Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25
/
eaf-con-SF-tier_USE-THIS-FOLDER
/
Rituales_24
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25/eaf-con-SF-tier_USE-THIS-FOLDER/Rituales_24/Yolox_Ritua_FRP536_Aprendizaje-de-rezandero_2018-05-05-c-RCG_SF.eaf
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2022-03-08T20:51:08-06:00" VERSION="3.0" FORMAT="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Video/Olivares/Medir-mano/Faustino Rómulo/1005_Yolox_Ritua_FRP536_Aprendizaje-de-rezandero_2018-05-05-c.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./1005_Yolox_Ritua_FRP536_Aprendizaje-de-rezandero_2018-05-05-c.wav" /> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3fb256cb-29c1-4c4e-9045-96878664a4b2</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">831</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5370" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5370" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8060" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8060" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="10070" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="10070" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="12040" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="12040" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="19230" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="19230" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="24273" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="24273" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="24273" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="31533" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="31533" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="31533" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="36453" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="36453" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="36453" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="41853" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="41853" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="41853" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="41853" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="45443" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="45443" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="45443" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="52124" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="52124" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="57502" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="57502" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="60912" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="60912" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="65785" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="65785" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="73025" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="73025" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="76861" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="76861" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="81151" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="81151" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="88732" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="88732" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="94872" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="94872" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="98272" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="98272" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="104257" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="104257" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="110347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="110347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="114677" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="114677" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="116627" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="116627" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="122165" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="122165" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="125205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="125205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="127015" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="127015" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="129884" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="129884" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="133575" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="133575" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="139752" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="139752" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="144622" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="144622" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="148132" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="148132" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="152837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="152837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="156597" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="156597" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="163167" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="163167" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="167277" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="167277" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="170707" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="170707" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="175336" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="175336" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="180407" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="180407" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="187337" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="187337" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="189297" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="189297" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="195992" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="195992" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="199512" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="199512" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="205712" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="205712" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="211382" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="211382" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="211382" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="216799" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="216799" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="216799" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="221429" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="221429" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="226219" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="226219" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="230459" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="230459" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="233807" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="233807" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="239057" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="239057" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="241837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="241837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="241837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="244977" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="244977" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="244977" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="250012" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="250012" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="256043" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="256043" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="262279" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="262279" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="262279" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="267487" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="267487" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="267487" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="267487" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="275857" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="275857" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="275857" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="281247" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="281247" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="285927" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="285927" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="289918" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="289918" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="289918" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="294529" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="294529" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="294529" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="301560" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="301560" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="301560" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="308427" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="308427" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="308427" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="312435" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="312435" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="312435" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="317055" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="317055" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="317055" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="323492" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="323492" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="331463" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="331463" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="336443" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="336443" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="341683" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="341683" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="341683" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="348588" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="348588" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="348588" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="353749" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="353749" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="359424" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="359424" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="362384" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="362384" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="362384" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="368354" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="368354" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="368354" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="368354" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="373284" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="373284" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="373284" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="375994" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="375994" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="379575" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="379575" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="384175" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="384175" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="387945" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="387945" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="396020" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="396020" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="399400" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