Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-06-19_archivo-muerto-todos-buenos/Fernando-Nino/Yolox_Cuent_FNL520_El-muchacho-que-busco-a-su-padre_2008-12-07-n_ed-2016-06-19.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_FNL520_El-muchacho-que-busco-a-su-padre_2008-12-07-n" version="9" version_date="160511">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Fernando Niño Leonardo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="870.757">
<Turn startTime="0" endTime="870.757" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
kwen4tu2 xa'1a4 Juan nda3tu'4un(4)=2,
<Sync time="11.331"/>
ndi4, ta1 kan4 ndi4, ta1 nda'4..., ta1 i4yo2, ku4u4=ra2 ji'4in4 si'3i4=ra2 tan3 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4, "*mamá**,
<Sync time="18.802"/>
an4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u(4)=2 an4 ta1 ko14o3 yu3ba4 ku4u(4)=2 yo3o3 ku4u(4)=a2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="23.12"/>
ja1 yo'4o4 kwa'1an1 *tiempu** kwa'1an1 xu13xa(3)=2 tan3 ko14o3 yu3ba4=2 ki4xi3 nu14u(3)=2 tan3 ni3 yo'4o1 ba143 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 na4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u(4)=2", ka4chi2,
<Sync time="28.332"/>
ya1kan3, ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 ji'4in4=ra2 ndi4, "*hijo**, yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yo'4o1
<Sync time="33.355"/>
tan3 ña1, ña1 ndo'4o(4)=on4 ndi4 ba143 ba1xi3 yu3ba(4)=on4 nu14u(3)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="38.061"/>
xa1 i4yo2=ni42 *tiempu** ba42 ndo13ko3o4=ra2 yu'1u1, nda13ku'1un3 bi(4)=un4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 kwa'1an1=ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ña'3a4 nda13-ki'3in3=ra3",
<Sync time="42.7"/>
ya1 kan4 nda13sa3 ji14ni2=ra1 na4 xa'1a(4)=on4 ndi4 ji14ni2=ra1 na4 i4yo2=on4
<Sync time="46.847"/>
an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4, tan3 nda4a2 ñu3u2 ba42 i4yo2=ra1
<Sync time="49.539"/>
ya1kan3, ku'1un(1)=un4 ndi4 ñu3u2 yo'4o4 ba42 mi4i4 ba42 i4yo2=ra1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="54.696"/>
*rey istriano** na3ni4 ta1 kan4, ta1 kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="57.982"/>
ta1 kan4 na3ni4 yu3ba(4)=on4 ya1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un(1)=un4 ja1ta4
<Sync time="60.681"/>
ya1kan3, *rey istriano** kan4 ndi4 xa1a(1)=on4 tan3 nda3ka1tu'4un(4)=un4 tan3 ba4a24 ti4 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=un4
<Sync time="64.498"/>
se'1e3 ta1 kan4 ku4u(4)=un4 ya1 kan4 ndi4, ya1kan3, i3kan4 ku'1un(1)=un4
<Sync time="68.179"/>
i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1, nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4
<Sync time="72.922"/>
bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ku3ñu2 ka1a3 ji'4in(4)=2 tan3 ndi4 ya1 ku3xi(3)=2 ku'1un(1)=i1 i3chi4 ya1 kan4 ba42 ndu3ku(4)=un4 ku'1un1 ji'4in(4)=2
<Sync time="77.257"/>
ta3an(4)=on4 *pan** ku'1un1 ji'4in(4)=2 ta3an(4)=on4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in(4)=2 na4 ya1 ku3xi(3)=2 i3chi4 ndi4
<Sync time="81.676"/>
ba3 kwa'1a4 ba42 tan3 xa1a1=yu1 i3kan4 ka4chi2=ra1
<Sync time="84.188"/>
ya3tin3 ba3 ku4u(4)=a2 a1su3 i3in3 ki1bi4 a3sa3 ba(3)=on4=e2 na4 ku'1un(1)=un4 ja1ta4 yu3ba(4)=on4 ndi4, ya1kan3, ndu3-ku3ni2=un4=ra2 na4 xa1a(1)=on4
<Sync time="89.216"/>
ya1 kan4 xi1ka3=ra2 ndi4 ja'13ni4=ra2 i3in3 *beserru** ti4 u1bi1 kwi1ya1 kwa'1an1 ku3ñu2 ji'4in4=ra2 ku3xi3 yu3ba4=ra3,
<Sync time="94.57"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ndi4, kwa'1an1=ra1 i3chi4 sa3kan4 tan3 ni1-ji3ni2=ra(1)=e1 ko1o4
<Sync time="100.021"/>
ja'13ni4=ra(2)=e2 ta13se'4e2=ra1 ji1ni4=a2 ja'1a4 ndu3ku2
<Sync time="104.202"/>
i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3=ra2 i3chi4,
