Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25
/
eaf-con-SF-tier_USE-THIS-FOLDER
/
Rituales_24
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25/eaf-con-SF-tier_USE-THIS-FOLDER/Rituales_24/Yolox_Ritua_FRP536_Comentarios-video-Medicion-de-manos_2018-05-05-a-RCG_SF.eaf
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2022-03-08T20:54:11-06:00" VERSION="3.0" FORMAT="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Video/Olivares/Medir-mano/Faustino Rómulo/1003_Yolox_Ritua_FRP536_Comentarios-video-Medicion-de-manos_2018-05-05-a.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./1003_Yolox_Ritua_FRP536_Comentarios-video-Medicion-de-manos_2018-05-05-a.wav" /> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:7bae8c6b-9f87-4424-81c2-5f1307659d19</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">1022</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="25400" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="38248" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="38248" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="41688" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="41688" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="41688" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="47469" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="47469" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="47469" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="53209" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="53209" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="53209" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="56309" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="56309" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="56309" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="62157" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="62157" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="65444" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="78225" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="83296" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="83296" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="90207" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="90207" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="96497" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="96497" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="104937" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="120178" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="136244" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="136244" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="138658" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="138658" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="144031" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="144031" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="147951" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="147951" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="154421" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="154421" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="157141" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="157141" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="162631" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="162631" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="168812" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="168812" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="168812" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="174022" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="174022" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="174022" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="179912" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="179912" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="181566" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="190986" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="194307" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="204836" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="212137" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="212137" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="219787" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="219787" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="219787" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="226656" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="226656" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="226656" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="238963" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="238963" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="245814" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="245814" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="253467" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="253467" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="253467" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="257966" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="257966" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="257966" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="264525" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="264525" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="279928" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="279928" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="286873" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="286873" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="286873" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="291953" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="291953" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="303336" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="307606" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="316576" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="323373" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="323373" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="323373" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="327100" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="327100" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="327100" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="327100" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="332980" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="332980" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="332980" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="351350" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="351350" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="361720" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="379470" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="393190" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="393190" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="398910" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="398910" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="407101" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="407101" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="407101" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="413877" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="413877" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="413877" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="424582" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="424582" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="424582" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="429574" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="429574" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="429574" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="435294" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="435294" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="441976" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="441976" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="448021" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="448021" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="454621" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="454621" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="460041" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="460041" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="466792" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="466792" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="471322" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="471322" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="471322" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="475620" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="475620" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="478480" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="484710" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="484710" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="484710" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="486630" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="486630" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="486630" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="495911" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="503741" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="503741" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="506151" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="506151" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="514813" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="514813" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="520885" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="520885" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="520885" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="527056" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="527056" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="535429" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="535429" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="541954" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="541954" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="545504" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="545504" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="550434" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="550434" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="552984" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="552984" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="557864" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="557864" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="563145" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="563145" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="563145" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="568400" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="568400" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="574128" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="578288" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="578288" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="578288" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="580808" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="580808" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="580808" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="580808" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="589413" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="589413" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="589413" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="593705" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="603070" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="603070" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="608190" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="608190" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="613221" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="620826" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="620826" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="626886" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="631996" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="639409" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="649759" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="656370" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="656370" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="656370" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="659220" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="659220" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="659220" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="664150" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="669925" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="669925" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="674318" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="674318" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="674318" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="674318" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="679248" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="679248" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="692560" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="695568" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="707226" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="707226" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="712434" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="712434" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="712434" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="715577" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="715577" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="720062" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="720062" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="722744" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="722744" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="725064" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="725064" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="725064" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="728218" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="728218" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="728218" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="728218" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="732387" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="732387" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="732387" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="736891" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="736891" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="736891" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="743312" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="743312" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="743312" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="745878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="745878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="745878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="751374" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="751374" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="751374" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="751374" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="755343" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="755343" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="755343" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="762580" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="762580" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="776239" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="776239" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="784553" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="784553" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="787820" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="791367" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="796214" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="796214" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="801725" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="801725" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="801725" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="806007" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="806007" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="806007" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="806007" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="810574" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="810574" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="810574" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="818503" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="818503" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="826362" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="837154" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="837154" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="844298" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="844298" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="844298" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="855104" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="855104" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="859777" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="859777" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="859777" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="865676" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="865676" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="876148" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="883123" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="883123" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="883123" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="889841" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="889841" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="889841" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="894087" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="894087" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="899896" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="899896" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="904173" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="904173" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="904173" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="911809" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="911809" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="911809" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="914589" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="918665" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="918665" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="923241" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="923241" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="934874" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="938621" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="938621" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="946614" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="946614" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="952493" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="952493" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="957056" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="957056" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="963653" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="963653" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="967848" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="967848" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="975295" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="975295" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="979205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="979205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="987402" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="987402" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="993263" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="993263" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="1000086" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="1000086" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="1000086" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="1005493" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="1005493" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="1005493" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="1010198" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="1010198" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="1015499" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="1015499" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="1021266" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="1021266" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="1021266" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="1026079" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="1026079" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="1026079" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="1030263" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="1030263" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="1034440" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="1034440" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="1040060" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="1040060" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="1045980" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="1045980" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="1053372" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="1053372" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="1066112" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="1066112" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="1071550" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="1071550" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="1074758" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="1074758" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="1074758" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="1078895" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="1078895" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="1078895" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="1078895" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="1086768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="1086768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="1091957" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="1095097" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="1095097" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="1097828" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="1113112" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="1113112" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="1117402" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="1117402" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="1127433" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="1129995" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="1154324" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="1159126" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="1159126" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="1161814" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="1170592" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="1170592" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="1177587" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="1177587" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="1177587" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="1181907" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="1181907" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="1187272" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="1187272" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="1193247" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="1193247" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="1198466" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="1198466" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="1203442" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="1203442" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="1206930" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="1206930" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="1211830" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="1211830" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="1217657" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="1217657" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="1223522" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="1223522" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="1226874" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="1226874" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="1233181" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="1233181" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="1236671" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="1236671" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="1243066" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="1243066" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="1247768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="1247768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="1252603" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="1252603" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="1259601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="1259601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="1264301" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="1264301" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="1268866" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="1268866" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="1275106" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="1275106" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="1280532" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="1280532" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="1286994" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="1286994" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="1294940" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="1294940" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="1299077" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="1299077" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="1304187" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="1304187" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="1310597" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="1310597" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="1316575" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="1316575" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="1320224" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="1320224" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="1323228" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="1323228" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="1327425" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="1327425" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="1332685" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="1332685" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="1340115" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="1340115" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="1346593" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="1346593" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="1351109" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="1351109" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="1357680" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="1357680" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="1363337" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="1363337" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="1369605" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="1369605" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="1375973" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="1375973" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="1380266" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="1380266" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="1386106" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="1386106" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="1392087" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="1392087" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="1392087" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="1396327" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="1396327" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="1396327" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="1401507" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="1401507" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="1404223" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="1404223" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="1409275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="1409275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="1409275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="1411358" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="1411358" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="1411358" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="1411358" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="1416853" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="1416853" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="1423124" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="1430326" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="1448902" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="1448902" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="1453877" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="1453877" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="1453877" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="1460883" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="1460883" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="1460883" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="1465213" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="1465213" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="1472864" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="1476679" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="1476679" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="1480100" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="1504957" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="1504957" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="1513765" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="1513765" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="1513765" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="1517695" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="1524043" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="1529911" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="1529911" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="1534440" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="1534440" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="1534440" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="1538491" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="1538491" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="1538491" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="1538491" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="1544672" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="1544672" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="1544672" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="1546908" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="1546908" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="1546908" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="1551934" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="1551934" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="1551934" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="1551934" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="1557499" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="1557499" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="1557499" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="1557499" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="1562714" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="1562714" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="1562714" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="1565850" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="1565850" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="1565850" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="1571078" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="1571078" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="1579476" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="1582447" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="1582447" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="1582447" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="1586318" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="1586318" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="1586318" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="1591924" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="1591924" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="1591924" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="1595615" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="1595615" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="1595615" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="1595615" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="1600847" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="1600847" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="1600847" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="1600847" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="1605124" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="1605124" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="1605124" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="1608307" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="1608307" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="1608307" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="1611437" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="1611437" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="1611437" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="1618211" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="1618211" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="1618211" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="1624564" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="1624564" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="1624564" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="1626701" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="1626701" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="1631752" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="1631752" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="1636023" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="1636023" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="1645288" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="1645288" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="1645288" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="1649571" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="1649571" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="1649571" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="1649571" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="1657655" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="1657655" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="1657655" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="1663157" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="1663157" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="1668097" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="1668097" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="1673870" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="1673870" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="1678301" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="1678301" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="1682441" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts589" TIME_VALUE="1682441" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts590" TIME_VALUE="1686511" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts591" TIME_VALUE="1686511" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts592" TIME_VALUE="1692019" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts593" TIME_VALUE="1692019" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts594" TIME_VALUE="1698551" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts595" TIME_VALUE="1698551" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts596" TIME_VALUE="1703364" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts597" TIME_VALUE="1703364" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts598" TIME_VALUE="1709787" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts599" TIME_VALUE="1709787" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts600" TIME_VALUE="1709787" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts601" TIME_VALUE="1714618" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts602" TIME_VALUE="1714618" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts603" TIME_VALUE="1714618" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts604" TIME_VALUE="1719409" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts605" TIME_VALUE="1719409" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts606" TIME_VALUE="1723986" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts607" TIME_VALUE="1723986" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts608" TIME_VALUE="1728592" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts609" TIME_VALUE="1728592" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts610" TIME_VALUE="1732972" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts611" TIME_VALUE="1732972" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts612" TIME_VALUE="1739085" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts613" TIME_VALUE="1739085" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts614" TIME_VALUE="1744476" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts615" TIME_VALUE="1744476" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts616" TIME_VALUE="1751257" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts617" TIME_VALUE="1751257" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts618" TIME_VALUE="1754717" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts619" TIME_VALUE="1754717" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts620" TIME_VALUE="1754717" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts621" TIME_VALUE="1758927" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts622" TIME_VALUE="1758927" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts623" TIME_VALUE="1758927" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts624" TIME_VALUE="1764568" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts625" TIME_VALUE="1764568" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts626" TIME_VALUE="1773411" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts627" TIME_VALUE="1773411" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts628" TIME_VALUE="1773411" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts629" TIME_VALUE="1778598" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts630" TIME_VALUE="1778598" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts631" TIME_VALUE="1778598" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts632" TIME_VALUE="1778598" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts633" TIME_VALUE="1782728" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts634" TIME_VALUE="1782728" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts635" TIME_VALUE="1782728" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts636" TIME_VALUE="1782728" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts637" TIME_VALUE="1788478" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts638" TIME_VALUE="1788478" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts639" TIME_VALUE="1795648" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts640" TIME_VALUE="1799962" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts641" TIME_VALUE="1799962" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts642" TIME_VALUE="1804312" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts643" TIME_VALUE="1804312" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts644" TIME_VALUE="1808833" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts645" TIME_VALUE="1808833" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts646" TIME_VALUE="1808833" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts647" TIME_VALUE="1814413" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts648" TIME_VALUE="1814413" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts649" TIME_VALUE="1814413" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts650" TIME_VALUE="1818204" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts651" TIME_VALUE="1818204" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts652" TIME_VALUE="1824910" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts653" TIME_VALUE="1824910" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts654" TIME_VALUE="1828641" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts655" TIME_VALUE="1828641" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts656" TIME_VALUE="1835662" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts657" TIME_VALUE="1835662" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts658" TIME_VALUE="1835662" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts659" TIME_VALUE="1840942" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts660" TIME_VALUE="1840942" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts661" TIME_VALUE="1840942" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts662" TIME_VALUE="1845434" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts663" TIME_VALUE="1845434" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts664" TIME_VALUE="1852874" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts665" TIME_VALUE="1852874" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts666" TIME_VALUE="1854954" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts667" TIME_VALUE="1854954" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts668" TIME_VALUE="1861375" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts669" TIME_VALUE="1861375" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts670" TIME_VALUE="1861375" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts671" TIME_VALUE="1865701" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts672" TIME_VALUE="1865701" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts673" TIME_VALUE="1865701" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts674" TIME_VALUE="1871322" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts675" TIME_VALUE="1871322" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts676" TIME_VALUE="1871322" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts677" TIME_VALUE="1875912" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts678" TIME_VALUE="1875912" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts679" TIME_VALUE="1875912" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts680" TIME_VALUE="1881878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts681" TIME_VALUE="1881878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts682" TIME_VALUE="1887868" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts683" TIME_VALUE="1887868" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts684" TIME_VALUE="1892028" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts685" TIME_VALUE="1892028" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts686" TIME_VALUE="1899088" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts687" TIME_VALUE="1899088" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts688" TIME_VALUE="1902159" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts689" TIME_VALUE="1902159" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts690" TIME_VALUE="1908291" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts691" TIME_VALUE="1908291" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts692" TIME_VALUE="1915847" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts693" TIME_VALUE="1915847" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts694" TIME_VALUE="1917787" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts695" TIME_VALUE="1928547" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts696" TIME_VALUE="1928547" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts697" TIME_VALUE="1934018" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts698" TIME_VALUE="1934018" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts699" TIME_VALUE="1934018" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts700" TIME_VALUE="1938758" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts701" TIME_VALUE="1938758" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts702" TIME_VALUE="1941548" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts703" TIME_VALUE="1941548" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts704" TIME_VALUE="1946529" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts705" TIME_VALUE="1946529" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts706" TIME_VALUE="1946529" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts707" TIME_VALUE="1951281" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts708" TIME_VALUE="1951281" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts709" TIME_VALUE="1951281" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts710" TIME_VALUE="1951281" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts711" TIME_VALUE="1956461" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts712" TIME_VALUE="1956461" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts713" TIME_VALUE="1956461" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts714" TIME_VALUE="1963372" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts715" TIME_VALUE="1963372" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts716" TIME_VALUE="1968998" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts717" TIME_VALUE="1968998" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts718" TIME_VALUE="1974709" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts719" TIME_VALUE="1974709" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts720" TIME_VALUE="1981686" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts721" TIME_VALUE="1981686" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts722" TIME_VALUE="1984671" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts723" TIME_VALUE="1984671" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts724" TIME_VALUE="1991231" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts725" TIME_VALUE="1991231" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts726" TIME_VALUE="1996351" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts727" TIME_VALUE="1996351" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts728" TIME_VALUE="1996351" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts729" TIME_VALUE="1999601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts730" TIME_VALUE="1999601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts731" TIME_VALUE="1999601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts732" TIME_VALUE="2005943" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts733" TIME_VALUE="2005943" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts734" TIME_VALUE="2012849" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts735" TIME_VALUE="2012849" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts736" TIME_VALUE="2022563" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts737" TIME_VALUE="2022563" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts738" TIME_VALUE="2025994" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts739" TIME_VALUE="2034120" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts740" TIME_VALUE="2034120" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts741" TIME_VALUE="2046516" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts742" TIME_VALUE="2046516" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts743" TIME_VALUE="2101662" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts744" TIME_VALUE="2101662" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts745" TIME_VALUE="2109347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts746" TIME_VALUE="2109347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts747" TIME_VALUE="2109347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts748" TIME_VALUE="2109347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts749" TIME_VALUE="2116723" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts750" TIME_VALUE="2116723" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts751" TIME_VALUE="2116723" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts752" TIME_VALUE="2116723" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts753" TIME_VALUE="2124445" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts754" TIME_VALUE="2124445" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts755" TIME_VALUE="2124445" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts756" TIME_VALUE="2124445" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts757" TIME_VALUE="2128919" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts758" TIME_VALUE="2128919" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts759" TIME_VALUE="2128919" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts760" TIME_VALUE="2128919" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts761" TIME_VALUE="2134024" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts762" TIME_VALUE="2134024" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts763" TIME_VALUE="2134024" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts764" TIME_VALUE="2139917" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts765" TIME_VALUE="2139917" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts766" TIME_VALUE="2145007" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts767" TIME_VALUE="2145007" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts768" TIME_VALUE="2149577" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts769" TIME_VALUE="2149577" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts770" TIME_VALUE="2155807" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts771" TIME_VALUE="2155807" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts772" TIME_VALUE="2155807" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts773" TIME_VALUE="2162347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts774" TIME_VALUE="2162347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts775" TIME_VALUE="2162347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts776" TIME_VALUE="2168966" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts777" TIME_VALUE="2176756" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts778" TIME_VALUE="2185216" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts779" TIME_VALUE="2194557" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts780" TIME_VALUE="2194557" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts781" TIME_VALUE="2200457" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts782" TIME_VALUE="2200457" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts783" TIME_VALUE="2251918" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts784" TIME_VALUE="2251918" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts785" TIME_VALUE="2262327" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts786" TIME_VALUE="2262327" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts787" TIME_VALUE="2262327" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts788" TIME_VALUE="2262327" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts789" TIME_VALUE="2268974" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts790" TIME_VALUE="2268974" /> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³ni³ so'¹o⁽³⁾=on⁴ ya¹, ya¹ chi³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² yo'⁴o⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi⁽²⁾=a² chi¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ tian⁴² ni¹bi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>I³nga⁽²⁾=e² ba¹xi³ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Xa'¹a⁴ yo¹ko¹, yo¹ko¹ la³tun⁴ chi², yo¹ko¹ na⁴ma⁴ chi², yo¹ko¹ ndi⁴xi³ yo¹ko¹ <i>oro</i> chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>I³nga⁽²⁾=e² ba¹xi³ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ki'³in³ nda³a² ni¹-ki'³in³ ndo³so⁴=ra⁽²⁾=e² ti¹xin³ be'³e³ ti¹xin³ ke'³e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts45"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ku⁴ni² ku³ni² ku⁴u⁴=ndu² nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi⁽²⁾=a² ran⁴. Nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi⁽²⁾=a² ran⁴, a¹chi¹ ndi⁴ ji¹⁴ni²=ndu¹....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ ka'⁴an²=na¹, na¹ yu⁴bi²⁴ ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ka'⁴an²=na¹ sa³kan⁴ ran⁴, ya¹ o⁴ra² nda⁴kwa³tu³ ti⁴ ba³=ndo⁴ ba⁴² ka'⁴an²=ndo⁴ sa³kan⁴, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ku³ni³ so'¹o³ tu³ku⁽³⁾=un⁴ tan³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>Xu'¹⁴un⁴ ba'¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³ni³ so'¹o³ tu³ku⁽³⁾=un⁴=a² yo'⁴o⁴ tin³: Ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴=ndo⁴ tu'¹un³ ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴=ndo⁴ ta¹chi⁴ ka⁴chi²=ra¹, ka⁴chi²=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69"> <ANNOTATION_VALUE>I³in⁽³⁾=a² nda¹⁴ku² ka'¹an⁽¹⁾=e¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ tin³, ku³ni³ so'¹o⁽³⁾=on⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ ka⁴ni²⁴ lu³chi'⁴i² ba⁴² ka'⁴an²=on⁴ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹nda'¹a³=ra² sa³kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ ku³ni⁽³⁾=o⁴ ya¹ nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ¿An⁴ ta¹ nda⁴ku³ ba³ ku⁴u⁴=ra³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=ndo⁴ xa'¹a⁴=ra² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ko³to³=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ tan³, tan³ nda'³a⁴ ba⁴² ji⁴to³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ¿Nda⁴a² ku⁴u⁴ be'³e³ nu¹⁴u³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² ba¹xi³ yo'⁴o⁴ tin³, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ i³kan⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² an⁴ i³nga² xia⁴an⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ni¹-ki'³in³ i³in³ ta¹ lu³u³=ya³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>I³in³ ta¹ lu³u³ ni¹-ki'³in³ nda³a² ni¹-ki'³in³ ndo³so⁴=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tan³ a⁴chu³ ka'⁴an²=na¹ ku¹mi⁴, ku¹mi⁴ chi⁴chi³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴-ndu³ku⁴ ndi'³i⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ndi³xa³ ka'¹an¹=na¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ya¹kan³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xin³ be'³e³ ka⁴ndi³ka² nda³a² ka⁴ndi³ka² ndo³so⁴ yo¹ko¹ la³tun⁴ yo¹ko¹ na⁴ma⁴ yo¹ko¹ ndi⁴xi³ i³kan⁴ ndi⁴ka² nda³a² ndi⁴ka² ndo³so⁴=a² ka⁴chi²=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ka'¹an⁽¹⁾=e¹ ya¹ nda¹⁴ku² nda⁴a² ndi⁴ka⁽²⁾=e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ja¹ ni¹-nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴=e² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tu³ku³ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>Ke¹³ta³ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi² ñu'³u², ñu'³u² ye'⁴e¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu'³u², ñu'³u² tu⁴ni¹ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu'³u² ta⁴xa² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi² ta⁴xa² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ya¹ ka¹a³ ba⁴² ye'⁴e¹ ta⁴xa²?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ji¹⁴ni²=ndu¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi² ya¹ tu'¹un³ ta⁴xa² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ji14ni2=ndu1 nda4a(2)=e2 ku4ni2 ka3chi2 tan3 sa3ba3=na2 ka'4an2 ndi4 ta4xa2 ndi4 <i>oro</i> ba42 ku4ni2 ka3chi(2)=a2 kan4 chi2, an4 su14u3 <i>oro</i> ku4ni2 ka3chi(2)=a2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ye'⁴e¹ la³tun⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tu³ku³ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ka⁴chi⁽²⁾=a² ndi⁴ ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>I³nga² mi⁴i⁴ ni¹-xi³to⁽³⁾=on⁴, ya¹kan³, xa'¹a⁴=ra² na⁴ ko³o³=ra² na'³a⁴ ka¹=ra¹ yu¹⁴bi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts257"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴, ya¹ kan⁴ ja⁴-ya'¹a⁽³⁾=e⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Xi³to⁽²⁾=e² ku⁴u⁴ ta¹ ni¹-xi³to⁽³⁾=on⁴ xa'¹a⁴, ndi'¹³i³ tan³ ni¹-xi³to⁽³⁾=on⁴ xa'¹a⁴ Jonathan na⁴ ki³xi³ ka¹=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴, mi⁴i⁴, ko³to⁽³⁾=on⁴ xa'¹a⁴, ya¹kan³, xa'¹a⁴=ra² na⁴ ka⁴a⁴ ko³o³ ka¹=ra¹ yu¹⁴bi⁴ ba⁴² yo'⁴o⁴, ta¹ Constantino.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel San Felipe, ji'³na³ ta¹ ka¹a³ ba⁴² ka'⁴an²=on⁴ xa'¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts277"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ ba'¹a³, sa³kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ ku³ni⁽³⁾=un⁴ ya¹ nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ka⁴a⁴ ta¹ nda⁴-ku³na⁴ ka⁴a⁴=ndo⁴ ndi⁴ yo'⁴o⁴ ka'⁴an²=ndo⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ji'⁴in⁴ na¹ ba'¹⁴a⁴ kan⁴ ku¹nda'¹a³=na² tan³ nda⁴-ka³na³=ndo⁴ ya¹ ba'¹a³ ya¹ nda¹⁴ku², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hora santu</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ o⁴ra² xi⁴to⁽³⁾=on⁴ ndi⁴ ka'⁴an²=on⁴ an⁴ i⁴yo² ku³ni²=un⁴=ra², i⁴yo² ko³to⁽³⁾=on⁴=ra² ti¹xin³=a² i³in³ kwi¹ya¹ ka⁴chi⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ sa³kan⁴ ba³ te¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹⁴i³ ku³ni⁽³⁾=o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ nda'³a⁴ ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ kan⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ i⁴xa⁽³⁾=e² ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ kan⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=ndo⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² na⁴ ku¹nda'¹a³ ndi'³i⁽³⁾=a² ba'¹⁴a⁴ kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts355"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ja¹ ni¹-nde³-ka'³an³ nde¹³-bi⁴chi⁴=ra² chi¹, an⁴ ja¹ ni¹-nde³ka'³an³ nde¹³-ya⁴nda³=ra² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts359"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ja¹ ni¹-na¹a⁴=ra² ni¹-nda'¹ba¹=ra¹ ni¹-na¹a⁴=ra² ni¹-ndu¹xin¹=ra¹ chi¹. Ti¹xin³=a² u¹bi¹ kwi¹ya¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Se'¹e³=ra² <i>familia</i>=ra¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367"> <ANNOTATION_VALUE><i>Pregunta</i> ba⁴² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o¹ ta¹ nda⁴ka¹tu'⁴un⁴ nda¹⁴ku² ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts377"> <ANNOTATION_VALUE><i>Santo entierro</i> nda⁴a² i⁴yo² <i>santu</i> yo'⁴o⁴. An⁴ Xalpatláhuac ba⁴² <i>santu entierro</i> yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>i³in³ <i>santu</i> ku⁴u⁴ ba³=na² na⁴ ka³chi²=o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts471"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ba'¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts475"> <ANNOTATION_VALUE>I³nga⁽²⁾=e² yo'⁴o⁴ tu³ku³ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts481"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴to³ ta⁴ku¹=ra¹, nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi⁽²⁾=a² ndi⁴to³ ta⁴ku¹=ra¹ an⁴ ndi⁴to³=ra² an⁴ ta⁴ku¹=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts487"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a852" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴, mi⁴i⁴ ni¹-xa¹a¹ nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts495"> <ANNOTATION_VALUE>Tu¹na⁴ni¹ ka⁴chi²=un⁴ yo'⁴o⁴, an⁴ ta¹ ni¹-sa³na³ yu'³u⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ tu¹na⁴ni¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ tu¹ni⁴ni² ni¹-ku³ni² ka³chi²=un⁴ tin³, yo'⁴o⁴ ku³ni³ so'¹o⁽³⁾=on⁴ tan³, ku³ni³ so'¹o⁽³⁾=on⁴ tan³ ku³ni²=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts505"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kan⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts509"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴, a¹chi¹ ndi⁴ ta'⁴bi⁴, ta'⁴bi⁴ Ahuacachahue ka¹a³ xi¹ka³=² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ki³ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² na'⁴a¹ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts515"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ ka'⁴an² na¹ kan⁴ ya¹ na'¹⁴a¹, ba¹⁴³ ka'⁴an²=na¹ ki¹bi⁴=a² na'¹⁴a¹ ndi⁴ ki³ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts519"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ nda⁴a², nda⁴a² ji'⁴in⁴ ya¹, nda⁴a² ya¹ na'¹⁴a¹ ba⁴² ku⁴ni² ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ o⁴ra² ka'⁴an²=on⁴ ki³ti⁴ ka⁴chi²=yu¹ ran⁴, tan³, tan³ kwe'¹e¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ kwe'¹e¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ ni¹-ka'¹an⁽¹⁾=on⁴, ya¹kan³, tu¹na⁴ni²⁴ tin³, ¿an⁴ ta¹ ni¹-sa³na³ yu'³u⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ cho⁴? Ku³ni³ so'¹o⁽³⁾=on⁴ tan³ ku³ni²=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts535"> <ANNOTATION_VALUE>Ta³ka³..., ka³nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ tu¹ndo'⁴o⁴ tu¹na⁴ni¹ chi¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts541"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³-na³a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts545"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ kan⁴ ku⁴ni² ka³chi² tu¹na⁴ni¹ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts549"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² ka¹a³ ndi⁴ ya¹ nda⁴-ke'³e⁴=ndu² ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" TIME_SLOT_REF1="ts553" TIME_SLOT_REF2="ts555"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndu'¹u¹ ndi⁴ ji¹⁴ni²=ndu¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴ni² ka³chi⁽²⁾=a² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts561"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ¿nda⁴a², nda⁴a² ni¹-ku³-tu'¹ba⁽³⁾=on⁴, ya¹kan³, ya¹ i³chi⁴ nda³tu² yo'⁴o⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" TIME_SLOT_REF1="ts565" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kan⁴ ba³. Tan³ nda⁴a² ni¹-ki³xi⁽³⁾=a² cho⁴. A¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ tu'¹un⁽³⁾=e⁴ ba⁴² tu⁴u²=yu¹ ndi⁴ tu'¹un³ i³nga² xia⁴an⁴ ba⁴² tu⁴u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts573"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts577"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ta¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ta⁴u³ni² ni¹-..., ju¹³ndu'⁴u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴ ta⁴u³ni², ya¹kan³, sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=an⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" TIME_SLOT_REF1="ts599" TIME_SLOT_REF2="ts601"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa³kan⁴ ba³ te¹?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" TIME_SLOT_REF1="ts619" TIME_SLOT_REF2="ts621"> <ANNOTATION_VALUE>An4 sa3kan4 ba3 te1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" TIME_SLOT_REF1="ts627" TIME_SLOT_REF2="ts629"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" TIME_SLOT_REF1="ts631" TIME_SLOT_REF2="ts633"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ nda⁴a², nda⁴a² nda⁴a² ku⁴u⁴ ñu³u² ta¹ kan⁴, ta¹ San Miguel ku⁴u⁴=ra³. An⁴ ta¹ San Miguel ku⁴u⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" TIME_SLOT_REF1="ts635" TIME_SLOT_REF2="ts637"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴, na¹ kan⁴ ko⁴chun³=ni⁴² na¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ran⁴. <i>Híjole</i>. Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" TIME_SLOT_REF1="ts645" TIME_SLOT_REF2="ts647"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ ba⁴² ka'⁴an², ta¹ nda⁴ka¹tu'⁴un⁴ ku⁴u⁴ yo'⁴o¹ ran⁴, tan³ nda'³a⁴ nda⁴-kwi³in³ ka'⁴an².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" TIME_SLOT_REF1="ts657" TIME_SLOT_REF2="ts659"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ nda¹⁴ku² ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² nda¹ yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka'⁴an² tu¹'un³=a², tan³ ya¹ ma'¹⁴ñu³ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" TIME_SLOT_REF1="ts669" TIME_SLOT_REF2="ts671"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>, na⁴tu² na¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" TIME_SLOT_REF1="ts675" TIME_SLOT_REF2="ts677"> <ANNOTATION_VALUE>Ma'¹⁴ñu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" TIME_SLOT_REF1="ts693" TIME_SLOT_REF2="ts694"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" TIME_SLOT_REF1="ts695" TIME_SLOT_REF2="ts697"> <ANNOTATION_VALUE>La³tun⁴=ni⁴², o⁴ra² ka'⁴an²=on⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ la³tun⁴=ni⁴² in³ka⁴chi¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" TIME_SLOT_REF1="ts699" TIME_SLOT_REF2="ts700"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo², i⁴yo² ta¹chi⁴=a² ran⁴, ya¹ kan⁴, ya¹ kan⁴ ku⁴-si¹i⁴=ni⁴² i³ni² Jonathan o⁴ra² ka'⁴an²=on⁴ ndi⁴ in³ka⁴chi¹=ni⁴² i⁴yo² ta¹chi⁴=a² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" TIME_SLOT_REF1="ts701" TIME_SLOT_REF2="ts702"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i³kan⁴ o⁴ra² nda¹³-ya'¹a³=e² ji'⁴in⁴ tu¹..., tu¹sa'⁴an⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" TIME_SLOT_REF1="ts703" TIME_SLOT_REF2="ts704"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ i³kan⁴ nda⁴-ko¹o³, sa¹a³ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ nda⁴-ko¹o³ la³tun⁴=ni⁴², ya¹kan³, o⁴ra² ka'⁴an²=on⁴ ña¹a⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" TIME_SLOT_REF1="ts705" TIME_SLOT_REF2="ts707"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ <i>poesía</i> ba⁴², tan⁴² i⁴yo² <i>poesía</i> i⁴yo⁽²⁾=a² ka⁴chi² Jonathan, tan⁴² i⁴yo² <i>poesía</i> i⁴yo⁽²⁾=a² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" TIME_SLOT_REF1="ts709" TIME_SLOT_REF2="ts711"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu² ya¹ xi⁴to³ ba³=na² ba⁴² ka¹a³ ka⁴chi²[=yu¹]so'³o³ ji'⁴in⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" TIME_SLOT_REF1="ts727" TIME_SLOT_REF2="ts729"> <ANNOTATION_VALUE>I3su2 ku4ni2 ku3ta'3an2=na1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" TIME_SLOT_REF1="ts737" TIME_SLOT_REF2="ts738"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" TIME_SLOT_REF1="ts739" TIME_SLOT_REF2="ts741"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ nda¹⁴ku² ni¹-ka'¹an¹=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" TIME_SLOT_REF1="ts743" TIME_SLOT_REF2="ts745"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹a¹=yu¹ ko³ndo³ yu'¹u¹ be⁴lu² ran⁴ ka⁴chi² bi⁴=ra² ran³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" TIME_SLOT_REF1="ts747" TIME_SLOT_REF2="ts749"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i³in³, i³in³ kwi¹ya¹ ni¹-ka³ku³=ndo⁴ ji'⁴in⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" TIME_SLOT_REF1="ts751" TIME_SLOT_REF2="ts753"> <ANNOTATION_VALUE>I³in³, i³in³, an⁴ i³in³ ki¹bi⁴ ni¹-ka³ku³=ndo⁴ ji⁴..., ji'⁴in⁴ ji³to⁽²⁾=e² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" TIME_SLOT_REF1="ts755" TIME_SLOT_REF2="ts757"> <ANNOTATION_VALUE>I³in³ ñu³u⁴² ni¹-ka³ku³ ..., nda⁴a², nda⁴a² <i>fecha</i> ba⁴³, an⁴ ba¹⁴³ nda⁴-ka'³an⁽⁴⁾=on⁴ nda⁴a² <i>fecha</i> ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" TIME_SLOT_REF1="ts759" TIME_SLOT_REF2="ts761"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴, ya¹kan³, ¿an⁴ ta¹ <i>sesenta y un</i> kwi¹ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" TIME_SLOT_REF1="ts765" TIME_SLOT_REF2="ts766"> <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴chi¹ xi⁴ka³=ndo⁴, <i>sesenta y uno</i> xi⁴ka⁽³⁾=on⁴ bi³tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" TIME_SLOT_REF1="ts769" TIME_SLOT_REF2="ts770"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, a¹chi¹ ka¹ ji³to⁽²⁾=², a¹chi¹ ka¹ ba⁴² kan⁴, ya¹ <i>dos mil uno</i> tan³ bi³tin³ ndi⁴ ja¹⁴³ xa'¹un¹ u¹ni¹ kwi¹ya¹ ti⁴ ba⁴² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" TIME_SLOT_REF1="ts771" TIME_SLOT_REF2="ts773"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ka¹ nda⁴a² <i>sesenta y uno</i> ku⁴u⁴ ka'⁴an⁽⁴⁾=e² ka¹³ku⁽³⁾=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" TIME_SLOT_REF1="ts775" TIME_SLOT_REF2="ts776"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tu³ku³ ndi⁴ ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" TIME_SLOT_REF1="ts777" TIME_SLOT_REF2="ts778"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ta¹ nda⁴tu'⁴un⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" TIME_SLOT_REF1="ts779" TIME_SLOT_REF2="ts781"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ xa'¹nu¹=ra¹ <i>santu</i>, xa'¹a⁴ Cirinu nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ yo'⁴o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" TIME_SLOT_REF1="ts783" TIME_SLOT_REF2="ts785"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ a¹su³, tan⁴⁽²⁾=e² ja¹ ni¹-ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ya¹ nu¹⁴u³ tan³ ni¹-ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ u¹bi¹ ya¹ kan⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ja¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ja¹, ja¹ i⁴yo² <i>repetido</i>=ni⁴⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, ja¹ i⁴yo² <i>repetido</i>=ni⁴⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" TIME_SLOT_REF1="ts787" TIME_SLOT_REF2="ts789"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ku³-nda³tu⁽³⁾=un⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Faustino Rómulo Peñaira" TIER_ID="Faustino Rómulo Peñaira"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ta⁴ku¹=na¹ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ta⁴ku¹, ya¹ ka'¹an¹, ya¹ ka'¹an¹ ta⁴ku¹ i⁴chi³ ba⁴² ya¹, ya¹ ko³ndo³ ya¹ ta⁴ku¹ ji'⁴in⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ta⁴ku⁽¹⁾=a¹ ndi⁴ ya¹ ku³-ndi³chi² ba⁴² ka'¹an¹ ndi⁴ ya¹ ka'¹an¹ ta⁴ku¹ ba⁴² ku³-ndi³chi⁽²⁾=a² ka'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=na² ran⁴. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² ña¹a⁴, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Nda¹ tan⁴² ni¹bi⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ya¹ ka'¹an¹ ndu⁴bi³ ka'¹an¹ ta⁴ku¹ ba⁴² ji'⁴in⁴=na² ndi⁴ ya¹ ta⁴ku¹ ko³ndo⁽³⁾=a² ku³-ndi³chi⁽²⁾=a² ka'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=na² ka⁴chi², ka⁴chi⁽²⁾=a² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ na⁴ma⁴ ba⁴² kan⁴ tan³, ko⁴ndo³ yo¹ko¹ <i>oro</i> kan⁴ yo¹ko¹ xu'¹⁴un⁴ ba⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Yo¹ko¹ to⁴to² kan⁴, yo¹ko¹ tu³tu² ba⁴² kan⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ya¹, ya¹ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴, sa³kan⁴ ni¹-ka'¹an¹ mi³i⁴=na² mi⁴i⁴ ni¹-ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² tu'¹un³ mi⁴i⁴ ki¹bi⁴ ni¹-ti³in³ bi⁴=na⁽²⁾=e² ran⁴. A¹be³, ya¹ ni¹-ti³in³=na² ba⁴² ki¹bi⁴ ni¹-ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹³-ki'³in³ nda³a² ndi¹³-ki'³in³ ndo³so⁴=ra⁽²⁾=e², mi⁴i⁴ ndi¹³-ki'³in³=ra⁽²⁾=e², mi⁴i⁴ ndi¹³-ki'³in³=ra⁽²⁾=e², mi⁴i⁴ kwa'¹an¹ nda¹³ba³ ndo³so⁴=ra² ti¹xin³ be'³e³ ti¹xin³ ke'³e², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xin³ be'³e³ tan³ ti¹xin³ ke'³e² ke¹³ta³=ra² kwa'¹an¹=ra¹ ke'³e² ke¹³ta³=ra² kwa'¹an¹=ra¹, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xin³ be'³e³ tan³ ti¹xin³ ke'³e² ke¹³ta³=ra² kwa'¹an¹=ra¹ ran⁴. Ti¹jin³ be'³e³ ñu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ bi³tin³ ran⁴, tan³ ke'³e² ni¹-ke³ta⁽³⁾=e⁴ ran⁴, sa³kan⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ña¹a⁴, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xin³ be'³e³ ti¹xin³ ke'³e² na⁴ ku'¹un¹ ndi¹-ki'¹in³ nda³a² ndi¹-ki'¹in³ ndo³so⁴=ra⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>Mi4i4 nda1a1 kwa'1an1=ra1 mi4i4 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1=ra1 tan3 xa1a1=ra1, mi4i4 ndi3-ki'3in3 nda3a2 mi4i4 ki'3in3 ndo3so4=ra(2)=e2 ran4, ya1 kan4 ku4u4 tu'1un3 i4sa1bi4, ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ña1a4 ndi4 ya1, sa3kan4 ti4 ba3 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=a2 tan3, tan3 ndo'4o1 ndi4 na1 nda4sa3 nda14ku2 ba'1a3 ndo'4o1 ba42, ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴, tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ña¹a⁴ ndi⁴ na¹ ji¹³to³, ni¹-ji³to³ ndi⁴bi³, na¹ ji¹³to³ ndi⁴bi³ ji¹³to³ ta⁴ku¹=na¹ ndi⁴ na¹ ji¹³to³=na² xa'¹a⁴ yo¹ko¹, yo¹ko¹ xu'¹⁴un⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Yo¹ko¹ <i>oro</i> ka⁴chi²=na¹, ya¹ ko⁴ndo³ yo¹ko¹ ye'⁴e¹ kan⁴ ba⁴² kan⁴ ran⁴, xu'¹⁴un⁴ ba⁴² kan⁴, xu'¹⁴un⁴, xu'¹⁴un⁴ <i>oro</i> kan⁴ ba⁴², xu'¹⁴un⁴ ya¹ xu'¹⁴un⁴ ya³a³ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Xu'¹⁴un⁴ ya³a³ yo¹ko¹ to⁴to² kan⁴, ya¹ kan⁴ ko⁴ndo³ yo¹ko¹ tu³tu² xu'¹⁴un⁴ ba⁴² kan⁴, xu'¹⁴un⁴ ba'¹a³ tu³tu² ba⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>[K]o¹to¹ sa¹⁴ka⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ tu'¹un³ ndi⁴ ya¹ kan⁴, ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴=na² ta¹chi⁴, ta¹chi⁴, ta¹chi⁴ ba⁴² ya¹ sa⁴ka⁴=e² tu'¹un³ sa⁴ka⁴=e²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>[k]o¹to¹ sa¹⁴ka⁴=ndo⁴ tu'¹un³ ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴=ndo⁴ ta¹chi⁴ ka⁴chi⁽²⁾=a², ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴=e² tu'¹un³ chi², ko¹to¹ ka'¹⁴an¹=ya¹ sa³ka⁴=e² tu'¹un³, a³sa³ mbo³ta⁽³⁾=e² tu¹ni⁴ni² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, a³sa³ mbo³ta⁽³⁾=e² tu¹ni⁴ni² ran⁴. Ya¹ ka'¹an¹ nda¹⁴ku² ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ñu¹ka'⁴an⁴ sa⁴ka⁴ tu'¹un³ sa⁴ka⁴ ndu¹³su² ña¹a⁴ ndi⁴ ta¹, ta¹ ña¹a⁴ ku⁴u⁴ ta¹ sa⁴ka⁴=ra² tu'¹un³ sa⁴ka⁴=ra², nda⁴sa³ ba'¹⁴a⁴=ra² chi³ñu³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3 ta1 ña1a4 ku4u4 ta1 nda4-sa3ka4 tu'1un3, ni3 ba143, xi14in(3)=a2 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=o4, ka'1an(1)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4 xi14in(3)=a2 ka'1an(1)=e1 ran4. Tan3 ta1 ña1a4 ku4u4 ta1 ku1nda'1a3 ta1 ku3-xi3yo3 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ku³ni⁽³⁾=o⁴ ya¹ nda¹⁴ku², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ni¹-..., ta¹ ni¹-tu³un² ñu'³u² ku⁴u⁴ ta¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ña¹..., ta¹ <i>coluna</i> ña¹a⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹³to³=ra², xi¹³to³=ra² ñu'³u² tan³ xi¹³to³=ra² ji'⁴in⁴ nda'³a⁴=ra² ran⁴. Ta¹, ta¹ nda⁴ku³ ku⁴u⁴ sia¹⁴ta⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ nda⁴ku³ ku⁴u⁴ ta¹ ka¹a³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴ ta¹ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ta¹..., ña¹a⁴ xi⁴to⁽³⁾=a², an⁴ ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² ka⁴chi⁽²⁾=a², tan³ an⁴ ke¹³ta⁽³⁾=e² tan³ ña¹a⁴ ba⁴² nda⁴-ndu³ku⁴=a² xa'¹a⁴=e² ran⁴. Nda³-ndi³ko⁴ tu³ku⁽³⁾=un⁴=a², sa⁴-nda³-ndi³ko⁴ tu³ku⁽³⁾=un⁴=a² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ sa¹bi⁴ ku⁴u⁴ na¹ xi⁴to³ ña¹a⁴, na¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴ na¹ sa¹bi⁴ ña¹a⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ na⁴ ..., ko³to⁽³⁾=on⁴ bi², ya¹ ni¹-ke³ta³ be'³e³ yo⁴o⁴ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ kan⁴, na⁴ ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e², ke¹³ta⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹, ya¹ kan⁴ ba⁴² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² tan³ ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴, be'³e³ yo⁴o⁴ ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ni¹-nda³ñu'⁴u⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² i³nga² be'³e³, ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² be'³e³ ni¹-ke³ta⁽³⁾=e² i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tin³, i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² i³nga² ..., i³nga⁽²⁾=e² yo'⁴o⁴ ndi⁴ kwa¹nu'¹u⁴=a² ta¹nda¹ i³nga² be'³e³=na² ku³ndu'⁴u⁴=a³, ya¹ kan⁴ ba⁴² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² ña¹a⁴. Mm. Nda'³a⁴ ba⁴² ji⁴to³ ña¹a⁴, ya¹ nda⁴ka¹tu'⁴un⁴ ku⁴u⁴ nda'³a⁴ ña¹a⁴, nda'³a⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chi⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>Be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ya¹, ya¹ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² mi⁴i⁴ ba⁴² ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴, tan⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> ka'⁴an²=e⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'⁴an²=e⁴ ji'⁴in⁴ <i>teléfono</i> tan³, tan³ nda⁴-kwi³in⁽³⁾=a² ran⁴, sa³kan⁴ i⁴yo⁽²⁾=a², be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu², nda³tu² ba⁴², ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ndi⁴ ya¹ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ nda³tu² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=ndo⁴ i³nda¹⁴, i³nda¹⁴ ti⁴ <i>número</i> an⁴ <i>letra</i> i³nda¹⁴ ka⁴chi² ndo'⁴o¹ ndi⁴ tan⁴² ka'⁴an²=on⁴ ndi⁴ lu¹⁴u⁽³⁾=a² ka⁴chi²=ndo⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ya¹ i³in³, mi⁴i⁴ i⁴ndu'³u⁽⁴⁾=e⁴ so'³o³ tan³, tan³ i³nga² be'³e³ ka'⁴an²=e⁴ ji'⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴ndu'³u⁽⁴⁾=e⁴ yo'⁴o⁴ tan³ i³nga² be'³e³, be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³, tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴, tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ka'⁴an², ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ran⁴, be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>yo'⁴o⁴ tan³ ni¹-ke³ta⁽³⁾=e⁴ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³ mi⁴i⁴ xa¹a⁽¹⁾=e⁴ kan⁴ be'³e³ nu¹⁴u³ i³in³ nda³tu² ku³ni²=o⁴ ko³to⁽³⁾=e⁴=e² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ya¹ ko⁴ndo³ nda³tu² ba⁴³. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ku³....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ka⁴chi⁽²⁾=a² ndi⁴ be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu² bi³tin³ ku³ni² bi³tin³ ko³to³ yu'¹u¹ mi⁴i⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e², i³kan⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e², i³kan⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=na², ka⁴chi²=o⁴, ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² ña¹a⁴ ran⁴. Mm. I³kan⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ lu³u³=ya² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ki'³in³, ni¹-ki³xi³=ra² tan³ ni¹-ki'³in³=ra⁽²⁾=e² yo'⁴o⁴ ran⁴, ki'¹³in³ nda³a² ni¹-ki'³in³ ndo³so⁴=ra⁽²⁾=e² so'³o³ ni¹-ki'³in³=ra⁽²⁾=e² ran⁴ yu³ba⁴=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ki³xi³=ra² tan³ ni¹-ki'³in³ nda³a² ni¹-ki'³in³ ndo³so⁴=ra⁽²⁾=e² ti¹xin³ be'³e³ ran⁴, a¹be³, ya¹ so'³o³ ba⁴² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mi⁴, ko³to⁽³⁾=on⁴ bi². Ya¹, tan⁴² i⁴xa³ yo'⁴o¹ ran⁴, i⁴xa³ <i>marcar</i>=on⁴, i⁴xa³ <i>marcar</i>=on⁴, i⁴xa³ <i>marcar</i>=on⁴ tan³ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ xa¹a⁽¹⁾=e¹ tan³ ya¹ kan⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>ku¹mi⁴ kwa'¹a³=ndo⁴ tu'¹un³ ku¹mi⁴ kwa'¹a³=ndo⁴ ta¹chi⁴ ku¹mi⁴ kwa'¹a³=ndo⁴ tu'¹un³ ku¹mi⁴ kwa'¹a³=ndo⁴ ta¹chi⁴, ka⁴chi⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kwa'¹a³ ku⁴u⁴=na² tu'¹un³ xa'¹a⁴=e² ran⁴, na⁴ kwa'¹a³=na² tu'¹un³ xa'¹a⁴=e² ba⁴² ku³ni²=o⁴=ya², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mi⁴ tu'¹un³, ku¹mi⁴ tu'¹un³ chi². Ku¹mi⁴ tu'¹un³ kwa'¹a³=ndo⁴ tu'¹un³ kwa'¹a³=ndo⁴ ta¹chi⁴, ko³to⁽³⁾=on⁴ bi², ni'¹i⁽⁴⁾=un⁴ tu'¹un³ xa'¹a⁴=e² ran⁴, ka⁴chi⁽²⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Ni'¹i⁽⁴⁾=un⁴ tu'¹un³ xa'¹a⁴=e² mi⁴i⁴ ka⁴ndi³ka⁽²⁾=e² ka⁴chi⁽²⁾=a² ran⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³. Ya¹ ni'¹i⁽⁴⁾=o⁴ tu'¹un³ xa'¹a⁴ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹to¹ ka'¹⁴an¹, ka'¹⁴an¹ bi¹xi¹=na¹ ka'¹⁴an¹ ba³ta⁴=na² ka'¹⁴an¹ ta⁴si¹=na¹ chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹to¹ ka'¹⁴an¹, ka'¹⁴an¹ bi¹xi¹=na¹, na¹ ba³ta⁴ na¹ bi¹xi¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹to¹ ka'¹⁴an¹=na¹, nda¹⁴tu'⁴un⁴=na² ya¹ bi¹xi¹ nda¹⁴tu'⁴un⁴=na² ba³ta⁴ ndi⁴ ko¹to¹ ka'¹⁴an¹ i³ya⁴ ka'¹⁴an¹ ta⁴si¹=na¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ nda¹⁴ku² ka'¹an¹=na¹ chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴, bi³tin³ ku³ni²=o⁴ ya¹ ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ndi⁴chi² xa'¹a⁴ na¹, na¹, ko⁴ndo³ ya¹, ya¹ ka'⁴an² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³o³ xa'¹a⁴ ba⁴² xi¹³to⁽³⁾=² ña¹a⁴ ran⁴. A¹be³, ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ndi⁴chi² ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ ku³ni²=o⁴ ya¹ ko³to⁽³⁾=e⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mi⁴, ku¹mi⁴ kwa'¹a³=e² tu'¹un³ tan³ ku¹mi⁴ kwa'¹a⁴=e² ndu¹³su² xa'¹a⁴ ya¹, ya¹ nda⁴ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ ña¹a⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³kwi³in⁽³⁾=a² ndi⁴ ya¹, i³kan⁴ ni'¹i⁽⁴⁾=o⁴ tu'¹un³ xa'¹a⁴=e² ndi⁴ i³kan⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ran⁴. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ku¹mi⁴ ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ta⁴ku¹ ndo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ku³ni⁽³⁾=o⁴ ba⁴² [chi¹], ya¹ i⁴yo² tu'¹un³ xa'¹a⁴ ku³ni²=o⁴ ba⁴² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>¡Ba'¹a³=ni⁴² ndi¹³-kwi³so³=ndo⁴=a² ma⁴¹! Ba'¹a³=ni⁴² ndi¹³-kwi³so³=ndo⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu'³u² ye'⁴e¹ kan⁴ ba⁴² ku³ni²=o⁴ ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ ran⁴. Ñu'³u² ye'⁴e¹ kan⁴ ba⁴² ku³ni²=o⁴ ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu'³u², a¹su³=a² kan⁴ ba⁴² ku³ni²=o⁴=e², ya¹ ku³ni²=o⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu'³u² ta⁴xa², ya¹ ku³ni²=o⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu'³u² ye'⁴e¹ ko³to⁽³⁾=on⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴, ye'⁴e¹ ta⁴xa² i⁴chi⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴ ton⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ ka¹a³ ba⁴² kan⁴. Ko³to⁽³⁾=on⁴ ndi⁴ ye'⁴e¹, nda¹³-ye'³e² ti¹xin³ be'³e³ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ tan³ ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² nda⁴-ye'³e², nda⁴-ye'³e² ran⁴. A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>, ya¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u⁽³⁾=a² kan⁴ ba⁴³, ya¹ ye'⁴e¹, nda¹³-ye'³e² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ye'4e1 la3tun4 ba42 ña1a4, ya1 nda13-ye'3e2 ka4chi2=ra1 nda13-ye'3e2 ba42 ña1a4 ndi4 bi3tin3 nda13-ye'3e2 bi3tin3 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=a2, nda13-ye'3e2 ba42 ña1a4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>Ko³to³ be'³e³ ko³to³ ke'³e² chi¹, ko³to³=ra² be'³e³ tan³ ko³to³=ra² ke'³e², xi⁴to³=ra² ke'³e² tan³ kwa'¹an¹=ra¹, ta¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴=ra² kwa'¹an¹=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³=ni⁴² ndi¹³-kwi³so³=ndo⁴=a² ma⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ Yoni, ta¹ Yoni, ta¹ Yoni. Ta¹ Yoni ku⁴u⁴=ra² tu⁴u⁽²⁾=i² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>An³, a¹be³, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'⁴nu³=ni⁴² ka¹ ba⁽³⁾=e² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹, ta¹ <i>santu</i> ta¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴ ta¹ ña¹a⁴, na¹ xi⁴to³, na¹ <i>santu</i> xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ na¹ ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ña¹a⁴ ku⁴u⁴ na¹, na¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Na1 ñu1ka'4an4 ba3ta4 na1 ñu1ka'4an4 bi1xi1 ku1nda'1a3 bi3tin3 ku3-xi3yo3=na3, na1 ku1nda'1a3 na1 ku3-xi3yo3 ku4u4 na1 ña1a4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ ku¹nda'¹a³ na¹ ku³-xi³yo³ ku⁴u⁴ na¹ ña¹a⁴, ku³ni⁽³⁾=o⁴ ya¹ nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹to¹ ka'¹⁴an¹ ba³ta⁴ ko¹to¹ ka'¹⁴an¹ bi¹xi¹=na¹ ko¹to¹ ka'¹⁴an¹ i³ya⁴ ko¹to¹ ka'¹⁴an¹ ta⁴si¹=na¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ na¹ ba³ta⁴ ko¹⁴o³ na¹ bi¹xi¹ ko¹⁴o³ na¹ ka'¹an¹ i³ya⁴ ka'¹an¹ ta⁴si¹, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ka'¹an¹ ndi⁴bi³ na¹ ka'¹an¹ ndi⁴chi² ku⁴u⁴=na², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ta⁴ku¹ ndo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ka'¹an¹ ku⁴u⁴ ndo'⁴o¹ ndi⁴ ndi⁴bi³ tu'¹un³ ka'¹an¹, ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ka'¹an¹ ndi⁴chi² ndo'⁴o¹, ka'¹an¹ ta⁴ku¹ ndo'⁴o¹. Na¹ ka'¹an¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ka'¹an¹, na¹ nda³-kwi³in³ ku⁴u⁴=na² ka'¹an¹ ta⁴ku¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ya¹ nda³tu²=na¹, nda'³a⁴ ji⁴to³, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ i⁴yo⁽²⁾=a², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>Ko³to³ ndi⁴bi³ ko³to³ ndi⁴chi², <i>hora santu</i>, <i>santu, santu</i> ña¹a⁴ ba⁴² ya¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xin³=a² i³in³ kwi¹ya¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ sa¹a³ i⁴xa⁽³⁾=on⁴ ji⁴ni²=un⁴ na⁴, ya¹kan³, na⁴tu² ka¹..., ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ i⁴yo² ba³=ra² ka⁴chi⁽²⁾=a² tin³, ¿sa¹a³ a³sa⁽³⁾=on⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ ka'⁴an²=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ña¹a⁴ ran⁴, ja¹ i³nga² ba⁴² ya¹, ya¹ ka'⁴an² yo⁴o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ja¹ i³nga² ba⁴² ya¹, ya¹ nda⁴..., ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ya¹, an⁴ ji⁴ni²=un⁴ ndi⁴ ni'⁴i⁽⁴⁾=un⁴ <i>control</i> tan³ xa⁴xin¹⁽³⁾=un⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ña¹a⁴ tan³ nda'⁴ba⁽¹⁾=e¹, sa³kan⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ka'¹an¹ ran⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka'¹an¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka'¹an¹ na⁴ ka³chi⁽²⁾=a² ndi⁴ ta¹ ku³u² ku⁴u⁴=ra² ran⁴. Nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴², yo'⁴o⁴, yo'⁴o⁴ ba¹xi³=a² tan³, ja¹ ya³tin³=ni⁴² ku³u²=un⁴ ndi⁴ ya³tin³=ni⁴² ku³u²=un⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ndi⁴ na'¹⁴a⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴ ki¹bi⁴ tan³ ku³u²=un⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴ ki¹bi⁴, nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴ ki¹bi⁴, nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴ba⁽¹⁾=e¹ tan³ ka⁴ba⁽¹⁾=e¹ tan³, tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ ka⁴ba⁽¹⁾=e¹ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³, tan³ xi⁴to⁽³⁾=a² tan³, tan³ ku¹mi⁴ nu¹⁴u³ ku¹mi⁴ nda³tu² ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>ku¹mi⁴ ka¹ chi³ka² yo⁴o⁴ nda'³a⁴ ku¹mi⁴, ko³to³ ko³to³ ka¹ yo⁴o⁴ ran⁴, na¹ ko³to³ ka¹ ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ko³to³=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 kwa'1an(1)=e1 tan3 mi4i4 ni1-xa1a(1)=e1 tan3, xa14a1 ki1bi4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba(3)=on4 an4 i3in3 kwi1ya1 tan3 ku3u2=un4, an4 i4yo(2)=a2 ku3ni2 i4yo(2)=a2 ko3to(3)=2 i3in3 kwi1ya1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo², xi⁴ka³ ba³=ra² ka⁴chi⁽²⁾=a². Ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka'⁴an² ran⁴ yu³ba⁴=², nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka'⁴an² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ka'⁴an² ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a², nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ka'⁴an² ton⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ka'⁴an² ba⁴² yo'⁴o⁴, ka'⁴an² ba⁴² yo'⁴o⁴, ka'⁴an² ba⁴² yo'⁴o⁴, ta¹nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xi⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ka³ni⁽³⁾=a² nda¹ ka¹a³ ndi⁴ ka'⁴an² tu'¹un³=ni⁴⁽²⁾=a² xa'¹a⁴=ra² ndi⁴ ku³u²=ra¹ ran⁴, ku³u²=ra¹, ku³u²=ra¹ na⁴ ni¹-ka³ni⁽³⁾=a² ka¹a³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka'⁴an². Tan³ na⁴ sa³kan⁴ ti⁴ ka'¹an⁽¹⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ko¹⁴o³ ya¹ ka'¹an⁽¹⁾=e⁴ ji'⁴in⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ ya¹ a³sa³ <i>marcar</i> yo⁴o⁴ nu¹⁴u³ tan³ ni³ ..., kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³ ku³ni³ tu³ku⁽³⁾=e⁴, kwi¹⁴i³ ku³ni⁽³⁾=o⁴=e² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴², nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi⁴, ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>ki³ni³=ni⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³, ba¹⁴³ ba'¹a³ nda'³a⁴ ndi⁴ ke'⁴e⁴=ni⁴⁽²⁾=a² ka'³a⁴ na¹ si'⁴i² ka⁴chi⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ba¹⁴³ ba'¹a³ ndi⁴, tan³ su¹⁴u³ sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹ ka'⁴an²=e⁴ ji'⁴in⁴ ba⁴² na⁴ nda³-nde³e³ ndi'³i⁽³⁾=a² ya¹, ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ kan⁴ ñu¹ka'⁴an⁴ ña¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>nda³-nde³e⁽³⁾=a² kan⁴ tan³ i³kan⁴ xi⁴to³ yo⁴o⁴, ndu⁴-ku³na⁴ yo⁴o⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ ran⁴, na¹ ndu⁴-ku³na⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ka'¹an⁽¹⁾=e⁴, ku³ni²=o⁴=ya² ko³to⁽³⁾=e⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ko⁴ndo³ ndi³kin⁴ na¹ ko⁴ndo³ ta³ta²=ra¹, se'¹e³=ra² ku⁴u⁴ na¹ kan⁴ ran⁴, ma¹ti¹lo³²=ra¹ na¹ ku⁴u⁴ ta³tun⁴=ra² ku⁴u⁴ na¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ja¹ ni¹-na¹a⁴=ra² ndi⁴ ku³ni²[=yu¹]ko³to⁽³⁾=²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ta⁴ku¹=ra¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ta¹ ni¹-xi'¹i¹ ku⁴u⁴=ra², ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ni'⁴i⁴ na¹ nda⁴ka³=ra³, ndo'⁴o¹ na¹ xi⁴ka³ ji'⁴in⁴=ra² ku⁴u⁴ na¹ kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. <i>Pregunta</i> ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>[...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>¡Ba'¹a³=ni⁴² ndi¹³-kwi³so³=ndo⁴=a² ma⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ <i>santu</i> ya¹ Xalpa ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹kan³, ya¹, ta¹ ña¹a⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ ta¹ <i>santu</i> xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>Su³..., I³nda¹⁴ ti⁴ <i>santu</i> xi⁴to³ is¹tan⁴=² ji'⁴in⁴ ran⁴. Ña⁴ kan⁴ ndi⁴ San Nikusti ji⁴to⁽³⁾=an⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>San Nikusti ji⁴to⁽³⁾=an⁴ kan⁴, ta¹ ña¹a⁴ ndi⁴, tan³ ta¹ <i>santu</i> ña¹a⁴ ndi⁴ ji⁴to³ ta¹ Coluna ran⁴, ji⁴to³ ta¹ San Juan ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel San Felipe ran⁴, ji⁴to³ ta¹ Santu tierru ña¹a⁴ ran⁴, na¹ ka'⁴an² ji⁴to⁽³⁾=² ku⁴u⁴ na¹ San Juan Copaliyu ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ na¹ ña¹a⁴ ran⁴, na⁴ ja¹ ndu¹³-ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=², na⁴ ja¹ ndu¹³-ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² tan³ i⁴ndu'³u⁽⁴⁾=² xi⁴to⁽³⁾=² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴xa³, i⁴xa³=ni⁴²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴-ke'³e⁴=ni⁴²=na¹ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² i⁴xa³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ ba¹xi³=ndo⁴ ndi⁴ nda⁴-ke'³e⁴, ya¹ nda⁴-ke'³e⁴=ndo⁴ ba⁴² ña¹a⁴ ku⁴ni² ku³ni²=ndo⁴ ya¹ nda¹⁴ku² nda¹⁴ku² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ xi¹⁴in³=na² ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ya¹ tu¹ni⁴ni² ya¹ ndo'⁴o⁴=na² ki¹³xa²a²=na¹ ndi⁴ xi¹⁴in³=na² ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ ni¹-ndo'³o⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ ta¹ i⁴ngo²⁴ ta¹ ki¹³xi³ San Marcu ndi⁴ te'¹e⁴ li³i⁴ i⁴chi³ ji¹ni⁴=ra² ki¹³xa²a²=ra¹, ku⁴tiu'⁴un⁴ ki¹³xa²a²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ni'⁴i⁴=ra² i³in³ <i>croqui</i> ki¹³xa²a²=ra¹, ka'⁴nu³ so'³o³ <i>croqui</i> [ni'⁴i⁴=ra²]ki¹³xa²a²=ra¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴ndu'³u⁴ ku³rra⁴²=yu¹ nda¹ nu¹⁴u³ xa'⁴ñu³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² i⁴ndu'³u⁴, ndi⁴chi² yu¹⁴kun³ ndi⁴chi², ka⁴i² tan³ ..., ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴ yo³o³ ku⁴u⁴ ta¹³xi⁽³⁾=a² nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>kum³pa⁴ri²[=yu¹]Ricardo ta¹³xi⁽³⁾=a² nda'³a⁴=², an³, ba'¹a³ na⁴ sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹⁴-xi³in³=ra² ku³xi³=ra² ni¹⁴-xi³in³=ra² ko'³o³[=ra²]ta¹kwi⁴² bi¹xi¹, i³kan⁴ ya'¹a³=ra² ji¹³to⁽³⁾=² xa'¹a⁴=ra³, ko³to³ ti⁽⁴⁾=un⁴ xa'¹a⁴=² ka⁴chi²=ra¹, i³kan⁴ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² ji¹³to⁽³⁾=² ja'¹a⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>Xi'³na³ xi¹³to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ nda'³a⁴=² ja'¹a⁴=ra², ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ji⁴ni⁽²⁾=a²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>[Tan3] ji13to(3)=2 ja'1a(4)=en4 ña4 si'4i2=ra1 ran4, ko14o(3)=a2 ji4ni(2)=a2, ti1tu'4un4 ti4 ndi4ka2=na1, ti1tu'4un4 ndi4ka2=na1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>ti¹tu'⁴un⁴ che⁴e¹³=ni⁴² ndi⁴ka²=na¹ i³kan⁴, i³kan⁴ nda¹³-ndu³ku⁴=² xa'¹a⁴ se'¹e³=na² ta¹a³, i³kan⁴ nda¹³-ndu³ku⁴=² xa'¹a⁴ se'¹e³=na² ña'³a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ka⁴chi⁽²⁾=a² ndi⁴, tan⁴² ka'⁴an²=e⁴ ku¹mi⁴ kwa'¹a⁴=ndo⁴ tu'¹un³ ku¹mi⁴ kwa'¹a³=ndo⁴ ta¹chi⁴ ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ nda⁴si²=an⁴, nda⁴si²=an⁴ mi⁴i⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=en⁴, nda⁴si²=an⁴ ka⁴chi⁽²⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ji¹³to³ tu³ku⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ tu³tu² ran⁴, an⁴ tan⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² nda'³a⁴ sa³kan⁴ ka'⁴an² tu³tu², tan³ sa³kan⁴ ni¹-ka'¹an¹ ba⁽³⁾=e² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-xi³to³ tan³ ni¹-xi³to⁽³⁾=² ran⁴, tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³ <i>santu</i> kan⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² xi¹³to⁽³⁾=² tan³, sa³kan⁴ ka⁴chi⁽²⁾=a² ña⁴ nda⁴si² ban⁴ ka⁴chi⁽²⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴, tan³ ba¹⁴³ ka'⁴an² bi⁴=² ji'⁴in⁴=na² ndi⁴, nda⁴a⁽²⁾=e² ka⁴chi⁽²⁾=a², [ku³-]nda³tu³=ndo⁴ bi³tin³ sa³kan⁴ ka'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=ndo⁴, i³kan⁴ xa¹³kin²[=yu¹] tu³tu² tan³ i³kan⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi² tu³tu² ka¹a³ ndi⁴ i³in³ ña'³a⁴ se'¹e³=ndo⁴ kwa'¹an¹ tan³ ña⁴, ña⁴ nda⁴si² ban⁴, ña⁴ nda⁴si², ba¹⁴³ i⁴yo⁽²⁾=a² ndi³-ki'³in³=ndo⁴=ña⁴ bi³tin³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>ndi¹⁴-ki'³in³=ndo⁴=ña⁴ bi³tin³ i³ta²an², i³sa⁴² ndi³-ki'³in³=ndo⁴=ña⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ bi⁴ ba'¹a³ sa⁴ka² ku⁴ni²=na¹ ran⁴, sa¹a³ i¹³xa⁽³⁾=on⁴ xi¹³to³=ni⁴²=un⁴ nda'³a⁴=ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Si¹si'⁴i²=ndu¹ xi¹³kwi'⁴na⁴=na² kwa'¹an¹, kwa'¹an¹ si¹si'⁴i²=ndu¹ ji'⁴in⁴ na¹, na¹ kwi'⁴na⁴ kwa'¹an¹, ndi¹³-ki'³in³=na² si¹si'⁴i²=ndu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ nda⁴a² ba⁴² ku³ni²=ndu¹=ña⁴, ku¹⁴ta'³an²=ndo⁴=ña⁴ ndi⁴ nda¹, kwa⁴ñu³ nda¹ Cuernavaca ku³ni²=ndo⁴=ña⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³un²=un⁴ ñu'³u² na⁴, na⁴, ko³to⁽³⁾=on⁴ na⁴ i³kan⁴ ba⁴², i³kan⁴ ku³ni² ba³=ndo⁴=ña⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>I³sa⁴² ndi³-ki'³in³=ndo⁴=ña⁴, ndi¹⁴-ki'³in³=ndo⁴=ña⁴ i³ta²an².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ mi³i⁴ ki¹bi⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁴=ra² i³sa⁴² ran⁴, tan³ ndi¹³-ki'³in³ ba³=ra² si¹si'⁴i²=ra¹ [ko³to⁽³⁾=on⁴ bi²].</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ ku⁴u⁴=ra² ni¹-xa¹a¹=ra¹ kan⁴ tan³ so'³o³ ku⁴u⁴=na² ni¹-xa¹a¹=na¹ nda¹³-ti³in³=na² nda⁴chi⁴ñu³=na², ji⁴..., ji'⁴in⁴ na¹ kwi'⁴na⁴ kwa'¹an¹ ña'³a⁴ si¹si'⁴i²=ra¹ ji'⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹ku¹nda⁴² ni¹-ka'¹an¹=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ ki³..., yo'⁴o⁴ ni¹-nda³-ti³in⁽³⁾=²=ña⁴, ja¹ be'³e³ ka³a² kwa'¹an¹=na¹, na¹ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴, <i>ijue la chinga</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³-nda³tu⁽³⁾=un⁴ ndi⁴ i³ta²an² xa¹a¹=ndu¹, ba'¹a³ ba³. Ni¹-ki³xi³=na² ran⁴, ki¹³xi³=na² tan³ ni¹-kwa'³a³ xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ki³xi³=na² ni¹-kwa'³a³ xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴, i³kan⁴ i¹³xa³ kum³pa⁴ri²=na¹=yu¹, <i>mastru</i> ku⁴u⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴-ndu³ku⁴, nda⁴-ndu³ku⁴ nda¹⁴ku²=ni⁴²=o⁴ ña¹a⁴ ba⁴² ku⁴ni² ndo'⁴o¹ ya¹ sa³kan⁴ ndo'⁴o¹ ndi⁴ ku⁴ni² ku³ni³ nda¹⁴ku²=ni⁴²=ndo⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ na¹ Coluna kan⁴ xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ na¹ San Juan Paliyu, San Juan Feli..., San Juan San Fe..., ya¹ San Miguel, san...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel San Felipe ña¹a⁴, na¹ ña¹a⁴ ku⁴u⁴ na¹ xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ tan³ xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ na¹ ña¹a⁴ xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ na¹ santu tierru ña¹a⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³=na² ndi⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>I³in³ ku⁴u⁴, i³in³ ku⁴u⁴ ba³ na¹ ña¹a⁴ na¹, San Juan, ta¹ Coluna ña¹a⁴ tan³ ta¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>San Juan Copaliyu ña¹a⁴ tan³ ta¹ Santu Tierru tan³ ta¹ [J]esú tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Cristo tan³, tan³ ta¹ Jesú Petatlán tan³, ya³ni² ba³ ta¹ ña¹a⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ na¹ ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Ya³ni² ba³ na¹ ña¹a⁴ i³in³ si'³i⁴ ba³=na² tan³ nda¹³-xi¹ta¹ i'³nu³=na² ku⁴u⁴=na², ku⁴u⁴=na² cristo ku⁴u⁴=na² santu tierru ku⁴u⁴=na² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>i³in³ xi¹ta¹ i'³nu³=na² tan⁴² ndo'⁴o¹, yo'⁴o¹ tan³ Teba tan³ yo'⁴o¹ tan³ Rey tan³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, i³in³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ na¹ xi⁴ka³ ku⁴u⁴=ndo⁴, tan³ sa³kan⁴ i⁴yo² na¹ ña¹a⁴ ran⁴, tan³ na¹ ko⁴chun³ ku⁴u⁴ ndi'³i³=na², na¹ ba'¹a³ na¹ <i>mastru</i> ku⁴u⁴ ndi'³i³=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ na¹ kan⁴ na¹ xi⁴to³ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴ na¹ kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>Tu⁴un²=na¹ ñu'³u² tu⁴un²=na¹ nda⁴kwa³tu³=na² ji'⁴in⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ tin³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ na¹ ña¹a⁴ ku⁴u⁴ na¹ ndo¹³ko³o⁴=na², ndo¹³ko³o⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" TIME_SLOT_REF1="ts470" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" TIME_SLOT_REF1="ts474" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ na¹ kan⁴. Na¹ xi⁴to³ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴ na¹ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ni¹-ka'¹an¹ ndi⁴bi³ ta¹ ni¹-ka'¹an¹ ndi⁴chi² ta¹ ni¹-ka'¹an¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴=ra³. Ya¹ ndi⁴bi³ ni¹-ka'¹an¹=ra¹ ndi⁴ ni¹-ka'¹an¹ ta⁴ku¹=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" TIME_SLOT_REF1="ts480" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴..., ndi⁴..., ta¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴=ra² an⁴ yu³ba⁴=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴to³=ra² ta⁴ku¹=ra¹ ka⁴chi⁽²⁾=a² ndi⁴ ta¹, an⁴ ni¹-ki¹xin¹=ra¹ tan³ ndo¹³to³=ra² tan³ ta⁴ku¹=ra¹ ran⁴, ndi⁴to³=ra² ta⁴ku¹=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" TIME_SLOT_REF1="ts486" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ta¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴=ra² ku³ni²=o⁴ ya¹ xa'¹un¹ kwi¹ya¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ba⁴² nda⁴ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=a² ran⁴ yu³ba⁴=², nda'³a⁴ ña¹a⁴ nda⁴ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" TIME_SLOT_REF1="ts494" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ na¹a⁴=ra² nda'¹ba¹=ra¹ na¹a⁴=ra² ndu¹xin¹, nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ ki³ti⁴, ka³nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ki³ti⁴ kan⁴ ndi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kan⁴, kwe'¹e¹ ba⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ ki³ti⁴ ka³nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ kwe'¹e¹, kwe'¹e¹ ta⁴si¹ ran⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ku⁴u⁴ kwe'¹e¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ ki³ti⁴ ka³nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ kwe'¹e¹, ki³ti⁴, kwe'¹e¹, ki³ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴, kwe'¹e¹ tu³ ba⁴² kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" TIME_SLOT_REF1="ts504" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ tu³ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ku⁴u⁴ ki³ti⁴ kan⁴ ba³. Kwe'¹e¹ tu³ ba⁴² kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" TIME_SLOT_REF1="ts508" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ki³ti⁴ kan⁴, a¹chi¹ ndi⁴ kwa'¹an¹ ti³in⁽³⁾=a², kwa'¹an¹ ti³in⁽³⁾=a² yo⁴o⁴ ka'³ni⁴=a² yo⁴o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" TIME_SLOT_REF1="ts514" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" TIME_SLOT_REF1="ts518" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ya¹, ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ ba⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ ba⁴² kan⁴, kwe'¹e¹ kwa'¹an¹ ti¹³in⁽³⁾=a²=na¹ ka³xi⁴=a² na¹ ko⁴ndo³ ki³ti⁴ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kwa'¹an¹ ku⁴ni² ka³xi⁴ ba⁴² ti³in⁽³⁾=a²=na¹ ka³xi⁴=a²=na¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" TIME_SLOT_REF1="ts528" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>An³, an⁴ na¹⁴a¹⁴=ra² an⁴ nda'¹⁴ba¹=ra¹ ka⁴chi⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" TIME_SLOT_REF1="ts534" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>An4 ta1, an4 ta3..., nda'4ba1=ra1 ndi4, tu1ndo'4o4 tu1na4ni1 ndi4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ka³nda³ba³=ra² ji'⁴in⁴ tu¹ndo'⁴o⁴ tu¹na⁴ni¹ ka⁴chi⁽²⁾=a² ndi⁴, an⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ ñu'³u² ka¹a³ ran⁴, nda'³ba²=on⁴=a² tan³ nda'¹ba⁽¹⁾=e¹ ka¹a³ ran⁴, nda'¹ba⁽¹⁾=e¹ ka¹a³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" TIME_SLOT_REF1="ts540" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o⁽³⁾=a² ko³o³ ka¹ bi⁴ ndi⁴ ku¹³-na³a⁴ ba³ yo⁴o⁴ ran⁴, sa³kan⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" TIME_SLOT_REF1="ts544" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴, a¹be³. Ndo'⁴o¹ ndi⁴ ya'⁴a¹³=ni⁴² ndi⁴chi²=ndo⁴ ji'⁴in⁴ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" TIME_SLOT_REF1="ts548" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>Tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ ña¹a⁴ ndi⁴ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ nda¹⁴ku²=ni⁴² ba⁴² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ ñu'⁴u⁴ ji¹ni⁴, ji¹ni⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=² ba⁴² ña¹a⁴ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" TIME_SLOT_REF1="ts554" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ ka'⁴an²=ndu¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² ka¹ ba⁽³⁾=e³, i⁴yo² ka¹ ba⁽³⁾=e² ya¹ bi⁴xi¹ ka¹ ka'⁴an². I⁴yo² ka⁽¹⁾=e¹ bi⁴xi¹ ka'⁴an², i⁴yo² ka⁽¹⁾=e¹ bi⁴xi¹ ka'⁴an², bi⁴xi¹=ni⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" TIME_SLOT_REF1="ts560" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Bi⁴xi¹=ni⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e², ya¹ ña¹a⁴ ndi⁴ nda³tu² nda³tu² ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹kan³, kwe⁴nda² is¹tan⁴=² Tina Luciana ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>Tu'¹un³, ya¹kan³, tu'¹un³ ya¹kan³, i³nda¹⁴=e² ta¹³xi³ ña⁴ ta⁴u³ni² is¹tan⁴=² Tina Luciana nda'³a⁴=² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" TIME_SLOT_REF1="ts569" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>I³nda¹⁴=e² ta¹³xi⁽³⁾=an⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ ja¹³ta⁴=² ya¹, ba³ <i>mil</i> u¹bi¹ <i>mil</i> u'¹un¹ ta¹³xi³ ta¹, ta¹ kum³pa⁴ri²[=yu¹]ya¹, sa³..., ta¹ Felipe, Lipe García.