="399400" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="407291" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="407291" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="407291" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="415341" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="415341" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="415341" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="421632" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="421632" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="424772" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="424772" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="432123" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="432123" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="432123" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="438888" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="438888" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="438888" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="444088" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="444088" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="448939" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="448939" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="448939" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="455424" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="455424" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="455424" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="459724" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="459724" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="459724" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="465795" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="465795" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="465795" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="465795" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="471045" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="471045" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="471045" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="471045" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="475985" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="475985" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="475985" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="483535" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="483535" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="483535" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="490185" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="490185" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="490185" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="493795" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="493795" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="498330" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="498330" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="502690" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="502690" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="508640" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="508640" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="516241" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="516241" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="522198" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="522198" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="527939" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="527939" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="533510" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="533510" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="537081" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="537081" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="542199" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="542199" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="547269" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="547269" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="551379" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="551379" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="556619" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="556619" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="562950" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="562950" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="567870" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="567870" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="573761" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="573761" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="573761" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="581216" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="581216" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="581216" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="581216" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="585098" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="585098" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="585098" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="589408" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="589408" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="598578" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="598578" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="602275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="602275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="608035" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="608035" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="613525" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="613525" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="617945" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="617945" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="623483" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="623483" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="623483" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="627313" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="627313" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="627313" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="627313" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="631833" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="631833" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="631833" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="631833" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="639168" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="639168" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="639168" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="646128" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="646128" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="646128" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="652768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="652768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="652768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="652768" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="657134" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="657134" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="657134" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="657134" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="661924" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="661924" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="661924" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="661924" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="668195" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="668195" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="668195" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="671125" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="671125" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="675260" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="675260" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="679230" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="679230" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="682380" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="682380" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="688928" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="688928" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="688928" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="696099" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="696099" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="696099" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="696099" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="702634" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="702634" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="702634" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="702634" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="708814" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="708814" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="708814" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="712184" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="712184" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="718315" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="718315" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="721855" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="721855" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="727607" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="727607" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="734180" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="734180" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="739940" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="739940" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="744517" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="744517" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="749771" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="749771" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="755171" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="755171" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="763548" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="763548" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="768108" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="768108" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="775249" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="775249" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="775249" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="782886" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="782886" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="782886" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="782886" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="795107" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="795107" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="795107" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="803252" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="803252" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="808382" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="808382" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="815292" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="815292" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="821372" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="821372" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="826634" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="826634" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="826634" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="830064" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="830064" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="830064" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="836699" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="836699" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="840979" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="840979" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="847089" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="847089" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="851659" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="851659" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="857099" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="857099" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="857099" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="863569" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="863569" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="863569" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="863569" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="868709" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="868709" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="868709" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="868709" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="872477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="872477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="872477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="872477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="877477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="877477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="877477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="877477" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="882767" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="882767" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="882767" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="888092" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="888092" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="888092" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="892880" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="892880" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="892880" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="892880" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="898942" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="898942" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="898942" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="904403" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="904403" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="908938" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="908938" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="913595" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="913595" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="919025" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="919025" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="925215" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="925215" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="929785" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="929785" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="933965" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="933965" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="938946" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="938946" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="944157" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="944157" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="950427" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="950427" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="954218" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="954218" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="961259" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="961259" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="966050" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="966050" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="971310" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="971310" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="976537" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="976537" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="982897" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="982897" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="982897" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="989008" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="989008" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="989008" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="989008" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="994308" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="994308" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="994308" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="994308" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="1001878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="1001878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="1001878" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="1006669" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="1006669" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="1011749" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="1011749" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="1020410" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="1020410" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="1025728" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="1025728" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="1032233" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="1032233" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="1036273" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="1036273" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="1040577" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="1040577" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="1047317" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="1047317" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="1053943" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="1053943" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="1053943" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="1059965" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="1059965" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="1059965" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="1059965" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="1068275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="1068275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="1068275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="1069365" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="1069365" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="1069365" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="1074565" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="1074565" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="1074565" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="1078065" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="1078065" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="1078065" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="1084326" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="1084326" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="1084326" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="1088937" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="1088937" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="1092767" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="1092767" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="1097844" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="1097844" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="1103672" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="1103672" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="1107347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="1107347" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="1112057" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="1112057" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="1112057" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="1117377" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="1117377" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="1117377" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="1123598" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="1123598" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="1130209" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="1130209" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="1135240" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="1135240" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="1140040" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="1140040" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="1140040" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="1145515" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="1145515" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="1145515" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="1150075" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="1150075" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="1158116" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="1158116" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="1158116" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="1162837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="1162837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="1162837" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="1168627" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="1168627" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="1173928" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="1173928" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="1179788" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="1179788" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="1179788" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="1185985" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="1185985" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="1185985" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="1189205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="1189205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="1190538" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="1190538" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="1195276" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="1195276" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="1203016" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="1203016" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="1207354" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="1207354" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="1213864" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="1213864" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="1218205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="1218205" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="1224275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="1224275" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="1227706" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="1227706" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="1236236" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="1236236" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="1241566" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="1241566" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="1246134" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="1246134" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="1253379" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="1253379" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="1253379" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="1256649" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="1256649" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="1256649" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="1260179" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="1260179" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="1265929" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts589" TIME_VALUE="1265929" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts590" TIME_VALUE="1265929" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts591" TIME_VALUE="1271299" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts592" TIME_VALUE="1271299" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts593" TIME_VALUE="1271299" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts594" TIME_VALUE="1277415" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts595" TIME_VALUE="1277415" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts596" TIME_VALUE="1283611" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts597" TIME_VALUE="1283611" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts598" TIME_VALUE="1291059" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts599" TIME_VALUE="1291059" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts600" TIME_VALUE="1291059" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts601" TIME_VALUE="1295839" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts602" TIME_VALUE="1295839" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts603" TIME_VALUE="1295839" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts604" TIME_VALUE="1299869" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts605" TIME_VALUE="1299869" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts606" TIME_VALUE="1304041" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts607" TIME_VALUE="1304041" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts608" TIME_VALUE="1308071" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts609" TIME_VALUE="1308071" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts610" TIME_VALUE="1314481" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts611" TIME_VALUE="1314481" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts612" TIME_VALUE="1320170" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts613" TIME_VALUE="1320170" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts614" TIME_VALUE="1323971" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts615" TIME_VALUE="1323971" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts616" TIME_VALUE="1328111" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts617" TIME_VALUE="1328111" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts618" TIME_VALUE="1332201" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts619" TIME_VALUE="1332201" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts620" TIME_VALUE="1336571" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts621" TIME_VALUE="1336571" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts622" TIME_VALUE="1340731" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts623" TIME_VALUE="1340731" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts624" TIME_VALUE="1345872" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts625" TIME_VALUE="1345872" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts626" TIME_VALUE="1351610" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts627" TIME_VALUE="1351610" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts628" TIME_VALUE="1355427" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts629" TIME_VALUE="1355427" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts630" TIME_VALUE="1359757" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts631" TIME_VALUE="1359757" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts632" TIME_VALUE="1365037" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts633" TIME_VALUE="1365037" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts634" TIME_VALUE="1369958" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts635" TIME_VALUE="1369958" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts636" TIME_VALUE="1377328" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts637" TIME_VALUE="1377328" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts638" TIME_VALUE="1382688" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts639" TIME_VALUE="1382688" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts640" TIME_VALUE="1382688" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts641" TIME_VALUE="1388148" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts642" TIME_VALUE="1388148" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts643" TIME_VALUE="1388148" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts644" TIME_VALUE="1390896" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts645" TIME_VALUE="1390896" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts646" TIME_VALUE="1396941" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts647" TIME_VALUE="1396941" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts648" TIME_VALUE="1396941" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts649" TIME_VALUE="1404018" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts650" TIME_VALUE="1404018" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts651" TIME_VALUE="1404018" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts652" TIME_VALUE="1407808" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts653" TIME_VALUE="1407808" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts654" TIME_VALUE="1412818" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts655" TIME_VALUE="1412818" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts656" TIME_VALUE="1417611" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts657" TIME_VALUE="1417611" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts658" TIME_VALUE="1420481" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts659" TIME_VALUE="1420481" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts660" TIME_VALUE="1425251" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts661" TIME_VALUE="1425251" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts662" TIME_VALUE="1428621" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts663" TIME_VALUE="1428621" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts664" TIME_VALUE="1434933" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts665" TIME_VALUE="1434933" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts666" TIME_VALUE="1440371" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts667" TIME_VALUE="1440371" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts668" TIME_VALUE="1440371" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts669" TIME_VALUE="1444781" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts670" TIME_VALUE="1444781" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts671" TIME_VALUE="1444781" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts672" TIME_VALUE="1444781" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts673" TIME_VALUE="1450601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts674" TIME_VALUE="1450601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts675" TIME_VALUE="1450601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts676" TIME_VALUE="1450601" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts677" TIME_VALUE="1455681" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts678" TIME_VALUE="1455681" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts679" TIME_VALUE="1455681" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts680" TIME_VALUE="1461671" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts681" TIME_VALUE="1461671" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts682" TIME_VALUE="1461671" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts683" TIME_VALUE="1466063" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts684" TIME_VALUE="1466063" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts685" TIME_VALUE="1466063" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts686" TIME_VALUE="1466063" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts687" TIME_VALUE="1469961" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts688" TIME_VALUE="1469961" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts689" TIME_VALUE="1469961" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts690" TIME_VALUE="1469961" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts691" TIME_VALUE="1476136" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts692" TIME_VALUE="1476136" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts693" TIME_VALUE="1476136" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts694" TIME_VALUE="1476136" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts695" TIME_VALUE="1481664" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts696" TIME_VALUE="1481664" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts697" TIME_VALUE="1481664" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts698" TIME_VALUE="1487866" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts699" TIME_VALUE="1487866" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts700" TIME_VALUE="1487866" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts701" TIME_VALUE="1494356" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts702" TIME_VALUE="1494356" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts703" TIME_VALUE="1494356" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts704" TIME_VALUE="1494356" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts705" TIME_VALUE="1501386" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts706" TIME_VALUE="1501386" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts707" TIME_VALUE="1501386" /> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts708" TIME_VALUE="1505741" /> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ku⁴ni²=ra¹ ndi⁴ na⁴tu² xa'⁴a¹⁽³⁾=on⁴ <i>permiso</i> tan³ ka'¹an¹ nda¹⁴ku²=un⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>"xa'⁴a¹³ ba⁽³⁾=² <i>permiso</i> ka³chi²=un⁴, xa'⁴a¹³ ba⁽³⁾=² nda¹⁴yu³ ka³chi²=un⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ sa⁴-nda³a³=ra⁽²⁾=e² nu¹⁴u³ <i>nternet</i> chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 na4tu2 i4yo2 i3in(3)=a2 ya1 tan42 ku4u4 ya1 a4tu2 kwi3i3 sa4-ya'1a(3)=on4 i3in3 i3chi4 an4 ko3o3 i3in3 ya1 nda4kwa3tu(3)=un4 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>ku³ndu⁴..., tan³ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ki¹bi⁴=a² tan³, tan³ kwi³i³ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴=a² ji'⁴in⁴=ndu² tan³ ka'¹an¹ ba⁽³⁾=on⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴tu² ba¹⁴³ xa'⁴a¹⁽³⁾=on⁴ nda¹⁴yu³ tan³ ya'¹a³=e² nda³a⁽³⁾=e² nu¹⁴u³ <i>internet</i> tan³ sa¹⁴-nda³a³=ra⁽²⁾=e² chi¹, sa¹a³ tan⁴² mi³i⁴ ti⁴=ra² ku³mi³i⁴=ra⁽²⁾=e², ku³mi³i⁴ se'¹⁴e²=ra⁽¹⁾=e¹ na⁴ ka³chi²=o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts21"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴ xu'¹⁴un⁴ ba⁴², ran⁴, kwa'¹a⁴ xu'¹⁴un⁴ ba⁴² ran⁴. A¹be³, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴ xu'¹⁴un⁴ ba⁴², ran⁴, kwa'¹a⁴ xu'¹⁴un⁴ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ja¹ ko⁴chun³ ku⁴u⁴=ra², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ Kiko ndu¹³-ba'¹a³ i³ni² ta¹ kan⁴, a⁴su³ ta¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴=ra³, ¿An⁴ xi'¹i¹ Kiko?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts125"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole! An⁴ sa³kan⁴ ba³ te¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ nda⁴si² ba⁴², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>¡<i>Híjole</i>! Ya¹ i⁴yo² ya'¹bi³ ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ i³chi⁴ ti'⁴bi³ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>¡<i>Híjole</i>!