<Sync time="106.986"/>
ndi13-ki3ta'4an4=ra2 ji'4in4 *yogante** ba1xi3=ra2 ndi4, ya1kan3, nda143 ndu'4u14 nda3a2 ta1 kan4 ba1xi3=ra2,
<Sync time="111.268"/>
*amigu** an4 kwi14i3 na4, ya1kan3, sa4-ni'1i4=lu(3)=un4 ya1 kwa'1an1 ji'4in(4)=un4 ña1a4
<Sync time="116.056"/>
ya1kan3, ka3xi4 lu(3)=2 ndi4 ya'4a13=ni42 i4so3ko2=yu1, ka4chi(2)=a2 kan4 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="120.854"/>
a4chu3 ba42 kwi14i3 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ba42,
<Sync time="123.681"/>
ya1 kan4 ni1-xa'3nda2=ra1 ku3ñu2 kan4 tan3 ta13xi3=ra2 yu'3u4=a2 kan4 xa13xi4=a3,
<Sync time="127.589"/>
*amigu** Juan bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ndi4 kwa'4an2=on4
<Sync time="130.422"/>
kwa'4an2=on4 tan3 na4su2,
<Comment desc="Dijo na4su2 en vez de na4tu2"/>
 ya1kan3, nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4 mi4i4 kwa'1an(1)=on4 ndi4 nda3-ka'3an(4)=on4 yu'1u1
<Sync time="134.767"/>
ko1to1 nda14ndo4so2(4)=on4 ja'1a4=2 ndi4 nda3-ka'3an(4)=on4 yu'1u1 ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 ba3
<Sync time="139.465"/>
i3kan4 ni1-ya'1a3=ra2 kwa'1an1=ra1, xa1a1=ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 so4ko3
<Sync time="143.034"/>
so4ko3 kan4 ndi4 lu14u3 ti1su'4u4 ka4ti1in3 ndi4, ya1kan3, ti4 i4so3ko2=ni42 ku4u4 ti4 kan4, ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4=ri4 ndi4 ja1 kwa'1a4=ri4 xi'4i1
<Sync time="150.126"/>
i3kan4 ka4chi2=ri4, *amigu** Juan na4 ko14o3,
<Sync time="152.724"/>
lu(3)=a2 kwa'1an1 ji'4in(4)=un4 ja4-nda'3bi2=un4=lu3 i3ni2=o4 ndi4, ya1kan3, i4so3ko2=ni42=ndu1 tan3
<Sync time="156.005"/>
na4 ka3na3 chi3ñu3 sa3kan4 ko3o3=ndu2 su14u3, na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4=ndu2 ka4chi(2)=a2 so'3o3
<Sync time="159.403"/>
na4chu3 ka3chi2=o4 ko14o(3)=a2 kwa'1an1 ji'4in(4)=2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=2 ku3xi3=ndo4, na1 ku3xi3 ku4u4=ndo4 bi3tin3 ba3, ke'13e4=ra2 ti1nda1a4 ji14ta3=ra2 *pan**
<Sync time="164.924"/>
ja143 sa14-kwa3chi3=ra(2)=e2 nu14u3=ri4, ko'13ni3=ra2, bi3tin3 ndi4
<Sync time="169.318"/>
kwa'4an2=on4 *amigu** kwa'4an2=on4 *amigu** Juan ndi4, ya1kan3, yo'4o1 ndi4
<Sync time="172.686"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda3-ka'3an(4)=on4 ndu'1u1, nda3-ka'3an4 ti(4)=un4 ndu'1u1 tan3 i4yo2=ndu1 ji'4in4 ba(3)=on4 ni1-ka3chi2,
<Sync time="177.494"/>
i3kan4 ndi13-ki'3in3, ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="180.129"/>
kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 nda13-ta'1bi4 i3chi4, i3kan4 ni1-ki3ta3 *pelón**
<Sync time="184.946"/>
ka4chi2 *pelón** ji'4in4=ra2 ndi4 *amigu** Juan nda4a2 ba42 kwa'1an(1)=on4,
<Sync time="187.885"/>
yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ñu3u2 yo'4o4 ku4u(4)=2 ndi4 nu14u3 yu3ba4=2 kwa'1an1=yu1. ¿An4 sa3kan4 ba3? a1su3 ñu3u2 kan4 kwa'1an1 tu3 yu'1u1 ba3
<Sync time="192.344"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 *pelón** ndi4, *pelón** tan3 na4 ji14ni2=un4,
<Sync time="195.211"/>
nda4a2 ba42 ñu'4u4 ta1kwi42 ba'1a3 ko'3o(3)=e4 ndi4 i4chi1=ni42=yu1 ta1kwi42 tan3 yo'4o4 ndi4 ba143 xi4ka3 ba'1a3=2 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2[=yu1] mi4i4 i4yo2 ta1kwi42
<Sync time="200.297"/>
na4chu3 ka3chi2=o4 ko14o3 ta1kwi42, na4 nda3a(3)=e4=lu3 ku'1un(1)=o4 i3tun2 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 *pozo** ndi4
<Sync time="205.318"/>
ba143 ndo4ko3 mi3i4 ta1kwi42 kan4 ka4chi2, *pelón** ji'4in4=ra2,
<Sync time="208.533"/>
ja143 ni1-xa1a1=ra1 i3tun2 mi4i4 ba42 ka4chi2 ta1 kan4 su3, ya3bi2 ba3 ba42 ndi4chi2
<Sync time="212.007"/>
ku3-ta3nde3e3 ba'1a(3)=on4 tan3 ko3to(3)=on4 ku3ni2=un4 ndi4 ka'3a4 ya3bi2 ñu'4u4=ra4
<Sync time="215.053"/>