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" TIME_SLOT_REF1="ts572" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ kan⁴ ta¹³xi³ ya¹, ya¹ Coluna kan⁴ nda'³a⁴=² ran⁴, a¹be³ ta¹ Coluna ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" TIME_SLOT_REF1="ts576" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>Lila ka⁴chi² yo'⁴o¹ un⁴, mm, Lipe García ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴, Lipe García ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts580"> <ANNOTATION_VALUE>Lipe García ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴ tan³ ta¹ Lipe Gonzále ña¹a⁴ ndi⁴ ta¹, ya¹kan³ nda¹, nda¹ <i>campo</i> ba¹⁴a³ kan⁴ mi⁴i⁴ ka⁴nda³ba³ tun⁴ nda⁴chi⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" TIME_SLOT_REF1="ts581" TIME_SLOT_REF2="ts582"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ja'¹an¹=ndu¹ ja¹ta⁴ ya³kwin⁴ tan³, ji'⁴in⁴ na¹ Betu Jerónimo, Tasiu kan⁴ ja'¹an¹=ndu¹ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" TIME_SLOT_REF1="ts583" TIME_SLOT_REF2="ts584"> <ANNOTATION_VALUE>xi¹ka³=ndu² mi⁴i⁴ nda¹a¹ kan⁴ ti¹³in³=ndu² ya³kwin⁴ tan³ i³kan⁴ ndi¹³-ki'³in³=ndu² ba¹xi³=ndu², ba¹xi³ ba¹xi³=ndu² mi⁴i⁴ ba⁴² <i>centro salud</i> kan⁴, ku'¹u¹ ba⁴² kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" TIME_SLOT_REF1="ts585" TIME_SLOT_REF2="ts586"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ <i>centro salud</i> sa³kan⁴, i³kan⁴ ndi¹³-ki³ta'⁴an⁴=ndu² ji'⁴in⁴=ra³, tan³ i³kan⁴, ta¹ xi'⁴i⁴ ku⁴u⁴=ra³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" TIME_SLOT_REF1="ts587" TIME_SLOT_REF2="ts588"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹⁴³ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² nda⁴a² kwa'¹an⁽¹⁾=on⁴ ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ta¹ kwa¹nu'¹u⁴ [...]nda⁴a² ki¹³xi⁽³⁾=un⁴, Yolo ki¹³xi⁽³⁾=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" TIME_SLOT_REF1="ts589" TIME_SLOT_REF2="ts590"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴, an⁴ ko'³o³=ndo⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ ka⁴chi²=ra¹, ko'³o³=ndu² ran⁴, ta¹³xi³=ra² ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ xi'¹³i³=ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" TIME_SLOT_REF1="ts591" TIME_SLOT_REF2="ts592"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁴=ndu² ndi⁴ ku⁴ni²=ni⁴²[=yu]ko³o³ na¹, na¹ <i>amigu</i>[=yu¹]Yolo, [ka⁴chi²=ra¹], na⁴ ku⁴ni²=un⁴ tan³ ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" TIME_SLOT_REF1="ts593" TIME_SLOT_REF2="ts594"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ ran⁴, tan³ kwa'¹an¹, ba¹xi³=ra² ji'⁴in⁴=ndu² ran⁴, ndi⁴kun²=ra¹ ja¹ta⁴=ndu², ndi⁴kun²=ra¹ tan³ nda⁴tu'⁴un⁴=ra² kwen⁴tu² ta¹³ba⁴=ra² ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ xi'¹³i³=ndu² tan³ kwa'¹an¹=ndu¹, xa'¹an¹ xa'¹a⁴=ndu² xa¹a¹=ndu¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" TIME_SLOT_REF1="ts595" TIME_SLOT_REF2="ts596"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ña⁴ pa⁴chi'⁴i², so'³o³ ti⁴ ba³ ka⁴a⁴ ña⁴ se'¹e³=² ña⁴, ña⁴, ña⁴ Sabé,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" TIME_SLOT_REF1="ts597" TIME_SLOT_REF2="ts598"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ yu'⁴bi² sa⁴ka²=ra¹ kwa'¹an¹=ra¹ ji'⁴in⁴=ndu³, yu'⁴bi² sa⁴ka²=ra¹ ka'³ni⁴=ndu²=ra¹ ndi⁴ yu'⁴bi² sa⁴ka²=ra¹ ya¹ ku⁴u⁴=ra² ta¹ xa³ku⁴, ta¹a³ xa³ku⁴ ti⁴ ku⁴u⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" TIME_SLOT_REF1="ts600" TIME_SLOT_REF2="ts602"> <ANNOTATION_VALUE><i>Güeru</i>=lu³=ra³, <i>güeru</i>=ra² kwa'⁴a¹ yu'³u⁴=ra² ta¹ ya³a³ i³in⁴ ta¹ kiu'⁴un⁴ San Miguel ku⁴u⁴ <i>cabrón</i> kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" TIME_SLOT_REF1="ts603" TIME_SLOT_REF2="ts604"> <ANNOTATION_VALUE>[I³]kan⁴ tan³ ni¹-xa¹a¹=ndu¹ tan³ ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴, i³kan⁴ nda⁴a² ki'¹³in⁽³⁾=un⁴ ta¹ ba¹xi³ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ran³ ka⁴chi² ña⁴ si'⁴i²[=yu¹],</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" TIME_SLOT_REF1="ts605" TIME_SLOT_REF2="ts606"> <ANNOTATION_VALUE>Salubi kan⁴ ju¹³ta'³an²=yu¹=ra¹ tan³ ba¹xi³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=² ta¹ ba'¹a³ xi⁴to³ ku⁴u⁴=ra² chi¹, ba'¹a³ tu⁴un²=ra¹ ñu'³u² chi¹, an⁴ sa³kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" TIME_SLOT_REF1="ts607" TIME_SLOT_REF2="ts608"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'⁴bi² ti³kwa'⁴a² yu³ba⁴=², na⁴ ku³xi³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴, i³kan⁴ nde¹e³, ya'¹a³=ndu² xi¹³xi³=ndu² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" TIME_SLOT_REF1="ts609" TIME_SLOT_REF2="ts610"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ se'¹e⁽³⁾=on⁴ ba⁴² pa⁴chi'⁴i² ña¹a⁴ ka⁴chi²=ra¹, se'¹e³=² ba⁴² ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³, se'¹e³=² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" TIME_SLOT_REF1="ts611" TIME_SLOT_REF2="ts612"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi'¹³i³ xi¹³xi³=ndu² sa³kan⁴ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=², nda⁴a² i⁴yo² ti⁴ma⁴ ba'¹a³ ku'¹un¹=lu³, ku'¹un¹=yu¹ ji'⁴in⁴ se'¹e⁽³⁾=on⁴ yu¹⁴kun³, ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ yu¹⁴kun³ ka⁴chi²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" TIME_SLOT_REF1="ts613" TIME_SLOT_REF2="ts614"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ja'¹an¹ ndu³ku⁴=ndu² <i>candela</i> be'³e³ ta¹ ta⁴u³ni² Mando kan⁴ tan³, i³nda¹⁴=run⁴ ndi¹³-ki'³in⁽³⁾=² ran⁴, tun⁴ kan⁴ ndi¹³-ki'³in⁽³⁾=² tan³ ndi¹³-ki'³in³=ra² tan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" TIME_SLOT_REF1="ts615" TIME_SLOT_REF2="ts616"> <ANNOTATION_VALUE>ndi¹³-ki'³in⁽³⁾=²=a² tan³ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ndu² yu¹⁴kun³ tan³, yu¹⁴kun³ xa'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=ra² ran⁴, nda¹³kwa³tu⁽³⁾=², nda¹³kwa³tu³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² i¹³xa³ se¹ñu'⁴u⁴=ra⁽²⁾=e² ran⁴, ya¹ yu'⁴bi²=ra¹ i¹yo³ ka'³ni⁴=ndu²=ra¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" TIME_SLOT_REF1="ts617" TIME_SLOT_REF2="ts618"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ i¹³xa³ mba⁴ri²=o⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ko³ndo'³o⁽³⁾=² tin³ mba⁴ri², i¹³xa³ pa⁴ri²=o⁴ tin³ ka⁴chi²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" TIME_SLOT_REF1="ts620" TIME_SLOT_REF2="ts622"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ta¹³xi³=ra² i³chi⁴ ya¹ kwe⁴nda² xi⁴to³ Coluna ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" TIME_SLOT_REF1="ts623" TIME_SLOT_REF2="ts624"> <ANNOTATION_VALUE>Coluna ña¹a⁴ ta¹³xi³=ra³, Paliyu ña¹a⁴ ta¹³xi³=ra³, ya¹ yo'⁴o⁴ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ji'⁴in⁴, ta¹ yo'⁴o⁴ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ji'⁴in⁴ ta¹ yo'⁴o⁴ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ji'⁴in⁴ ka⁴chi²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" TIME_SLOT_REF1="ts625" TIME_SLOT_REF2="ts626"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³xi³=ra⁽²⁾=e² ña¹a⁴, ña¹a⁴ ta¹³xi³=ra² i³chi⁴ ñu'³u² ta¹³xi³=ra² i³chi⁴, i³chi⁴ xi⁴to³ ña¹a⁴ ta¹³xi³=ra² i³chi⁴ tu'¹ba³ ta¹³xi³=ra² kwa'¹a⁴=ni⁴² i³chi⁴ tu'¹ba³ ta¹³xi³=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" TIME_SLOT_REF1="ts628" TIME_SLOT_REF2="ts630"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³xi³=ni⁴²=ra¹ i³chi⁴ tu'¹ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" TIME_SLOT_REF1="ts632" TIME_SLOT_REF2="ts634"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ San Miguel ku⁴u⁴=ra² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" TIME_SLOT_REF1="ts636" TIME_SLOT_REF2="ts638"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, na¹ San Miguel ku⁴u⁴ na¹ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" TIME_SLOT_REF1="ts639" TIME_SLOT_REF2="ts640"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mi⁴ kwa'¹a³=na² tu'¹un³ tan³ ku¹mi⁴ kwa'¹a³=na² ta¹chi⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" TIME_SLOT_REF1="ts641" TIME_SLOT_REF2="ts642"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ ka'¹an¹ ndi⁴bi³ na¹ ka'¹an¹ ndi⁴chi² ku⁴u⁴=na³, ka'¹an¹=na¹ ndi⁴ tan⁴² yo'⁴o¹ i⁴ndu'³u⁽⁴⁾=un⁴ ba¹xi⁽³⁾=un⁴ ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" TIME_SLOT_REF1="ts643" TIME_SLOT_REF2="ts644"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ka'⁴an² na¹ ña¹a⁴ ran⁴, tan³ ndi⁴ na¹, nda'³a⁴, nda'³a⁴ ba⁴² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ ka'⁴an².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" TIME_SLOT_REF1="ts646" TIME_SLOT_REF2="ts648"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ ba⁴² ka'⁴an², ka'⁴an² ndi'³i⁽³⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" TIME_SLOT_REF1="ts649" TIME_SLOT_REF2="ts650"> <ANNOTATION_VALUE>ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ña¹a⁴ ka⁴ba⁽¹⁾=e¹ tan³ ña¹a⁴, ña¹a⁴ nda⁴-kwi³in⁽³⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" TIME_SLOT_REF1="ts651" TIME_SLOT_REF2="ts652"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴, ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ka'¹an⁽¹⁾=e¹ na⁴ su¹⁴u³ ya¹, ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ran⁴, tan³ ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ka'¹an¹ na⁴ ya¹, ya¹ ta⁴ku¹ ba⁴² kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ ji'⁴in⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" TIME_SLOT_REF1="ts653" TIME_SLOT_REF2="ts654"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ji⁴..., nda'³a⁴ ba⁴², ti¹ba³bi² ka¹a³ ka'⁴an² ndi'³i³ ran⁴, ka'⁴an² ndi'³i³ ba¹³bi² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" TIME_SLOT_REF1="ts655" TIME_SLOT_REF2="ts656"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹ba³bi² ka¹a³ ya¹ ka'⁴an² ba⁴² yo'⁴o⁴ ya¹ ka'⁴an² ba⁴² yo'⁴o⁴ ya¹ ka'⁴an² ba⁴² yo'⁴o⁴, ka'⁴an² tu'¹un³=ni⁴⁽²⁾=a² nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xi³=a² ka'⁴an² tu'¹un⁽³⁾=a³, sa³kan⁴ ndi⁴-ki'³in⁽³⁾=a² ba¹xi³=a² ndi⁴-ki'³in⁽³⁾=a² ba¹xi³=a² ka'⁴an⁽²⁾=e² ndi⁴ ba¹⁴sa³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" TIME_SLOT_REF1="ts658" TIME_SLOT_REF2="ts660"> <ANNOTATION_VALUE>xi³yo³=ni⁴² i⁴yo² nda³tu², ba¹xi³=a² ndi⁴, ka'⁴an² tu'¹un³=ni⁴⁽²⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" TIME_SLOT_REF1="ts661" TIME_SLOT_REF2="ts662"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ba⁴² ku³ni²=o⁴=e² ran⁴, an⁴ ni¹-ka'¹an⁽¹⁾=e⁴ ji'⁴in⁴=na² ko³to⁽³⁾=e⁴ xa'¹a⁴=na² yo'⁴o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" TIME_SLOT_REF1="ts663" TIME_SLOT_REF2="ts664"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ni¹-ka'¹an⁽¹⁾=e⁴ ji'⁴in⁴=na² ndi⁴, an⁴ na¹ ku³u² ku⁴u⁴=na² ran⁴, nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xi³=a² ran⁴, nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xi⁽³⁾=a³, sa³kan⁴ ku⁴u⁴ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ nda¹³-ndi³ko⁴=a² nda¹ ka¹a³ ba¹xi³=a² ton⁴ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xi³=a² ton⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" TIME_SLOT_REF1="ts665" TIME_SLOT_REF2="ts666"> <ANNOTATION_VALUE><i>ijo la nadre</i> na¹ ja¹ i⁴yo² i³chi⁴ ku⁴u⁴ ba³=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" TIME_SLOT_REF1="ts667" TIME_SLOT_REF2="ts668"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ku³u² [ku⁴u⁴=na³]. Ka'⁴an² ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ka¹a³, ka'⁴an² ndi'³i³ nda¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴ nda¹ to³ko⁴=a² yo'⁴o⁴ to³ko⁴=a² yo'⁴o⁴, ba¹³lu² yo'⁴o⁴ ba¹³lu² yo'⁴o⁴, nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xi³=a² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" TIME_SLOT_REF1="ts670" TIME_SLOT_REF2="ts672"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ in³ka⁴ni²⁴ ba'¹a³ tan³ ku³u² ba³=na² ran⁴. Nda¹⁴³ in³ka⁴ni²⁴ ba'¹a³ tan³ ..., na¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" TIME_SLOT_REF1="ts673" TIME_SLOT_REF2="ts674"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴, tan³ ka'¹an⁽¹⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ni¹-ka³ba⁽⁴⁾=e⁴ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ka'⁴an²=e⁴ tan³ ba'¹a³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ ku³ni² tan³ ko³to⁽³⁾=² tan³, an⁴ ta¹a³ ku⁴u⁴ ta¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ xa'¹a⁴ an⁴ na¹ si'⁴i² ku⁴u⁴ na¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ xa'¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" TIME_SLOT_REF1="ts676" TIME_SLOT_REF2="ts678"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ ka⁴na⁽³⁾=e⁴=na² tan³ ku³ni²=o⁴=na² ran⁴, tan³ ko³to⁽³⁾=e⁴ xa'¹a⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" TIME_SLOT_REF1="ts679" TIME_SLOT_REF2="ts680"> <ANNOTATION_VALUE>Ki³xi³ ba³=na² ku³ni² ba³=na², an⁴ ja¹ kwa'¹an¹, an⁴ ja¹ ni¹-ke³ta⁽³⁾=en⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=en⁴ an⁴ ja¹ i⁴yo²=an⁴ i³chi⁴ an⁴ i⁴yo²=an⁴ xa¹a⁽¹⁾=en⁴ mi⁴i⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=en⁴, i⁴yo²=an⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" TIME_SLOT_REF1="ts681" TIME_SLOT_REF2="ts682"> <ANNOTATION_VALUE>Ka¹a³ ka'⁴an² ndi'³i⁽³⁾=a² ran⁴, ya¹ ka'⁴an² ba⁴², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ nda⁴tu'⁴un⁴ ndi'³i³, nda⁴tu'⁴un⁴ ndi'³i³ ko³to⁽³⁾=e⁴ xa'¹a⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" TIME_SLOT_REF1="ts683" TIME_SLOT_REF2="ts684"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ tu'¹un³, tu'¹un³ ba⁴² ka'⁴an² ndo'⁴o¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" TIME_SLOT_REF1="ts685" TIME_SLOT_REF2="ts686"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ i⁴yo² na¹, i³in³ na¹ ndi³-ki'³in⁽³⁾=a² ña¹a⁴ ran⁴, i³in³ na¹ ko⁴chun³ ba'¹a³ tan³ ndi³-ki'³in³=na⁽²⁾=e² ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ ko³to³=na² ña¹a⁴ ba¹xi³ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" TIME_SLOT_REF1="ts687" TIME_SLOT_REF2="ts688"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ chi⁴tu⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ya¹ ka'⁴an⁽²⁾=e² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" TIME_SLOT_REF1="ts689" TIME_SLOT_REF2="ts690"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴⁽³⁾=e² ya¹, nda¹⁴⁽³⁾=e² ya¹, ya¹, ya¹ ku³ni²=na¹ nda⁴a² ba⁴² ya¹ nda³-kwi³in⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴, tan³ na⁴, na⁴ nda³-ndu³ku⁴=na⁽²⁾=e² nda³-kwi³in³, mi⁴i⁴ nda³-kwi³in⁽³⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" TIME_SLOT_REF1="ts691" TIME_SLOT_REF2="ts692"> <ANNOTATION_VALUE>ña1a4 ko3to3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 <i>chingón</i>=ni42 ko3to3=na2 ji'4in(4)=a2 ran4, tu'1un3 i4sa1bi4 ku4u4 ndi'3i3 <i>cabrón</i> ña1a4, tu'1un3 i4sa1bi4 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ña1a4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" TIME_SLOT_REF1="ts696" TIME_SLOT_REF2="ts698"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ñu¹ka'⁴an⁴ sa⁴ka⁴ tu'¹un³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" TIME_SLOT_REF1="ts706" TIME_SLOT_REF2="ts708"> <ANNOTATION_VALUE>An³, tan⁴² i⁴yo² <i>poesía</i> i⁴yo⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" TIME_SLOT_REF1="ts710" TIME_SLOT_REF2="ts712"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu² ya¹ xi⁴to³=na², ya¹ xi⁴to³=na² na¹ nda⁴ku³ ba⁴² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" TIME_SLOT_REF1="ts713" TIME_SLOT_REF2="ts714"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ka'¹an⁽¹⁾=e¹ na⁴ ku³u²=e⁴ ran⁴, ya¹ ka¹a³ ba⁴² ka'¹an¹ na⁴ ku³u²=e⁴ na⁴ ka³chi⁽²⁾=a² ndi⁴ ka'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³ ku³u²=e⁴ ka³chi⁽²⁾=a² tan³ ku³u² ba⁽³⁾=e⁴ ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" TIME_SLOT_REF1="ts715" TIME_SLOT_REF2="ts716"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ta¹tan⁴ ku⁴ni⁽²⁾=a² ku³-ta⁴tan⁴=ra² an⁴, an⁴ kwe'¹e¹ yu'³u⁴=na² ba⁴² an⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" TIME_SLOT_REF1="ts717" TIME_SLOT_REF2="ts718"> <ANNOTATION_VALUE>ña¹a⁴ ba⁴² nda³ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴=e², nda⁴ka¹tu'⁴un⁴ ndi⁴chi²=o⁴=e² ran⁴, a⁴su³ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" TIME_SLOT_REF1="ts719" TIME_SLOT_REF2="ts720"> <ANNOTATION_VALUE>ki³ti⁴ nda³-ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ nda¹ kan⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴ tan³ ña¹a⁴ ko³to⁽³⁾=e⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ tan³ ni¹-ndi'¹i³ i³ni² ña⁴ is¹tan⁴=²ji¹³ni²=an⁴ yu'¹u¹ tan³ ta¹³xi⁽³⁾=an⁴=e² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" TIME_SLOT_REF1="ts721" TIME_SLOT_REF2="ts722"> <ANNOTATION_VALUE>Ko³to⁽³⁾=on⁴ yo'⁴o⁴ ka⁴chi²=an⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=², xi⁴to³ na³ni² ndi'³i⁽³⁾=² [...]ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" TIME_SLOT_REF1="ts723" TIME_SLOT_REF2="ts724"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ña¹a⁴ ti⁴ ba³ ki¹³xa³a⁴=² xi⁴..., xi⁴ka⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ tan³ xi⁴to⁽³⁾=² ran⁴, xa⁴ka³ na¹ Chelu kan⁴ yu'¹u¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ xa¹⁴ku'¹u¹ ji'⁴in⁴=na² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=², an⁴ ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ xa¹⁴ku'¹u¹, <i>buta</i> ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" TIME_SLOT_REF1="ts725" TIME_SLOT_REF2="ts726"> <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹=lu³ ba¹xa¹a¹=na¹ nu¹⁴u⁽³⁾=², ti'³bi³=na² ba¹xa¹a¹=na¹ ji'⁴in⁴ Lipin ña¹a⁴ Milianu ña¹a⁴ ta¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" TIME_SLOT_REF1="ts728" TIME_SLOT_REF2="ts730"> <ANNOTATION_VALUE>[...]ña¹a⁴, na¹ Teyu ña¹a⁴ Cirinu ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" TIME_SLOT_REF1="ts731" TIME_SLOT_REF2="ts732"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'1an1=na1 ji'4in(4)=2, ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2, ku'14un1=yu1 xa14ku'1u1 ji'4in4=ndo4 ku14na'1a1=yu1 ka4chi2[=yu1] ji'4in4=na3. An4 ku'1un(1)=o4 ku3ndu'4u(4)=un4 ko3to(3)=on4 mi4i4 ñu'4u4 i3su2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" TIME_SLOT_REF1="ts733" TIME_SLOT_REF2="ts734"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ba¹xa¹a⁽¹⁾=e¹ tan³ i⁴ndu'³u⁴=² ba⁴² ki'⁴bi¹³ bi⁴=² ku'¹u¹ ran⁴, i⁴ndu'³u⁴=² xi⁴to⁽³⁾=² xi⁴to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ nda'³a⁴=² tan³ ka¹a³ ñu'⁴u⁴=ri⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" TIME_SLOT_REF1="ts735" TIME_SLOT_REF2="ts736"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹an¹=na¹ jo⁴nde¹e³=na² ja'⁴ni²⁴=na²=ri⁴, kwa'¹an¹=na¹ ki'¹bi³=na² tan³ ja¹⁴³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=², tu³ku³ ni³ kwa'¹an¹=na¹ xa¹⁴ku'¹u¹ ka'⁴an² tu³ku³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=² kwa'¹an¹ tu³ku⁽³⁾=² ji⁴to⁽³⁾=² ja'¹a⁴=ri⁴, ji⁴to⁽³⁾=² ja'¹a⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" TIME_SLOT_REF1="ts740" TIME_SLOT_REF2="ts742"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ nda'³a⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² kan⁴, yo'⁴o¹ ku⁴u⁴ ta¹ ji¹³to³ ndi⁴bi³ ji¹³to³ ta⁴ku¹ ka⁴chi⁽²⁾=a², ta¹ ni¹-ji³to³ ndi⁴bi³=ra² ta⁴ku¹=ni⁴² ni¹-ka'¹an¹=ra¹ ji¹³to³=ra² ran⁴, nda¹⁴ku²=ni⁴² ni¹-ka'¹an¹=ra¹ ji¹³to³=ra² ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an⁽²⁾=e² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" TIME_SLOT_REF1="ts744" TIME_SLOT_REF2="ts746"> <ANNOTATION_VALUE>Be⁴lu² [...], nda'⁴bi² ya³ni²=yu¹ ma⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" TIME_SLOT_REF1="ts748" TIME_SLOT_REF2="ts750"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" TIME_SLOT_REF1="ts752" TIME_SLOT_REF2="ts754"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ka⁴chi²=ra¹, nda⁴a⁽²⁾=e² ka⁴chi²=ra¹?, a¹be³, i³in³ kwi¹ya¹ nda¹a¹ i³in³ ñu³u⁴² ka¹³ku³=ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" TIME_SLOT_REF1="ts756" TIME_SLOT_REF2="ts758"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ nda⁴-ka'³an⁴=² ta¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" TIME_SLOT_REF1="ts760" TIME_SLOT_REF2="ts762"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ja¹ <i>sesenta y uno</i> xi⁴ka⁽³⁾=² tin³ ran⁴, <i>sesenta y uno</i> [...]tin³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" TIME_SLOT_REF1="ts763" TIME_SLOT_REF2="ts764"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ <i>sesenta y uno</i> kwi¹ya¹=ndu¹ ran⁴, ni³ ta¹ kan⁴ tia'¹⁴an² ku³u² tan³ ni³ yu'¹u¹ tia'¹⁴an² ku³u² ton⁴, in³ka⁴chi¹=ni⁴² xi⁴ka³=ndu² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" TIME_SLOT_REF1="ts767" TIME_SLOT_REF2="ts768"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ni¹-ka³ku³ ka'⁴an⁽⁴⁾=² an⁴ <i>do mil uno</i> ba⁴² tin³ an⁴ <i>do mil uno</i> sa¹a³ ka⁴chi²=na¹ tu⁴u⁽²⁾=i² ran³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" TIME_SLOT_REF1="ts772" TIME_SLOT_REF2="ts774"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ bi³. Sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" TIME_SLOT_REF1="ts780" TIME_SLOT_REF2="ts782"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, a¹be³, xa'¹a⁴ Cirinu.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" TIME_SLOT_REF1="ts784" TIME_SLOT_REF2="ts786"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ i⁴yo² ba'¹a³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" TIME_SLOT_REF1="ts788" TIME_SLOT_REF2="ts790"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴⁽³⁾=e² ya¹, ya¹ ka'⁴an²=on⁴ ka¹a³ ba⁴² ya¹ tia'¹⁴an² ya'¹a³, xa'¹a⁴ ta¹ Yoni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Grabación original" TIER_ID="Grabación original"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³, bi³tin³ ndi⁴ ku³ni²=yu¹ ko³to³ yu'¹u⁽¹⁾=a¹, i³kan⁴ ka'¹an⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ i³kan⁴, i³kan⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ka⁴chi⁽²⁾=a² ran⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ña¹a⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ku³ni³ so'¹o³ tu³ku⁽³⁾=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ tin³, yo'⁴o⁴ ba¹xi⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Escucha lo que voy a reproducir aquí para ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué significa eso?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Como si se tratara de una persona.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí viene otra frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Habla de la suerte, de la suerte bonita, de la suerte lozana, de la suerte que viste, de la suerte de oro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí hay otra frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Dice: lo agarró de dentro de la casa, dentro del patio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Queremos saber bien lo que significa cada parte. Qué significa, porque no sabemos ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Porque la gente no dice estas frases todos los días como parte de su diálogo, sólo cuando ustedes rezan dicen esto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora escuha la siguiente parte ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Es dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora escucha esto, dice: no tergiversen la palabra, no tergiversen el aliento, así dice.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>O sea que diga algo cierto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora escucha esta frase que dijiste porque es un poco más larga.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Que se haga a un lado para que podamos saber la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a640" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ¿Fue profeta?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso lo recuerdan para que les ayude a sacar la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a642" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y esto?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Y entonces la consulta se está haciendo con la mano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a645" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que dice esta frase que viene ahora.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a646" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Si está ahí o está en otra parte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a647" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Si algún niño lo recogió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a648" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Un niño lo agarró.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a649" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y porqué se dice que dé la respuesta cuatro veces?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a705" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y esta frase?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a709" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Busca en todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a706" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Que digan la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a710" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Este ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a711" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Dice que dentro de la casa está la suerte bonita, la suerte lozana, la suerte que viste, ahí se encuentra, eso estás diciendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a712" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>O sea que diga la verdad dónde está el objeto perdido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a713" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>Esta frase que viene ya la discutimos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a714" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. ¿Y esta frase?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a715" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta otra frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a716" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>Salió muy bien la grabación.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a717" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué significa la frase que dice "luz brillante?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a718" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y qué significa <i>ñu'³u² tu⁴ni¹</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a719" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y <i>ñu'³u² ta⁴xa²</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a720" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Y la palabra <i>ta⁴xa²</i> ¿qué significa?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a721" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>¿A esto se refiere?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a722" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>Porque no sabemos qué signifca esa palabra <i>ta⁴xa²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a723" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>No sabemos qué significa esa palabra, algunos me han dicho que signifca oro, ¿no significa oro?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a724" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>Significa un brillo bonito, como la luz.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a725" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta otra frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a726" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>Y esta frase dice ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a727" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí es donde le hiciste la consulta (a Constantino) si iba a vivir por mucho tiempo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a728" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>Eso va a pasar ahora.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a729" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>No. Aquí le hiciste la consulta a Constantino, luego le hiciste la consulta a Jonathan si iba a seguir viniendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a730" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí es donde le estás haciendo la consulta a Constantino si va a vivir por más tiempo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a731" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí mencionas primero a San Miguel, San Felipe.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a732" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Los malos espíritus para que puedas saber la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a768" ANNOTATION_REF="a375"> <ANNOTATION_VALUE>Es decir, cuando rezan para hacer la consulta es como si fueran abriendo camino, por una parte le piden a los espíritus malos que se hagan a un lado y por la otra piden que la consulta les diga sólo la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a769" ANNOTATION_REF="a378"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí dice la hora santa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a770" ANNOTATION_REF="a381"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando estás realizando la consulta preguntas si has de ver a la persona dentro de un año.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a771" ANNOTATION_REF="a391"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ah sí?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a772" ANNOTATION_REF="a396"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces no podremos saber la respuesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a796" ANNOTATION_REF="a402"> <ANNOTATION_VALUE>Y esa mano, como dicen que tocan muchas cosas malas, por eso le piden que se alejen esos esíritus malos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a797" ANNOTATION_REF="a403"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a798" ANNOTATION_REF="a406"> <ANNOTATION_VALUE>También dice, si la persona ya quedó en vergüenza, si ya quedó vacío, si ya quedó en vergüenza, si ya quedó sin nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a799" ANNOTATION_REF="a408"> <ANNOTATION_VALUE>Si ya se apagó, si ya se enterró, dentro de dos años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a800" ANNOTATION_REF="a411"> <ANNOTATION_VALUE>O sea, sus hijos, su familia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a801" ANNOTATION_REF="a412"> <ANNOTATION_VALUE>Esa es la pregunta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a802" ANNOTATION_REF="a414"> <ANNOTATION_VALUE>Esa es una pregunta directa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a803" ANNOTATION_REF="a417"> <ANNOTATION_VALUE>Luego habla del Santo Entierro, ¿de dónde es ese santo? Ah, de Xalpatláhuac es este Santo Entierro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a853" ANNOTATION_REF="a459"> <ANNOTATION_VALUE>Podemos decir que son un solo santo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a854" ANNOTATION_REF="a464"> <ANNOTATION_VALUE>Son buenos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a855" ANNOTATION_REF="a466"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a856" ANNOTATION_REF="a469"> <ANNOTATION_VALUE>Dice está despierto, vivo, ¿qué significa eso?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a857" ANNOTATION_REF="a472"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a858" ANNOTATION_REF="a852"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí, ahí donde llegó tu mano, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a859" ANNOTATION_REF="a476"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí dices <i>tu¹na⁴ni¹</i>, ¿te equivocaste añ decir <i>tu¹na⁴ni¹</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a860" ANNOTATION_REF="a478"> <ANNOTATION_VALUE>O tal vez quisiste decir <i>tu¹ni⁴ni²</i>, escucha esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a861" ANNOTATION_REF="a481"> <ANNOTATION_VALUE>¿Eso es enfermedad?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a862" ANNOTATION_REF="a483"> <ANNOTATION_VALUE>Porque, yo anduve por este lado de Ahuacachahue y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a863" ANNOTATION_REF="a485"> <ANNOTATION_VALUE>y ahí le dicen animal al mal, osea al demonio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a864" ANNOTATION_REF="a486"> <ANNOTATION_VALUE>Ellos no le llaman por su nombre como nosotros, ellos le llaman animal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a865" ANNOTATION_REF="a488"> <ANNOTATION_VALUE>Así que por eso cuando dices animal pensé que te estabas refiriendo al demonio, pero no, se refiere a la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a866" ANNOTATION_REF="a490"> <ANNOTATION_VALUE>¿Es enfermedad?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a867" ANNOTATION_REF="a493"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando dijiste tu¹na⁴ni²⁴, ¿te equivocaste? Escucha.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a868" ANNOTATION_REF="a496"> <ANNOTATION_VALUE>Dice de que la persona va a caer en sufrimiento en <i>tu¹na⁴ni¹</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a869" ANNOTATION_REF="a499"> <ANNOTATION_VALUE>Se va a oscurecer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a870" ANNOTATION_REF="a501"> <ANNOTATION_VALUE>¿Eso significa <i>tu¹na⁴ni¹</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a871" ANNOTATION_REF="a503"> <ANNOTATION_VALUE>Todo esto lo estamos preguntando porque ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a872" ANNOTATION_REF="a506"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nosotros no sabemos lo que significa, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a873" ANNOTATION_REF="a509"> <ANNOTATION_VALUE>Y ¿dónde estudiaste este rezo?