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>Ndu¹³-ba'¹a³ i³ni²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ya¹ ji⁴ni²=un⁴ i³chi⁴, nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ ji¹⁴ni²=un⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² nda³kwa³tu⁽³⁾=un⁴ ji'⁴in⁴ ndi⁴ ndu¹⁴-ba'¹a³ i³ni²=ra¹, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³u²=e⁴ ndi¹kun¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>Ña⁴ ta⁴u³ni² si¹so³=² ku'⁴u², ti¹xin⁽³⁾=an⁴ yo'⁴o⁴ ku'⁴u² chi¹, ti¹xin⁽³⁾=an⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴, an⁴ u'¹un¹ ka¹a³ bi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² ñu'⁴u⁴ ti¹xin⁽³⁾=an⁴ chi² ka⁴chi²=na¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ba¹⁴³ ka⁴ndi⁴xa⁽³⁾=en⁴ kan⁴ ya¹, ya¹ i³chi⁴ ya¹, kwe'¹e¹ ka¹a³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE><i>hospital</i> xa'¹an⁽¹⁾=en⁴ ju¹³-ndi³ka²=en⁴ i³in³ <i>semana</i> tan³ ke¹³ta⁽³⁾=en⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ i³in⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=an⁴ ke¹³ta⁽³⁾=en⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ i³in⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ nda'³a⁽⁴⁾=en⁴ yo'⁴o⁴ ba¹⁴sa³ ka¹, ndi⁴ ba¹⁴³ ni⁴-xi³xi³ i⁴chi⁽³⁾=an⁴ ran⁴, kwi¹⁴i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴ ran⁴, bi³tin³ ndi⁴ xi⁴xi⁽³⁾=an⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>is¹ta⁴ bi⁴ ji'⁴in⁴ ndu³chi⁴ ni¹-..., ndu³chi⁴ ni¹-chio'¹o⁴ ndu⁴u⁴ ya¹ kan⁴, ndu³chi⁴ kan⁴ bi⁴ xi⁴xi⁽³⁾=an⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ ba'¹a³=e² bi³. <i>Hijue</i>. Ko¹⁴o³ i³nga⁽²⁾=e² kwi³i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴ chi², kwi¹⁴i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴ ya'³a⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>kwi¹⁴i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴ i¹in⁴ chi², kwi¹⁴i³ ko'³o⁽³⁾=an⁴, kwi¹⁴i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴ ña'¹a³ xa'⁴an², ya¹ xa'¹⁴an² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹⁴i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴, kwi¹⁴i³ ko'³o⁽³⁾=an⁴ <i>lechin</i> chi¹. Nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² kwi³i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴, ko¹⁴o⁽³⁾=a² kwi³i³ ku³xi⁽³⁾=an⁴ bi³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>Si³ti².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269"> <ANNOTATION_VALUE>¡Na'³a⁴=ni⁴² ku'¹³u²=an⁴ ma⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ xi'⁴i⁽⁴⁾=an⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u³ sa³kan⁴ ti⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295"> <ANNOTATION_VALUE>Hum, ya¹ sa⁴-kwa'³a³=ndu², su¹⁴u⁽³⁾=a² ku⁴ni²=ndu¹ sa⁴-kwa'³a³=ndu² tan³ a³sa³=ndu² chi³ñu³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>An³, ya¹ kwe⁴nda² ka¹⁴ni⁽³⁾=a³, an³, a¹be³, a¹be³. An⁴ sa³kan⁴ ba³ te¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts305"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ ku'¹un¹ ki¹bi⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ka¹⁴ni⁽³⁾=a²=ndu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts309"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³ni³ nda¹⁴ku⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts313"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>. Ya¹ xa¹tu¹=ni⁴² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u³ nda¹ yo³o³ ka¹ na¹ kwi³i³ ku³ni³ so'¹o⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ ba³ te¹. <i>Híjole</i>. Nda'⁴ba⁽²⁾=e² nda¹ nda⁴a² ka¹ ña'¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE><i>Mulinu</i> ba⁴² an⁴ ko³o³ <i>carru</i> ku⁴u⁴=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>¡Ya¹ ba'¹⁴a⁴ ba⁴² ma⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² o⁴ra² nda⁴-kwa'¹a³=ndo⁴=a² nda'³a⁴ na¹, na¹ nda⁴kwa³tu³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>Sa1a3 ka'4an2=ndo4 ji'4in(4)=a2 o4ra2, o4ra2 i4xa3=ndo4 sa3kan4 tin3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts385"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ kwa'¹an¹ ki¹bi⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts399"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ndi³ka²bi⁴ko⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² i⁴yo² i³in³, tan⁴² i⁴yo² tu¹xi⁴² i⁴yo⁽²⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² i⁴yo² tu¹xi⁴², tan⁴² ku⁴u⁴ na⁴tu² i⁴yo² ta¹ ji'⁴in⁴ kwe⁴nda²=run⁴ tan³ ji⁴ni² ta¹ kan⁴ sa¹a³...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts411"> <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³ ki³ni⁴=ra² ji'⁴in⁴=run⁴, ta¹ kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ta¹ kwi³i³ ki³ni⁴=run⁴, ku⁴ni² ka³chi⁽²⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na¹ ji¹⁴ni² tan³....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts421"> <ANNOTATION_VALUE>I¹yo³ a³sa⁽³⁾=e² ba¹⁴³ ba'¹a³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndu'¹u¹ ndi⁴ ya¹ ku⁴ni²=ndu¹ nda³-ke'³e⁴=ndu² sa⁴-kwa'³a³=ndu² tan⁴² tu'¹un³ ti⁴ ba³ ba⁴² ndu'¹u¹ ran⁴, tan³ kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>O⁴ra². Ya¹ xi⁴xi³ ba⁴² tan⁴² ni¹bi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts465"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴, tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ni¹bi⁴ ba⁴² ndi⁴ ba³ ñu'¹u³ ba³ ba⁴² na⁴ ka³chi²=o⁴ ran⁴, ya¹ na'¹⁴a¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hijo</i>, ya¹ kan⁴ ba¹⁴³ tu⁴u⁴ xi⁴ka⁽³⁾=e² tan³ ndi⁴ [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts491"> <ANNOTATION_VALUE>Nu⁴chi'⁴i² ti⁴ ma⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts495"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³ni³=na² yo⁴o⁴, sa¹a³ xi⁴ka³ tan³ ka³ni³=na² yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hijue la ma...</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts501"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ xa¹tu¹=ni⁴² ba⁴³, kwe'¹e¹, kwe'¹e¹ ba'¹⁴a⁴ ba⁴², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts507"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² kwi³i³ a³sa⁽³⁾=e² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴ni²⁴ ti⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts535"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ xia⁴an⁴ tu³ku³ xia⁴an⁴ tin³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ta'⁴an⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts543"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ke⁴ta³ xi⁴ka⁽³⁾=on⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=on⁴ o⁴ra², o⁴ra² kwa'¹an⁽¹⁾=on⁴, ya¹kan³, nda⁴kwa³tu⁽³⁾=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts553"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ja¹ ji¹ni⁽⁴⁾=un⁴ ñu'⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ja¹ ji⁴ni² ba'¹a³ ku⁴u⁴ yo'⁴o¹ kwa'¹an⁽¹⁾=on⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" TIME_SLOT_REF1="ts580" TIME_SLOT_REF2="ts583"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kan⁴ ba³ te¹. <i>Carru</i> nda⁴a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" TIME_SLOT_REF1="ts589" TIME_SLOT_REF2="ts591"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹⁴-ku³chun³=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" TIME_SLOT_REF1="ts599" TIME_SLOT_REF2="ts601"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ka'⁴an² ba'¹a³ ku⁴u⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" TIME_SLOT_REF1="ts639" TIME_SLOT_REF2="ts641"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ya¹ ni¹-ja³ta³ bi⁴=na² chi¹³ka²=na¹ ba⁴² cho⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" TIME_SLOT_REF1="ts647" TIME_SLOT_REF2="ts649"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hijo</i>. O⁴ra².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" TIME_SLOT_REF1="ts667" TIME_SLOT_REF2="ts669"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" TIME_SLOT_REF1="ts671" TIME_SLOT_REF2="ts673"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>. Ba'¹a³ ku⁴ni²=ra¹ ndu¹³-ba'¹a³ i³ni²=na¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" TIME_SLOT_REF1="ts675" TIME_SLOT_REF2="ts677"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" TIME_SLOT_REF1="ts681" TIME_SLOT_REF2="ts683"> <ANNOTATION_VALUE>An³ ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" TIME_SLOT_REF1="ts685" TIME_SLOT_REF2="ts687"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndi⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ji¹³ni³=ndu³. Ko³to⁽³⁾=on⁴ tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁴ ki¹bi⁴ nda¹⁴ku²=un⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" TIME_SLOT_REF1="ts689" TIME_SLOT_REF2="ts691"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ Peñaira ba³ ku⁴u⁽⁴⁾=a³. A¹chi¹ ndi⁴, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" TIME_SLOT_REF1="ts693" TIME_SLOT_REF2="ts695"> <ANNOTATION_VALUE>Felipe tu³ ba⁴² tu⁴u⁽²⁾=i² tan³ Peñaira ba³ i⁴ndu'³u⁴=a². An⁴ sa³kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" TIME_SLOT_REF1="ts699" TIME_SLOT_REF2="ts701"> <ANNOTATION_VALUE>Peñaira ku⁴u⁴ yo'⁴o¹. Ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" TIME_SLOT_REF1="ts703" TIME_SLOT_REF2="ts705"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ba¹⁴³ nda⁴-ka'³an⁽⁴⁾=on⁴ ki¹bi⁴ ni¹-ka³ku⁽³⁾=un⁴ ndi⁴ in³ka⁴chi¹ ka¹³ku⁽³⁾=un⁴ ji'⁴in⁴ xi³to⁽²⁾=e² Tinu ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" TIME_SLOT_REF1="ts707" TIME_SLOT_REF2="ts708"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Faustino Rómulo Peñaira" TIER_ID="Faustino Rómulo Peñaira"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xi¹³to³ ti⁴ ba⁽³⁾=² ba⁴² xa'¹a⁴ na¹ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴, na⁴ ka'¹an¹ nda¹⁴..., na⁴ ka'¹an¹ nda¹⁴ku⁽²⁾=i² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² ba³ i³chi⁴ ran⁴, tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³ i³chi⁴ i⁴yo² tan³ ndi⁴ ja¹ ya'¹bi³ ja¹ ya'¹bi³ ja¹ ya'¹bi³=a² i⁴yo², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴=ni⁴² xu'¹⁴un⁴ ju¹³si⁴ki²⁴=² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ni¹-ja³ta⁴=²=ya¹ ran⁴, tan⁴², tan⁴² yo'⁴o¹ ni¹-sa⁴-kwa'³a⁽³⁾=on⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴=ni⁴² ndo'¹³o³ si'³i⁽⁴⁾=un⁴ tan³ ni¹-sa⁴-kwa'³a⁽³⁾=on⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>Lu¹⁴u³ xu'¹⁴un⁴ ba⁴² tan³ ni¹-sa⁴-kwa'³a⁽³⁾=on⁴ ran⁴. Sa³kan⁴ ka⁴a⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ka¹a³, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, sa³kan⁴ ka⁴a⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ya¹, ya¹ ja¹³ta⁴=² ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a², ran⁴, ko¹⁴o⁽³⁾=a² ni⁴-ni'¹i⁴=² ndi⁴ ya¹ ja¹³ta⁴=² ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² ran⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ta¹ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ta¹ kum³pa⁴ri²[=yu¹]ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴bi²=lu³ ku⁴u⁴=ra³. Ni¹-xa'¹an¹=yu¹ tan³ ni¹-ndu³ku⁴, ndu¹³ku⁴ na¹ kum³pa⁴ri²[=yu¹]kan⁴ yu'¹u¹ tan³ chi¹³chi³ se'¹e³=na³, u'¹un¹=na¹ su¹⁴-ku³chi⁽³⁾=² se'¹e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ña¹a⁴ ji¹³ni²=na¹ ni¹-xa'¹an¹ ta¹, i³in³ ta¹ Toñu Jimene kan⁴ ta¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>ji¹³ni²=ra¹ ta¹ kiu'⁴un⁴ Tlapa kan⁴ ndi⁴ nde⁴..., xa⁴ku³=lu³=ra³, ndi⁴ka² kwe'¹e¹ i³ni²=ra¹ ndi⁴ ku⁴ni² ku³u²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Nu¹⁴u³ ta¹ nda⁴ku³ ja'¹an¹=ra¹ tan³ chi² ..., tan³ ku³u²=ra¹. Tan³ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁴ ta¹ kan⁴ ndi⁴: "¿nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁽⁴⁾=on⁴ xa⁴ku³=ni⁴²=un⁴ ta⁴ta²?", "uh, ta¹ ku³u² ku⁴u⁽⁴⁾=² ndi⁴ ta¹ ku'⁴u² ku⁴u⁽⁴⁾=² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>ta¹ ba¹x..., kwa¹nu'¹u⁴ ku³u² ku⁴u⁽⁴⁾=² ndi⁴ ta¹ ku³u², i³ta²an² ku³u²=yu¹ ka⁴chi² ta¹, ta¹ nda⁴ku³ yo'⁴o⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>"Ta¹ ba³ta⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ña¹a⁴, na⁴ ka'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴ mba⁴ri²[=yu]tan³ ki³xi³=ra² nda³kwa³tu³=ra² xa'¹a⁽⁴⁾=on⁴ ndu³-ba'¹a³ i³ni²=un⁴ ba⁴a²⁴ ti⁴ nda³sa³ ba'¹a³=ra² i³ni²=un⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ji'⁴in⁴=ra² ran⁴, na⁴ ko¹⁴o³ <i>teléfono</i> be'³e³", ja'¹an¹=na¹ <i>teléfono</i> ni¹-ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁴=ra³. Tan³ ña¹a⁴ ni¹-ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁴=ra² tan³ ña¹a⁴ ni¹-..., ni¹-ka'¹an¹=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² tan³ ni¹-xa'¹an¹=yu¹, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ xa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ nda¹³kwa³tu⁽³⁾=² xa'¹a⁴=ra² ran⁴, nda¹³kwa³tu⁽³⁾=² xa'¹a⁴=ra², ni¹-ti'³bi⁽³⁾=² ndi¹ka³=ra² ti'¹³bi⁽³⁾=², kis¹³ta'⁴ni⁽³⁾=² i³ñu⁴ so'³o³ bi⁴ ka'⁴nu³ i³ñu⁴ kis¹³ta'⁴ni⁽³⁾=² ndi¹ka³=ra², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Ki¹³ta'⁴ni⁽³⁾=²=a² tan³ in³ka⁴ni²⁴ tan³ ni¹-ndi¹ko³=ra² tan³ ni¹-...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>ni¹-xi³kwa'⁴a⁽⁴⁾=²=e² xa'¹a⁴=ra² tin³ i³kan⁴ ni¹-sa⁴-ndi'³i⁽³⁾=² ji'⁴in⁴=ra² tu³ku³ si'³i⁴=ra² ndu¹³kwa³tu⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ tu³ku³ ya³ni²=ra¹ tin³ ndi⁴ u¹ni¹=na¹ ku¹mi⁴=na² ka¹a³ ndu¹³kwa³tu⁽³⁾=² ji'⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ndi⁴ ndi¹³-ki'³in³=ndu² ba¹xi³ ba³=ndu³. I³kan⁴ ni¹-ndo³ko³o⁴=² <i>teléfono</i> nda'³a⁴=na² tan³ i³kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=², ni¹-ki³xi³=na² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ki³xi³=na², nda¹ be'³e³ ni¹-ki³xi³=na² nda⁴-ndu³ku⁴=na² yu'¹u¹ na⁴ ku'¹un⁽¹⁾=i¹ su⁴-ku³chi⁽³⁾=² se'¹e³=na³. I³kan⁴ ja'¹an¹ su¹⁴-ku³chi³ tu³ku⁽³⁾=² [se'¹e³=na³].