ja143 ni1-ju3-ta3nde3e(3)=a2 nda'4bi2, chi13-nda'3a4=ra(2)=e2 kwa'1an(1)=e1 ya3bi2 ma14a3
<Sync time="218.243"/>
i3kan4 nda13ba(3)=e2, i3kan4 ka4chi2 *pelón** ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="221.769"/>
na4 nda3-kwa'1a(3)=on4 *carta** ya1 kwa'1an1 ji'4in(4)=un4 nda'3a4=2 sa3kan4 ndi4 ki3ta'4ni(3)=2 yo'4o1 tan3 na4 nda14-kwa'1a(3)=on4=e2
<Comment desc="nda14-kwa'1a(3)=on4=e2 se reduce fonéticamente a nda14kwa'1an(1)=en42"/>
 ndi4 ni3 ki14ta'4ni3 mi3i4 bi4=2 yo'4o1 ndi4
<Sync time="226.999"/>
ya1kan3, ña1a4 ndo1o(3)=on4 ku3ndi3ka2=on4 ku3u2 ba(3)=on4, ni1-ka3chi2 *pelón** ji'4in4 Juan
<Sync time="231.035"/>
ya1 kan4 ka4chi2=ra1 ndi4, ndi3-ki'3in3 ba(3)=on4=e2
<Comment desc="Nuevamente ocurre el proceso señalado en 3:45 arriba: ba(3)=on4=e2 se reduce fonéticamente a ba(3)=en4=e2"/>
 *amigu** i3nda14=e2 ndi4, ya1kan3, ki3ta'4ni3 ta'3an2=on4 yu'1u1 nda'4bi2[=yu1] ndi4, ndo14ko3o(4)=on4 yu'1u1 ku3u(2)=i2 ka1a3 ndi4
<Sync time="236.507"/>
ta1 kwa'1an1 ta'3an2 ku4u(4)=2 ji'4in(4)=un4, e1ta4 na4 ja1ta(4)=on4 ndu3-ndi3kun(2)=i2 ku'1un(1)=i1 tin3 ndi4
<Sync time="240.036"/>
ya1kan3, ja1, ya1 nda3-ki'3in(3)=un4 tu3tu2 ña1a4 ndi4 ja1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'1bi3 mi4i4 ku'1un(1)=o4 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="244.392"/>
i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 tu3tu2 nda'3a4=e2 tin3 tan3
<Sync time="247.139"/>
ja1 ta1 ña1a4 ba3 nda4ka3 ki3ti4 ndi4so3 ku3ñu2 kwa'1an1=ri4 tan3 ja1 ndo13ko3o4 ja1ta4 ba3=ra2 Juan
<Sync time="251.222"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ndi4, ni1-xa1a1=na1 i3kan4 su3,
<Sync time="254.445"/>
ndu13-ku3ni2 ba3=ra2 *rey istriano** kan4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4, i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="258.523"/>
ya1kan3, ba1xi3=2 ndi4,
<Sync time="261.171"/>
ya1 ka1a3 ba42 ba1xi3 ji'4in(4)=2, ya1kan3, ka3ni3 ma1ni4=2 yo'4o1 ku3xi(3)=un4 ndi4
<Sync time="264.613"/>
xa1 na'3a4=ni42 ba42 ña1 nda4-ndu3ku4=2 yo'4o1 nu14u3 si'3i4=2 tan3
<Sync time="267.294"/>
ka4chi2=an4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u(4)=un4 ka4chi2=an4 tan3 nda1 bi3tin3 ba42 ba1xi3=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="269.827"/>
ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3, su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ji'4in4 se'1e3, yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3,
<Sync time="275.189"/>
ta1 ko4ndo3, ya1kan3, se'1e(3)=on4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3tu2 ji'4in4 yu'1u1, ya1 ni1-ti3in3 si'3i4=2 ba42 yo'4o4 ba1xi3=a2 ji'4in(4)=2 [ka4chi2=ra1]
<Sync time="279.894"/>
a3ma3 ndi4 ta1 ndi13-ki'3in3=ra2 i3chi4 ba3 ta1 kan4 ba3 nda13ndo3o3 nu14u3 mi4i4 xa1a1=na1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2,
<Sync time="284.324"/>
ji'4in4 *rey** ndi4 se'1e3 ta1 kan4 ku4u4=ra2, an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="288.884"/>
ya1..., se'1e(3)=on4, se'1e3=2 ku4u(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="294.26"/>
a3sa(3)=on4 chi3ñu3 ba3, ta1 ka1a3 ndi4 ku3ndu'4u(4)=un4 tan3 na4 ku'1un1 ta1 yo'4o4 ku'1un1[=ra1] ko1to1=ra1 ki3ti4 ki3xa2a2=ra1
<Sync time="299.139"/>
ja143 ni1-ta1xi4 ba3 Juan kwa'1an1=ra1 ko1to1=ra1 ji1ndi1ki4 tan3 ni1-ndo1o3 ba3 *pelón** i4ndu'3u4=ra2,
<Sync time="303.477"/>
ni1-xa'1an1 *pelón** ni1-ki3xa2a2=ra1 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="308.048"/>
bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2 *rey istriaka** ña4 kan4 ban4 ku4ni2=yu1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="313.931"/>
ña4 kan4 ban4 ku4ni2=yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ndi4 ña4 kan4 ban4 na4 ku'1un1 Juan ku'1un1 ndu3ku4=ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4=ra3,
<Sync time="320.958"/>