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a874" ANNOTATION_REF="a512"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ah, sí? ¿Y de dónde lo habrán traido? Porque creo que no es nuestra lengua, seguramente la trajeron de otro lugar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a875" ANNOTATION_REF="a515"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a876" ANNOTATION_REF="a517"> <ANNOTATION_VALUE>Ese señor fue el que estuvo casado con la señora , ¿sómo se llama?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a920" ANNOTATION_REF="a529"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ah, spi?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a921" ANNOTATION_REF="a539"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ah, sí?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a922" ANNOTATION_REF="a543"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora vamos con la siguiente frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a923" ANNOTATION_REF="a545"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y ese señor de dónde era? Ah, era de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a924" ANNOTATION_REF="a547"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen que la gente de San Miguel es buena para estas cuestiones. Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a925" ANNOTATION_REF="a552"> <ANNOTATION_VALUE>Así que es la mano la que contesta, tú preguntas y la mano es la que contesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a926" ANNOTATION_REF="a558"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta aquí significa que sí, y aquí significa que no, ¿y en medio?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a927" ANNOTATION_REF="a564"> <ANNOTATION_VALUE>Híjole, eso si está enferma la persona.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a928" ANNOTATION_REF="a567"> <ANNOTATION_VALUE>En medio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a929" ANNOTATION_REF="a576"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a930" ANNOTATION_REF="a577"> <ANNOTATION_VALUE>Esta parte que mencionas es muy bonito el discurso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a931" ANNOTATION_REF="a579"> <ANNOTATION_VALUE>o sea que cuando hablas tiene ritmo, por eso nos gusta porque tiene buen ritmo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a932" ANNOTATION_REF="a580"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando se traduzca al español,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a933" ANNOTATION_REF="a581"> <ANNOTATION_VALUE>entonces se oye muy bonito lo que dices,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a934" ANNOTATION_REF="a582"> <ANNOTATION_VALUE>entonces se parece una poesía por el ritmo que tiene.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a935" ANNOTATION_REF="a584"> <ANNOTATION_VALUE>Pero sabemos que es para realizar una consulta de la suerte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a936" ANNOTATION_REF="a593"> <ANNOTATION_VALUE>Querían cazar venados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a937" ANNOTATION_REF="a598"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a938" ANNOTATION_REF="a599"> <ANNOTATION_VALUE>O sea que dijo la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a939" ANNOTATION_REF="a601"> <ANNOTATION_VALUE>Voy a llegar a viejo, pues dijo Constantino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a940" ANNOTATION_REF="a603"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nacieron el mismo año?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a941" ANNOTATION_REF="a605"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nacieron el mismo día tú y mi tío?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a942" ANNOTATION_REF="a607"> <ANNOTATION_VALUE>Nacieron la misma noche, ¿no sabes la fecha?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a943" ANNOTATION_REF="a609"> <ANNOTATION_VALUE>Porque, ¿ahora tienes sesenta y un años?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a944" ANNOTATION_REF="a612"> <ANNOTATION_VALUE>Tienen la misma edad, ahora tiene sesenta y un años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a945" ANNOTATION_REF="a614"> <ANNOTATION_VALUE>No, mucho antes tío, del dos mil uno a la fecha apenas han transcurrido dieciocho años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a946" ANNOTATION_REF="a615"> <ANNOTATION_VALUE>Fue más antes, quizá naciste en el sesenta y uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a947" ANNOTATION_REF="a617"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esta frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a948" ANNOTATION_REF="a618"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora estás platicando con él.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a949" ANNOTATION_REF="a619"> <ANNOTATION_VALUE>Así que Cirino quebró el santo, aquí estás platicando de Cirino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a950" ANNOTATION_REF="a621"> <ANNOTATION_VALUE>Todo esto ya lo dijiste, ya está repetido varias veces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a951" ANNOTATION_REF="a623"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora espera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Faustino Rómulo Peñaira" PARTICIPANT="Faustino Rómulo Peñaira" TIER_ID="FRP Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a650" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí dice que hable de buena manera, que hable de manera viva,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a651" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Que hable de manera buena, que hable de manera viva, significa que se está pidiendo al método de la consulta que dé la información como si se tratara de una persona viva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a652" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Que hable de buena manera, que hable de manera viva significa que se le está pidiendo que hable como si se tratara de alguien que está vivo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a653" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Como si fuera una persona.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a654" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, que hable de manera buena, de manera viva, significa que debe dar la información como una persona viva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a655" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Esa suerte lozana y la suerte de oro pues es la suerte de la fortuna, del dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>También hablan de la suerte de paca, de la suerte de papel, también se refiere a eso, a la suerte del dinero, a la fortuna.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Se dice así porque quienes en vida compusieron ese rezo así lo dijeron, porque todo ese lenguaje alguien lo compuso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a658" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Eso significa si alguien tomó el objeto perdido que estaba dentro de la casa o fuera de ella.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>O si lo tomó de dentro de la casa y salió con ella afuera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>O sea, si quien tomó la cosa de dentro de la casa y salió con ella hacia afuera, como nosotros que estamos dentro de la casa y salimos afuera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso dice: dentro de la casa, dentro del patio, si alguien tomó la cosa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>O si la persona que tomó el objeto caminó con ella llevándola por algún camino cargándola, eso es en mixteco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Yo nomás lo digo tal como sé, pero ustedes quieren estudiar bien todo el rezo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Es mixteco ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Esa gente que se menciona ahí es la que pudo hacer consulta de manera buena, de manera viva sobre esa suerte de dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Sobre la suerte de oro, la suerte brillante, eso significa dinero, el dinero de oro o dinero de metal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>El dinero blanco o suerte de papel que dice ahí es la suerte de dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Significa que se le está pidiendo que no tergiversen la palabra, el aliento,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>dice: "que no tergiversen la palabra, que no tergiversen el aliento", eso significa que no genere confusión.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, que no confunda, que diga algo cierto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Ese espíritu que tergiversa la palabra, que tergiversa el eco es el que confunde la palabra, que no permite sacar una consulta exitosa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, ese espiritu es el que tergiversa la palabra, no permite que la consulta se haga bien, por eso se le pide que se haga a un lado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Para que sepamos la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Ese es el espíritu del hombre que supo hacer consulta con la vela ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Ese señor de la columna es el que supo hacer consulta con la vela y con las manos, ese desgraciado fue profeta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, ese fue profeta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, ese es el que saca la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a678" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Ahí se está haciendo la pregunta si el objeto salió de la casa, si está en otra casa, ahí se está preguntando eso. Repítela nuevamente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a679" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Ahí se está refiriendo a los señores de la lluvia, son los que están haciendo la consulta si el objeto perdido salió de la casa, si está en otra casa en otro patio, a eso se refiere.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>O sea, si hay un objeto como esto que se perdió, si fue llevado a otra casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Si se fue de esta casa a otra, o más bien si alguien la llevó a otra casa a otro lugar, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, la consulta la hace la mano, se está preguntando con la mano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Dice la casa principal, la casa de la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Le dicen: <i>be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu²</i>, así le dicen, es como cuando hablamos por teléfono.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando hablamos por teléfono alguiien nos contesta, así es, le dicen <i>be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu²</i>, no sabemos qué es pero le dicen <i>nda³tu²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso ustedes dicen que sólo un número o letra, ustedes dicen que es mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>La gente que realiza la consulta dice: <i>be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu²</i>, es como si nosotros estuviéramos en una casa y habláramos a otra casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Estamos aquí y hablamos a otra casa diciendo: <i>be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu²</i>, ese es un mixteco correcto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso así le dicen: <i>be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu²</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>es como si estuviéramos aquí y nos encaminamos a otra casa donde podamos ver exactamente lo que hay, lo que pasa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Eso es el <i>nda³tu²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Dice que ahí está, cuando se dice: <i>be'³e³ nu¹⁴u³ be'³e³ nda³tu²</i>, ahora lo he de saber, lo he de ver dónde está, entonces la consulta da la respuesta que tenemos que decirle a la persona que pidió la consulta, eso dice esa frase.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>[Si lo agarró] un niño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Un niño vino y lo agarró, lo tomó con las manos y se lo llevó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>O sea que el niño vino y agarró ese objeto y se lo llevó, eso significa eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y esta frase?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Cuatro, mira. Es como nosotros cuando estamos marcando en el teléfono,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>por eso dice dén la palabra cuatro veces, dén el aliento cuatro veces, dén la palabra cuatro veces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>Le estamos pidiendo que la consulta nos dé una respuesta certera, verídica sobre el objeto perdido de que se trata.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>Dice cuatro palabras. Dice: "dén cuatro palabras, dén cuatro alientos", esto significa que esperamos obtener la respuesta sobre la pregunta realizada a la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Esperamos obtener la respuesta acerca del objeto perdido, es decir, esperamos saber dónde se encuentra el objeto perdido, eso significa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a733" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. O sea que queremos saber la verdad sobre el objeto perdido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a707" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Dice que no digan palabras falsas, que no digan mentiras, que no digan palabras de brujería.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a734" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a708" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Que no digan cosas falsas, que esos espíritus falsos no digan cosas falsas ni mentiras, que no digan palabras agrias ni palabras de brujería.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a735" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, que digan cosas ciertas. Ahora esto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a736" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora, queremos escuchar que hablen de buena manera, que hablen de manera certera acerca de las personas que nos han pedido la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a737" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>No sé sobre quién hice esa consulta, pero ahí dice que los espíritus hablen de buena manera, que hablen de manera certera, que podamos saber ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a738" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Dice que dé cuatro veces el eco, que dé cuatro palabras acerca de la consulta que se le ha hecho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a739" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Eso sí pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a740" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>O sea que responda dónde se encuentra el objeto perdido, eso dice esa parte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a741" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso de "hablen de buena manera cuatro veces, hablen de manera viva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a742" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Dice que vamos a saber, que vamos a enterarnos acerca del objeto perdido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a743" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>¡Salió muy bien la grabación! Se oye muy claro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a744" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Esa luz brillante es la que muestra la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a745" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>También esa luz nos permite ver la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a746" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Esa luz también nos permite saber la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a747" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>Es la luz brillante, como esta, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a748" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>Como esta cosa, brilla como <i>ta⁴xa²</i>, mira, se refiere a este brillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a749" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, se refiere a este brillo, como ves alumbró todo el interior de la casa, a este brillo se refiere. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a750" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>Eso sí pues. No significa oro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a751" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>No es eso, es una luz brillante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a752" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>Significa un brillo bonito, por eso dice, ahora brilló, es un brillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a753" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Dice, veré dentro de la casa, veré en el pato, dice que el hace la consulta revisa en la casa y fuera de ella, está investigando en todas partes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a754" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>¡Lo grabaron muy bien!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a755" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>A Yoni, a Yoni, creo que es él.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a756" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, sí, sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a757" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>Esa consulta es más grande.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a758" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Esos santos son los que saben sacar la consulta, son los que me ayudan a hacer la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a759" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>Eso son los ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a760" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>Los espíritus mentirosos, los espíritus falsos, ahora que se hagan a un lado, que se alejen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a761" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Se les pide que se hagan a un lado, que se alejen para saber la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a762" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>Que no digan mentiras, que no digan falsedades, que no hablen palabras agrias, que no digan palabras hechiceras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a763" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>Deben decir palabras buenas, palabras certeras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a764" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, dice hablen de manera buena, hablen de manera viva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a765" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>Se les pide que hablen de buena manera, deben hablar de buena manera, de manera certera, de manera viva. Se les está pidiendo que nos hablen de manera viva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a773" ANNOTATION_REF="a374"> <ANNOTATION_VALUE>Estamos pidiendo que nos hablen de manera viva por medio de la consulta de la mano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a774" ANNOTATION_REF="a376"> <ANNOTATION_VALUE>Eso, sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a775" ANNOTATION_REF="a377"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a776" ANNOTATION_REF="a379"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso se le pide a la consulta que diga de buena manera, que diga de manera certera, ese santo es el que ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a777" ANNOTATION_REF="a380"> <ANNOTATION_VALUE>Dentro de un año...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a778" ANNOTATION_REF="a382"> <ANNOTATION_VALUE>Y ¿cómo sabes la respuesta que te da la consulta?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a779" ANNOTATION_REF="a383"> <ANNOTATION_VALUE>Como te digo, una cosa es lo que se le dice y la otra cosa tamién se dice.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a780" ANNOTATION_REF="a384"> <ANNOTATION_VALUE>Esto es lo que contesta, es como el control remoto que usamos para apagar un aparato, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a781" ANNOTATION_REF="a385"> <ANNOTATION_VALUE>Esta parte de la mano es la que nos contesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a782" ANNOTATION_REF="a386"> <ANNOTATION_VALUE>Esta mano es la que nos contesta si la persona va a morir, si la medida llega por esta parte la persona está cerca de la muerte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a783" ANNOTATION_REF="a387"> <ANNOTATION_VALUE>híjole, si llega por aquí dice que ya le quedan pocos días de vida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a784" ANNOTATION_REF="a388"> <ANNOTATION_VALUE>La mano sigue dando vueltas y se va diciendo: "cuatro caras, cuatro consultas",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a785" ANNOTATION_REF="a389"> <ANNOTATION_VALUE>significa que vamos a seguir haciendo la consulta cuatro veces, es decir, vamos a seguir preguntando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a786" ANNOTATION_REF="a390"> <ANNOTATION_VALUE>Y después de esas cuatro veces si la respuesta es la misma, significa que la persona va a morir antes que pase un año.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a787" ANNOTATION_REF="a392"> <ANNOTATION_VALUE>Puede ser que también diga que la persona va a seguir viviendo, esta parte de la mano es la que contesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a788" ANNOTATION_REF="a393"> <ANNOTATION_VALUE>Así que todas estas partes de la mano dicen algo, desde aquí hasta acá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a789" ANNOTATION_REF="a394"> <ANNOTATION_VALUE>Si llega por esta parte la consulta es confusa pero significa que la persona va a morir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a790" ANNOTATION_REF="a395"> <ANNOTATION_VALUE>Así que esta parte de la mano es la que contesta, si hacemos la pregunta así nada más no habrá nada que nos pueda contestar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a791" ANNOTATION_REF="a397"> <ANNOTATION_VALUE>Si no hay algo que nos pueda marcar la respuesta no podremos saber nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a792" ANNOTATION_REF="a398"> <ANNOTATION_VALUE>Pero teniendo esta mano, ahí marca la respuesta, por eso dicen que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a793" ANNOTATION_REF="a399"> <ANNOTATION_VALUE>esta mano es sucia porque uno la mete donde no debe.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a794" ANNOTATION_REF="a400"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso, cuando se hace la consulta se le habla a la mano, o más bien al espíritu, para que salgan todas esas cosas malas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a795" ANNOTATION_REF="a401"> <ANNOTATION_VALUE>y una vez que esos espíritus se hacen a un lado, entonces se pide que la mano dé la resuesta a la pregunta hecha en la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a804" ANNOTATION_REF="a404"> <ANNOTATION_VALUE>Esos que llama <i>ndi³kin⁴</i> y <i>ta³ta²</i> son los hijos, y los llamados <i>ma¹ti¹lo³²</i> son como los mensajeros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a805" ANNOTATION_REF="a405"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso dice, si pasado este tiempo veré a la persona acabada o aún la veré.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a806" ANNOTATION_REF="a407"> <ANNOTATION_VALUE>Si aún estará vivo ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a807" ANNOTATION_REF="a409"> <ANNOTATION_VALUE>Eso significa si la persona por la que se pregunta ya habrá muerto, eso significa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a808" ANNOTATION_REF="a410"> <ANNOTATION_VALUE>Luego habla de las personas que tiene, es decir, ustedes, las personas que andan con la persona por la que se preguntó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a809" ANNOTATION_REF="a413"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, es la pregunta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a810" ANNOTATION_REF="a415"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a811" ANNOTATION_REF="a416"> <ANNOTATION_VALUE>¡Lo grabaron muy bien!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a812" ANNOTATION_REF="a418"> <ANNOTATION_VALUE>Ese santo es de de Xalpa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a813" ANNOTATION_REF="a419"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando realizo la consulta no recurro a un sólo santo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a814" ANNOTATION_REF="a420"> <ANNOTATION_VALUE>Mi abuela sólo recurría a un sólo santo, ella recurría a San Agustín.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a815" ANNOTATION_REF="a421"> <ANNOTATION_VALUE>Y en esta consulta recurro al señor de la Columna, a San Juan,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a816" ANNOTATION_REF="a422"> <ANNOTATION_VALUE>a San Miguel, a San Felipe, Santo Entierro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a817" ANNOTATION_REF="a423"> <ANNOTATION_VALUE>Yo le pido su ayuda a todos esos santos, cuando empiezo a hacer la consulta,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a818" ANNOTATION_REF="a424"> <ANNOTATION_VALUE>todos esos santos al pedirle su ayuda, nos hacen muchas preguntas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a819" ANNOTATION_REF="a425"> <ANNOTATION_VALUE>es decir, tal como hacen ustedes que vienen a investigar sobre este asunto, quieren revisar todo con detalle para saber la verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a820" ANNOTATION_REF="a426"> <ANNOTATION_VALUE>A veces las personas no quieren decir el problema que están sufriendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a821" ANNOTATION_REF="a427"> <ANNOTATION_VALUE>Así me pasó con un señor calvo que vino de San Marcos, llegó a mediodía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a822" ANNOTATION_REF="a428"> <ANNOTATION_VALUE>Traía un croquis, un croquis grande,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a823" ANNOTATION_REF="a429"> <ANNOTATION_VALUE>ahí venía mi corral de allá de la raya con Cuana, ahí estaba la iglesia del pueblo y la calle que da hasta mi casa, las calles, le pregunté quién le había dado el corquis,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a824" ANNOTATION_REF="a430"> <ANNOTATION_VALUE>y me dijo que se lo había dado su compadre Ricardo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a825" ANNOTATION_REF="a431"> <ANNOTATION_VALUE>No quiso comer ni quiso tomar refresco, no dijo el problema que tenía, sólo quería que le hiciera la consulta. Así que le hice la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a826" ANNOTATION_REF="a432"> <ANNOTATION_VALUE>Primero lo hice con la mano, esa consulta dijo que él no era el problema.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a827" ANNOTATION_REF="a433"> <ANNOTATION_VALUE>También le hice la consulta a su mujer, sólo salía que estaban metidos en una gran preocupación,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a828" ANNOTATION_REF="a434"> <ANNOTATION_VALUE>que la preocupación que tenían era muy grande, hice consulta por su hijo varón, luego por su hija.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a829" ANNOTATION_REF="a435"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí salió, tal como le decimos que den cuatro veces la palabra, den cuatro veces el aliento,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a830" ANNOTATION_REF="a436"> <ANNOTATION_VALUE>le pregunté si la muchacha estaba encerrada y la consulta dijo que sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a831" ANNOTATION_REF="a437"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces volví a hacer una consulta con cartas y dijo lo mismo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a832" ANNOTATION_REF="a438"> <ANNOTATION_VALUE>Volví a hacerlo varias veces y siempre la respuesta fue que la muchacha estaba encerrada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a833" ANNOTATION_REF="a439"> <ANNOTATION_VALUE>El señor ya quería saber el resultado de la consulta pero le dije que esperara un poco más, volví a consultar una vez más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a834" ANNOTATION_REF="a440"> <ANNOTATION_VALUE>Finalmente le dije: "las cartas dicen que una de sus hijas se fue y está encerradada, no va a regresar hoy,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a835" ANNOTATION_REF="a441"> <ANNOTATION_VALUE>mañana tampoco, será hasta pasado mañana que la van a volver a ver.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a836" ANNOTATION_REF="a442"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta entonces el señor se contentó, preguntó, "¿cómo pudo saber lo que nos pasa?".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a837" ANNOTATION_REF="a443"> <ANNOTATION_VALUE>Una de nuestras hijas fue secuestrada, se la llevaron los secuestradores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a838" ANNOTATION_REF="a444"> <ANNOTATION_VALUE>"¿Dónde la vamos a encontrar?". Le contesté: "no la van a encontrar aquí cerca, quizá la van a encontrar en Cuernavaca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a839" ANNOTATION_REF="a445"> <ANNOTATION_VALUE>Haz la pregunta nuevamente si la vamos a encontrar allá, lo hice de nuevo y le dije que sí, que la iban a encontrar allá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a840" ANNOTATION_REF="a446"> <ANNOTATION_VALUE>La van a ver de nuevo pasado mañana, no será mañana.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a841" ANNOTATION_REF="a447"> <ANNOTATION_VALUE>Y justamente el día que le dije recuperaron a su hija.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a842" ANNOTATION_REF="a448"> <ANNOTATION_VALUE>Justamente cuando ellos llegaron allá en Cuernavaca los policías atraparon a los secuestradores de su hija.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a843" ANNOTATION_REF="a449"> <ANNOTATION_VALUE>Luego que la recuperó me habló, "ya tengo a mi hija, los secuestradores ya los metieron a la cárcel".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a844" ANNOTATION_REF="a450"> <ANNOTATION_VALUE>Espérame mañana, así que vinieron y recé con ella, le hice el ritual de cambio de año.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a845" ANNOTATION_REF="a451"> <ANNOTATION_VALUE>Vinieron y le hice el cambio de año, me hicieron su compadre, son maestros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a846" ANNOTATION_REF="a452"> <ANNOTATION_VALUE>Así que este rezo para hacer consultas es lo que ustedes quieren, quieren saber todos los secretos de las frases.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a847" ANNOTATION_REF="a453"> <ANNOTATION_VALUE>Así que recurro al señor de la Columna, a San Juan Copalillo, a San Miguel,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a848" ANNOTATION_REF="a454"> <ANNOTATION_VALUE>a San Miguel, San Felipe, a santo Entierro, hablo con cada uno de ellos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a877" ANNOTATION_REF="a455"> <ANNOTATION_VALUE>Todos ellos son uno solo, ese San Juan, el señor de la Columna y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a878" ANNOTATION_REF="a456"> <ANNOTATION_VALUE>ese San Juan Copalillo y el Santo Entierro y Jesús,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a879" ANNOTATION_REF="a457"> <ANNOTATION_VALUE>y Cristo y Jesús de Petatlán, todos ellos son hermanos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a880" ANNOTATION_REF="a458"> <ANNOTATION_VALUE>Todos ellos son hermanos, tienen una sola madre y ellos se separaron,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a881" ANNOTATION_REF="a460"> <ANNOTATION_VALUE>Sólo que se dispersaron, digamos como tú, tu hermano Esteban ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a882" ANNOTATION_REF="a461"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así como ustedes, así son ellos, todos ellos tienen poder, todos son maestros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a883" ANNOTATION_REF="a462"> <ANNOTATION_VALUE>Así que ellos son buenos para sacar consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a884" ANNOTATION_REF="a463"> <ANNOTATION_VALUE>Ellos pueden sacar consulta con la flama de la vela, pueden curar personas, por eso la gente los recuerda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a885" ANNOTATION_REF="a465"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Son buenos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a886" ANNOTATION_REF="a467"> <ANNOTATION_VALUE>Son buenos. Saben sacar consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a887" ANNOTATION_REF="a468"> <ANNOTATION_VALUE>Dice: el que habló de buena manera, el que habló de manera certera, el que habló de manera viva, dice que habló de manera certera porque habló de mamnera viva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a888" ANNOTATION_REF="a470"> <ANNOTATION_VALUE>Eso significa que está vivo, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a889" ANNOTATION_REF="a471"> <ANNOTATION_VALUE>Dice si está despierto, si está vivo, significa que si durmió y despertó, si sigue vivo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a890" ANNOTATION_REF="a473"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, si va a seguir vivo dentro de quince años, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a891" ANNOTATION_REF="a474"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí está haciendo la pregunta, pues, está preguntando a la mano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a892" ANNOTATION_REF="a477"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí dice si se apagó, si se enterró, ahí donde dice que si cayó en el animal, eso significa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a893" ANNOTATION_REF="a479"> <ANNOTATION_VALUE>Si va a caer en animal, si va a caer en enfermedad, eso es enfermedad provocada por brujería.