</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ndi⁴ xa¹⁴³ ka⁴na³=na² yu'¹u¹ kwa'¹an¹ ba³ yu'¹u¹, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹⁴³ ka⁴na³=na² yu'¹u¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ xa¹⁴³ ka⁴na³=na², tan⁴² ka⁴a⁴ ni¹-ki'¹bi⁽³⁾=un⁴ ja⁴chiu⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ta¹ ja¹ i⁴yo² <i>plaza</i> ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ta¹ ja⁴chiu⁴un⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=on⁴ [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ja⁴chiu⁴un⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ sa³kan⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=e² ndi⁴ ka⁴na³ na¹ yo'⁴o⁴ ka⁴na³ na¹ kan⁴ ka⁴na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ nda'⁴bi²=lu³ ku⁴u⁴ ta¹ ña¹a⁴ xi⁴ka³=ra² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>ku⁴ni²=ra¹ ko³to³=ra² ton⁴, ku⁴ni²=ra¹ tu³un²=ra¹ ñu'³u² ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴ "an⁴ ku³nde³e⁴ i³ni²=un⁴ cha'¹⁴bi⁽³⁾=un⁴ xa'¹a⁴=e² ran⁴, so'³o³ bi⁴ ya'¹bi³=a²", ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ nde⁴ta³ ti¹xu'⁴u⁴ ja¹na¹=ra¹ nde⁴ta³ tan³ ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ "xi¹⁴ko⁽³⁾=² ti¹xu'⁴u⁴, ran⁴, xi¹⁴ko⁽³⁾=² ti¹xu'⁴u⁴, xi¹⁴ko⁽³⁾=² i³in³ ta'⁴nu¹ lu³lu³ ñu'³u⁴ ka¹a³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>sa⁴-ke³ta'⁴an⁽⁴⁾=² xu'¹⁴un⁴ tan³ ki'³in⁽³⁾=un⁴, ran⁴, tan³ sa⁴-na'¹a⁽¹⁾=on⁴ yu'¹u¹ ya¹ i³chi⁴ xi⁴to³ nda'³a⁴ i³chi⁴ nda³tu² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ tu³tu² yo'⁴o⁴, i³chi⁴ ñu'³u² yo'⁴o⁴ ku⁴ni²[=yu¹]". "Ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ni¹-ta³xi³ ndi'³i⁽³⁾=²=a² nda'³a⁴=ra², ran⁴, i³kan⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴ yo'⁴o⁴ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ xi'³na⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴ sa⁴-kwa'³a⁽³⁾=on⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>"Xi'³na³ nda³tu² nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ sa⁴-kwa'³a⁽³⁾=on⁴, yo'⁴o⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² yo'⁴o⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e²", tan⁴² ka'⁴an²=e⁴ mi³tiu'⁴un⁴, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'⁴an² ka'⁴an² ti⁽⁴⁾=o⁴ tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ka'⁴an² ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ka'⁴an² ba⁴², so'³o³ ka⁴chi⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, so'³o³ ka⁴chi⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, so'³o³ ka⁴chi⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, so'³o³ ka⁴chi⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>"So'³o³ ka'⁴an² tu'¹un³=ni⁴⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, ya¹ ka'⁴an² tu'¹un³=ni⁴² ba⁴³". "¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ka⁴chi⁽²⁾=a² ka'⁴an² tu'¹un⁽³⁾=a³?"</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka⁴chi⁽²⁾=a² ka'⁴an² tu'¹un³=a² ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ ka⁴a⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=on⁴ chi², ta¹ ku³u² ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ chi²".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>"Ta¹ ku³u² ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ka'⁴an² tu'¹un³=ni⁴⁽²⁾=a² ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ ka⁴a⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=on⁴ ndi⁴ ta¹ ..., ku¹³-nu¹mi⁴ ndi⁴ ku³u²=un⁴, tan³ nda³ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=a³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>"Nda⁴a² ki¹bi⁴ ba⁴² ku³u²=un⁴ an⁴, an⁴ i³in³ yo¹o⁴ an⁴ u¹bi¹ yo¹o⁴ u¹ni¹ yo¹o⁴ ku³u²=un⁴, an⁴ sa³kan⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=on⁴ xi⁴ka⁽³⁾=on⁴ i³in³ kwi¹ya¹", "ka⁴chi⁽²⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>ti¹xin³=a² i³in³ kwi¹ya¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=on⁴ ja¹ ni¹-xi'¹i⁽¹⁾=un⁴ ka⁴chi⁽²⁾=a², i³kan⁴ ba⁴² nda⁴ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka'¹an¹ nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ nda³ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴, ka'⁴an²=on⁴ nda⁴ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>"na⁴ ku¹nda'¹a³ na⁴ ku³-xi³yo³ ta¹ ñu¹ka'⁴an⁴ chi²",</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>ta¹ ñu¹ka'⁴an⁴ sa⁴ka⁴ tu'¹un³ sa⁴ka⁴ ta¹chi⁴ ta¹ ñu¹ka'⁴an⁴ sa⁴ka⁴ tu'¹un³ sa⁴ka⁴ ndu³su² na⁴ ku¹nda'¹a³ ku³-xi³yo³=ra², tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ka²=ra¹ ta⁴ta⁴ ye'¹⁴e⁴ ta⁴ta⁴ tu¹⁴un³ na⁴ ku¹nda'¹a³ na⁴ ku³-xi³yo³=ra² ta⁴ta⁴ ye'¹⁴e⁴ ta⁴ta⁴ tu¹⁴un³ chi²".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>"Ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹". "An³ ba'¹a³". Tan³ ña¹a⁴ sa¹⁴-kwa'³a³=ra² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>A³ma³ ba¹xi³=ra² yo'⁴o⁴ a³ma³ kwa'¹an¹=yu¹ kan⁴ a³ma³ ba¹xi³=ra² yo'⁴o⁴ ..., ka'⁴an²=ra¹ ndi⁴ i³kan⁴ i⁴nde⁴e⁴ na¹ ku'⁴u² tan³ na⁴ ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ndi⁴ka²=yu¹, kwa'¹an¹ tu³ku³=ndu². ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ndu² tan³ ba¹xi³ tu³ku³ chi³ñu³, xi⁴ka³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=² sa³kan⁴, bi³tin³ ndi⁴ ja¹ ni¹-..., ta¹ ja¹ ni¹-ke³ta³ si⁴in⁴ ku⁴u⁴=ra² xi⁴ka³=ra², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ja¹ bi³tin³ ti⁴ ja'¹an¹=ndu¹ ta¹³ba⁴=ndu², ni¹-ku³chun³=ra² tan³ ja¹⁴³ ta⁴ba⁴=ra² kwe'¹e¹ ka⁴chi²=ra¹ ndi⁴: "ja¹ ta⁴ba⁴=² kwe'¹e¹ mba⁴ri²". "Ta⁴ba⁽⁴⁾=on⁴ kwe'¹e¹".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ti³in³ ba³ sia¹⁴ta⁴ be'³e³, ba'¹a³=lu³ be'³e³ ti¹³in³ <i>cabrón</i> ton⁴, tan³ ba¹⁴³ xi'⁴i⁴=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yu'¹u¹ ndi⁴ ju⁴si⁴ki²⁴=ni⁴²=yu⁽¹⁾=a¹ ran⁴, xi⁴ka³=ni⁴²=yu¹ ju⁴si⁴ki²⁴=a² ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ti⁴ xi⁴ka³ yu'¹u¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ju⁴si⁴ki²⁴ ba³ yu'¹u⁽¹⁾=a¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ta¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ju⁴si⁴ki²⁴ <i>cabrón</i> ta⁴xi³kwa'⁴a²=ni⁴²=ra¹ xu'¹⁴un⁴ ran⁴, ta⁴xi³kwa'⁴a²=ni⁴² ta¹ kan⁴ xu'¹⁴un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Ta⁴xi³kwa⁴..., sa¹⁴-na'¹a¹=yu¹ ta¹, ta¹ Lubi kan⁴ ko³to⁽³⁾=on⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>Su³u⁽³⁾=² ni¹-sa⁴-na'¹a¹ Lubi kan⁴ su³u⁽³⁾=² ni¹-sa⁴-na'¹a⁽¹⁾=e¹ ya³ni² Kiko ton⁴, su³u⁽³⁾=² ta¹³xi⁽³⁾=a² nda'³a⁴ ta¹ Mansiu kan⁴ tu³ku³ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ Mansiu tan³ ni¹⁴-ko³chun³=na² tan³ ni¹-xi'¹i¹ ta¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Xi'¹i¹, [n]i¹-xi'¹i¹ ta¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>[N]i¹-xi'¹i¹ ta¹ kan⁴, sa¹⁴-..., ni¹⁴-ko³chun³=ra² ka¹³ni³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴. Ka⁴ni³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴, ya¹ ka⁴ni³=na² ji'⁴in⁴ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ji¹³-ndo¹o³=ndu² <i>tratu</i> ndi⁴ ta³xi³=ra² i³in³ kwa⁴yu² la³tun⁴=lu³ kwa⁴yu² ja¹na¹=ra¹ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra² xi¹⁴..., "ti⁴ ka¹a³ ta³xi⁽³⁾=un⁴ nda'³a⁴=² ta³xi⁽³⁾=² i³chi⁴ ñu'³u² nda'³a⁽⁴⁾=on⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² kan⁴ ton⁴, ni¹⁴-ta³xi³=ra², ni¹⁴-ku³nde³e⁴ i³ni²=ra¹ nda³-kwa'¹a³=ra²=ri⁴, tan³ kwa'¹an¹ ndi'³i³, lu¹⁴u³ i³chi⁴ tu'¹ba³ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ra² ton⁴, lu¹⁴u³ i³chi⁴ ñu'³u² kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ra².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ni¹-ti¹⁴bi³ kwa⁴yu² ni¹-ka³ndi³so³ kwa⁴yu² xa'¹³ni⁴ xu⁴mi⁴ kwa⁴yu², ko¹⁴o³=ri⁴ ni⁴-ndi³-ki'³in⁽³⁾=² tan³ ni¹-ndi'³i³ ba³, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ka'³ni⁴ ni¹-ndo¹o³=ndu² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴. A¹be³, i³kan⁴ ndi⁴ ni¹⁴-ta³xi⁽³⁾=², ni³ kwe'¹e¹ ni¹⁴-ji³ni² ka¹=ra¹, i³kan⁴ nda¹³-ka³na³ yu'¹u¹, nda¹³-ka³na³ ba³ yu'¹u¹ i³chi⁴ kwe'¹e¹, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹³-ka³na⁽³⁾=² ñu'³u² nu¹⁴u³=ra², nda'¹³ba²=yu¹ ñu'³u² nu¹⁴u³=ra² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ku³ni²=ra¹ ndi⁴, ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ i³chi⁴ ya¹ mi⁴i⁴ ba⁴² nda'¹ba¹ ñu'³u² ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ ku³ni²=un⁴ ko³to⁽³⁾=on⁴ tu³un²=un⁴ ñu'³u² ni³, ñu'³u² ni³na³ ko³to⁽³⁾=on⁴ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ku³ni²=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ke³ta³ ku³ni²=un⁴, a¹be³, ko¹⁴o⁽³⁾=a² ke³ta³ ku³ni²=un⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>ja1 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=a2 tan3 ti13ka3si2=yu1 ñu'3u2 nu14u3=ra2 ndi4 ko14o(3)=a2 ku3ni2 ko14o(3)=a2 ko3to3=ra2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹³-ka³na³ yu'¹u¹ <i>santu</i>=ra¹ tan³ i³kan⁴ nda¹³si² ñu'³u² nu¹⁴u³=ra², i³kan⁴ ni¹⁴-ku³chun³ bi⁴=ra², ran⁴, ni¹⁴-ta³xi³=ra² kwa⁴yu² nda'³a⁴=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 kan4 ndi4 ya1 ni1-..., ya1 ja13ta4=2 ku4u4 ndi'3i(3)=a2, ran4. [Ya1] ja13ta4=2 ku4u4 ndi'3i(3)=a2, ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ku⁴u⁴ ya¹, ya¹, ya¹ yo'⁴o⁴ ko³to⁽³⁾=on⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ti⁴ tan³ ya¹, u¹ni¹ xi³ko³ u¹xi¹ ki'¹³in³=ndu⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>U¹ni¹ xi³ko³ u¹xi¹ ki'¹³in³=ndu⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴ ton⁴, u¹ni¹ xi³ko³ u¹xi¹ ki'¹³in³=ndu⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴. A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>A³ma³ ndi⁴ ke⁴e⁴ ti¹kwe'⁴na⁴ ke⁴e⁴ ti¹su'³ma² ke⁴e⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ke⁴e⁴ ka³la⁴u² ke⁴e⁴ i³tun⁴ ke⁴e⁴ so¹o⁴ i³tun⁴ ke⁴e⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>ke⁴e⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ndi⁴ka⁽²⁾=e² ran⁴, mi⁴i⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e², i⁴yo² na¹ ku'⁴u² ran⁴, i³kan⁴ ndi⁴, tan⁴² ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ta¹, ta¹ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ta¹ ki¹³xi³ Chilpancingo ko³to⁽³⁾=on⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ka² ña'¹a³ ka'³a⁴=ra² ton⁴, ndi⁴ ndu'³u⁴=lu³=run⁴ so'³o³ so'³o³=lu³ ndu'³u⁴=run⁴ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ ni⁴ni³ ni⁴ni³ ka¹ i⁴yo² ya³bi² xa'¹a⁴=run⁴ tan³ ni⁴ni³=run⁴ ndi⁴ <i>la chinga</i> ndi⁴ nda³si⁴=lu³ ka⁴a⁴=run⁴ ran⁴, so'³o³ so'³o³=lu³ ka⁴a⁴=run⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ka'⁴nu³ ba¹ba'¹a³ ta'³an²=run⁴ ndi⁴ ja¹ so'³o³ so'³o³ ka⁴a⁴=run⁴, nda¹ xa'¹a⁴=run⁴ ni¹-..., nda¹ xa'¹a⁴=run⁴ ni¹-ke'³e⁴=² tan³ ni¹-xi¹⁴ta⁽³⁾=² tan³ ni¹-xi¹⁴ta⁽³⁾=² kan⁴ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-xi¹⁴ta⁽³⁾=² ya¹ ko⁴ndo³ ka³la⁴u² ndi⁴ka² xa'¹a⁴=run⁴ ton⁴, ni¹-ke³ta³ ti⁴ ka³la⁴u² xa'¹a⁴=run⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹ ta¹³ta⁴=ra² ndi¹ku¹nda⁴² ton⁴, nda¹³si² ka'³a⁴=ra² ran⁴, ti¹³ka³si²=na¹ ka'³a⁴=ra² tan³ nda¹³a³ ba³ kwi³ñu³ ka'³a⁴=ra² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ta'⁴yu¹ tu³ku³ ji¹ni⁴ tu³ku³=run⁴ tin³, <i>hjue la magre</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹a⁴ ni¹-xi¹ka³=ni⁴²=yu¹ nda¹³kwa³tu⁽³⁾=² ji'⁴in⁴=ra² ndu¹³-ba'¹a³ i³ni²=ra¹ ton⁴, ndu¹³-ba'¹a³ ta'³an² i³ni²=ra¹, ya'¹a³ i³in³ yo¹o⁴ xi¹ka³=ra² tan³ ndu¹³-ba'¹a³ i³ni²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ja¹ i³chi⁴ kan⁴, ja¹ ji⁴ni² ja¹ ji⁴ni²[=yu]nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ i³chi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ji⁴ni² ba⁽³⁾=e⁴. Na⁴ ja¹ ni¹-xa¹a¹ ti⁽⁴⁾=o⁴ tan³, na⁴ ja¹ ni¹-xa¹a¹ ti⁽⁴⁾=o⁴, ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>xa¹a¹ ti⁽⁴⁾=o⁴ nu¹⁴u³ na¹ ku'⁴u² tan³, "¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁽⁴⁾=a²?" "Ya¹ yo'⁴o⁴ ndo'⁴o⁽⁴⁾=a²". An³ ja¹ ji⁴ni² ka⁴xi³ ba⁽³⁾=e⁴ nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴², i³chi⁴ yo'⁴o⁴ ti⁴ ndo'⁴o⁽⁴⁾=a² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ yo'⁴o⁴ ti⁴ ndo'⁴o⁽⁴⁾=a² kan⁴. Sa³kan⁴ i⁴xa³ ta¹ kum³pa⁴ri² Esteba kan⁴ ndi⁴, Reginu kan⁴ xi⁴to⁽³⁾=² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴: "nda¹⁴kwa³tu³ na'³a⁴=ni⁴² bi⁽⁴⁾=un⁴, ya¹ ndo³o³ ya¹ ndo³o³ ya¹ ndo³o³ ti⁴ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ji'⁴in⁴ kum³pa⁴ri², sa³kan⁴ ti⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁽⁴⁾=a²", ka⁴chi²=ra¹. Sa³kan⁴ ti⁴ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ton⁴. Tan³ ba⁴a²⁴ ti⁴ ndi⁴ko¹³=a² i⁴xa³=ra² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ja¹ ji⁴ni² ka⁴xi³=ra² nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴² ndo'⁴o⁽⁴⁾=a² ya¹ ndo'⁴o⁽⁴⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ya¹ ke⁴e¹³ ba⁴² an⁴ ya¹ ndu⁴xan³ ba⁴² ji¹ni⁴=a² ku'⁴u² an⁴ ti¹xin³=a² ku'⁴u² an⁴ su¹kun⁴=a² ku'⁴u² an⁴ su¹kun⁴=a² si⁴so¹ an⁴ i³ni⁽²⁾=a² ta'⁴yu¹ an⁴, ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ i³chi⁴ ta'⁴yu¹ i³ni²=o⁴ ton⁴ bi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>ta³..., ta'⁴yu¹ i³ni²=o⁴ ko³to⁽³⁾=on⁴ bi². I⁴yo² i³chi⁴ ndi⁴ ya¹ i³in³ <i>minuto</i> ti⁴ tan³ ki³xa³a⁴ ka³ni⁽²⁾=a² yo'⁴o¹ ndi⁴ ku³-bi³ta⁴² le'¹mba¹ i⁴chi⁽³⁾=un⁴ ndi⁴ ku¹⁴nde³e⁴ ka¹=on⁴ ya¹ nda³a⁽³⁾=on⁴ ka¹a³ ndi⁴ ku¹⁴nde³e⁴ ka¹=on⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹⁴nde³e⁴ ka¹=on⁴, ku¹⁴nde³e⁴ ka¹=on⁴ ku'¹un⁽¹⁾=un⁴ ndi⁴ ndi'¹³i³ chi⁴chi³ nde³e⁴ ndi'¹³i³ nde³e⁴ nda¹ nu¹⁴u³ ko¹ndo⁽¹⁾=on⁴ nda¹ xa'¹a⁽⁴⁾=on⁴ nda¹ nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ko³o³ ndi⁴ ka³ndu'⁴u⁴ ku¹..., ka³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴, i¹³xa³ bi³ta⁴⁽²⁾=e² yo'⁴o¹ tan³ ka³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴³ ta⁴xin²⁴ ta⁴xin²⁴ ti⁴ ka³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ko¹⁴o³ ka'¹an¹ ndi⁴, tan³ yu¹ma'⁴na¹ ka³ta¹bi⁽¹⁾=a¹ yo'⁴o¹ tan³ [...]