an4 sa3kan4 ba3 *hijo** ndi4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ba3 Juan ndi4 chi3ñu3 kan4 ba1xi3 ba3 ta1 ka1a3 ta1 ta'1nda1 chi3ñu3 nu14u3 ku4u4=ra2 ka4chi2 yu3ba4=ra2,
<Sync time="326.776"/>
i3kan4 ja143 ti'13bi4=ra2 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 i3kan4 xa1a1=ra1 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="330.196"/>
ji'4in4 *rey** kan4 ndi4, *señor rey** ndi4 ba1xi3=2 ndi4
<Sync time="333.792"/>
si1si'4i2=un4 ka1a3 ku4ni2=yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ya3ni2[=yu1] ya1 kan4 ndi4, ti'13bi4 yu3ba4=2 yu'1u1 ba1xi3=2
<Sync time="338.368"/>
ya1kan3, *rey istriano** ta1 kan4 ku4u4 ta1 ti'13bi4=ra2 yu'1u1 ba1xi3=2 tan3 yo'4o1 ndi4 *rey istriaka** ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4, ya1kan3, nu14u3 yo'4o1 ba1xi3=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="346.601"/>
an4 sa3kan4 ba3 Juancito yo'4o1 ndi4,
<Sync time="349.76"/>
ya1kan3, ña4 ña'3a4 ku4ni2=un4 ka4chi2=un4 tan3 ña4 ku'1un1 ku4u4 ba(3)=en4 ji'4in(4)=un4 i3nda14=e2 ndi4
<Sync time="353.575"/>
na4 ko3nde3e(4)=on4 a3sa(3)=on4 chi3ñu3 ña1, ña1 nda4i3ka(4)=on4 a3sa3 ti(4)=un4 tan3 a1su3=a2 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2, ko14o3 i3in3 nda4a2 i3in(3)=a2 ku4u4 bi4=a2 ndi4 chi3ñu3 ba3 i4yo2 ka1a3 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="360.178"/>
ba'1a3 ba3 ndi4 sa4-ndo3o3 ba(3)=e2 ndi4 ja1 chi3ñu3 ba1xi3=2 ba42 ka4chi2=ra1
<Sync time="364.855"/>
ja143 ni1-ju3ndu'4u4=ra2 ja143 xi13xi3=ra2 i13xa3 ta1 kan4 tin3 tan3,
<Sync time="368.086"/>
ya1kan3, ko14o3 chi3ñu3 ndu3bi4 ndi4 ñu3u42 ba42 i4yo2 chi3ñu3 a3sa(3)=on4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ñu3u42 ba42 ya1, ya1 a3sa(3)=on4 chi3ñu3, na4tu2,
<Sync time="373.492"/>
ya1 ni1-i3xa(3)=on4 chi3ñu3 ya1 ñu3u42 bi3tin3 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 un4, i3kan4 ndi4 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 nu14u(3)=a2 a3sa(3)=on4
<Sync time="378.367"/>
ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4, ba'1a3 ba3
<Sync time="380.99"/>
ja143 xi13xi(3)=a2 nda'4bi2, ndi'13i3 chi13chi(3)=a2 ndi'13i3 tan3 ja143 ndi13-ki'3in(3)=a2 kwa'1an(1)=e1, kwa'1an1 ni1-ku3-xa'1a1
<Sync time="385.421"/>
ni1-xa1a1=ra1 ndi4 i3kan4 nde4e4 nu1ni4, nu1ni4 ya3a3 ba3, nu1ni4 kwa4an2 ba3,
<Sync time="390.723"/>
ya1kan3, ndu3chi4 ba3, jo3lin42 ba3 ndi3kin4 ya'3a4 ba3,
<Sync time="394.552"/>
ya1kan3, ti1kin4 ba3, tan3 ndu3chi4 *china**,
<Sync time="398.368"/>
ya1kan3, ndu3chi4 kwa'4a1 ba3. Ndi3sa4ku4u4 nu14u(3)=a2 nda13-sa1ka1 tan3 nde4e(4)=a2,
<Sync time="402.59"/>
tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 na3..., ya1 ku3ndu'4u4=ra2 nda3ka1xin3=ra2 ba42 kan4 ndi4 xa1 i3in3 nu14u3 xa1 i3in3 nu14u3 ndo3ko3o4=ra(2)=e2 kan4 tan3 ki14tu3, ni1-ka3chi2 *rey** ji'4in4=ra3
<Sync time="409.21"/>
i3kan4 ja14a3=ra2 xa4ku3=ra2 i4ndu'3u4=ra2 ndi4, sa1a3 a3sa3=ni42 tu(3)=e4 ji'4in4 tu(3)=a2 ka1a3
<Sync time="413.989"/>
ya1kan3, nda3-ka3ya2=ni42 tu(3)=e4=e2 tan3, nda3-ta'3bi(4)=o4=e2 ko3nde3e(3)=a2 tan3 yo4o4 ndi4
<Sync time="419.14"/>
lu14u3=ni42 ba42 ka1a3, nda4a2 ki'4in(4)=o4 *cuenta** ndi4 nda4a2 lu3lu3 ba42 ka4chi2 ka'4an(4)=e4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ka1a3, ko14nde3e(4)=o4 ji'4in(4)=a2 ka1a3
<Sync time="423.99"/>
ni3u3ñu3u42 bi4 ku14sun1=o4 ji'4in(4)=a2 ka1a3 tan3, tan3 ki14tu(3)=e4 tan3, bi3tin3 ndi4 ka4a(4)=e2 sa3kan4, ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="429.328"/>
ji14ni2=o4 sa1a3 a3sa(3)=e4 ji'4in4 bi4=a2 ka1a3, ka4chi2 ka'4an4=ra2 so'3o3 i4ndu'3u4=ra3
<Sync time="432.942"/>
sa3kan4 tan3 ni1-nda3-tu1u3=a2 ti1su'4u4 ba1xi3=a2 kan4 ka4chi(2)=a2 so'3o3 ndi4, *amigu**
<Sync time="436.193"/>