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a894" ANNOTATION_REF="a480"> <ANNOTATION_VALUE>Si va a caer en animal, si va a caer en enfermedad, ese animal que se menciona también es enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a895" ANNOTATION_REF="a482"> <ANNOTATION_VALUE>Eso que se menciona como animal también es enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a896" ANNOTATION_REF="a484"> <ANNOTATION_VALUE>Eso que se menciona como animal es enfermedad, porque esa enfermedad nos puede pegar y nos puede matar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a897" ANNOTATION_REF="a487"> <ANNOTATION_VALUE>Porque es cosa mala, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a898" ANNOTATION_REF="a489"> <ANNOTATION_VALUE>No. Eso es cosa mala.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a899" ANNOTATION_REF="a491"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es enfermedad, por eso dice que ese animal come, mata a la gente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a900" ANNOTATION_REF="a492"> <ANNOTATION_VALUE>Porque quiere atacar a las personas, se las quiere comer,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a901" ANNOTATION_REF="a494"> <ANNOTATION_VALUE>eso es la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a902" ANNOTATION_REF="a495"> <ANNOTATION_VALUE>No, eso dice: <i>an⁴ na¹⁴a¹⁴=ra² an⁴ nda'¹⁴ba¹=ra¹</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a903" ANNOTATION_REF="a497"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, si va se va a apagar, ese <i>tu¹ndo'⁴o⁴ tu¹na⁴ni¹</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a904" ANNOTATION_REF="a498"> <ANNOTATION_VALUE>dice si va a a caer en <i>tu¹ndo'⁴o⁴ tu¹na⁴ni¹</i>, eso significca, que la persona es comparada con una flama, como esta luz, que se puede apagar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a905" ANNOTATION_REF="a500"> <ANNOTATION_VALUE>y cuando se apaga la luz nos deja en la oscuridad, eso dice ahí, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a906" ANNOTATION_REF="a502"> <ANNOTATION_VALUE>Es mixteco, sí, ustedes cuestionan todo sobre el mixteco, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a907" ANNOTATION_REF="a504"> <ANNOTATION_VALUE>Ese mixteco es un mixteco nuy correcto, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a908" ANNOTATION_REF="a505"> <ANNOTATION_VALUE>Todo ese rezo en mixteco lo tengo grabado en mi mente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a909" ANNOTATION_REF="a507"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, yo todo eso lo digo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a910" ANNOTATION_REF="a508"> <ANNOTATION_VALUE>Hay más, hay otros rezos que dicen cosas más difíciles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a911" ANNOTATION_REF="a510"> <ANNOTATION_VALUE>Es un rezo muy difícil, eso es la consulta ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a912" ANNOTATION_REF="a511"> <ANNOTATION_VALUE>Ese rezo es de mi abuela Tina Luciana.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a913" ANNOTATION_REF="a513"> <ANNOTATION_VALUE>Ese rezo, uno de esos rezos me lo dejó mi abuela Tina Luciana.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a914" ANNOTATION_REF="a514"> <ANNOTATION_VALUE>Ella me dejó uno, otro me lo vendió a mil, no a dos mi quinientos mi compadre Felipe García.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a915" ANNOTATION_REF="a516"> <ANNOTATION_VALUE>Ese señor me vendió el rezo ese de la Columna.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a916" ANNOTATION_REF="a518"> <ANNOTATION_VALUE>Lila has de decir, no, ese es Felipe García.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a917" ANNOTATION_REF="a519"> <ANNOTATION_VALUE>Ese es Felipe García, y este del que te hablo es Felipe González, ese vivió en el campo de aviación allá en San Luis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a918" ANNOTATION_REF="a520"> <ANNOTATION_VALUE>Allá fuimos a cazar armadillos con Beto Jerónimo, con Anastacio y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a919" ANNOTATION_REF="a521"> <ANNOTATION_VALUE>anduvimos cazando armadillos y veníamos por donde está el centro de salud, antes ahí era monte,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a952" ANNOTATION_REF="a522"> <ANNOTATION_VALUE>entonces no estaba el centro de salud y ahí nos topamos con ese amigo, andaba tomando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a953" ANNOTATION_REF="a523"> <ANNOTATION_VALUE>entonces me dijo, a dónde vas, y le dije que iba para mi casa, me preguntó de dónde era y le contesté que era de Yolo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a954" ANNOTATION_REF="a524"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces nos preguntó si queríamos tomar refresco, le dijimos que sí, nos invitó los refrescos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a955" ANNOTATION_REF="a525"> <ANNOTATION_VALUE>Y nos dijo que quería tener amigos de Yolo, entonces le dije que si quería ir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a956" ANNOTATION_REF="a526"> <ANNOTATION_VALUE>"Bueno, vámonos pues" dijo. Entonces nos fuimos caminando, íbamos platicando, caminando llegamos a Yolo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a957" ANNOTATION_REF="a527"> <ANNOTATION_VALUE>mi hija Isabel apenas era una niña como de esta estatura,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a958" ANNOTATION_REF="a528"> <ANNOTATION_VALUE>ese amigo nos acompañó, pero tenía miedo que lo matáramos, era joven aún.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a959" ANNOTATION_REF="a530"> <ANNOTATION_VALUE>Era güero, tenía la piel blanca, era de San Miguel ese cabrón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a960" ANNOTATION_REF="a531"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces llegamos, mi esposa me preguntó de dónde traje ese amigo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a961" ANNOTATION_REF="a532"> <ANNOTATION_VALUE>entonces le dije que lo encontré en San Luis, y le dije que sabía echar la suerte con la flama de la vela.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a962" ANNOTATION_REF="a533"> <ANNOTATION_VALUE>Pobre amigo, me dijo, pasen a comer, entonces comimos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a963" ANNOTATION_REF="a534"> <ANNOTATION_VALUE>Me dijo si la pequeña era mi hija, le contesté que sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a964" ANNOTATION_REF="a535"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando terminamos de comer me pidió unas velas para rezar con mi hija en la iglesia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a965" ANNOTATION_REF="a536"> <ANNOTATION_VALUE>Así que fuimos a comprar velas donde don Armando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a966" ANNOTATION_REF="a537"> <ANNOTATION_VALUE>entonces llevamos a mi hija a la iglesia, ahí apadrinó a mi hija, creo que lo hizo por miedo que lo matáramos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a967" ANNOTATION_REF="a538"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ya somos compadre, ya no me van a hacer nada, dijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a968" ANNOTATION_REF="a540"> <ANNOTATION_VALUE>Y fue entonces que me enseñó ese rezo para realizar consulta donde aparece el señor de la Columna.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a969" ANNOTATION_REF="a541"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí me enseñó a rezar al señor de la Columna, a San Juan Copalillo, y me dijo que los mencionara.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a970" ANNOTATION_REF="a542"> <ANNOTATION_VALUE>Eso me dejó, también me enseñó a consultar con la vela y varios rezos para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a971" ANNOTATION_REF="a544"> <ANNOTATION_VALUE>Me dio varios rezos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a972" ANNOTATION_REF="a546"> <ANNOTATION_VALUE>Él es de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a973" ANNOTATION_REF="a548"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, esos son los de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a974" ANNOTATION_REF="a549"> <ANNOTATION_VALUE>Dice que dén la palabra cuatro veces, que dén el aliento cuatro veces,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a975" ANNOTATION_REF="a550"> <ANNOTATION_VALUE>dice que deben decir de buena manera, deben decir de manera certera, eso quiere decir que los espíritus deben hablar como lo estás haciendo tú aquí,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a976" ANNOTATION_REF="a551"> <ANNOTATION_VALUE>así deben de hablar, pero en realidad lo que dice o contesta es la mano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a977" ANNOTATION_REF="a553"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, es la mano la que contesta, yo le pregunto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a978" ANNOTATION_REF="a554"> <ANNOTATION_VALUE>le voy preguntando y mientras la mano gira y hace la medición y ahí donde llega el dedo ahí da la respuesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a979" ANNOTATION_REF="a555"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí puede dar una respuesta negativa o positiva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a980" ANNOTATION_REF="a556"> <ANNOTATION_VALUE>Esta parte, este nudillo da la respuesta, toda esta parte da la respuesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a981" ANNOTATION_REF="a557"> <ANNOTATION_VALUE>Este nudillo y este y este, toda esta parte da respuesta negativa, y hasta esta parte si llega aquí</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a982" ANNOTATION_REF="a559"> <ANNOTATION_VALUE>significa que lo que se consulta tiene respuesta negativa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a983" ANNOTATION_REF="a560"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí en medio podemos saber la repsuesta, si nos piden hacer la consulta,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a984" ANNOTATION_REF="a561"> <ANNOTATION_VALUE>si piden saber su suerte y la persona va a morir llega hasta aquí y luego regresa hasta acá, a veces llega hasta acá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a985" ANNOTATION_REF="a562"> <ANNOTATION_VALUE>si llega hasta acá, hijo de la madre, significa que ya están para morir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a986" ANNOTATION_REF="a563"> <ANNOTATION_VALUE>La persona se va a morir, así que toda esta parte da respuesta, desde la punta hasta estos nudillos hasta acá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a987" ANNOTATION_REF="a565"> <ANNOTATION_VALUE>Eso significa que nomás le quedan horas de vida, si la persona está enferma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a988" ANNOTATION_REF="a566"> <ANNOTATION_VALUE>Pero si al irle diciendo y todo sale bien, si estamos consultando por una mujer o por un hombre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a989" ANNOTATION_REF="a568"> <ANNOTATION_VALUE>Conforme vamos rezando los vamos mencionando y haciendo la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a990" ANNOTATION_REF="a569"> <ANNOTATION_VALUE>Estamos preguntando si van a vivir, si estamos preguntando pro la mujer, preguntamos si ya está en camino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a991" ANNOTATION_REF="a570"> <ANNOTATION_VALUE>Así que aquí está toda la respuesta, esta parte es la que da la respuesta sobre lo que estamos preguntando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a992" ANNOTATION_REF="a571"> <ANNOTATION_VALUE>Y ustedes sólo están grabando las palabras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a993" ANNOTATION_REF="a572"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora, si esa grabación es escuchada por una persona que quiere aprender con eso puede realizar la consulta, ahí viene todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a994" ANNOTATION_REF="a573"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí dice todo lo necesario para hacer la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a995" ANNOTATION_REF="a574"> <ANNOTATION_VALUE>Ya nomás falta que quien estudie sepa dónde se encuentra la respuesta en la mano, pero si ya sabe,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a996" ANNOTATION_REF="a575"> <ANNOTATION_VALUE>con ese rezo pueden hacer la consulta bien chingón, todo eso es mixteco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a997" ANNOTATION_REF="a578"> <ANNOTATION_VALUE>Dice, el espíritu que tergiversa la palabra,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a998" ANNOTATION_REF="a583"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, parece poesía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a999" ANNOTATION_REF="a585"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no es poesía, esto es para realizar una consulta de la suerte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1000" ANNOTATION_REF="a586"> <ANNOTATION_VALUE>Esa consulta es la que nos puede decir si vamos a morir, si le consultamos y dice que vamos a morir pues vamos a morir,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1001" ANNOTATION_REF="a587"> <ANNOTATION_VALUE>podemos preguntarle si el enfermo se va a curar con medicamentos o mediante un rezo, si es que alguien lo embrujó, o si es otra cosa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1002" ANNOTATION_REF="a588"> <ANNOTATION_VALUE>ahí es donde podemos preguntarle con detalle, por eso te digo que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1003" ANNOTATION_REF="a589"> <ANNOTATION_VALUE>si andamos buscando un animal ahí nos puede decir dónde podemos hallarlo, así fue que mi abuela se enfadó con mis preguntas y me enseñó a hacer la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1004" ANNOTATION_REF="a590"> <ANNOTATION_VALUE>Me decía mi abuela: "haz esta consulta", y hacía una consulta detallada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1005" ANNOTATION_REF="a591"> <ANNOTATION_VALUE>Así fue que empecé a realizar la consulta, luego mi cuñado Chelo me llevaba de cacería,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1006" ANNOTATION_REF="a592"> <ANNOTATION_VALUE>iban a buscarme para que los acompalara, iban con Crispín y Emiliano,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1007" ANNOTATION_REF="a594"> <ANNOTATION_VALUE>iba Tello, también Cirino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1008" ANNOTATION_REF="a595"> <ANNOTATION_VALUE>Iban y me decían que les acompañara, yo les decía que no quería ir, que no tenía tiempo, "vamos para eches la suerte dónde hay venados", me decían,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1009" ANNOTATION_REF="a596"> <ANNOTATION_VALUE>y cuando los acompañaba yo no me metía al monte, yo sólo hacía la consulta y les decía: "los venados están en este bosque".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1010" ANNOTATION_REF="a597"> <ANNOTATION_VALUE>Así que entraban a arrear los venados y los mataban, luego cuando volvían a ir a cazar me volvían a decir que los acompañara para que les dijera dónde estaban los venados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1011" ANNOTATION_REF="a600"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí habla de la mano, dice: "tú que sacaste consulta de buena manera, que consultaste de manera viva", eso significa que se refiere a la persona que en su vida hizo consulta verdadera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1012" ANNOTATION_REF="a602"> <ANNOTATION_VALUE>A viejo, pobre de mi hermano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1013" ANNOTATION_REF="a604"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1014" ANNOTATION_REF="a606"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué dice?, sí, nacimos la misma noche.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1015" ANNOTATION_REF="a608"> <ANNOTATION_VALUE>No recuerdo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1016" ANNOTATION_REF="a610"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora tengo sesenta y uno, ahora tenemos sesenta y un años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1017" ANNOTATION_REF="a611"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, tenemos sesenta y un años, ni él ni yo no hemos muerto, tenemos la misma edad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1018" ANNOTATION_REF="a613"> <ANNOTATION_VALUE>Quizá nací en el dos mil uno, creo que dicen que nací en el dos mil uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1019" ANNOTATION_REF="a616"> <ANNOTATION_VALUE>Puede ser. Quizá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1020" ANNOTATION_REF="a620"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, sí, estoy platicando sobre Cirino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1021" ANNOTATION_REF="a622"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso ya pasó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1022" ANNOTATION_REF="a624"> <ANNOTATION_VALUE>Ya nomás falta esto que dices, sobre Yoni.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Grabación original" PARTICIPANT="Grabación original" TIER_ID="GO Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>Eso sí, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a704" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso le dicen: "ahora lo he de saber, lo he de ver", y la consulta dará una respuesta, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a766" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ecucha.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a767" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora esto, aquí viene.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="es" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Faustino Rómulo Peñaira" PARTICIPANT="Faustino Rómulo Peñaira" TIER_ID="Comentarios" /> <TIER TIER_ID="Rey Castillo García-Surface" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1023" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³nĩ³ sõ'¹õ⁴ ya¹, ya¹ chi³ndu'⁴u² yo'⁴o⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1024" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chya² chi¹?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1025" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ tỹã⁴² nĩ¹bi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1026" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>I³nge² ba¹xi³ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1027" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Xa'¹a⁴ yo¹ko¹, yo¹ko¹ la³tũ⁴ chi², yo¹ko¹ nã⁴mã⁴ chi², yo¹ko¹ ndi⁴xi³ yo¹ko¹ <i>oro</i> chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1028" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>I³nge² ba¹xi³ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1029" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹kĩ'³ĩ³ nda³a² nĩ¹kĩ'³ĩ³ ndo³so⁴re² ti¹xĩ³ be'³e³ ti¹xĩ³ ke'³e².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1030" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ku⁴nĩ² ku³nĩ² ku⁴u⁴ndu² nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chya² rã⁴. Nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chya² rã⁴, a¹chi¹ ndi⁴ ji¹⁴nĩ²ndu¹....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1031" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹, nã¹ yu⁴bi²⁴ ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹ sa³kã⁴ rã⁴, ya¹ o⁴ra² nda⁴kwa³tu³ ti⁴ ba³ndo⁴ ba⁴² kã'⁴ã²ndo⁴ sa³kã⁴, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1032" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ku³nĩ³ so'¹o³ tu³kũ⁴ tã³ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1033" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Xũ'¹⁴ũ⁴ ba'¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1034" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³nĩ³ so'¹o³ tu³kw̃ã⁴² yo'⁴o⁴ tĩ³: Ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴ndo⁴ tũ'¹ũ³ ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴ndo⁴ ta¹chi⁴ ka⁴chi²ra¹, ka⁴chỹũ²⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1035" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>I³ỹã² nda¹⁴ku² kẽ'¹ẽ¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1036" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ tĩ³, ku³nĩ³ sõ'¹õ⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ ka⁴nĩ²⁴ lu³chi'⁴i² ba⁴² kã'⁴õ²⁴ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1037" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹nda'¹a³ra² sa³kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ ku³ndyo⁴ ya¹ nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1038" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ¿An⁴ ta¹ nda⁴ku³ ba³ ku⁴u⁴ra³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1039" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²ndo⁴ xa'¹a⁴ra² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ko³to³ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1040" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>¿ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1041" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ tã³, tã³ nda'³a⁴ ba⁴² ji⁴to³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1042" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>¿ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1043" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ¿Nda⁴a² ku⁴u⁴ be'³e³ nũ¹⁴ũ³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1044" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² kẽ'⁴ẽ² ba¹xi³ yo'⁴o⁴ tĩ³, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1045" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ i³kã⁴ ndi⁴ke² ã⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ndi⁴ke².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1046" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ nĩ¹kĩ'³ĩ³ ĩ³ĩ³ ta¹ lu³u³ya³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1047" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>I³ĩ³ ta¹ lu³u³ nĩ¹kĩ'³ĩ³ nda³a² nĩ¹kĩ'³ĩ³ ndo³swa⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1048" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tã³ a⁴chu³ kã'⁴ã²nã¹ ku¹mĩ⁴, ku¹mĩ⁴ chi⁴chi³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1049" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>¿ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1050" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴ndu³ku⁴ ndya'³a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1051" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ndi³xa³ kã'¹ã¹nã¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1052" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ya¹kã³ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1053" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xĩ³ be'³e³ ka⁴ndi³ka² nda³a² ka⁴ndi³ka² ndo³so⁴ yo¹ko¹ la³tũ⁴ yo¹ko¹ nã⁴mã⁴ yo¹ko¹ ndi⁴xi³ i³kã⁴ ndi⁴ka² nda³a² ndi⁴ka² ndo³swa⁴² ka⁴chỹũ²⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1054" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ kẽ'¹ẽ¹ ya¹ nda¹⁴ku² nda⁴a² ndi⁴ke².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1055" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ja¹ nĩ¹nda³twe'⁴e⁴ xe'¹e⁴² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1056" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1057" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tu³ku³ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1058" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>Ke¹³ta³ ba'¹a³nỹã⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1059" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>Nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chi² ñũ'³ũ², ñũ'³ũ² ye'⁴e¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1060" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'³ũ², ñũ'³ũ² tu⁴nĩ¹ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1061" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'³ũ² ta⁴xa² tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1062" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chi² ta⁴xa² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1063" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ya¹ ka¹a³ ba⁴² ye'⁴e¹ ta⁴xa²?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1064" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ji¹⁴nĩ²ndu¹ nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chi² ya¹ tũ'¹ũ³ ta⁴xa² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1065" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ji¹⁴nĩ²ndu¹ nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chi² tã³ sa³ba³nã² kã'⁴ã² ndi⁴ ta⁴xa² ndi⁴ <i>oro</i> ba⁴² ku⁴nĩ² ka³chya² kã⁴ chi², ã¹ su¹⁴u³ <i>oro</i> ku⁴nĩ² ka³chya².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1066" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ye'⁴e¹ la³tũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1067" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tu³ku³ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1068" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ka⁴chya² ndi⁴ ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1069" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>I³nga² mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹xi³tõ⁴, ya¹kã³, xa'¹a⁴ra² nã⁴ ko³o³ra² nã'³ã⁴ ka¹ra¹ yu¹⁴bi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1070" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴, ya¹ kã⁴ ja⁴ye'¹e⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1071" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Xi³twe² ku⁴u⁴ ta¹ nĩ¹xi³tõ⁴ xa'¹a⁴, ndi'¹³i³ tã³ nĩ¹xi³tõ⁴ xa'¹a⁴ Jonathan nã⁴ ki³xi³ ka¹ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1072" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴, mĩ⁴ĩ⁴, ko³tõ⁴ xa'¹a⁴, ya¹kã³, xa'¹a⁴ra² nã⁴ ka⁴a⁴ ko³o³ ka¹ra¹ yu¹⁴bi⁴ ba⁴² yo'⁴o⁴, ta¹ Constantino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1073" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel San Felipe, ji'³nã³ ta¹ ka¹a³ ba⁴² kã'⁴õ²⁴ xa'¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1074" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ ba'¹a³, sa³kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ ku³nỹũ⁴ ya¹ nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1075" ANNOTATION_REF="a375"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ka⁴a⁴ ta¹ nda⁴ku³nã⁴ ka⁴a⁴ndo⁴ ndi⁴ yo'⁴o⁴ kã'⁴ã²ndo⁴ jỹã'⁴ã², jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ba'¹⁴a⁴ kã⁴ ku¹nda'¹a³nã² tã³ nda⁴ka³nã³ndo⁴ ya¹ ba'¹a³ ya¹ nda¹⁴ku², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1076" ANNOTATION_REF="a378"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hora santu</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1077" ANNOTATION_REF="a381"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ o⁴ra² xi⁴tõ⁴ ndi⁴ kã'⁴õ²⁴ ã⁴ i⁴yo² ku³nỹũ²⁴ra², i⁴yo² ko³tõ⁴ra² ti¹xỹã³² ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹ ka⁴chya².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1078" ANNOTATION_REF="a391"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ sa³kã⁴ ba³ te¹?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1079" ANNOTATION_REF="a396"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹⁴i³ ku³ndyo⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1080" ANNOTATION_REF="a402"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ nda'³a⁴ ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ kã⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ i⁴xe² ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ kã⁴ tã³ ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²ndo⁴ jỹã'⁴ã² nã⁴ ku¹nda'¹a³ ndya'³a² ba'¹⁴a⁴ kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1081" ANNOTATION_REF="a403"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1082" ANNOTATION_REF="a406"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ja¹ nĩ¹nde³kã'³ã³ nde¹³bi⁴chi⁴ra² chi¹, ã⁴ ja¹ nĩ¹nde³kã'³ã³ nde¹³ya⁴nda³ra² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1083" ANNOTATION_REF="a408"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ja¹ nĩ¹nã¹ã⁴ra² nĩ¹nda'¹ba¹ra¹ nĩ¹nã¹ã⁴ra² nĩ¹ndu¹xĩ¹ra¹ chi¹. Ti¹xỹã³² u¹bi¹ kwi¹ya¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1084" ANNOTATION_REF="a411"> <ANNOTATION_VALUE>Se'¹e³ra² <i>famĩlya</i>ra¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1085" ANNOTATION_REF="a412"> <ANNOTATION_VALUE><i>Pregunta</i> ba⁴² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1086" ANNOTATION_REF="a414"> <ANNOTATION_VALUE>yo'⁴o¹ ta¹ nda⁴ka¹tũ'⁴ũ⁴ nda¹⁴ku² kũ⁴ũ⁴ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1087" ANNOTATION_REF="a417"> <ANNOTATION_VALUE><i>Santo entierro</i> nda⁴a² i⁴yo² <i>santu</i> yo'⁴o⁴. An⁴ Xalpatláhuac ba⁴² <i>santu entierro</i> yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1088" ANNOTATION_REF="a459"> <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ĩ³ <i>santu</i> ku⁴u⁴ ba³nã² nã⁴ ka³chyo²⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1089" ANNOTATION_REF="a464"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ba'¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1090" ANNOTATION_REF="a466"> <ANNOTATION_VALUE>I³nge² yo'⁴o⁴ tu³ku³ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1091" ANNOTATION_REF="a469"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴to³ ta⁴ku¹ra¹, nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chya² ndi⁴to³ ta⁴ku¹ra¹ ã⁴ ndi⁴to³ra² ã⁴ ta⁴ku¹ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1092" ANNOTATION_REF="a472"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1093" ANNOTATION_REF="a852"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴, mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹xa¹a¹ nda'³õ⁴ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1094" ANNOTATION_REF="a476"> <ANNOTATION_VALUE>Tu¹nã⁴nĩ¹ ka⁴chỹũ²⁴ yo'⁴o⁴, ã⁴ ta¹ nĩ¹sa³nã³ yu'³u⁴ kũ⁴ũ⁴ kã'¹õ⁴ tu¹nã⁴nĩ¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1095" ANNOTATION_REF="a478"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ tu¹nĩ⁴nĩ² nĩ¹ku³nĩ² ka³chỹũ²⁴ tĩ³, yo'⁴o⁴ ku³nĩ³ sõ'¹õ⁴ tã³, ku³nĩ³ sõ'¹õ⁴ tã³ ku³nỹũ²⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1096" ANNOTATION_REF="a481"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kã⁴?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1097" ANNOTATION_REF="a483"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴, a¹chi¹ ndi⁴ ta'⁴bi⁴, ta'⁴bi⁴ Ahuacachahue ka¹a³ xi¹ka³² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1098" ANNOTATION_REF="a485"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ki³ti⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² nã'⁴ã¹ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1099" ANNOTATION_REF="a486"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ kã'⁴ã² nã¹ kã⁴ ya¹ nã'¹⁴ã¹, ba¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹ ki¹bya⁴² nã'¹⁴ã¹ ndi⁴ ki³ti⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1100" ANNOTATION_REF="a488"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ nda⁴a², nda⁴a² jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹, nda⁴a² ya¹ nã'¹⁴ã¹ ba⁴² ku⁴nĩ² kã'¹õ⁴ o⁴ra² kã'⁴õ²⁴ ki³ti⁴ ka⁴chi²yu¹ rã⁴, tã³, tã³ kwe'¹e¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1101" ANNOTATION_REF="a490"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ kwe'¹e¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1102" ANNOTATION_REF="a493"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ nĩ¹kã'¹õ⁴, ya¹kã³, tu¹nã⁴nĩ²⁴ tĩ³, ¿ã⁴ ta¹ nĩ¹sa³nã³ yu'³u⁴ kũ⁴ũ⁴ cho⁴? Ku³nĩ³ sõ'¹õ⁴ tã³ ku³nỹũ²⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1103" ANNOTATION_REF="a496"> <ANNOTATION_VALUE>Ta³ka³..., ka³nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ tu¹ndo'⁴o⁴ tu¹nã⁴nĩ¹ chi¹</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1104" ANNOTATION_REF="a499"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³nã³ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1105" ANNOTATION_REF="a501"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ kã⁴ ku⁴nĩ² ka³chi² tu¹nã⁴nĩ¹ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1106" ANNOTATION_REF="a503"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi³sa⁴kwa⁴a² ka¹a³ ndi⁴ ya¹ nda⁴ke'³e⁴ndu² ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1107" ANNOTATION_REF="a506"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndu'¹u¹ ndi⁴ ji¹⁴nĩ²ndu¹ nde⁴e² ku⁴nĩ² ka³chya² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1108" ANNOTATION_REF="a509"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ¿nda⁴a², nda⁴a² nĩ¹ku³tu'¹bõ⁴, ya¹kã³, ya¹ i³chi⁴ nda³tu² yo'⁴o⁴?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1109" ANNOTATION_REF="a512"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kã⁴ ba³. Tã³ nda⁴a² nĩ¹ki³xya² cho⁴. A¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ twe'¹e⁴ ba⁴² tu⁴u²yu¹ ndi⁴ tũ'¹ũ³ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ba⁴² tu⁴u²yu¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1110" ANNOTATION_REF="a515"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1111" ANNOTATION_REF="a517"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ta¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² nĩ¹..., ju¹³ndu'⁴u⁴ jỹã'⁴ã⁴ ta⁴u³nĩ², ya¹kã³, sa¹a³ nã³nỹã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1112" ANNOTATION_REF="a529"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa³kã⁴ ba³ te¹?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1113" ANNOTATION_REF="a539"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kã⁴ba³ te¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1114" ANNOTATION_REF="a543"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1115" ANNOTATION_REF="a545"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nda⁴a², nda⁴a² nda⁴a² ku⁴u⁴ ñũ³ũ² ta¹ kã⁴, ta¹ San Miguel ku⁴u⁴ra³. An⁴ ta¹ San Miguel ku⁴u⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1116" ANNOTATION_REF="a547"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴, nã¹ kã⁴ ko⁴chũ³nĩ⁴² nã¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ rã⁴. <i>Híjole</i>. ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1117" ANNOTATION_REF="a552"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ ba⁴² kã'⁴ã², ta¹ nda⁴ka¹tũ'⁴ũ⁴ ku⁴u⁴ yo'⁴o¹ rã⁴, tã³ nda'³a⁴ nda⁴kwĩ³ĩ³ kã'⁴ã².