i4yo2 ta'3an2 kwa14ku3 xa14ku'1u1 cho4? I4yo2=ri4 xa14ku'1u1.
<Who nb="2"/>
I4yo2=ri4 xa14ku'1u1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1211.398" endTime="1249.698">
<Sync time="1211.398"/>
I4yo2=ri4 xa14ku'1u1, ta4ba4 kwe'1e1 tu3=ri4 xa14ku'1u1 ba3, sa3kan4 ndo'13o3 tu3 mi3i4 ba(3)=2 i13xa3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2, ya1kan3,
<Sync time="1217.01"/>
tun4 *mango** yu3ku4 ti4ti4ñu4, tun4 *mango**, ya1kan3, sa1a3 tu3, yu3ku4 xa1tun4 ba42 nda4a2 ba42 ja'1an1=yu1 ji'4in4=na2, ji14ni2 ta'3an2=yu1 ran4, tan3 ja'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 tan3, ya1kan3, si'3i4=2 tin3 ja'1an1 ji3to(2)=e2 Naciu tin3 ja'1an1 tan3
<Sync time="1227.091"/>
nda3a(3)=on4 nda3a(3)=on4 nda'3a4 tun4 *mango** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4 ba'1a3=ni42 nda4a(4)=2 nda'3a4 tun4 *mango** ya1 kan4 ni1-nda3a(3)=2 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4
<Sync time="1231.313"/>
ba'1a3 ba3 ni1-nda3a(3)=2 ran4, o4ra2 nu3u(3)=2 yo'4o4 ba42 ba143 ni4-kwi3i3 nu3u(3)=2 ndi4 ni1-ndo'3o3 sa4ka2=yu1 ni1-nu3u(3)=2 tan3
<Sync time="1235.991"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 xi1ka3 ka'4an4 i3ni2[=yu1] tan3 ta13ba4 kwe'1e1=ri4 ja13xi4=ri4 ji1ni4=2 ndi4 kwi1ya1 ja13xi4=ri4 ji1ni4=2, ja13xi4 sa4ka(2)=e2 ji1ni4=2
<Sync time="1241.54"/>
su3 ti4 kwa14ku3 kan4 jo13ndo3=ri4, ya1kan3, ja13xi4 sa4ka2=ri4 ji1ni4=2 tan3 ki1bi4 jwe13ta3 *cuenta** nu14u3=ri4 tan3 i3kan4 ni1-sa3ña4 ba3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1249.698" endTime="1256.446">
<Sync time="1249.698"/>
<Who nb="1"/>
Ba'1a3 ba3, ¿sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Soledad García Bautista.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1256.446" endTime="1262.171">
<Sync time="1256.446"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
Ja1 abril ka1a3 ji4nu13=2 *sesenta**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1262.171" endTime="1269.978">
<Sync time="1262.171"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
*Yoloxóchitl Guerrero**.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>