a4su3 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 nda3-ka'3an(4)=on4 yu'1u1 na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 tan3
<Sync time="439.584"/>
bi3tin3 ndi4 xa4ku3 tu(3)=un4, kwa14ku(3)=un4, ka3ndu'4u(4)=un4 ku1sun(1)=un4
<Sync time="442.417"/>
na4 ku'1un1 ndi1-kwi1so3=2 se'1e3=2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=yu1, tan3 na4tu2 ni1ki4tu3 i3ta2an2 tan3 xi4to(3)=on4 ndi4 ja1 ya3tin3 ki3xa2a2 *rey** tan3
<Sync time="447.913"/>
nda3ti'3bi(4)=un4 lu3u3 ñu'3u4 ka1a3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ku'1un1 se'1e3=2 ko3nde3e3 nda3a2=na1 ja'1a4 tun4 ye'14e4 ka1a3 tan3 kwe4e2 nda3-nde3e3 mi3i4 na1 kan4 ku'1un1=na1
<Sync time="454.23"/>
a1chi1 ndi4, na1 xa14bi2 ku4u4 ba3=na2 sa3kan4, i4yo2=ni42 chi3ñu3 nda3-ti3in3=na2 yo'4o4 na4 ki3xa2a2=na1 ka4chi(2)=a2 so'3o3
<Sync time="459.378"/>
ya1 ti1su'4u4 be4lu2 kan4 tan3, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="462.18"/>
ni1-ndu3-ku3ndu'4u4=ra2 ndi4 su14u3 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ku4mi3i4 ti1tu'4un4 ku4u4 ta1 ña1a4 ya1 sa3kan4 lu14u3=ni4(2)=a2 nde4e4 i4yo2 nda3-ti3in3=ra3,
<Sync time="467.641"/>
ki1bi4 ni1-ki3xa2a2 ti1su'4u4 ndi4,
<Sync time="469.713"/>
ti4 nda13-ta3ba4 nu1ni4 kwa4an2 ba3 ti4 nda13-ta3ba4 nu1ni4 ya3a3 ba3 ti4 nda13-ta3ba4 ndu3chi4 ba3 ti4 nda13-ta3ba4 jo3lin42 ba3, ti1kin4 kan4 tin3
<Sync time="475.577"/>
ndi3kin4 ya'3a4 tin3 ja1 chi13nde3e3 si4in4 ja1 chi13nde3e3 si4in4=ri4=a2,
<Sync time="478.534"/>
ni1-ki3xa2a2 *rey** ni1ki4tu3 ndi4 ya'4a13=ni42 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ndi4
<Sync time="482.019"/>
yo3o3, Juan ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ku3chun(3)=un4 tin3 ndi4, nda143,
<Sync time="485.02"/>
nda143 u1bi1 nu14u3 ti4=a2 ba42 ya1 i4yo2 a3sa(3)=on4 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="488.608"/>
i3kan4 tan3 ta1 ja1, ña'3a4 ndi4 ña4 ja1 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ku4u4 ba(3)=en4 kan4 a1chi1 ndi4, xa'1a(4)=en4 kan4 ba42 ndo'4o(4)=on4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="493.125"/>
i3kan4 ja143 ni1-xa1nu'1u4=ra2 xi13xi3=ra2 tin3, ni1-ju3ndu'4u4=ra2 ni1-ki1xin1=ra1
<Sync time="498.757"/>
ni1ki4..., ya1 tu3ku3 ni1kwa3a4 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143
<Sync time="502.944"/>
ko14o3 ka1 nda4a2 i3in3 chi3ñu3 bi4 tu3 ndi4 nda14(3)=e2 yo'4o4 ba42 i4yo2 a3sa(3)=on4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="506.642"/>
i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1 ji'4in4 ta1 kan4, ni1-xa1a1=ra1 kan4 su3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="512.255"/>
ya1 *torre** ndi4chi2 yo'4o4 ba3 ku4ni2 lu(3)=2 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 tu'3un3=lu(3)=un4 tan3 ku'1un1 nda1ka(3)=on4=e2, lu3u(3)=a2 la3ma42* kan4 ba3 ku4ni2=yu1
<Sync time="518.366"/>
mi4i4 ku4nu1 kan4 ku3-ndi3chi(2)=a2 ndi4 nda143 lu3lu3 ji1ni4=a2 i3tu3un3 nu14u3 ta1kwi42 kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba3 ku4ni2=yu1 ki3ta3 ku'1un1=lu3 i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="524.027"/>
an4 sa3kan4 ba3 ndi4, ya1kan3, a3sa(3)=2 tu1ni4ni2 ji'4in(4)=a2 tan3 ku3ni2=o4 na4tu2 ku3chun(3)=2 tu'3un(3)=a2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="529.524"/>
i3kan4 ni1-ji3ndo1o3=ra2 ji'4in(4)=a2, ja14a3=ra2 xa4ku3=ra2 ndi4, ke13e3=ra2 ja'1an1 nu3mi3=ra2 xa'1a4 *torre** nda4a(2)=e2 ba42 ka4nda1 tu3 *torre** su14u3 kan4 ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kan4 ni1-kwa'3a(3)=e2 ndi4chi(2)=a2,
<Sync time="536.519"/>
xa143 ni1-ki3xa2a2 ba3 *yobante** kan4 ka4chi2=ra1 ndi4 *amigo** Juansito,
<Sync time="540.702"/>
na4chu3 ba42 xa4ku(3)=un4, xa4ku(3)=2 ndi4 ya1 che4e13 ndi4chi2 ka1a3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2 ku'1un1 ji'4in(4)=2 tan3 ko14nde3e4=2 ti3in(3)=a2,