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1118" ANNOTATION_REF="a558"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ nda¹⁴ku² ba⁴² kẽ'⁴ẽ² nda¹ yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² kã'⁴ã² tu¹'w̃ã³², tã³ ya¹ mã'¹⁴ñũ³ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1119" ANNOTATION_REF="a564"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>, nã⁴tu² nã¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1120" ANNOTATION_REF="a567"> <ANNOTATION_VALUE>Ma'¹⁴ñũ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1121" ANNOTATION_REF="a576"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1122" ANNOTATION_REF="a577"> <ANNOTATION_VALUE>La³tũ⁴nĩ⁴², o⁴ra² kã'⁴õ²⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ la³tũ⁴nĩ⁴² ĩ³ka⁴chi¹ kwẽ'¹ẽ¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1123" ANNOTATION_REF="a579"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo², i⁴yo² ta¹chya⁴² rã⁴, ya¹ kã⁴, ya¹ kã⁴ ku⁴si¹i⁴nĩ⁴² i³nĩ² Jonathan o⁴ra² kã'⁴õ²⁴ ndi⁴ ĩ³ka⁴chi¹nĩ⁴² i⁴yo² ta¹chya⁴² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1124" ANNOTATION_REF="a580"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ i³kã⁴ o⁴ra² nda¹³ye'¹e³² jĩ'⁴ĩ⁴ tu¹..., tu¹sã'⁴ã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1125" ANNOTATION_REF="a581"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ i³kã⁴ nda⁴ko¹o³, sa¹a³ ka³chyo²⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ nda⁴ko¹o³ la³tũ⁴nĩ⁴², ya¹kã³, o⁴ra² kã'⁴õ²⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1126" ANNOTATION_REF="a582"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ <i>poesía</i> ba⁴², tã⁴² i⁴yo² <i>poesía</i> i⁴ywa² ka⁴chi² Jonathan, tã⁴² i⁴yo² <i>poesía</i> i⁴ywa² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1127" ANNOTATION_REF="a584"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu² ya¹ xi⁴to³ ba³nã² ba⁴² ka¹a³ ka⁴chi²so'³o³ jĩ'⁴ĩ⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1128" ANNOTATION_REF="a593"> <ANNOTATION_VALUE>I³su² ku⁴nĩ² ku³ta'ã²nã¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1129" ANNOTATION_REF="a598"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1130" ANNOTATION_REF="a599"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ nda¹⁴ku² nĩ¹kã'¹ã¹ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1131" ANNOTATION_REF="a601"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹a¹yu¹ ko³ndo³ yu'¹u¹ be⁴lu² rã⁴ ka⁴chi² bi⁴ra² rã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1132" ANNOTATION_REF="a603"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ĩ³ĩ³, ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹ nĩ¹ka³ku³ndo⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1133" ANNOTATION_REF="a605"> <ANNOTATION_VALUE>I³ĩ³, ĩ³ĩ³, ã⁴ ĩ³ĩ³ ki¹bi⁴ nĩ¹ka³ku³ndo⁴ ji⁴..., jĩ'⁴ĩ⁴ ji³twe² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1134" ANNOTATION_REF="a607"> <ANNOTATION_VALUE>I³ĩ³ ñũ³ũ⁴² nĩ¹ka³ku³ ..., nda⁴a², nda⁴a² <i>fecha</i> ba⁴³, ã⁴ ba¹⁴³ nda⁴kã'³õ⁴ nda⁴a² <i>fecha</i> ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1135" ANNOTATION_REF="a609"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴, ya¹kã³, ¿ã⁴ ta¹ <i>sesenta y un</i> kwi¹ya¹ kũ⁴ũ⁴ tĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1136" ANNOTATION_REF="a612"> <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴chi¹ xi⁴ka³ndo⁴, <i>sesenta y uno</i> xi⁴kõ⁴ bi³tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1137" ANNOTATION_REF="a614"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, a¹chi¹ ka¹ ji³to², a¹chi¹ ka¹ ba⁴² kã⁴, ya¹ <i>dos mil uno</i> tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ ja¹⁴³ xã'¹ũ¹ u¹nĩ¹ kwi¹ya¹ ti⁴ ba⁴² tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1138" ANNOTATION_REF="a615"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ka¹ nda⁴a² <i>sesenta y uno</i> ku⁴u⁴ kẽ'⁴ẽ² ka¹³kũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1139" ANNOTATION_REF="a617"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tu³ku³ ndi⁴ ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1140" ANNOTATION_REF="a618"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ta¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ kũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1141" ANNOTATION_REF="a619"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ xa'¹nũ¹ra¹ <i>santu</i>, xa'¹a⁴ Cirinu nda⁴tũ'⁴ũ⁴ yo'⁴o⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1142" ANNOTATION_REF="a621"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ a¹su³, tẽ⁴² ja¹ nĩ¹kã'¹õ⁴ ya¹ nũ¹⁴ũ³ tã³ nĩ¹kã'¹õ⁴ u¹bi¹ ya¹ kã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ja¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ja¹, ja¹ i⁴yo² <i>repetido</i>nỹã⁴² yo'⁴o⁴, ja¹ i⁴yo² <i>repetido</i>nỹã⁴² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1143" ANNOTATION_REF="a623"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ku³nda³tũ⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER TIER_ID="Faustino Rómulo Peñaira-Surface" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARENT_REF="Faustino Rómulo Peñaira" PARTICIPANT="Faustino Rómulo Peñaira"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1144" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹nã¹ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1145" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹, ya¹ kã'¹ã¹, ya¹ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ i⁴chi³ ba⁴² ya¹, ya¹ ko³ndo³ ya¹ ta⁴ku¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1146" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ta⁴kwa¹ ndi⁴ ya¹ ku³ndi³chi² ba⁴² kã'¹ã¹ ndi⁴ ya¹ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ ba⁴² ku³ndi³chya² kẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² rã⁴. ya¹ kã⁴ ba⁴² kẽ'⁴ẽ² ñã¹ã⁴, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1147" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Nda¹ tã⁴² nĩ¹bi⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1148" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ya¹ kã'¹ã¹ ndu⁴bi³ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ ba⁴² jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴ ya¹ ta⁴ku¹ ko³ndwa² ku³ndi³chya² kẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ka⁴chi², ka⁴chya² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1149" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ nã⁴mã⁴ ba⁴² kã⁴ tã³, ko⁴ndo³ yo¹ko¹ <i>oro</i> kã⁴ yo¹ko¹ xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1150" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>yo¹ko¹ to⁴to² kã⁴, yo¹ko¹ tu³tu² ba⁴² kã⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ya¹, ya¹ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1151" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴, sa³kã⁴ nĩ¹kã'¹ã¹ mĩ³ĩ⁴nã² mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹kã'¹ã¹nã¹ jỹã'⁴ã² kwa⁴a² tũ'¹ũ³ mĩ⁴ĩ⁴ ki¹bi⁴ nĩ¹tĩ³ĩ³ bi⁴nẽ² rã⁴. A¹be³, ya¹ nĩ¹tĩ³ĩ³nã² ba⁴² ki¹bi⁴ nĩ¹kã'¹ã¹nã¹ jỹã'⁴ã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1152" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹³kĩ'³ĩ³ nda³a² ndi¹³kĩ'³ĩ³ ndo³so⁴re², mĩ⁴ĩ⁴ ndi¹³kĩ'³ĩ³re², mĩ⁴ĩ⁴ ndi¹³kĩ'³ĩ³re², mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ nda¹³ba³ ndo³so⁴ra² ti¹xĩ³ be'³e³ ti¹xĩ³ ke'³e², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1153" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xĩ³ be'³e³ tã³ ti¹xĩ³ ke'³e² ke¹³ta³ra² kwã'¹ã¹ra¹ ke'³e² ke¹³ta³ra² kwã'¹ã¹ra¹, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1154" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xĩ³ be'³e³ tã³ ti¹xĩ³ ke'³e² ke¹³ta³ra² kwã'¹ã¹ra¹ rã⁴. Ti¹jĩ³ be'³e³ nywe'⁴e⁴ bi³tĩ³ rã⁴, tã³ ke'³e² nĩ¹ke³te⁴ rã⁴, sa³kã⁴ kẽ'⁴ẽ² ñã¹ã⁴, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1155" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xĩ³ be'³e³ ti¹xĩ³ ke'³e² nã⁴ kũ'¹ũ¹ ndi¹kĩ'¹ĩ³ nda³a² ndi¹kĩ'¹ĩ³ ndo³so⁴re³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1156" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ nda¹a¹kwã'¹ã¹ra¹ mĩ⁴ĩ⁴ i³chi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ra¹ tã³ xa¹a¹ra¹, mĩ⁴ĩ⁴ ndi³kĩ'³ĩ³ nda³a² mĩ⁴ĩ⁴ kĩ'³ĩ³ ndo³so⁴re² rã⁴, ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1157" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹, sa³kã⁴ ti⁴ ba³ kã'⁴ã²yu¹ jỹã'⁴ã² tã³, tã³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ nã¹ nda⁴sa³ nda¹³ku² ba'¹a³ ndo'⁴o¹ ba⁴², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1158" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴, tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1159" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ nã¹ ji¹³to³, nĩ¹ji³to³ ndi⁴bi³, nã¹ ji¹³to³ ndi⁴bi³ ji¹³to³ ta⁴ku¹nã¹ ndi⁴ nã¹ ji¹³to³nã² xa'¹a⁴ yo¹ko¹, yo¹ko¹ xũ'¹⁴ũ⁴ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1160" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>yo¹ko¹ <i>oro</i> ka⁴chi²nã¹, ya¹ ko⁴ndo³ yo¹ko¹ ye'⁴e¹ kã⁴ ba⁴² kã⁴ rã⁴, xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴² kã⁴, xũ'¹⁴ũ⁴, xũ'¹⁴ũ⁴ <i>oro</i> kã⁴ ba⁴², xũ'¹⁴ũ⁴ ya¹ xũ'¹⁴ũ⁴ ya³a³ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1161" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>Xũ'¹⁴ũ⁴ ya³a³ yo¹ko¹ to⁴to² kã⁴, ya¹ kã⁴ ko⁴ndo³ yo¹ko¹ tu³tu² xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴² kã⁴, xũ'¹⁴ũ⁴ ba'¹a³ tu³tu² ba⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1162" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>o¹to¹ sa¹⁴ka⁴nã² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ tũ'¹ũ³ ndi⁴ ya¹ kã⁴, ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴nã² ta¹chi⁴, ta¹chi⁴, ta¹chi⁴ ba⁴² ya¹ sa⁴ke⁴² tũ'¹ũ³ sa⁴ke⁴²,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1163" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>o¹to¹ sa¹⁴ka⁴ndo⁴ tũ'¹ũ³ ko¹to¹ sa¹⁴ka⁴ndo⁴ ta¹chi⁴ ka⁴chya², kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ko¹to¹ sa¹⁴ke⁴² tũ'¹ũ³ chi², ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹ya¹ sa³ke⁴² tũ'¹ũ³, a³sa³ mbo³te² tu¹nĩ⁴nĩ² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1164" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, a³sa³ mbo³te² tu¹nĩ⁴nĩ² rã⁴. ya¹ kã'¹ã¹ nda¹⁴ku² ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1165" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ñũ¹kã'⁴ã⁴ sa⁴ka⁴ tũ'¹ũ³ sa⁴ka⁴ ndu¹³su² ñã¹ã⁴ ndi⁴ ta¹, ta¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ sa⁴ka⁴ra² tũ'¹ũ³ sa⁴ka⁴ra², nda⁴sa³ ba'¹⁴a⁴ra² chi³ñũ³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1166" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ta¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ nda⁴sa³ka⁴ tũ'¹ũ³, nĩ³ ba¹⁴³, xỹã¹⁴ã² kẽ'¹ẽ¹ jyo'⁴o⁴, ke'¹e⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ xỹã¹⁴ã² kẽ'¹ẽ¹ rã⁴. Tã³ ta¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku¹nda'¹a³ ta¹ ku³xi³yo³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1167" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ku³ndyo⁴ ya¹ nda¹⁴ku², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1168" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ nĩ¹..., ta¹ nĩ¹tũ³ũ² ñũ'³ũ² ku⁴u⁴ ta¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1169" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ñã¹..., ta¹ <i>coluna</i> ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹³to³ra², xi¹³to³ra² ñũ'³ũ² tã³ xi¹³to³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ nda'³a⁴ra² rã⁴. Ta¹, ta¹ nda⁴ku³ ku⁴u⁴ sya¹⁴ta⁴ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1170" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ nda⁴ku³ ku⁴u⁴ ta¹ ka¹a³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1171" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴ ta¹ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1172" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ta¹..., ñã¹ã⁴ xi⁴twa², ã⁴ nĩ¹ke³te² kwẽ'¹ẽ¹ i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² ka⁴chya², tã³ ã⁴ ke¹³te² tã³ ñã¹ã⁴ ba⁴² nda⁴ndu³kwa⁴² xe'¹e⁴² rã⁴. Nda³ndi³ko⁴ tu³kw̃ã⁴², sa⁴nda³ndi³ko⁴ tu³kw̃ã⁴² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1173" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ sa¹bi⁴ ku⁴u⁴ nã¹ xi⁴to³ ñã¹ã⁴, nã¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴ nã¹ sa¹bi⁴ ñã¹ã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ nã⁴ ..., ko³tõ⁴ bi², ya¹ nĩ¹ke³ta³ be'³e³ yo⁴o⁴ tã³ kwẽ'¹ẽ¹ tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ kã⁴, nã⁴ nĩ¹ke³te² kwẽ'¹ẽ¹ i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e², ke¹³te² yo'⁴o⁴ kwẽ'¹ẽ¹ tã³ i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² kwẽ'¹ẽ¹, ya¹ kã⁴ ba⁴² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1174" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ke³te² tã³ nĩ¹ke³te² yo'⁴o⁴, be'³e³ yo⁴o⁴ nĩ¹ke³te² yo'⁴o⁴ tã³ kwẽ'¹ẽ¹, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² nĩ¹nda³ñũ'⁴ũ⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1175" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ nĩ¹ke³te² i³nga² be'³e³, nĩ¹ke³te² be'³e³ nĩ¹ke³te² i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² kwẽ'¹ẽ¹ tĩ³, i³nga² be'³e³ i³nga² ke'³e² i³nga² ..., i³nge² yo'⁴o⁴ ndi⁴ kwa¹nw̃ã'¹ã⁴² ta¹nda¹ i³nga² be'³e³nã² ku³ndwa'⁴a⁴³, ya¹ kã⁴ ba⁴² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1176" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ya¹ kã⁴ ba⁴² kẽ'⁴ẽ² ñã¹ã⁴. Mm. Nda'³a⁴ ba⁴² ji⁴to³ ñã¹ã⁴, ya¹ nda⁴ka¹tũ'⁴ũ⁴ ku⁴u⁴ nda'³a⁴ ñã¹ã⁴, nda'³a⁴ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1177" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Be'³e³ nũ¹⁴ũ³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chya².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1178" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Be'³e³ nũ¹⁴ũ³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chi²ra¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ya¹, ya¹ kã'⁴ã²ra¹ jỹã'⁴ã² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² kã'⁴ã²ra¹ jỹã'⁴ã² rã⁴, tã⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> ke'⁴e²⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1179" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Ke'⁴e²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ <i>teléfono</i> tã³, tã³ nda⁴kwỹã³ã² rã⁴, sa³kã⁴ i⁴ywa², be'³e³ nũ¹⁴ũ³ be'³e³ nda³tu², nda³tu² ba⁴², ji¹⁴ndyo²⁴ nde⁴e² ba⁴² ndi⁴ ya¹ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nda³tu² ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1180" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²ndo⁴ i³nda¹⁴, i³nda¹⁴ ti⁴ <i>número</i> ã⁴ <i>letra</i> i³nda¹⁴ ka⁴chi² ndo'⁴o¹ ndi⁴ tã⁴² kã'⁴õ²⁴ ndi⁴ lwa¹⁴a² ka⁴chi²ndo⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1181" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Be'³e³ nũ¹⁴ũ³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chi²ra¹ jỹã'⁴ã², ya¹ ĩ³ĩ³, mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ndwe'³e⁴ so'³o³ tã³, tã³ i³nga² be'³e³ ke'⁴e²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1182" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴ndwe'³e⁴ yo'⁴o⁴ tã³ i³nga² be'³e³, be'³e³ nũ¹⁴ũ³ be'³e³ nda³tu² kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã³, tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴, tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1183" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² kã'⁴ã², kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ rã⁴, be'³e³ nũ¹⁴ũ³ be'³e³ nda³tu² ka⁴chi²ra¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1184" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>yo'⁴o⁴ tã³ nĩ¹ke³te⁴ tã³ kwe'¹e⁴ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ xe¹e⁴ kã⁴ be'³e³ nũ¹⁴ũ³ ĩ³ĩ³ nda³tu² ku³ndyo²⁴ ko³twe⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1185" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ya¹ ko⁴ndo³ nda³tu² ba⁴³. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1186" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ku³....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1187" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ndi⁴ke² ka⁴chya² ndi⁴ be'³e³ nũ¹⁴ũ³ be'³e³ nda³tu² bi³tĩ³ ku³nĩ² bi³tĩ³ ko³to³ yu'¹u¹ mĩ⁴ĩ⁴ ndi⁴ke², i³kã⁴ ndi⁴ke², i³kã⁴ ndi⁴ke² ka³chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã², ka⁴chyo²⁴, ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² kẽ'⁴ẽ² ñã¹ã⁴ rã⁴. Mm. I³kã⁴ ndi⁴ke² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1188" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ lu³u³ya² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1189" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹kĩ'³ĩ³, nĩ¹ki³xi³ra² tã³ nĩ¹kĩ'³ĩ³re² yo'⁴o⁴ rã⁴, kĩ'¹³ĩ³ nda³a² nĩ¹kĩ'³ĩ³ ndo³so⁴re² so'³o³ nĩ¹kĩ'³ĩ³re² rã⁴ yu³ba⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1190" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ki³xi³ra² tã³ nĩ¹kĩ'³ĩ³ nda³a² nĩ¹kĩ'³ĩ³ ndo³so⁴re² ti¹xĩ³ be'³e³ rã⁴, a¹be³, ya¹ so'³o³ ba⁴² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1191" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1192" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mĩ⁴, ko³tõ⁴ bi². ya¹, tã⁴² i⁴xa³ yo'⁴o¹ rã⁴, i⁴xa³ <i>mãrcar</i>⁴, i⁴xa³ <i>mãrcar</i>⁴, i⁴xa³ <i>mãrcar</i>⁴ tã³ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ xe¹e¹ tã³ ya¹ kã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1193" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>ku¹mĩ⁴ kwa'¹a³ndo⁴ tũ'¹ũ³ ku¹mĩ⁴ kwa'¹a³ndo⁴ ta¹chi⁴ ku¹mĩ⁴ kwa'¹a³ndo⁴ tũ'¹ũ³ ku¹mĩ⁴ kwa'¹a³ndo⁴ ta¹chi⁴, ka⁴chya².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1194" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kwa'¹a³ ku⁴u⁴nã² tũ'¹ũ³ xe'¹e⁴² rã⁴, nã⁴ kwa'¹a³nã² tũ'¹ũ³ xe'¹e⁴² ba⁴² ku³ndyo²⁴ya², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1195" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mĩ⁴ tũ'¹ũ³, ku¹mĩ⁴ tũ'¹ũ³ chi². Ku¹mĩ⁴ tũ'¹ũ³ kwa'¹a³ndo⁴ tũ'¹ũ³ kwa'¹a³ndo⁴ ta¹chi⁴, ko³tõ⁴ bi², nỹũ'¹ũ⁴ tũ'¹ũ³ xe'¹e⁴² rã⁴, ka⁴chya² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1196" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Nỹũ'¹ũ⁴ tũ'¹ũ³ xe'¹e⁴² mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴ndi³ke² ka⁴chya² rã⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1197" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³. ya¹ ndyo'¹o⁴ tũ'¹ũ³ xa'¹a⁴ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1198" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹, kã'¹⁴ã¹ bi¹xi¹nã¹ kã'¹⁴ã¹ ba³ta⁴nã² kã'¹⁴ã¹ ta⁴si¹nã¹ chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1199" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1200" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹, kã'¹⁴ã¹ bi¹xi¹nã¹, nã¹ ba³ta⁴ nã¹ bi¹xi¹ kã⁴ ndi⁴ ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹nã¹, nda¹⁴tũ'⁴ũ⁴nã² ya¹ bi¹xi¹ nda¹⁴tũ'⁴ũ⁴nã² ba³ta⁴ ndi⁴ ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹ i³ya⁴ kã'¹⁴ã¹ ta⁴si¹nã¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1201" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ nda¹⁴ku² kã'¹ã¹nã¹ chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1202" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ndi⁴, bi³tĩ³ ku³ndyo²⁴ ya¹ kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ndi⁴chi² xa'¹a⁴ nã¹, nã¹, ko⁴ndo³ ya¹, ya¹ kã'⁴ã² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1203" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>yo³o³ xa'¹a⁴ ba⁴² xi¹³to² ñã¹ã⁴ rã⁴. A¹be³, kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ndi⁴chi² ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ ku³ndyo²⁴ ya¹ ko³twe⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1204" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mĩ⁴, ku¹mĩ⁴ kwe'¹e³² tũ'¹ũ³ tã³ ku¹mĩ⁴ kwe'¹e⁴² ndu¹³su² xa'¹a⁴ ya¹, ya¹ nda⁴ka¹twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ ñã¹ã⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1205" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1206" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³kwỹã³ã² ndi⁴ ya¹, i³kã⁴ ndyo'¹o⁴ tũ'¹ũ³ xe'¹e⁴² ndi⁴ i³kã⁴ ndi⁴ke² rã⁴. ya¹ kã⁴ ba⁴² kẽ'⁴ẽ² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1207" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ku¹mĩ⁴ kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ ndo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1208" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ku³ndyo⁴ ba⁴² , ya¹ i⁴yo² tũ'¹ũ³ xa'¹a⁴ ku³ndyo²⁴ ba⁴² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1209" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>¡Ba'¹a³nĩ⁴² ndi¹³kwi³so³ndwa⁴² mã⁴¹! Ba'¹a³nĩ⁴² ndi¹³kwi³so³ndwa⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1210" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'³ũ² ye'⁴e¹ kã⁴ ba⁴² ku³ndyo²⁴ ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ rã⁴. ñũ'³ũ² ye'⁴e¹ kã⁴ ba⁴² ku³ndyo²⁴ ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1211" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'³ũ², a¹swa³² kã⁴ ba⁴² ku³ndye²⁴², ya¹ ku³ndyo²⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1212" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'³ũ² ta⁴xa², ya¹ ku³ndyo²⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1213" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'³ũ² ye'⁴e¹ ko³tõ⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1214" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴, ye'⁴e¹ ta⁴xa² i⁴chya² yo'⁴o⁴ tõ⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1215" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ ka¹a³ ba⁴² kã⁴. Ko³tõ⁴ ndi⁴ ye'⁴e¹, nda¹³ye'³e² ti¹xĩ³ be'³e³ ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴ tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² nda⁴ye'³e², nda⁴ye'³e² rã⁴. A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1216" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>, ya¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1217" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>Swa¹⁴a² kã⁴ ba⁴³, ya¹ ye'⁴e¹, nda¹³ye'³e² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1218" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ye'⁴e² la³tũ⁴ ba⁴² ñã¹ã⁴, ya¹ nda¹³ye'³e² ka⁴chi²ra¹ nda¹³ye'³e² ba⁴² ñã¹ã⁴ ndi⁴ bi³tĩ³ nda¹³ye'³e² bi³tĩ³ ka⁴chi²ra¹ jỹã'⁴ã², nda¹³ye'³e² ba⁴² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1219" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Ko³to³ be'³e³ ko³to³ ke'³e² chi¹, ko³to³ra² be'³e³ tã³ ko³to³ra² ke'³e², xi⁴to³ra² ke'³e² tã³ kwã'¹ã¹ra¹, ta¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴ra² kwã'¹ã¹ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1220" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³nĩ⁴² ndi¹³kwi³so³ndwa⁴² mã⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1221" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ Yoni, ta¹ Yoni, ta¹ Yoni. Ta¹ Yoni ku⁴u⁴ra² twi⁴i² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1222" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>An³, a¹be³, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1223" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'⁴nũ³nĩ⁴² ka¹ be² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1224" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹, ta¹ <i>santu</i> ta¹ xi⁴to³ ku⁴u⁴ ta¹ ñã¹ã⁴, nã¹ xi⁴to³, nã¹ <i>santu</i> xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1225" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ nã¹, nã¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1226" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ñũ¹kã'⁴ã⁴ ba³ta⁴ nã¹ ñũ¹kã'⁴ã⁴ bi¹xi¹ ku¹nda'¹a³ bi³tĩ³ ku³xi³yo³nã³, nã¹ ku¹nda'¹a³ nã¹ ku³xi³yo³ ku⁴u⁴ nã¹ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1227" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ ku¹nda'¹a³ nã¹ ku³xi³yo³ ku⁴u⁴ nã¹ ñã¹ã⁴, ku³ndyo⁴ ya¹ nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1228" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹ ba³ta⁴ ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹ bi¹xi¹nã¹ ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹ i³ya⁴ ko¹to¹ kã'¹⁴ã¹ ta⁴si¹nã¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ba³ta⁴ ko¹⁴o³ nã¹ bi¹xi¹ ko¹⁴o³ nã¹ kã'¹ã¹ i³ya⁴ kã'¹ã¹ ta⁴si¹, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1229" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ nã¹ kã'¹ã¹ ndi⁴chi² ku⁴u⁴nã², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1230" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ ndo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1231" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kã'¹ã¹ ku⁴u⁴ ndo'⁴o¹ ndi⁴ ndi⁴bi³ tũ'¹ũ³ kã'¹ã¹, kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ kã'¹ã¹ ndi⁴chi² ndo'⁴o¹, kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ ndo'⁴o¹. Na¹ kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴nã² jyo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1232" ANNOTATION_REF="a374"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kã'¹ã¹, nã¹ nda³kwĩ³ĩ³ ku⁴u⁴nã² kã'¹ã¹ ta⁴ku¹nã¹ jyo'⁴o⁴ ya¹ nda³tu²nã¹, nda'³a⁴ ji⁴to³, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1233" ANNOTATION_REF="a376"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1234" ANNOTATION_REF="a377"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ i⁴ywa², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1235" ANNOTATION_REF="a379"> <ANNOTATION_VALUE>Ko³to³ ndi⁴bi³ ko³to³ ndi⁴chi², <i>hora santu</i>, <i>santu, santu</i> ñã¹ã⁴ ba⁴² ya¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1236" ANNOTATION_REF="a380"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xỹã³² ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1237" ANNOTATION_REF="a382"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ sa¹a³ i⁴xõ⁴ ji⁴nỹũ²⁴ nã⁴, ya¹kã³, nã⁴tu² ka¹..., kẽ'⁴ẽ² jỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ i⁴yo² ba³ra² ka⁴chya² tĩ³, ¿sa¹a³ a³sõ⁴ tĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1238" ANNOTATION_REF="a383"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ ke'⁴e²⁴ jỹã'⁴ã² ñã¹ã⁴ rã⁴, ja¹ i³nga² ba⁴² ya¹, ya¹ kã'⁴ã² yo⁴o⁴ jỹã'⁴ã² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1239" ANNOTATION_REF="a384"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ja¹ i³nga² ba⁴² ya¹, ya¹ nda⁴..., ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ya¹, ã⁴ ji⁴nỹũ²⁴ ndi⁴ nỹũ'⁴ũ⁴ <i>control</i> tã³ xa⁴xỹũ¹⁴ nw̃ã¹⁴ã² ñã¹ã⁴ tã³ nda'⁴be¹, sa³kã⁴ i⁴ywa² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1240" ANNOTATION_REF="a385"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² kã'¹ã¹ rã⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² kã'¹ã¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1241" ANNOTATION_REF="a386"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² kã'¹ã¹ nã⁴ ka³chya² ndi⁴ ta¹ ku³u² ku⁴u⁴ra² rã⁴. Nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴², yo'⁴o⁴, yo'⁴o⁴ ba¹xya³² tã³, ja¹ ya³tĩ³nĩ⁴² kũ³ũ²⁴ ndi⁴ ya³tĩ³nĩ⁴² kũ³ũ²⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1242" ANNOTATION_REF="a387"> <ANNOTATION_VALUE><i>buta</i> ndi⁴ nã'¹⁴ã⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴ ki¹bi⁴ tã³ kũ³ũ²⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴ ki¹bi⁴, nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴ ki¹bi⁴, nda¹⁴³ xa³ku⁴ ti⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1243" ANNOTATION_REF="a388"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴be¹ tã³ ka⁴be¹ tã³, tã³ kwẽ'¹ẽ¹ tã³ ka⁴be¹ tã³ kwẽ'¹ẽ¹ tã³, tã³ xi⁴twa² tã³, tã³ ku¹mĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ ku¹mĩ⁴ nda³tu² ka⁴chi²ra¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1244" ANNOTATION_REF="a389"> <ANNOTATION_VALUE>ku¹mĩ⁴ ka¹ chi³ka² yo⁴o⁴ nda'³a⁴ ku¹mĩ⁴, ko³to³ ko³to³ ka¹ yo⁴o⁴ rã⁴, nã¹ ko³to³ ka¹ kũ⁴ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹũ'⁴ũ⁴ ko³to³nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1245" ANNOTATION_REF="a390"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³kwẽ'¹ẽ¹ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹xe¹e¹ tã³, xa¹⁴a¹ ki¹bi⁴ ndi⁴ ta¹ ku³u² ku⁴u⁴ bõ⁴ ã⁴ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹ tã³ kũ³ũ²⁴, ã⁴ i⁴ywa² ku³nĩ² i⁴ywa² ko³to² ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1246" ANNOTATION_REF="a392"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo², xi⁴ka³ ba³ra² ka⁴chya². ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² kã'⁴ã² rã⁴ yu³ba⁴², nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² kã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1247" ANNOTATION_REF="a393"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã'⁴ã² ku⁴u⁴ ndya'³a², nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ kã'⁴ã² tõ⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ kã'⁴ã² ba⁴² yo'⁴o⁴, kã'⁴ã² ba⁴² yo'⁴o⁴, kã'⁴ã² ba⁴² yo'⁴o⁴, ta¹nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xya³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1248" ANNOTATION_REF="a394"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ka³nỹã² nda¹ ka¹a³ ndi⁴ kã'⁴ã² tũ'¹ũ³nỹã⁴² xa'¹a⁴ra² ndi⁴ ku³u²ra¹ rã⁴, ku³u²ra¹, ku³u²ra¹ nã⁴ nĩ¹ka³nỹã² ka¹a³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1249" ANNOTATION_REF="a395"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² kã'⁴ã². Tã³ nã⁴ sa³kã⁴ ti⁴ ke'¹e⁴ jỹã'⁴ã² tã³ ko¹⁴o³ ya¹ ke'¹e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1250" ANNOTATION_REF="a397"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ ya¹ a³sa³ <i>marcar</i> yo⁴o⁴ nũ¹⁴ũ³ tã³ nĩ³ ..., kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³ ku³nĩ³ tu³kwe⁴, kwi¹⁴i³ ku³ndye⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1251" ANNOTATION_REF="a398"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴², nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi⁴, ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1252" ANNOTATION_REF="a399"> <ANNOTATION_VALUE>ki³nĩ³nĩ⁴² kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³, ba¹⁴³ ba'¹a³ nda'³a⁴ ndi⁴ ke'⁴e⁴nỹã⁴² ka'³a⁴ nã¹ si'⁴i² ka⁴chya².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1253" ANNOTATION_REF="a400"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ba¹⁴³ ba'¹a³ ndi⁴, tã³ su¹⁴u³ sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹ ke'⁴e²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba⁴² nã⁴ nda³nde³e³ ndya'³a² ya¹, ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ kã⁴ ñũ¹kã'⁴ã⁴ ñã¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1254" ANNOTATION_REF="a401"> <ANNOTATION_VALUE>nda³ndya³a² kã⁴ tã³ i³kã⁴ xi⁴to³ yo⁴o⁴, ndu⁴ku³nã⁴ yo⁴o⁴ kwe'¹e⁴ rã⁴, nã¹ ndu⁴ku³nã⁴ kwe⁴e⁴ kwe'¹e⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ke'¹e⁴, ku³ndyo²⁴ya² ko³twe⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1255" ANNOTATION_REF="a404"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ko⁴ndo³ ndi³kĩ⁴ nã¹ ko⁴ndo³ ta³ta²ra¹, se'¹e³ra² ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴ rã⁴, mã¹ti¹lo³²ra¹ nã¹ ku⁴u⁴ ta³tũ⁴ra² ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1256" ANNOTATION_REF="a405"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ja¹ nĩ¹nã¹ã⁴ra² ndi⁴ ku³nĩ²ko³to²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1257" ANNOTATION_REF="a407"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ta⁴ku¹ra¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1258" ANNOTATION_REF="a409"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ta¹ nĩ¹xi'¹i¹ ku⁴u⁴ra², ya¹ kã⁴ ba⁴² kẽ'⁴ẽ² kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1259" ANNOTATION_REF="a410"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ nĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ nda⁴ka³ra³, ndo'⁴o¹ nã¹ xi⁴ka³ jĩ'⁴ĩ⁴ra² ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1260" ANNOTATION_REF="a413"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. <i>Pregunta</i> ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1261" ANNOTATION_REF="a415"> <ANNOTATION_VALUE /> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1262" ANNOTATION_REF="a416"> <ANNOTATION_VALUE>¡Ba'¹a³nĩ⁴² ndi¹³kwi³so³ndwa⁴² mã⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1263" ANNOTATION_REF="a418"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ <i>santu</i> ya¹ Xalpa rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1264" ANNOTATION_REF="a419"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹kã³, ya¹, ta¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ ta¹ <i>santu</i> xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1265" ANNOTATION_REF="a420"> <ANNOTATION_VALUE>Su³..., I³nda¹⁴ ti⁴ <i>santu</i> xi⁴to³ is¹tã⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ rã⁴. ñã⁴ kã⁴ ndi⁴ San Nikusti ji⁴tw̃ã⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1266" ANNOTATION_REF="a421"> <ANNOTATION_VALUE>San Nikusti ji⁴tw̃ã⁴ kã⁴, ta¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴, tã³ ta¹ <i>santu</i> ñã¹ã⁴ ndi⁴ ji⁴to³ ta¹ Coluna rã⁴, ji⁴to³ ta¹ San Juan rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1267" ANNOTATION_REF="a422"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel San Felipe rã⁴, ji⁴to³ ta¹ Santu tierru ñã¹ã⁴ rã⁴, nã¹ kã'⁴ã² ji⁴to² ku⁴u⁴ nã¹ San Juan Copaliyu ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1268" ANNOTATION_REF="a423"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ nã¹ ñã¹ã⁴ rã⁴, nã⁴ ja¹ ndu¹³ku³ndu'⁴u², nã⁴ ja¹ ndu¹³ku³ndu'⁴u² tã³ i⁴ndu'³u² xi⁴to² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1269" ANNOTATION_REF="a424"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴xa³, i⁴xa³nĩ⁴²nã¹ jyo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴ke'³e⁴nĩ⁴²nã¹ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1270" ANNOTATION_REF="a425"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² i⁴xa³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ ba¹xi³ndo⁴ ndi⁴ nda⁴ke'³e⁴, ya¹ nda⁴ke'³e⁴ndo⁴ ba⁴² ñã¹ã⁴ ku⁴nĩ² ku³nĩ²ndo⁴ ya¹ nda¹⁴ku² nda¹⁴ku² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1271" ANNOTATION_REF="a426"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ xĩ¹⁴ĩ³nã² kã'¹ã¹nã¹ jyo'⁴o⁴ ya¹ tu¹nĩ⁴nĩ² ya¹ ndo'⁴o⁴nã² ki¹³xa²a²nã¹ ndi⁴ xĩ¹⁴ĩ³nã² kã'¹ã¹nã¹ jyo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1272" ANNOTATION_REF="a427"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ nĩ¹ndo'³o² jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ i⁴ngo²⁴ ta¹ ki¹³xi³ San Marcu ndi⁴ te'¹e⁴ li³i⁴ i⁴chi³ ji¹nĩ⁴ra² ki¹³xa²a²ra¹, ku⁴tỹũ'⁴ũ⁴ ki¹³xa²a²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1273" ANNOTATION_REF="a428"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nĩ'⁴ĩ⁴ra² ĩ³ĩ³ <i>croqui</i> ki¹³xa²a²ra¹, ka'⁴nũ³ so'³o³ <i>croqui</i> ki¹³xa²a²ra¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1274" ANNOTATION_REF="a429"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴ndu'³u⁴ ku³rra⁴²yu¹ nda¹ nũ¹⁴ũ³ xa'⁴ñũ³ nw̃ã¹⁴ã² i⁴ndu'³u⁴, ndi⁴chi² yu¹⁴kũ³ ndi⁴chi², ka⁴i² tã³ ..., ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴ yo³o³ ku⁴u⁴ ta¹³xya² nda'³õ⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1275" ANNOTATION_REF="a430"> <ANNOTATION_VALUE>kum³pa⁴ri²Ricardo ta¹³xya² nda'³a⁴², ã³, ba'¹a³ nã⁴ sa³kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1276" ANNOTATION_REF="a431"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹⁴xĩ³ĩ³ra² ku³xi³ra² nĩ¹⁴xĩ³ĩ³ra² ko'³o³ta¹kwi⁴² bi¹xi¹, i³kã⁴ ya'¹a³ra² ji¹³to² xa'¹a⁴ra³, ko³to³ tỹũ⁴ xa'¹a⁴² ka⁴chi²ra¹, i³kã⁴ ju¹³ndu'⁴u² ji¹³to² ja'¹a⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1277" ANNOTATION_REF="a432"> <ANNOTATION_VALUE>Xi'³nã³ xi¹³to² jĩ'⁴ĩ⁴ nda'³a⁴² ja'¹a⁴ra², ndi⁴ kwa¹⁴a² ji⁴nỹã²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1278" ANNOTATION_REF="a433"> <ANNOTATION_VALUE>ji¹³to² jẽ'¹ẽ⁴ ñã⁴ si'⁴i²ra¹ rã⁴, kwa¹⁴a² ji⁴nỹã², ti¹tũ'⁴ũ⁴ ti⁴ ndi⁴ka²nã¹, ti¹tũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ka²nã¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1279" ANNOTATION_REF="a434"> <ANNOTATION_VALUE>ti¹tũ'⁴ũ⁴ che⁴e¹³nĩ⁴² ndi⁴ka²nã¹ i³kã⁴, i³kã⁴ nda¹³ndu³ku⁴² xa'¹a⁴ se'¹e³nã² ta¹a³, i³kã⁴ nda¹³ndu³ku⁴² xa'¹a⁴ se'¹e³nã² ñã'³ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1280" ANNOTATION_REF="a435"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ka⁴chya² ndi⁴, tã⁴² ke'⁴e²⁴ ku¹mĩ⁴ kwa'¹a⁴ndo⁴ tũ'¹ũ³ ku¹mĩ⁴ kwa'¹a³ndo⁴ ta¹chi⁴ rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1281" ANNOTATION_REF="a436"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nda⁴sỹã²⁴, nda⁴sỹã²⁴ mĩ⁴ĩ⁴ kwẽ'¹ẽ⁴, nda⁴sỹã²⁴ ka⁴chya² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1282" ANNOTATION_REF="a437"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ji¹³to³ tu³ku² jĩ'⁴ĩ⁴ tu³tu² rã⁴, ã⁴ tã⁴² kẽ'⁴ẽ² nda'³a⁴ sa³kã⁴ kã'⁴ã² tu³tu², tã³ sa³kã⁴ nĩ¹kã'¹ã¹ be² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1283" ANNOTATION_REF="a438"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹xi³to³ tã³ nĩ¹xi³to² rã⁴, tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ <i>santu</i> kã⁴ kẽ'⁴ẽ² jỹã'⁴ã² xi¹³to² tã³, sa³kã⁴ ka⁴chya² ñã⁴ nda⁴si² bã⁴ ka⁴chya² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1284" ANNOTATION_REF="a439"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴, tã³ ba¹⁴³ kã'⁴ã² bi⁴² jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴, nde⁴e² ka⁴chya², nda³tu³ndo⁴ bi³tĩ³ sa³kã⁴ kẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴, i³kã⁴ xa¹³kĩ²tu³tu² tã³ i³kã⁴ kẽ'⁴ẽ² jỹã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1285" ANNOTATION_REF="a440"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi² tu³tu² ka¹a³ ndi⁴ ĩ³ĩ³ ñã'³ã⁴ se'¹e³ndo⁴ kwã'¹ã¹ tã³ ñã⁴, ñã⁴ nda⁴si² bã⁴, ñã⁴ nda⁴si², ba¹⁴³ i⁴ywa² ndi³kĩ'³ĩ³ndo⁴ñã⁴ bi³tĩ³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1286" ANNOTATION_REF="a441"> <ANNOTATION_VALUE>ndi¹⁴kĩ'³ĩ³ndo⁴ñã⁴ bi³tĩ³ i³tã²ã², i³sa⁴² ndi³kĩ'³ĩ³ndo⁴ñã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1287" ANNOTATION_REF="a442"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ bi⁴ ba'¹a³ sa⁴ka² ku⁴nĩ²nã¹ rã⁴, sa¹a³ i¹³xõ⁴ xi¹³to³nỹũ⁴²⁴ nda'³a⁴ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1288" ANNOTATION_REF="a443"> <ANNOTATION_VALUE>Si¹si'⁴i²ndu¹ xi¹³kwi'⁴nã⁴nã² kwã'¹ã¹, kwã'¹ã¹ si¹si'⁴i²ndu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹, nã¹ kwi'⁴nã⁴ kwã'¹ã¹, ndi¹³kĩ'³ĩ³nã² si¹si'⁴i²ndu¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1289" ANNOTATION_REF="a444"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nda⁴a² ba⁴² ku³nĩ²ndu¹ñã⁴, ku¹⁴tã'³ã²ndo⁴ñã⁴ ndi⁴ nda¹, kwa⁴ñũ³ nda¹ Cuernavaca ku³nĩ²ndo⁴ñã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1290" ANNOTATION_REF="a445"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ³ũ²⁴ ñũ'³ũ² nã⁴, nã⁴, ko³tõ⁴ nã⁴ i³kã⁴ ba⁴², i³kã⁴ ku³nĩ² ba³ndo⁴ñã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1291" ANNOTATION_REF="a446"> <ANNOTATION_VALUE>I³sa⁴² ndi³kĩ'³ĩ³ndo⁴ñã⁴, ndi¹⁴kĩ'³ĩ³ndo⁴ñã⁴ i³tã²ã².