<Sync time="545.901"/>
kwa14ku(3)=un4, na4 ku'1un1 nda1-kwi1so3 yu'1u1 se'1e3=2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=na1 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba(3)=e2 ka1a3, a4su3 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 nda3-ka'3an(4)=on4 yu'1u1 na4tu2 ni1-...,
<Sync time="551.706"/>
ni1-..., nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ji'4in(4)=un4 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2=un4 tan3 ndi4 ba1xi3 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2 ka4xi(3)=2 ndi4 tu1ni4ni2 be1e3 ba42 nda13ba(3)=on4 nu14u3 ka4chi2,
<Sync time="558.063"/>
i3kan4 i4ndu'3u4=ra2 tan3 nda13-ndi3ko4=a2 kan4 ja'1an1 ndi1-ki'1in3=a2 se'1e3=a2 tan3 ni1-ki3xa2a(2)=e2,
<Sync time="563.173"/>
*cabrón** kan4 ndi4 ya1 ku4u4 na1 kan4 na1 ku1mi4 ndi4 i3nda14 na1 kan4 tu1tun4=a2 ta4ta'4bi4 tan3 ja'1an1 nda1ka3 ba3=na(2)=e2 mi4i4 ku4ni2 mi3i4 *rey** kan4 mi4i4 ku3-ndi3chi(2)=a2,
<Sync time="570.004"/>
ni1ki4tu3 xa1a1=ra1 ndi4 nda1 ma'14ñu3 la3ma42* kan4 ba3 ndi4chi2 *torre**, ku4-si1i4=lu3 i3ni2=ra1
<Sync time="575.384"/>
i3kan4, na4 ku'1un(1)=o4 tan3 ku3xi(3)=un4 ndi4, ya1kan3, ya1kan3,
<Sync time="578.845"/>
ta1 ja1 ni1-ku3chun3 ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=a2, i3ta2an2 ndi4 ko14o3 ka1 i3in3 chi3ñu3 nde3e4 bi4 ndi4 nda143 i3in3 chi3ñu3 si3ki2 ti4 ba42 ndi4
<Sync time="584.408"/>
i3ta2an2 ndi4, ya1kan3, yu'3u4 ye'14e4 ku3-ndi3chi2=un4 tan3
<Sync time="587.278"/>
ka3ma2=ni42 ko3o(3)=on4 ndi3-ki'3in(3)=un4 ya1 ni'4i4 *paloma** ba1xi3=ri4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3 tan3
<Sync time="591.313"/>
ni1-ku3chun(3)=un4 nda13-ki'3in(3)=un4=a2 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ti4 tan3 ja1 ña'3a4 ndi4 ña4 ja1 ku'1un1 ku4u4 ba(3)=en4 ji'4in(4)=un4
<Sync time="596.233"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ni1-ki1xin1=ra1 ni1-ki14tu3=ra2 tan3 ndu13-ndi3chi2=ra1 yu'3u4 ye'14e4
<Sync time="600.728"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 nda13-tu1u3 ba3 *paloma** ba1xi3=ri4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3, ji'4in4 ta4 ko4ndo3 *agua nacionada**
<Comment desc="Quizá quiso decir oxigenada."/>
 kan4
<Sync time="606.442"/>
ba1xi3, ta4 kan4 ku4u4 ta4 ni4ni3 yu'3u4 ti4 kan4 ba1xi3=ri4 ma14a3
<Sync time="609.633"/>
tan3 a1su3 xi3in4=ra2 so'3o3 ni1-ya'1a3 ba3=ri4 tan3 ni14-ko3chun3=ra2 a3sa3 ka3ma2=ra1 ndi3-ki'3in3=ra(2)=e2 yu'3u4 ti4 kan4, nda13a3=ri4 kwa'1an1=ri4 ni1nu3
<Sync time="614.67"/>
ja1a32 Juansito ndi4, ya1kan3, yo'4o1 ndi4 ta1 ja1 ja14-nda3ñu'4u4 xu4mi4 ku4u(4)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="618.442"/>
nda143 a1su3=a2 ña1a4 ba42 ndi'4i4 tan3 ni14-ko3chun(3)=un4 bi3tin3 ka4chi2 *rey** ji'4in4=ra2,
<Sync time="621.24"/>
ni1nu3 bi4 ki13xi3 ta1su'4u4 tan3 ja'1an1 ni1-ki3nda2a2 ba3=ri4 ta4 kan4 nda'3a4 ti4 *paloma** tan3
<Sync time="626.098"/>
nu13u3=ri4 bi3tin3 ndi4, Juancito a4su3 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4, ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1-i3xa(3)=on4
<Sync time="630.822"/>
ni1-ki3xi(3)=un4 i3chi4 tan3 ni1-ki3ta(3)=on4 yo'4o4 bi3tin3 ndi4, ya1 yo'4o4 ba42 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1-i3xa(3)=on4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 sa4-ndi3ko4=2 yo'4o1 bi3tin3
<Sync time="636.586"/>
yo'4o1 ndi4 xa'13ni(4)=un4 ko1o4 xa13xi4=2 tan3
<Sync time="639.246"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ndi3-ki'3in(3)=un4 tan3 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ba3 ña'3a4 ji'4in(4)=un4 ni1-ka3chi2 ta1su'4u4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="643.487"/>
ya1 kan4 nda4-yu'3bi2 i3ni2 *rey** ndi4 yo3o3=ni42
<Comment desc="Debió decir: yo3o ku4u4=ni42"/>
 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="647.755"/>
sa3a2 ku4u4=ri4 tan3 ka'4an2=ri4 ji'4in4=ra2 tan3 ka'4an2=ra1 ji'4in4=ri4, tan3 ti4 ni1-nu3u3 ku4u4=ri4 i13xa3=ri4=a2 ma1ni4 ji'4in4=ra2,
<Sync time="652.47"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 yo3o3=ni42 ku4u4 ta1 ka1a3 ka4chi2, nda4-yu'3bi2 i3ni2=ra1
<Sync time="656.173"/>
i3kan4 ja143 ni1-ka3na3=ra2 si1si'4i2=ra1 tan3 ja143 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="660.583"/>
kwa'1an(1)=on4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4, ba143 kwa'1an(1)=on4 ji'4in4=ra2 tan3, nda4a2 ña1 chi3ñu3, a3sa3,
<Sync time="667.413"/>
a3sa3=ra2 tan3 ku3-xu4xan(3)=on4 nu14u3=ra2 ndi4 ña4 kwa'1an1 a3sa3 chi3ñu3 ji'4in4=ra2 ku4u(4)=un4 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1-ndo'3o3 xa'1a(4)=on4, ka4chi2=ra1 ji'4in4 si1si'4i2=ra1
<Sync time="674.607"/>
ba143 kwa'1an1 ta1 kan4 ndu3ku4=ra2=ña4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4=ra2 ndi4, ji'4in4 *pelún** ba3 ku3ndu'4u(4)=an4 kan4
<Sync time="679.23"/>
o4ra2 ni1-ki3xa2a(2)=en4 kan4 ji'4in4 ta1 kan4 be'3e3 tan3, bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2=an4 ña4 ja'1an1 ndu3ku4=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="684.123"/>
nda4a(2)=e2 ba42 xi4in4 tu(3)=an4 kan4 ko3to3 tu(3)=an4 nu14u3 *pelún** su14u3 *pelún** ni4-ndo'3o3 xa'1a(4)=en4 ndi4 ta1 ni1-ndo'3o3 xa'1a4 ba(3)=en4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4-ba3ta(4)=en4 ji'4in4
<Sync time="689.543"/>
ni14-ki3ji3 ndo1o3 i3ni2 *pelún** tan3 nda13ka3ka3=ra2 ta1 kan4 nda1 xa14ku'1u1
<Sync time="692.805"/>
xa'1an1=ra1 ki13ni4=ra2 ta1 kan4, tan3 ña4 kan4 ki1bi4 ki13ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ndi4
<Sync time="696.418"/>
kwa'1an1 i3in3 i3na2 lu3lu3 ja1na(1)=en4 ji'4in(4)=an4 tan3 ti4 kan4 ndi4 kwa'1an1=ri4 ji'4in4 Juancito ki1bi4 kwa'1an1=ra1 xa14ku'1u1
<Sync time="700.927"/>
ki13xa2a2=ri4 xa4ku3=ri4 ndi4, ya1kan3, ku4-ba3ta4=ri4 ji'4in4 is1to'3o2=ri4 ña'3a4, i3kan4 ka4chi2=an4 so'3o3 ndi4
<Sync time="706.545"/>
*señor rey** ndi4 an4 kwi14i3 na4 sa4-ta3tu2u(2)=un4=lu3 yu'1u1 u1bi1 na1 nda'3a4 xa'1a(4)=on4 ka1a3 ku'1un1=na1 ji'4in(4)=2, na1 nda4chi4ñu3 ka1a3 ku'1un1=na1 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="711.957"/>
ya1kan3, i4yo2 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ndo'3o3 Juan ndi4, ya1kan3, xa4ku3 i3na2 ja1na1=yu1 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 ka1a3 ji'4in(4)=2 tan3, ya1kan3, ku'1un1=yu1 ku4ni2[=yu1] ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="719.086"/>
nda13-ki'3in(3)=an4 ta1kwi42 kan4 tan3 ja143 ndu13-ndi3kun2=an4 kwa'1an(1)=en4 xa1a(1)=en4 xa14ku'1u1, su3 i3kan4 ka4ndu'3u4=ra2 ni1-xi'1i1=ra1, ki13ni4 ña'3a4 ta1 kan4
<Sync time="725.738"/>
i3kan4 ja143 xa143 ni1-..., ni1-...,
<Sync time="729.674"/>
ni1-xa1a(1)=en4 kan4 ndi4, ya1kan3, bi1xin1 ka1=ra1 ka4ndu'3u4=ra2 tan3 ja143 ni1-chi3ka2=en4 ta1kwi42 kan4=ra2 tan3 ni1-ya14kun2=an4=ra2,
<Sync time="735.51"/>
ta4 kan4 ni1-chi3ka2=en4 mi4i4 ni1-ki1ni4 tin3 ni1-sa4-nda'3a2=en4=e2 kan4 tin3 tan3 ja143 ya14kun2=an4=ra2 ja143 nda13-ta3ku2=ra1 i3kan4 ka4chi2=an4,
<Sync time="740.871"/>
xa143 ni1-ndi3-ki'3in(3)=an4=ra2 tan3 kwa1nu'1u(4)=an4 ji'4in4=ra2 nda13-xa2a2=en4 tan3 i3kan4 ka4chi2=an4 ji'4in4 *rey** ndi4
<Sync time="745.711"/>
ku4ni2=yu1 *señor rey** ndi4 i3ta2an2 ndi4, ta'1nda1 chi3ñu3 nu14u3 na1 ka1a3 tan3
<Sync time="750.443"/>
na4 sa4-ku3tu4=na2 ta1kwi42 *pila** tan3 sa3kan4 ba42 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="754.175"/>
i3kan4 ka3ndi3chi2=un4 yu1u4 ta4ta42 tan3 sa3kan4 ndi4, sa3kan4 ko3to(3)=on4 nu14u3 na1 ko4ndo3 se'1e(3)=on4 ka1a3
<Sync time="759.511"/>
yo3o3 ku4u4 mi3i4, mi3i4 na1 tu4xu'14u2 i3ni2=un4 ji4ni2=un4, an4 *pelún** tu4xu'14u2 i3ni2=un4 an4 Juancito tu4xu'14u2 i3ni2=un4 yo3o3 ku4u4 na1 tu4xu'14u2 i3ni2=un4