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1292" ANNOTATION_REF="a447"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ mĩ³ĩ⁴ ki¹bi⁴ kẽ'⁴ẽ² jĩ'⁴ĩ⁴ra² i³sa⁴² rã⁴, tã³ ndi¹³kĩ'³ĩ³ ba³ra² si¹si'⁴i²ra¹ .</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1293" ANNOTATION_REF="a448"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ ku⁴u⁴ra² nĩ¹xa¹a¹ra¹ kã⁴ tã³ so'³o³ ku⁴u⁴nã² nĩ¹xa¹a¹nã¹ nda¹³tĩ³ĩ³nã² nda⁴chi⁴ñũ³nã², ji⁴..., jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ kwi'⁴nã⁴ kwã'¹ã¹ ñã'³ã⁴ si¹si'⁴i²ra¹ jĩ'⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1294" ANNOTATION_REF="a449"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹ku¹nda⁴² nĩ¹kã'¹ã¹ra¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ ki³..., yo'⁴o⁴ nĩ¹nda³tĩ³ĩ²ñã⁴, ja¹ be'³e³ ka³a² kwã'¹ã¹nã¹, nã¹ kwã'¹ã¹ jỹã'⁴ã⁴, <i>ijue la chinga</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1295" ANNOTATION_REF="a450"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³nda³tũ⁴ ndi⁴ i³tã²ã² xa¹a¹ndu¹, ba'¹a³ ba³. Ni¹ki³xi³nã² rã⁴, ki¹³xi³nã² tã³ nĩ¹kwa'³a³ xẽ'¹ẽ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1296" ANNOTATION_REF="a451"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ki³xi³nã² nĩ¹kwa'³a³ xẽ'¹ẽ⁴, i³kã⁴ i¹³xa³ kum³pa⁴ri²nã¹yu¹, <i>mastru</i> ku⁴u⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1297" ANNOTATION_REF="a452"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴ndu³ku⁴, nda⁴ndu³ku⁴ nda¹⁴ku²ndyo⁴²⁴ ñã¹ã⁴ ba⁴² ku⁴nĩ² ndo'⁴o¹ ya¹ sa³kã⁴ ndo'⁴o¹ ndi⁴ ku⁴nĩ² ku³nĩ³ nda¹⁴ku²nĩ⁴²ndo⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1298" ANNOTATION_REF="a453"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ Coluna kã⁴ xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ San Juan Paliyu, San Juan Feli..., San Juan San Fe..., ya¹ San Miguel, san...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1299" ANNOTATION_REF="a454"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel San Felipe ñã¹ã⁴, nã¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ tã³ xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ñã¹ã⁴ xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ santu tierru ñã¹ã⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³nã² ndi⁴ kẽ'⁴ẽ² jĩ'⁴ĩ⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1300" ANNOTATION_REF="a455"> <ANNOTATION_VALUE>I³ĩ³ ku⁴u⁴, ĩ³ĩ³ ku⁴u⁴ ba³ nã¹ ñã¹ã⁴ nã¹, San Juan, ta¹ Coluna ñã¹ã⁴ tã³ ta¹</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1301" ANNOTATION_REF="a456"> <ANNOTATION_VALUE>San Juan Copaliyu ñã¹ã⁴ tã³ ta¹ Santu Tierru tã³ ta¹ esú tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1302" ANNOTATION_REF="a457"> <ANNOTATION_VALUE>Cristo tã³, tã³ ta¹ Jesú Petatlán tã³, ya³nĩ² ba³ ta¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ nã¹ ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1303" ANNOTATION_REF="a458"> <ANNOTATION_VALUE>ya³nĩ² ba³ nã¹ ñã¹ã⁴ ĩ³ĩ³ si'³i⁴ ba³nã² tã³ nda¹³xi¹ta¹ i'³nũ³nã² ku⁴u⁴nã², ku⁴u⁴nã² cristo ku⁴u⁴nã² santu tierru ku⁴u⁴nã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1304" ANNOTATION_REF="a460"> <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ĩ³ xi¹ta¹ i'³nũ³nã² tã⁴² ndo'⁴o¹, yo'⁴o¹ tã³ Teba tã³ yo'⁴o¹ tã³ Rey tã³ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1305" ANNOTATION_REF="a461"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ĩ³ĩ³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ nã¹ xi⁴ka³ ku⁴u⁴ndo⁴, tã³ sa³kã⁴ i⁴yo² nã¹ ñã¹ã⁴ rã⁴, tã³ nã¹ ko⁴chũ³ ku⁴u⁴ ndi'³i³nã², nã¹ ba'¹a³ nã¹ <i>mastru</i> ku⁴u⁴ ndi'³i³nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1306" ANNOTATION_REF="a462"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ nã¹ kã⁴ nã¹ xi⁴to³ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1307" ANNOTATION_REF="a463"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ũ²nã¹ ñũ'³ũ² tũ⁴ũ²nã¹ nda⁴kwa³tu³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ tĩ³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã¹ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ndo¹³ko³o⁴nã², ndo¹³ko³o⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1308" ANNOTATION_REF="a465"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Na¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1309" ANNOTATION_REF="a467"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴. Na¹ xi⁴to³ nda¹⁴ku² ku⁴u⁴ nã¹ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1310" ANNOTATION_REF="a468"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ nĩ¹kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ ta¹ nĩ¹kã'¹ã¹ ndi⁴chi² ta¹ nĩ¹kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴ra³. ya¹ ndi⁴bi³ nĩ¹kã'¹ã¹ra¹ ndi⁴ nĩ¹kã'¹ã¹ ta⁴ku¹ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1311" ANNOTATION_REF="a470"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴..., ndi⁴..., ta¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴ra² ã⁴ yu³ba⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1312" ANNOTATION_REF="a471"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴to³ra² ta⁴ku¹ra¹ ka⁴chya² ndi⁴ ta¹, ã⁴ nĩ¹ki¹xĩ¹ra¹ tã³ ndo¹³to³ra² tã³ ta⁴ku¹ra¹ rã⁴, ndi⁴to³ra² ta⁴ku¹ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1313" ANNOTATION_REF="a473"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ta¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴ra² ku³ndyo²⁴ ya¹ xã'¹ũ¹ kwi¹ya¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1314" ANNOTATION_REF="a474"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ba⁴² nda⁴ka¹tw̃ã'⁴ã² rã⁴ yu³ba⁴², nda'³a⁴ ñã¹ã⁴ nda⁴ka¹tw̃ã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1315" ANNOTATION_REF="a477"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ nã¹ã⁴ra² nda'¹ba¹ra¹ nã¹ã⁴ra² ndu¹xĩ¹, nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ ki³ti⁴, ka³nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ki³ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² kã⁴, kwe'¹e¹ ba⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1316" ANNOTATION_REF="a479"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ ki³ti⁴ ka³nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ kwe'¹e¹, kwe'¹e¹ ta⁴si¹ rã⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ ku⁴u⁴ kwe'¹e¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1317" ANNOTATION_REF="a480"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ ki³ti⁴ ka³nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ kwe'¹e¹, ki³ti⁴, kwe'¹e¹, ki³ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴, kwe'¹e¹ tu³ ba⁴² kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1318" ANNOTATION_REF="a482"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ tu³ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ ku⁴u⁴ ki³ti⁴ kã⁴ ba³. Kwe'¹e¹ tu³ ba⁴² kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1319" ANNOTATION_REF="a484"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ki³ti⁴ kã⁴, a¹chi¹ ndi⁴ kwã'¹ã¹ tỹã³ã², kwã'¹ã¹ tỹã³ã² yo⁴o⁴ ka'³nỹã⁴² yo⁴o⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1320" ANNOTATION_REF="a487"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1321" ANNOTATION_REF="a489"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. ya¹, ya¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ ba⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1322" ANNOTATION_REF="a491"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ ba⁴² kã⁴, kwe'¹e¹ kwã'¹ã¹ tỹã¹³ã²nã¹ ka³xya⁴² nã¹ ko⁴ndo³ ki³ti⁴ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1323" ANNOTATION_REF="a492"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kwã'¹ã¹ ku⁴nĩ² ka³xi⁴ ba⁴² tỹã³ã²nã¹ ka³xya⁴²nã¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1324" ANNOTATION_REF="a494"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1325" ANNOTATION_REF="a495"> <ANNOTATION_VALUE>An³, ã⁴ nã¹⁴ã¹⁴ra² ã⁴ nda'¹⁴ba¹ra¹ ka⁴chya².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1326" ANNOTATION_REF="a497"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ta¹, ã⁴ ta³ nda'⁴ba¹ra¹ ndi⁴, tu¹ndo'⁴o⁴ tu¹nã⁴nĩ¹ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1327" ANNOTATION_REF="a498"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ka³nda³ba³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ tu¹ndo'⁴o⁴ tu¹nã⁴nĩ¹ ka⁴chya² ndi⁴, ã⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ ñũ'³ũ² ka¹a³ rã⁴, nda'³bã²⁴² tã³ nda'¹be¹ ka¹a³ rã⁴, nda'¹be¹ ka¹a³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1328" ANNOTATION_REF="a500"> <ANNOTATION_VALUE>kwa¹⁴a² ko³o³ ka¹ bi⁴ ndi⁴ ku¹³nã³ã⁴ ba³ yo⁴o⁴ rã⁴, sa³kã⁴ kẽ'⁴ẽ² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1329" ANNOTATION_REF="a502"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴, a¹be³. Ndo'⁴o¹ ndi⁴ ya'⁴a¹³nĩ⁴² ndi⁴chi²ndo⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1330" ANNOTATION_REF="a504"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ nda¹⁴ku²nĩ⁴² ba⁴² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1331" ANNOTATION_REF="a505"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ ñũ'⁴ũ⁴ ji¹nĩ⁴, ji¹nĩ⁴ ndi'³i³ ba² ba⁴² ñã¹ã⁴ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1332" ANNOTATION_REF="a507"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kã'⁴ã²ndu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ndya'³a² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1333" ANNOTATION_REF="a508"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² ka¹ be³, i⁴yo² ka¹ be² ya¹ bi⁴xi¹ ka¹ kã'⁴ã². I⁴yo² ke¹ bi⁴xi¹ kã'⁴ã², i⁴yo² ke¹ bi⁴xi¹ kã'⁴ã², bi⁴xi¹nĩ⁴² kẽ'⁴ẽ².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1334" ANNOTATION_REF="a510"> <ANNOTATION_VALUE>Bi⁴xi¹nĩ⁴² kẽ'⁴ẽ², ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴ nda³tu² nda³tu² ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1335" ANNOTATION_REF="a511"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹kã³, kwe⁴nda² is¹tã⁴² Tina Luciana ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1336" ANNOTATION_REF="a513"> <ANNOTATION_VALUE>Tũ'¹ũ³, ya¹kã³, tũ'¹ũ³ ya¹kã³, i³nde¹⁴² ta¹³xi³ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² is¹tã⁴² Tina Luciana nda'³a⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1337" ANNOTATION_REF="a514"> <ANNOTATION_VALUE>I³nde¹⁴² ta¹³xỹã⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ ja¹³ta⁴² ya¹, ba³ <i>mil</i> u¹bi¹ <i>mil</i> ũ'¹ũ¹ ta¹³xi³ ta¹, ta¹ kum³pa⁴ri²ya¹, sa³..., ta¹ Felipe, Lipe García.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1338" ANNOTATION_REF="a516"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ kã⁴ ta¹³xi³ ya¹, ya¹ Coluna kã⁴ nda'³a⁴² rã⁴, a¹be³ ta¹ Coluna rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1339" ANNOTATION_REF="a518"> <ANNOTATION_VALUE>Lila ka⁴chi² yo'⁴o¹ ũ⁴, mm, Lipe García ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴, Lipe García ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1340" ANNOTATION_REF="a519"> <ANNOTATION_VALUE>Lipe García ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴ tã³ ta¹ Lipe Gonzále ñã¹ã⁴ ndi⁴ ta¹, ya¹kã³ nda¹, nda¹ <i>campo</i> ba¹⁴a³ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴nda³ba³ tũ⁴ nda⁴chi⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1341" ANNOTATION_REF="a520"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ jã'¹ã¹ndu¹ ja¹ta⁴ ya³kwĩ⁴ tã³, jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ Betu Jerónimo, Tasiu kã⁴ jã'¹ã¹ndu¹ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1342" ANNOTATION_REF="a521"> <ANNOTATION_VALUE>xi¹ka³ndu² mĩ⁴ĩ⁴ nda¹a¹ kã⁴ tĩ¹³ĩ³ndu² ya³kwĩ⁴ tã³ i³kã⁴ ndi¹³kĩ'³ĩ³ndu² ba¹xi³ndu², ba¹xi³ ba¹xi³ndu² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² <i>centro salud</i> kã⁴, ku'¹u¹ ba⁴² kã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1343" ANNOTATION_REF="a522"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ <i>centro salud</i> sa³kã⁴, i³kã⁴ ndi¹³ki³tã'⁴ã⁴ndu² jĩ'⁴ĩ⁴ra³, tã³ i³kã⁴, ta¹ xi'⁴i⁴ ku⁴u⁴ra³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1344" ANNOTATION_REF="a523"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹⁴³ kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ² nda⁴a² kwã'¹õ⁴ ka⁴chi²ra¹ jĩ'⁴ĩ² ta¹ kwa¹nũ'¹ũ⁴ nda⁴a² ki¹³xỹũ⁴, Yolo ki¹³xi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1345" ANNOTATION_REF="a524"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴, ã⁴ ko'³o³ndo⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ ka⁴chi²ra¹, ko'³o³ndu² rã⁴, ta¹³xi³ra² ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ xi'¹³i³ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1346" ANNOTATION_REF="a525"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² ndi⁴ ku⁴nĩ²nĩ⁴²ko³o³ nã¹, nã¹ <i>amigu</i>Yolo, , nã⁴ ku⁴nỹũ²⁴ tã³ ko'¹o⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1347" ANNOTATION_REF="a526"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ko'¹o⁴ rã⁴, tã³ kwã'¹ã¹, ba¹xi³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ndu² rã⁴, ndi⁴kũ²ra¹ ja¹ta⁴ndu², ndi⁴kũ²ra¹ tã³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ra² kwẽ⁴tu² ta¹³ba⁴ra² ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ xi'¹³i³ndu² tã³ kwã'¹ã¹ndu¹, xã'¹ã¹ xa'¹a⁴ndu² xa¹a¹ndu¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1348" ANNOTATION_REF="a527"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ñã⁴ pa⁴chi'⁴i², so'³o³ ti⁴ ba³ ka⁴a⁴ ñã⁴ se'¹e³² ñã⁴, ñã⁴, ñã⁴ Sabé,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1349" ANNOTATION_REF="a528"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ yu'⁴bi² sa⁴ka²ra¹ kwã'¹ã¹ra¹ jĩ'⁴ĩ⁴ndu³, yu'⁴bi² sa⁴ka²ra¹ ka'³nĩ⁴ndu²ra¹ ndi⁴ yu'⁴bi² sa⁴ka²ra¹ ya¹ ku⁴u⁴ra² ta¹ xa³ku⁴, ta¹a³ xa³ku⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1350" ANNOTATION_REF="a530"> <ANNOTATION_VALUE><i>Güeru</i>lu³ra³, <i>güeru</i>ra² kwa'⁴a¹ yu'³u⁴ra² ta¹ ya³a³ ĩ³ĩ⁴ ta¹ kỹũ'⁴ũ⁴ San Miguel ku⁴u⁴ <i>cabrón</i> kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1351" ANNOTATION_REF="a531"> <ANNOTATION_VALUE>kã⁴ tã³ nĩ¹xa¹a¹ndu¹ tã³ ka⁴chi²ra¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴, i³kã⁴ nda⁴a² kỹũ'¹³ũ⁴ ta¹ ba¹xi³ jỹũ'⁴ũ⁴ rã³ ka⁴chi² ñã⁴ si'⁴i²,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1352" ANNOTATION_REF="a532"> <ANNOTATION_VALUE>Salubi kã⁴ ju¹³tã'³ã²yu¹ra¹ tã³ ba¹xi³ra² jĩ'⁴ĩ² ta¹ ba'¹a³ xi⁴to³ ku⁴u⁴ra² chi¹, ba'¹a³ tũ⁴ũ²ra¹ ñũ'³ũ² chi¹, ã⁴ sa³kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1353" ANNOTATION_REF="a533"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'⁴bi² ti³kwa'⁴a² yu³ba⁴², nã⁴ ku³xi³ra² jỹũ'⁴ũ⁴, i³kã⁴ nde¹e³, ya'¹a³ndu² xi¹³xi³ndu² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1354" ANNOTATION_REF="a534"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sẽ'¹õ⁴ ba⁴² pa⁴chi'⁴i² ñã¹ã⁴ ka⁴chi²ra¹, se'¹e³² ba⁴² ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³, se'¹e³² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1355" ANNOTATION_REF="a535"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi'¹³i³ xi¹³xi³ndu² sa³kã⁴ kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ², nda⁴a² i⁴yo² ti⁴mã⁴ ba'¹a³ kũ'¹ũ¹lu³, kũ'¹ũ¹yu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ sẽ'¹õ⁴ yu¹⁴kũ³, ko'¹o⁴ yu¹⁴kũ³ ka⁴chi²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1356" ANNOTATION_REF="a536"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ jã'¹ã¹ ndu³ku⁴ndu² <i>candela</i> be'³e³ ta¹ ta⁴u³nĩ² Mando kã⁴ tã³, i³nda¹⁴rũ⁴ ndi¹³kĩ'³ĩ² rã⁴, tũ⁴ kã⁴ ndi¹³kĩ'³ĩ² tã³ ndi¹³kĩ'³ĩ³ra² tã³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1357" ANNOTATION_REF="a537"> <ANNOTATION_VALUE>ndi¹³kỹã'³ã² tã³ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² yu¹⁴kũ³ tã³, yu¹⁴kũ³ xẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ra² rã⁴, nda¹³kwa³tu², nda¹³kwa³tu³ra² jỹã'⁴ã² i¹³xa³ se¹ñũ'⁴ũ⁴re² rã⁴, ya¹ yu'⁴bi²ra¹ i¹yo³ ka'³nĩ⁴ndu²ra¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1358" ANNOTATION_REF="a538"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ndi⁴ i¹³xa³ mba⁴ryo²⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ko³ndo'³o² tĩ³ mba⁴ri², i¹³xa³ pa⁴ryo²⁴ tĩ³ ka⁴chi²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1359" ANNOTATION_REF="a540"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ta¹³xi³ra² i³chi⁴ ya¹ kwe⁴nda² xi⁴to³ Coluna ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1360" ANNOTATION_REF="a541"> <ANNOTATION_VALUE>Coluna ñã¹ã⁴ ta¹³xi³ra³, Paliyu ñã¹ã⁴ ta¹³xi³ra³, ya¹ yo'⁴o⁴ kã'¹õ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴, ta¹ yo'⁴o⁴ kã'¹õ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ yo'⁴o⁴ kã'¹õ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ka⁴chi²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1361" ANNOTATION_REF="a542"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³xi³re² ñã¹ã⁴, ñã¹ã⁴ ta¹³xi³ra² i³chi⁴ ñũ'³ũ² ta¹³xi³ra² i³chi⁴, i³chi⁴ xi⁴to³ ñã¹ã⁴ ta¹³xi³ra² i³chi⁴ tu'¹ba³ ta¹³xi³ra² kwa'¹a⁴nĩ⁴² i³chi⁴ tu'¹ba³ ta¹³xi³ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1362" ANNOTATION_REF="a544"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³xi³nĩ⁴²ra¹ i³chi⁴ tu'¹ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1363" ANNOTATION_REF="a546"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ San Miguel ku⁴u⁴ra² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1364" ANNOTATION_REF="a548"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, nã¹ San Miguel ku⁴u⁴ nã¹ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1365" ANNOTATION_REF="a549"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mĩ⁴ kwa'¹a³nã² tũ'¹ũ³ tã³ ku¹mĩ⁴ kwa'¹a³nã² ta¹chi⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1366" ANNOTATION_REF="a550"> <ANNOTATION_VALUE>nã¹ kã'¹ã¹ ndi⁴bi³ nã¹ kã'¹ã¹ ndi⁴chi² ku⁴u⁴nã³, kã'¹ã¹nã¹ ndi⁴ tã⁴² yo'⁴o¹ i⁴ndu'³ũ⁴ ba¹xỹũ⁴ rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1367" ANNOTATION_REF="a551"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ kã'⁴ã² nã¹ ñã¹ã⁴ rã⁴, tã³ ndi⁴ nã¹, nda'³a⁴, nda'³a⁴ ba⁴² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ kã'⁴ã².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1368" ANNOTATION_REF="a553"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ ba⁴² kã'⁴ã², kã'⁴ã² ndi'³i² jỹã'⁴ã² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1369" ANNOTATION_REF="a554"> <ANNOTATION_VALUE>kẽ'⁴ẽ² jỹã'⁴ã² kẽ'⁴ẽ² jỹã'⁴ã² tã³ ñã¹ã⁴ ka⁴be¹ tã³ ñã¹ã⁴, ñã¹ã⁴ nda⁴kwỹã³ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1370" ANNOTATION_REF="a555"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴, ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² kẽ'¹ẽ¹ nã⁴ su¹⁴u³ ya¹, ya¹ ndi³xa³ ba⁴² rã⁴, tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² kã'¹ã¹ nã⁴ ya¹, ya¹ ta⁴ku¹ ba⁴² kwe'¹e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1371" ANNOTATION_REF="a556"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ji⁴..., nda'³a⁴ ba⁴², ti¹ba³bi² ka¹a³ kã'⁴ã² ndi'³i³ rã⁴, kã'⁴ã² ndi'³i³ ba¹³bi² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1372" ANNOTATION_REF="a557"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹ba³bi² ka¹a³ ya¹ kã'⁴ã² ba⁴² yo'⁴o⁴ ya¹ kã'⁴ã² ba⁴² yo'⁴o⁴ ya¹ kã'⁴ã² ba⁴² yo'⁴o⁴, kã'⁴ã² tũ'¹ũ³nỹã⁴² nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xya³² kã'⁴ã² tw̃ã'¹ã³, sa³kã⁴ ndi⁴kỹã'³ã² ba¹xya³² ndi⁴kỹã'³ã² ba¹xya³² kẽ'⁴ẽ² ndi⁴ ba¹⁴sa³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1373" ANNOTATION_REF="a559"> <ANNOTATION_VALUE>xi³yo³nĩ⁴² i⁴yo² nda³tu², ba¹xya³² ndi⁴, kã'⁴ã² tũ'¹ũ³nỹã⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1374" ANNOTATION_REF="a560"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ba⁴² ku³ndye²⁴² rã⁴, ã⁴ nĩ¹ke'¹e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ko³twe⁴ xa'¹a⁴nã² yo'⁴o⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1375" ANNOTATION_REF="a561"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ nĩ¹ke'¹e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴, ã⁴ nã¹ ku³u² ku⁴u⁴nã² rã⁴, nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xya³² rã⁴, nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xya³, sa³kã⁴ ku⁴u⁴ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ nda¹³ndi³kwa⁴² nda¹ ka¹a³ ba¹xya³² tõ⁴ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xya³² tõ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1376" ANNOTATION_REF="a562"> <ANNOTATION_VALUE><i>ijo la nadre</i> nã¹ ja¹ i⁴yo² i³chi⁴ ku⁴u⁴ ba³nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1377" ANNOTATION_REF="a563"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ku³u² . Kã'⁴ã² ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² ka¹a³, kã'⁴ã² ndi'³i³ nda¹ nw̃ã¹⁴ã² yo'⁴o⁴ nda¹ to³kwa⁴² yo'⁴o⁴ to³kwa⁴² yo'⁴o⁴, ba¹³lu² yo'⁴o⁴ ba¹³lu² yo'⁴o⁴, nda¹ yo'⁴o⁴ ba¹xya³² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1378" ANNOTATION_REF="a565"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ ba'¹a³ tã³ ku³u² ba³nã² rã⁴. Nda¹⁴³ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ ba'¹a³ tã³ ..., nã¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1379" ANNOTATION_REF="a566"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴, tã³ ke'¹e⁴ jỹã'⁴ã² nĩ¹ka³be⁴ nde'³e⁴ tã³ ke'⁴e²⁴ tã³ ba'¹a³ kwẽ'¹ẽ¹ tã³ ku³nĩ² tã³ ko³to² tã³, ã⁴ ta¹a³ ku⁴u⁴ ta¹ kwe'¹e⁴ xa'¹a⁴ ã⁴ nã¹ si'⁴i² ku⁴u⁴ nã¹ kwe'¹e⁴ xa'¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1380" ANNOTATION_REF="a568"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² kwe'¹e⁴ ka⁴nde⁴nã² tã³ ku³ndyo²⁴nã² rã⁴, tã³ ko³twe⁴ xa'¹a⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1381" ANNOTATION_REF="a569"> <ANNOTATION_VALUE>Ki³xi³ ba³nã² ku³nĩ² ba³nã², ã⁴ ja¹ kwã'¹ã¹, ã⁴ ja¹ nĩ¹ke³tẽ⁴ kwẽ'¹ẽ⁴ ã⁴ ja¹ i⁴ỹw̃ã²⁴ i³chi⁴ ã⁴ i⁴ỹw̃ã²⁴ xẽ¹ẽ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ kwẽ'¹ẽ⁴, i⁴ỹw̃ã²⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1382" ANNOTATION_REF="a570"> <ANNOTATION_VALUE>Ka¹a³ kã'⁴ã² ndya'³a² rã⁴, ya¹ kã'⁴ã² ba⁴², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴², ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ ndi'³i³, nda⁴tũ'⁴ũ⁴ ndi'³i³ ko³twe⁴ xa'¹a⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1383" ANNOTATION_REF="a571"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ tũ'¹ũ³, tũ'¹ũ³ ba⁴² kã'⁴ã² ndo'⁴o¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1384" ANNOTATION_REF="a572"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ i⁴yo² nã¹, ĩ³ĩ³ nã¹ ndi³kỹã'³ã² ñã¹ã⁴ rã⁴, ĩ³ĩ³ nã¹ ko⁴chũ³ ba'¹a³ tã³ ndi³kĩ'³ĩ³nẽ² ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ ko³to³nã² ñã¹ã⁴ ba¹xi³ ndi'³i³ be² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1385" ANNOTATION_REF="a573"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ chi⁴tu⁴ ndi'³i³ be² ya¹ kẽ'⁴ẽ² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1386" ANNOTATION_REF="a574"> <ANNOTATION_VALUE>Nde¹⁴² ya¹, nde¹⁴² ya¹, ya¹, ya¹ ku³nĩ²nã¹ nda⁴a² ba⁴² ya¹ nda³kwỹã³ã² yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴, tã³ nã⁴, nã⁴ nda³ndu³ku⁴nẽ² nda³kwĩ³ĩ³, mĩ⁴ĩ⁴ nda³kwỹã³ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1387" ANNOTATION_REF="a575"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ko³to³nã² jỹã'⁴ã² ndi³ <i>chĩgõ</i>nĩ⁴² ko³to³nã² jỹã'⁴ã² rã⁴, tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ <i>cabrón</i> ñã¹ã⁴, tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ ku⁴u⁴ ndya'³a² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1388" ANNOTATION_REF="a578"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ñũ¹kã'⁴ã⁴ sa⁴ka⁴ tũ'¹ũ³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1389" ANNOTATION_REF="a583"> <ANNOTATION_VALUE>An³, tã⁴² i⁴yo² <i>poesía</i> i⁴ywa².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1390" ANNOTATION_REF="a585"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu² ya¹ xi⁴to³nã², ya¹ xi⁴to³nã² nã¹ nda⁴ku³ ba⁴² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1391" ANNOTATION_REF="a586"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² kẽ'¹ẽ¹ nã⁴ kwe³e²⁴ rã⁴, ya¹ ka¹a³ ba⁴² kã'¹ã¹ nã⁴ kwe³e²⁴ nã⁴ ka³chya² ndi⁴ ke'¹e⁴ tã³ kwe³e²⁴ ka³chya² tã³ ku³u² be⁴ rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1392" ANNOTATION_REF="a587"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ta¹tã⁴ ku⁴nỹã² ku³ta⁴tã⁴ra² ã⁴, ã⁴ kwe'¹e¹ yu'³u⁴nã² ba⁴² ã⁴ nde⁴e² ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1393" ANNOTATION_REF="a588"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ba⁴² nda³ka¹twe'⁴e⁴², nda⁴ka¹tũ'⁴ũ⁴ ndi⁴chye²⁴² rã⁴, a⁴su³ ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1394" ANNOTATION_REF="a589"> <ANNOTATION_VALUE>ki³ti⁴ nda³ndu³kwe⁴ri⁴ nda¹ kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ xi⁴ka³ri⁴ tã³ ñã¹ã⁴ ko³twe⁴ xa'¹a⁴ri⁴ tã³ nĩ¹ndi'¹i³ i³nĩ² ñã⁴ is¹tã⁴²ji¹³nỹã²⁴ yu'¹u¹ tã³ ta¹³xỹẽ⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1395" ANNOTATION_REF="a590"> <ANNOTATION_VALUE>Ko³tõ⁴ yo'⁴o⁴ ka⁴chỹã²⁴ jĩ'⁴ĩ², xi⁴to³ nã³nĩ² ndi'³i² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1396" ANNOTATION_REF="a591"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ñã¹ã⁴ ti⁴ ba³ ki¹³xa³a⁴² xi⁴..., xi⁴ka² jĩ'⁴ĩ⁴ tã³ xi⁴to² rã⁴, xa⁴ka³ nã¹ Chelu kã⁴ yu'¹u¹ kwẽ'¹ẽ¹ xa¹⁴ku'¹u¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ², ã⁴ ko'¹o⁴ xa¹⁴ku'¹u¹, <i>buta</i> ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1397" ANNOTATION_REF="a592"> <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹lu³ ba¹xa¹a¹nã¹ nũ¹⁴ũ², ti'³bi³nã² ba¹xa¹a¹nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ Lipin ñã¹ã⁴ Milianu ñã¹ã⁴ ta¹</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1398" ANNOTATION_REF="a594"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴, nã¹ Teyu ñã¹ã⁴ Cirinu kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1399" ANNOTATION_REF="a595"> <ANNOTATION_VALUE>Kw̃ã'¹ã¹nã¹ jĩ'⁴ĩ², kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ², kũ'¹⁴ũ¹yu¹ xa¹⁴ku'¹u¹ jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴ ku¹⁴nã'¹ã¹yu¹ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴nã³. An⁴ ko'¹o⁴ ku³ndu'⁴ũ⁴ ko³tõ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ i³su²,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1400" ANNOTATION_REF="a596"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ba¹xe¹e¹ tã³ i⁴ndu'³u⁴² ba⁴² ki'⁴bi¹³ bi⁴² ku'¹u¹ rã⁴, i⁴ndu'³u⁴² xi⁴to² xi⁴to² jĩ'⁴ĩ⁴ nda'³a⁴² tã³ ka¹a³ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1401" ANNOTATION_REF="a597"> <ANNOTATION_VALUE>Kw̃ã'¹ã¹nã¹ jo⁴nde¹e³nã² ja'⁴nĩ²⁴nã²ri⁴, kwã'¹ã¹nã¹ ki'¹bi³nã² tã³ ja¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ², tu³ku³ nĩ³ kwã'¹ã¹nã¹ xa¹⁴ku'¹u¹ kã'⁴ã² tu³ku³nã² jĩ'⁴ĩ² kwã'¹ã¹ tu³ku² ji⁴to² ja'¹a⁴ri⁴, ji⁴to² ja'¹a⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1402" ANNOTATION_REF="a600"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ nda'³a⁴ kẽ'⁴ẽ² kã⁴, yo'⁴o¹ ku⁴u⁴ ta¹ ji¹³to³ ndi⁴bi³ ji¹³to³ ta⁴ku¹ ka⁴chya², ta¹ nĩ¹ji³to³ ndi⁴bi³ra² ta⁴ku¹nĩ⁴² nĩ¹kã'¹ã¹ra¹ ji¹³to³ra² rã⁴, nda¹⁴ku²nĩ⁴² nĩ¹kã'¹ã¹ra¹ ji¹³to³ra² ya¹ kã⁴ ba⁴² kẽ'⁴ẽ² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1403" ANNOTATION_REF="a602"> <ANNOTATION_VALUE>Be⁴lu² , nda'⁴bi² ya³nĩ²yu¹ mã⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1404" ANNOTATION_REF="a604"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1405" ANNOTATION_REF="a606"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nde⁴e² ka⁴chi²ra¹, nde⁴e² ka⁴chi²ra¹?, a¹be³, ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹ nda¹a¹ ĩ³ĩ³ ñũ³ũ⁴² ka¹³ku³ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1406" ANNOTATION_REF="a608"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ nda⁴kã'³ã⁴² ta¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1407" ANNOTATION_REF="a610"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ ja¹ <i>sesenta y uno</i> xi⁴ka² tĩ³ rã⁴, <i>sesenta y uno</i> tĩ³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1408" ANNOTATION_REF="a611"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ <i>sesenta y uno</i> kwi¹ya¹ndu¹ rã⁴, nĩ³ ta¹ kã⁴ tỹã'¹⁴ã² ku³u² tã³ nĩ³ yu'¹u¹ tỹã'¹⁴ã² ku³u² tõ⁴, ĩ³ka⁴chi¹nĩ⁴² xi⁴ka³ndu² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1409" ANNOTATION_REF="a613"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² nĩ¹ka³ku³ kã'⁴ã² ã⁴ <i>do mil uno</i> ba⁴² tĩ³ ã⁴ <i>do mil uno</i> sa¹a³ ka⁴chi²nã¹ twi⁴i² rã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1410" ANNOTATION_REF="a616"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ bi³. Sa³kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1411" ANNOTATION_REF="a620"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, a¹be³, xa'¹a⁴ Cirinu.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1412" ANNOTATION_REF="a622"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ i⁴yo² ba'¹a³ jỹã'⁴ã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1413" ANNOTATION_REF="a624"> <ANNOTATION_VALUE>Nde¹⁴² ya¹, ya¹ kã'⁴õ²⁴ ka¹a³ ba⁴² ya¹ tỹã'¹⁴ã² ya'¹a³, xa'¹a⁴ ta¹ Yoni.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER TIER_ID="Grabación original-Surface" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARENT_REF="Grabación original" PARTICIPANT="Grabación original"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1414" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1415" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³, bi³tĩ³ ndi⁴ ku³nĩ²yu¹ ko³to³ ywa'¹a¹, i³kã⁴ kẽ'¹ẽ¹ ndi⁴ i³kã⁴, i³kã⁴ ndi⁴ke² ka⁴chya² rã⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ñã¹ã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1416" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ku³nĩ³ so'¹o³ tu³kũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1417" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tĩ³, yo'⁴o⁴ ba¹xya³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true" /> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false" /> <LOCALE LANGUAGE_CODE="us" COUNTRY_CODE="EN" /> <LOCALE LANGUAGE_CODE="en" COUNTRY_CODE="US" /> <LOCALE LANGUAGE_CODE="es" COUNTRY_CODE="MX" /> <LANGUAGE LANG_ID="und" LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_LABEL="undetermined (und)" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Time_Subdivision" DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision" DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Symbolic_Association" DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Included_In" DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" /> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_1c6bea55-8a8a-441b-b199-e153926b0be8"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_4861f7cc-1469-4d6f-8350-149e0dec6b0a"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_f9272995-0d36-4c34-8244-e93b9dd749ae"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_15fc7127-1c89-4bfd-833f-7ee59ec69eb9"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_be430128-866b-400d-99fc-9291ffb2d474"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_70ca6366-453c-494e-bf7a-d8618f196bc6"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_7ac32a79-ea14-45c8-8cf2-80a66afa6c08"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_5a930fd4-3102-4283-81dc-072d8ecdd6f7"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_7fdd4884-46ac-4a18-af83-9be963432167"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_fdda9f2c-5cd0-4e8a-a393-801ee75ba554"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>