<Sync time="765.171"/>
yu'1u1 ndi4 ku14ni2[=yu1] ku3ndu'4u(4)=2 ji'4in4 *pelún** ndi4 ba143 ni4-ndo'3o3 ta1 ka1a3 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 Juancito ku4u4 ta1 ni1-ndo'3o3 xa'1a4=2 tan3
<Sync time="770.658"/>
tan3 yo'4o1 ndi4 chi3ñu3 ja'13nda2=on4 ba42 tan3, ndi4 se'1e(3)=on4 *ánima**=on4 tan3 i4xa(3)=on4 ja13ni1ku3 ji'4in(4)=a2 tu4u2=yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="777.713"/>
an4 sa3kan4 ba3, na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 tan3 i3ta2an2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a2, ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="782.889"/>
ni1ki4tu3 tan3 chi13chi3=ra2 ndu13-ndi3xi3=ra2 tio1to1=ra1 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i(4)=an4 tin3 sa3kan4 tu3 mi3i4 yu3ba4=ra2 tin3
<Sync time="789.092"/>
xa143 ndi13-kwe1ta3=na2 yu'3u4 *pila**
<Sync time="791.845"/>
ji4to3, xi4to3=ra2 nu14u3 ta1kwi42 ma14a3, mi4i4 i4tu3un3 nu14u3 ta1 lu3u3 kan4 tan3
<Sync time="795.681"/>
xi4to3=ra2 nu14u3 *pelún** xi4to3=ra2 nu14u3 Juancito tan3, tan3 ji4to3=ra2 nu14u3 [yu1u4] ta4ta42
<Sync time="799.861"/>
*pelún** ndi4 ko14o3, ko14o3 *marca** yu'3u4 ta1 kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="804.049"/>
ta1 ya3a3 nde3nu'3u3 nu14u3 ku4u4 ta1 kan4 tan3, tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 *marca** yu'3u4 ku4u4=ra2,
<Sync time="808.011"/>
mi4i4 i4ndu'3u4 *marca** yu3ba4=ra2 i3kan4 i4ndu'3u4 *marca** yu'3u4=ra2,
<Sync time="810.551"/>
yo3o3 ku4u4 se'1e(3)=on4 tin3 tu4u2=un4 yo3o3 ku4u4 na1 tu4xu'14u2 ka1 i3ni2=un4 bi3tin3 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2, ndi4chi2 ña4 si1si'4i2 *rey** kan4
<Sync time="815.263"/>
ta1 tu4xu'14u2 i3ni2[=yu1] ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1, ta1 ni'4i4 nu14u(3)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3, tan3 na4tu2 ji4ni2=un4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni'4i4 nu14u(3)=un4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 se'1e(3)=on4
<Sync time="820.611"/>
tan3 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 bi4 ta1 ka1a3, a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4
<Sync time="824.874"/>
ña1 tan3 nda13-ndi'1bi3 ta1 ka1a3 ba1xi3=ra2 ndi4 *carta** ya1 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 ya1 kan4 ba42 nda13-ki'3in3 ta1 ka1a3 nda'3a4=2 i3chi4 tan3
<Sync time="829.469"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1kan3, nda13-ndi'1bi3=ra2 ndi4 se'1e3 ta1 ka1a3 ku4u4=ra2 ka4chi2=ra1 tan3 ndi4 su14u3 bi4 ta1 ka1a3 ndi4 i3chi4 ba3 nda13-ki'3in(3)=2 ta1 ka1a3 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="834.792"/>
tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 i4xa3 ja13ni1ku3 ba3 bi3tin3 ja'13ni4=ra2 yu'1u1 tin3, ba'1a3 tu3 ndi4 nda13-ta3ku2=i2,
<Sync time="838.734"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-ta'1nda1 chi3ñu3 nu14u3=na2 ndi4 ja'1an1 ndi1-kwi1so3=na2 u1bi1 *mula** sa3na3 tan3
<Sync time="842.518"/>
ja143 ni1-ti1in3 xa'1a4 ta1 kan4 tan3 nda13ta4 ña'3a4 ti4 kan4 ki1bi4 nda13ta4=ri4=ra2,
<Sync time="846.273"/>
tan3 ni1-ndi'3i(3)=a2 kan4 ki1bi4 ndi'13i3=a2 ki1bi4 ni1-..., ni1-sa4-ndi'3i3=na(2)=e2,
<Sync time="850.306"/>
i3kan4 ba42 ni1-ji3ndo1o3=ra2 yu14bi4 ba'1a3 ndi4 ba14ja4 ni4-xi1ka3=ra2 xa14ku'1u1 ndi4 nda143 ta1 ju13ndu'4u4 ja'13nda2 chi3ñu3 ku4u4=ra2 ndi4 ja1 se'1e3 ba3 ta1 kan4 ku4u4=ra2 tan3 i13xa3 ja13ni1ku3 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 chi1.
<Sync time="856.104"/>
I3kan4 kwa'1an(1)=e1 tan3 ni1-ndi'3i3 ba(3)=e3.
<Sync time="859.38"/>
Fernando.
<Sync time="861.78"/>
U1bi1 xi3ko3 i1ñu1.
<Sync time="864.524"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>