<i>la chigada</i>, su¹⁴u³ kan⁴ ndi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² ran⁴, kwe'¹e¹ ba⁴² kan⁴ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xin⁽³⁾=an⁴ ku'⁴u².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE><i>La verga</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ ba'¹a³ ndu³chi⁴ ku³xi⁽³⁾=an⁴ ran⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³ ndu³chi⁴ ku³xi⁽³⁾=an⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³ ndu³chi⁴, mi³i⁽⁴⁾=an⁴ ..., yo'⁴o⁴ nda¹³...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE><i>En la madre</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² kwi³i³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ yu³ba² ti⁴ ku³xi⁽³⁾=an⁴. Yo'⁴o⁴ ni¹-nda¹ta⁴ ti¹xin⁽³⁾=an⁴ ko³to⁽³⁾=on⁴ bi², tan³ ndi⁴ka² si³ti² yo'⁴o⁴ ton⁴ bi², tan³ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ti¹xin³ <i>vestido</i>=an⁴ so'³o³ xi⁴ka⁽³⁾=en⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹ u'¹un¹ kwi¹ya¹ ndi⁴ka²=en⁴, i⁴ndu'³u⁽⁴⁾=an⁴ tan³ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ke³ta³, ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ke³ta³ ya¹ ndi⁴ka² si³ti² ti¹xin⁽³⁾=an⁴, ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ke³ta⁽³⁾=e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Ta⁴ ke⁴e⁴ ku⁴u⁴ ba³ nda³kwa⁴ ta¹nda¹ xa'¹a⁴ ba³ <i>manguera</i> ña¹a⁴ ke⁴e⁴ nda³kwa⁴ ke⁴e⁴=ra⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴kwe'³e² tan³ ndo⁴kwe'³e²=an⁴, ndo⁴kwe'³e² tan³ ndo⁴kwe'³e²=an⁴, tan³ ni¹-ka'¹an¹ ña⁴ ku³ma⁴ri²[=yu¹] i⁴yo² Carrizalillu kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>si'³i⁽⁴⁾=an⁴ ndi⁴ ta'⁴yu¹=ni⁴² ti¹xin⁽³⁾=an⁴ tan³ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ..., ko³to⁽³⁾=on⁴ ja'¹a⁽⁴⁾=en⁴, i³kan⁴ ji¹³to⁽³⁾=² ja'¹a⁽⁴⁾=en⁴, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>"<i>Hijue</i> kwe'¹e¹ ta⁴si¹ ba⁴² ndo'⁴o⁽⁴⁾=an⁴, ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴ na⁴ ki³xi⁽³⁾=an⁴", i³kan⁴ ni¹-ki³xi⁽³⁾=an⁴ ta⁴u³ni² kan⁴ ton⁴, [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>u¹ni¹ chi⁴chi³ ki¹³xi⁽³⁾=an⁴, ya¹ ki¹³xi⁽³⁾=an⁴ nu¹⁴u³ nu¹⁴u³ ran⁴, tan³ ni¹-ti'³bi⁽³⁾=² ti¹xin⁽³⁾=an⁴ ta¹³ba⁴=² ña'¹a³ ti¹xin⁽³⁾=an⁴, i³kan⁴ ni¹-ndi'³i³ tan³ nda¹³kwa³tu⁽³⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴, kwa'¹an⁽¹⁾=en⁴, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>U¹na¹ ki¹bi⁴ tan³ ki³xi³=ndo⁴, u¹na¹ ki¹bi⁴ ki¹³xi⁽³⁾=an⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ta¹kwi⁴² kwa'¹a⁴ ka¹=ra⁴ nda¹⁴³ lu³lu³ ti⁴=ra⁴ ndi⁴ka² ka'³a⁴ <i>bolsa</i> ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ u¹na¹ ki¹bi⁴ ni¹-ndo¹o³=² ton⁴, ya¹ u¹na¹ ki¹bi⁴ ki¹³xi⁽³⁾=an⁴ ndi⁴ nda¹³-i³chi² ti¹xin³ <i>bolsa</i> ko¹⁴o³ ka¹ ta¹kwi⁴², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ni¹-ke³ta³ ba³, ni¹-tu'³un³ ba³=na² ya¹, ya¹ si³ti² kan⁴ ton⁴, nu⁴mi²⁴ tan³ nde¹³-ke³ta'⁴an⁴ ba³ yu'³u⁴=a² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Ndu¹³-ba'¹a³ ti¹xin⁽³⁾=an⁴ ko³to⁽³⁾=on⁴ bi², u'¹un¹ kwi¹ya¹ ju¹³-ndi³ka² si³ti² ti¹xin⁽³⁾=an⁴ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ ndi⁴ka² sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² na⁴ ni¹⁴-ki³xi³=na² ran⁴, ya¹ ndi⁴ka² sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² na⁴ ni¹⁴-ki³xi³=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ na¹, na¹ ko⁴ndo³ na¹ ta⁴si¹ tan³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² xi¹⁴in⁽³⁾=a² ndu³-ba'¹a³=e² mi⁴i⁴ ba⁴² tu¹xu'⁴u²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>xi¹⁴in⁽³⁾=a² ndu³-ba'¹a⁽³⁾=e³. Ta'⁴yu¹ tan³ ta'⁴yu¹, ta'⁴yu¹ tan³ ta'⁴yu¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ko³o³ mi⁴i⁴ ni¹-nda¹ta⁴ ndi⁴ ya¹ ta'⁴yu¹ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e³, ya¹ ta'⁴yu¹ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² tan³ ya¹ ta'⁴yu¹ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e³, <i>hijue la ma...</i></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ta'⁴yu¹ sa³kan⁴ tan³ ku³u² ba⁽³⁾=e⁴ ran⁴, ko¹⁴o³ na¹ ku³-ndi³ni²=na¹ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ran⁴, ko¹⁴o³ na¹ ku³-ndi³ni²=na¹ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ na¹ ku³-ndi³ni²=na¹ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ kan⁴ ba⁴² ya¹ ka'³ni⁴ ba⁽³⁾=e² yo⁴o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ <i>doctor</i> ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ na¹ nda³kwa³tu³ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ndu³-ba'¹a³ ta'³an² i³ni²=o⁴, sa³kan⁴ ni¹-ndo'³o³ xi³xi²=un⁴ ran⁴, ni¹-ku'³u²=an⁴ na'³a⁴=ni⁴² ni¹-ku'³u²=an⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Ku'⁴u²=an⁴ ndi⁴ ta'⁴yu¹ si³ti² yo³o²=an⁴, ta'⁴yu¹ i³ni²=an⁴ ta'⁴yu¹ is¹ta⁴ xa'⁴a²=en⁴ ta'⁴yu¹ ndi⁴ <i>la ma...</i>, kwe'¹e¹ su⁴ka² kwe'¹e¹, <i>presión</i>, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ndu³-ba'¹a³ ndi'³i³ i³ni²=an⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ i¹³xa³=ndu² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ xi'⁴i⁽⁴⁾=an⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹, ba¹⁴³ xi'⁴i⁽⁴⁾=an⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹, ni¹-ja'¹an⁽¹⁾=en⁴ nda¹ta⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=an⁴ i¹³xa³=ndu² tin³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>nda1 bi3tin3 bi4 [ko14o3] ji4ni2=o4 sa1a3 a3sa(3)=e2 ji'4in(4)=an4. Ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 i3chi4 ya1, ya1 ku'4u2 i3ni2=o4 ya1, kwa'1a4=ni42 i3chi4 xa1tu1 i4yo2, ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ku⁴u⁴ bi³tin³ ran⁴, an⁴ ya¹ kan⁴ ka'³bi⁽³⁾=² nu¹⁴u⁽³⁾=un⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>in³ka⁴ni²⁴ kwa'¹an¹ in³ka⁴ni²⁴ tan³ ka³ni³ ba⁽³⁾=e² yo'⁴o¹ ran⁴, ka³ni⁽³⁾=a² ji¹ni⁽⁴⁾=un⁴ ka³ni⁽³⁾=a² su¹kun⁴ ka³ni⁽³⁾=a² nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ ka³ni⁽³⁾=a² tin³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹⁴³ ka'¹an¹ tu³ku⁽³⁾=un⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ba¹⁴³ ba'¹a³=e² ndi⁴ ka³ni⁽³⁾=a² yu'¹u¹ ka³chi²=un⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ ni¹-ndo'³o³ ta¹ yu³ku⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹⁴³ ju¹³ndu'⁴u⁴=ra² sa⁴-kwa'³a³=ra² tan³ ka¹³ni⁽³⁾=a²=ra¹ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴ ..., tan³ i³kan⁴ ndi⁴ kwa¹..., su¹⁴u³ sa³kan⁴ ti⁴ ndi⁴ ya¹ ke¹ta³ ki¹bi⁴=ndo⁴ ji'⁴in⁴ ba⁴² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ji'³na³ nda⁴-nde¹ta³ ki¹bi⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yu³ba⁴=², ji⁴ni²=un⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ka¹⁴..., ka¹⁴ni⁽³⁾=a² ndo'⁴o¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³. Su¹⁴u³ sa³kan⁴ ti⁴ ya¹, tan⁴² i⁴yo² ni¹bi⁴ ndi³xa³ ya¹ na'¹⁴a¹ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ ba⁴² ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ndo⁴ ran⁴, ya¹ na'¹⁴a¹ ndi³xa³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>xi'³na³ na⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² a³sa⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴ se'¹e³ ji'⁴in⁴ sa¹na¹ ndi⁴ kwa'¹an¹ yu³bi⁴=a² kwa'¹an¹ ta³yu⁽²⁾=a² ti¹xin³ be'³e³ xi¹i⁴ ni¹ku³chi⁴, i³kan⁴ ndu⁴-ku³ni³ tu'¹un³=a² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a², ko¹to¹ ka¹⁴sa³=ndo⁴, ta¹⁴ba⁴=ndo⁴ ki³ti⁴ ta¹⁴ba⁴=ndo⁴ kwe'¹e¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>"Ko¹to¹ i³in³ se'¹e³ ti¹⁴in³=ndo⁴, ti¹⁴in³=ndo⁴ nda'³a⁴ ti¹⁴in³=ndo⁴ xa'¹a⁴", ta¹nda¹ i³in⁽³⁾=a² tan³ ti¹⁴in⁽³⁾=a² nda'³a⁴=e² kan⁴ ti¹⁴in⁽³⁾=a² xa'¹a⁴=e² ti¹⁴in⁽³⁾=a² nda'³a⁴=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts308" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ka¹⁴ni⁽³⁾=a² ndo'⁴o¹ ran⁴, tan³ na⁴ ko¹⁴o³ ki¹bi⁴=ndo⁴ ku'¹un¹ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ ka³ni³ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndo'⁴o¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ka³ni⁽³⁾=a² ndo'⁴o¹, ya¹kan³, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ i³chi⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ndo⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ xa¹tu¹ ba⁴³. A¹be³. Tan³ ni³ na⁴ sa³kan⁴ tan³ sa⁴-ya'¹a³=ndo⁴=a² tan³ nda'³ba² ba⁽³⁾=e² <i>parato</i> ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³ba⁽²⁾=e² <i>parato</i> ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ndo⁴, ya¹ ni¹-ndo'³o³=ndu² ba⁴² ka⁴chi² [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'¹³ba⁽²⁾=e² ya¹ na'¹⁴a¹ <i>parato</i> mi⁴i⁴ ja'¹an¹=ndu¹ mi⁴i⁴ i⁴yo² xu'¹⁴un⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² ndu¹³kwa³tu⁽³⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>Ndu¹³kwa³tu⁽³⁾=², <i>paratu</i> mi⁴i⁴ xi⁴ta³=na² ran⁴, ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ i³chi⁴ kan⁴ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>An4 ku3-ndi3chi2 ti(4)=o4 tan3 lu3chi'4i2 i3nda14 ti4 yu1u4 ki'3in(3)=o4 so'3o3 ti4 sa3ka4na(3)=e4=e2 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>sa³ka⁴na⁽³⁾=e⁴ ja¹ta⁴=e² ndi⁴chi² kan⁴ in³ka⁴ni²⁴ nda¹⁴³ u'³wa³ u'³wa³ ku⁴u⁴ yu'³u⁴=a² ni¹-nda'¹ba¹ <i>aparatu</i> tin³, xa¹⁴³ nda⁴-ke'³e⁴=na² nda⁴-ke'³e⁴=na² xi⁴ka³=na² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ i³chi⁴ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ i³chi⁴ kan⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³=e² kan⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³=e² kan⁴. Ba'¹a³ ba⁽³⁾=e² ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ ni¹-..., xi⁴.... A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'⁴ba¹ ndi'³i³, nda'⁴ba¹ ndi'³i³, <i>carru</i> ku⁴u⁴=run⁴ nda'⁴ba¹ ndi'³i³=run⁴ i⁴xa⁽³⁾=e³, ba¹⁴³ ba'¹a⁽³⁾=e³. I³kan⁴ ndi⁴ ka⁴xan⁴ ka⁴xan⁴ ka⁴xan⁴ ji¹ni⁴ <i>carru</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo², ya¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴ <i>pendeju</i> kan⁴, ba¹⁴³ ba'¹a⁽³⁾=e³, ba¹⁴³ ba'¹a⁽³⁾=e³. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ <i>pendeju</i> kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>Xi'³na³ ka'¹an⁽¹⁾=e⁴ ki¹bi⁴=na², tan⁴² ku⁴u⁴ na¹ ku⁴ni²=na¹ ku'¹un⁽¹⁾=a¹ ji'⁴in⁴=na² ton⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>bi³tin³ ndi⁴ yo'⁴o⁴, ya¹ ke³ta³ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ na¹ ji'⁴in⁴ kwe⁴nda⁽²⁾=e² ran⁴, na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ na¹, na¹ ni¹-ka'¹an¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² na¹ ni¹-nda³kwa³tu³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ kan⁴ ku⁴u⁴=na², na¹ kwa'¹an¹ ta³yu²=na¹ tan³ ku³ni³ tu'¹un³=na² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>ji'⁴in⁴ na¹ yo'⁴o⁴ ku'¹un¹=ndo⁴ bi³tin³, yo'⁴o⁴ ko³o³ yu³bi⁴ ko³o³ ta³yu²=ndo⁴, tan³ na⁴ ko¹⁴o³ yu³bi⁴ tu³ku³=na² tan³ a¹su³ ya¹ ta³ba⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴=ndo⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ta³ba⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ na¹ xi'⁴i⁴ ku⁴u⁴=na² ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴, i⁴nde⁴e⁴ ji¹ni⁴ ndi³i² i⁴xa⁽³⁾=² kan⁴ ndi⁴ ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ i⁴yo² ñu'³u² nu¹⁴u⁽³⁾=a² ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ ndi⁴ ya¹ xi'⁴i⁴ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ ba³ ya¹ i⁴yo² ñu'³u⁽²⁾=a² i⁴yo² i³ta⁽²⁾=e² ndi⁴ ba¹⁴³, sa³kan⁴ ka⁴a⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ nda'⁴ba¹ ñu'³u⁽²⁾=a² ndi⁴ ya¹ i⁴yo² ñu'³u² ba⁴² ran⁴, ya¹ ta⁴ku¹ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na¹ ko⁴ndo³ na¹ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ na¹ kan⁴ na¹ ndu⁴-ku³ni³ tu'¹un³ ku⁴u⁴ na¹ kan⁴, tan⁴² ka⁴chi²[=yu] ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ mi³tiu'⁴un⁴ ndi⁴ xa'¹an¹=ndu¹ ndi⁴ ya¹ xi¹kan¹=ndu¹ ba⁴² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-xi¹kan¹=ndu⁽¹⁾=a¹ kan⁴ tan³ ndi⁴, ndu¹³-ku³ni³ tu'¹un³, ki¹bi⁴ nda¹³-chi³ka²=ra¹, nda¹³-chi³ka²=ra¹ ki¹bi⁴=² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>bi³tin³ ndi⁴ ndi³-ki'³in⁽³⁾=un⁴ tu³tu²=un⁴ ndi⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² tu³tu²=un⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² ka³a²=on⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² ni¹-ke³ta⁽³⁾=on⁴ tin³ i⁴yo² <i>título</i> ña'¹a⁽³⁾=on⁴, sa³kan⁴ i⁴xa³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹³-chi³ka²=ra¹, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ñu³u² i³ya⁴ be'³e³ ñu³u² ta⁴si¹, i³kan⁴ nda¹³-chi³ka²=ra¹ tu'¹un³ nda¹³-chi³ka²=ra¹ ta¹chi⁴ nda¹³-chi³ka²=ra¹, "yo'⁴o⁴ ku³si⁴ti²⁴ nda³a² ku³si⁴ti²⁴ ndo³so⁴ se'¹e³ yu'¹u¹, yo'⁴o⁴ ki'¹bi³ tu'¹un³ ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³-ndi³chi² ka'¹an¹ ji'⁴in⁴ ndo'⁴o¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>"ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³-ndi³chi² ko³ndo³ yu³ba⁴ ta¹ ko³ndo³ si'³i⁴ ta¹ ta³xi⁽³⁾=a² ka³xi⁴ ta³xi⁽³⁾=a² ku³xi³ ndo'⁴o¹, ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>ta¹ ku³ni³, ku³ni³ ndo'⁴o¹ mi⁴i⁴ ku³-ndi³chi²=ra¹ ka'¹an¹=ra¹, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ñu³u² i³ya⁴ ñu³u² ta⁴si¹ nda¹³-nde¹ta³ ki¹bi⁴=ra² bi³tin³, ko¹⁴o⁽³⁾=a², ko¹⁴o⁽³⁾=a² nde³-ka'³an³=ra² ko¹⁴o⁽³⁾=a² nde³-bi⁴chi⁴=ra² ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹nu³ tu'¹un³ ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ [...]".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ kwa'¹an¹ ba³ [...]Mm, <i>eso sí</i>. Ndi'¹³i³ tan³ ña¹a⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ kwa¹nu'¹u⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>O⁴ra² kwa¹nu'¹u⁴=a² ndi⁴ "bi³tin³ kwa¹nu'¹u⁴ ndo'⁴o¹ be'³e³ ndu⁴bi³ be'³e³ nda⁴ku³ be'³e³ ndu⁴bi³ mi⁴i⁴ ni¹-ki³xi³ ndo'⁴o¹ mi⁴i⁴ ni¹-ka³na³ ndo'⁴o¹ mi⁴i⁴ ni¹-ta'¹bi⁴ ndo'⁴o¹ kwa¹nu'¹u⁴ ndo'⁴o¹ nda¹ be'³e³ ka'⁴nu³ ya³ni² ka'⁴nu³ kwa¹nu'¹u⁴ ndo'⁴o¹ i³kan⁴ ku¹nu'¹u⁴ tu'¹un³ ta¹ ba³ta⁴ ta¹ bi¹xi¹ ta¹ i³ya⁴ ta¹ ta⁴si¹ ta¹ i¹ni⁴ ta¹ chi¹tun³", ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ kwa¹nu'¹u⁴ tu'¹un³=ra² ndi⁴ xi¹⁴nu¹³ tu'¹un³=ra² xi¹⁴nu¹³ ta¹chi⁴=ra² yo'⁴o⁴ nda³-xa²a² tu'¹un³, si⁴so¹ bi⁴, ka⁴ña¹=ni⁴² kwa¹nu'¹u⁴ tu'¹un³=ra² nda³-xa²a⁽²⁾=e² ta¹nda¹ mi⁴i⁴ ba⁴² ni¹-ki³xi⁽³⁾=a² mi⁴i⁴ ni¹-ka¹nda¹ mi⁴i⁴ ka'¹an¹ ndo³so⁴=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ kwa¹nu'¹u⁴ tu'¹un³ ran⁴. Ya¹ kwa¹nu'¹u⁴ ba⁴² kan⁴, ya¹ kwa¹nu'¹u⁴ ku⁴u⁴ tu'¹un³ ta¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa¹nu'¹u⁴ tu'¹un³=ra² mi⁴i⁴ ni¹-ki³xi⁽³⁾=a² ni¹-ka'¹an¹=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² i³kan⁴ tan³ ndi⁴ko¹³ ba³ na¹ ku'⁴u² ran⁴, ndi⁴ko¹³ na¹ ku'⁴u² ndu⁴-ba'¹a³ i³ni²=na¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ sa³kan⁴=e² kan⁴ ndi⁴ na⁴ ya¹ kwa'¹an¹ ba⁴², an⁴ ko³o³ ndi⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ i³chi⁴ yo'⁴o⁴ ku⁴ni²=ndu¹, tan³ ja¹ ke⁴ta¹³ ba³, ke¹ta³ ba³ ki¹bi⁴=na²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ xi¹i⁴ i³kan⁴ ndu³-ku³ni³ tu'¹un⁽³⁾=a³. "Ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³-ndi³chi² ka'¹an¹ ji'⁴in⁴ ndo'⁴o¹, ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³-ndi³chi², ta¹ yo'⁴o⁴ ko³ndo³ yu³ba⁴ ko³ndo³ si'³i⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹an¹ ki¹bi⁴=ra² tan³ kwa'¹an¹ ki¹bi⁴ ta¹ ndi¹ka³bi⁴ko⁴ "ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹, ta¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>"ta¹ ku³-ndi³chi² ta¹ ka'¹an¹ ji'⁴in⁴ ndo'⁴o¹ ta³xi⁽³⁾=a² ko³o³ yu³bi⁴ ko³o³ ta³yu² ndo'⁴o¹, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ ke'³e² ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ñu³u² i³ya⁴ ñu³u² ta⁴si¹ nda³-nde¹ta³ tu'¹un³ ta¹ yo'⁴o⁴ nda³-nde¹ta³ ta¹chi⁴ ta¹ yo'⁴o⁴",</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>"nda³-nde¹ta³ tu'¹un³ nda³-nde¹ta³ ndu³su² ta¹ yo'⁴o⁴, ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ko³ndo³ yu³ba⁴ ta¹ ko³ndo³ si'³i⁴ ta¹ ku³-ndi³chi² ka'¹an¹ nda³a² ka'¹an¹ ndo³so⁴ ji'⁴in⁴ ndo'⁴o¹".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ ji⁴ni² ndi'³i³ ba³=na² ran⁴. Xi⁴ni² na¹ kan⁴ kwa'¹an¹ kwe⁴nda²=na¹ ji'⁴in⁴ na¹ kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ su¹⁴u³ sa³kan⁴ ti⁴, su¹⁴u³ sa³kan⁴ ti⁴ ke³ta⁽³⁾=e² ndi⁴ ya¹, na¹ ji⁴ni² ku⁴u⁴ na¹ kan⁴ mi⁴i⁴ ke³ta⁽³⁾=e² ku'¹un⁽¹⁾=a¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>Ji⁴ni² na¹ kan⁴ ke³ta⁽³⁾=e² ku'¹un⁽¹⁾=a¹ ji'⁴in⁴ kwe⁴nda²=na¹ ran⁴. Na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ na¹, na¹ ji'⁴in⁴ kwe⁴nda⁽²⁾=e² ran⁴. Na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ na¹ ji'⁴in⁴ kwe⁴nda⁽²⁾=e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, na¹ ndi¹ka³bi⁴ko⁴ kan⁴. Tan³ ya¹ sa³kan⁴ ti⁴ ndi⁴, ndi¹ku¹nda⁴² tan³ xi⁴ka³ nu³u⁽³⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>ka³ni⁽³⁾=a² yo'⁴o¹ ka³ni⁽³⁾=a² yu'¹u¹ ti⁴ sa³kan⁴ ti⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>, sa³kan⁴ i⁴yo⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ sa⁴-kwa'³a³=ndo⁴ ba⁴² ku⁴ni²=ndo⁴ ya¹ sa⁴-kwa'³a³=ndo⁴ ba⁴², i³in³ na¹ ku⁴ni²=ndo⁴ sa⁴-kwa'³a³=na⁽²⁾=e² un⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ku'¹un¹ ki¹bi⁴ ku⁴u⁴ na¹ kan⁴. Na¹ ku¹..., na¹ kan⁴ ku⁴u⁴ na¹ ka³ni'³i⁽³⁾=a² tan³ na¹ kan⁴ ku⁴u⁴ na¹ ka'¹an¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts420" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ ku'¹un⁽¹⁾=a¹ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ i¹yo³ a³sa⁽³⁾=e² ba¹⁴³ ba'¹a³ ji'⁴in⁴=ndo⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>A³sa⁽³⁾=e² ba¹⁴³ ba'¹a³ ji'⁴in⁴=ndo⁴, mm, a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ <i>cabrón</i> kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² kan⁴, sa³kan⁴ ni³ mi⁴i⁴ nde⁴e⁴ na¹ ku'⁴u² tan³, kwa'⁴an²=ndo⁴ ke³e³=ndo⁴ i³kan⁴ ku'¹un¹=ndo⁴ i³kan⁴ ku'¹un¹=ndo⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹to¹ ku¹⁴nde³e³=ndo⁴ yo'⁴o⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹to¹ ku¹⁴nde³e³=ndo⁴ yo'⁴o⁴, ya¹ kan⁴ lu³te'⁴ni⁴ tan³, na⁴ ko¹⁴o³ lu³te'⁴ni⁴ ta¹kwi⁴² yu³bi² ti⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ti'⁴bi³ nda³a²=yu¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³, tan³ ti'⁴bi³ nda³a², tan³ kwa'¹an¹ ba³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹nda¹ <i>ánima</i>=e² kan⁴, ya¹ ko⁴ndo³ <i>píritu santu</i> ña'¹a³ yo⁴o⁴ tan³, tan³ ba¹xa¹a⁽¹⁾=e¹ tan³ ki⁴nda²a² ba⁽³⁾=e² kwe'¹e¹ ji'⁴in⁴ na¹ ku'⁴u² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ i³kan⁴ ti⁴ ke³ta⁽³⁾=e² tan³ i⁴ndu'³u⁴ i³nga⁽²⁾=e² ña¹a⁴ tin³ ja¹ ña¹a⁴ ti⁴ ndi¹³-ki'³in⁽³⁾=a² ña¹a⁴ ti³in⁽³⁾=a² tin³, ña¹a⁴ ka¹³ni⁽³⁾=a² tan³ ja¹ hum, ya¹ ja¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴ tu³ku³ ba⁽³⁾=e² i⁴ndu'³u⁴ ña¹a⁴ ton⁴ bi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ndo⁴ ndi⁴ ku¹⁴nde³e³=ndo⁴ yo'⁴o⁴, an⁴ ko³o³ ndi⁴ yo'⁴o⁴ ti⁴ i⁴nde⁴e⁴=na² tin³ ja¹⁴³ ka¹³ni³ kwe'¹e¹=na¹, <i>hijue la madre</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ndi4 ke3e3=ndo4 ku'1un1=ndo4 ndi4 i3kan4 ko3nde3e3=ndo4, i3nda14 mi3i4=2 i4ndu'3u4=2 ji'4in(4)=a2 ku'4u2 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>An4 ko3o3 nda143 i3nda14=na2 u1bi1 ta'4an2=na1 i4nde4e4=na2 ji'4in(4)=a2, na1 ba4li4 ta14nda13a2=na1 ndi4 [a1chi1] ndi4 ka3ni3 kwe'1e1=na1 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>I3in3 ta1 i4wa1a3 Kustomawa ki13xi3=ra2, i3kan4 ña4 si'4i2=ra1 ku'4u2 nde3e4 sa4ka2 ndo'4o(4)=an4 i3kan4 ja'1an1=yu1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴ mi³i⁽⁴⁾=un⁴ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ña¹a⁴ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ko¹to¹ ku'¹⁴un¹⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ña¹a⁴ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ na⁴ nda³kwa³tu⁽³⁾=² xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴, bi³tin³ sa³kan⁴ ndi⁴ ti'³bi⁽³⁾=² su¹kun⁽⁴⁾=an⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³, ti'³bi⁽³⁾=² ji¹ni⁽⁴⁾=an⁴ ti'³bi⁽³⁾=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² ti'¹³bi⁽³⁾=² ji¹ni⁽⁴⁾=an⁴ ta¹³ba⁴=² ran⁴, nda⁴a² u¹xi¹ u¹ni¹=lu⁽³⁾=a² ta¹³ba⁴=² ti¹xin⁽³⁾=an⁴ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴, ndu³-ku¹sun⁽¹⁾=an⁴ bi³tin³ ba³, i³kan⁴ ndu¹³-ku¹sun⁽¹⁾=an⁴ tan³ i³kan⁴ ndu¹³-ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=², i³kan⁴ xi¹³kwa'⁴a⁽⁴⁾=² i³kan⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴, nda⁴a² ni¹i⁴ ki'³in⁽³⁾=a², ni¹i⁴ ti¹xu'⁴u⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² ki'³in⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndi⁴ i⁴yo² ti¹xu'⁴u⁴ ja'¹³ni⁴=² ti¹xu'⁴u⁴ ndi⁴, chio'¹o⁴ ti¹xu'⁴u⁴ chio'¹o⁴ ji¹ni⁴=ri⁴ chio'¹o⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>ni¹-kwa'³a³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ton⁴, ndi'¹³i³ ni¹-kwa'³a³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tin³ kwa¹nu'¹u⁴=a² yu³bi² i¹³xa³=na² ran³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ni¹-ndi'³i³ tan³ ka'⁴an²=na¹ ku³xi⁽³⁾=un⁴ ka⁴chi²=na¹ i³kan⁴ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=², "ku³xi³ ndi'³i³=ndo⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴=ndo⁴ ku³...", "an⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² a³sa⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴=ndu³", "ko¹⁴o⁽³⁾=a² a³sa⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴=ndo⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Xi¹³xi³ ndi'³i³=na² ton⁴, xi¹³xi³=na² ta'⁴an⁴=ra² nda³yu⁴ ti¹xu'⁴u⁴ kan⁴ xi¹³xi³=na² tin³, ndu¹³-ba'¹a³ ba³ i³ni²=an⁴ ta⁴u³ni² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kan⁴ ndi⁴, ba¹⁴³ i⁴yo² ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ xi⁴xi³ ba⁴² i⁴xa³=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts464" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ya¹ xi⁴xi³ ba⁴³. Tan⁴² ku⁴u⁴ na¹ ..., Ya¹ na'¹⁴a¹ ku⁴u⁴ <i>pendeju</i> kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ na'¹⁴a¹ ba⁴² ndi⁴ ka³xi⁴=a² yo⁴o⁴. Ya¹ na'¹⁴a¹ ba⁴³. A¹be³. Ni³ yo'⁴o⁴, ni³ yo'⁴o⁴ ti⁴, yo'⁴o⁴ ti⁴ tan³, yo'⁴o⁴ ti⁴ ka³na³ ki¹bi⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ka²=on⁴ nda¹ <i>norte</i> un⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ [...] na¹ ña¹a⁴ ta¹, ta¹ ka⁴chi²=un⁴, yo'⁴o⁴ ti⁴ ka³na³ ki¹bi⁴=ra² nda¹ kan⁴ un⁴, ba⁴a²⁴ ti⁴ ku'¹un¹ ti¹³in³=a²=ra¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ ti⁴ xa⁴ñu¹=ra¹, yo'⁴o⁴, tan⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> ti⁴ i⁴yo² ta¹chi⁴ na'¹⁴a¹ ña¹a⁴, yo'⁴o⁴ tan³ nda¹ <i>norte</i> ba⁴a²⁴ ti⁴ ti³in⁽³⁾=a²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Ba⁴a²⁴ ti⁴ ti³in⁽³⁾=a²=ra¹. Mm. Na¹ ñu'⁴u⁴ <i>norte</i> tan³ ku'⁴u²=na¹ un⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ..., i³in³ ta¹, i³in³ ta¹ kan⁴ ta¹ su'¹ma⁴=ri⁴ ndi⁴ka²=ra¹ <i>norte</i> ku'⁴u²=ra¹ ton⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴yu¹=lu³=ra² ñu³u⁴², ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=², "ndo³ko²o²=on <i>doce</i> ñu³u⁴² ba⁴³, ku⁴ni² ku³u²=yu¹, ku⁴ni² nda¹ta⁴ ji¹ni⁴=²",</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>"Ba'¹a³ ba³", ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁴=ra³. I³kan⁴ ndo¹³ko²o² ba⁽³⁾=² ran⁴. "Ja¹ ba¹xi³ yu³ba⁴=² ji'⁴in⁴ <i>carru</i> ja¹ Cuana ba¹xi³=ra² ji'⁴in⁴ <i>carru</i> ba¹xi³ tiu¹un⁴ ba¹xi³ ji'⁴in⁴=ra² kwa'³a³ xa'¹a⁴=²". "Ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹³kwa³tu⁽³⁾=² ja'¹a⁴=ra² nda¹³kwa³..., tan³ i³kan⁴ i⁴ndu'³u⁴ nda⁴kwa³tu⁽³⁾=² ki¹³xa²a²=ra¹ ji'⁴in⁴ <i>carru</i> ran⁴. "¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴?"</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>"Ji¹ni⁴=ra² ja⁴xi²⁴=ni⁴⁽²⁾=a² tan³ ku⁴ni² ku³u²=ra¹ chi¹, nda'³a⁴ <i>dcotor</i> ndi⁴ka²=ra¹ tan³ ki¹³xa²a²=ra¹ ba'¹⁴a⁴ ka¹=ra¹ chi¹".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>"¿An⁴ ku³u² se'¹e³=²?". "Ku¹⁴u²=ra¹, ndu³-ba'¹a³ i³ni² ba³=ra³". Ja¹⁴³ nda¹³kwa³tu³ nda¹³kwa³tu⁽³⁾=² ja'¹a⁴=ra² ni¹-kwa'³a³ ja'¹a⁴=ra² tan³ ni¹ki⁴tu³ <i>ocho</i> ka'⁴an² tu³ku³=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=². "¿An⁴ kwa'¹an¹ yu³ba⁴=²?" "I⁴ndu'³u⁴ ba³=ra²".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-kwa'³a³ xa'¹a⁴=ra² sa³kan⁴, ndu¹³-ku³ndu'⁴u⁴=ra² ndi⁴ ba'¹a³ ku⁴ni²=ra¹ chi¹ ka⁴chi²=ra¹ ton⁴. [..] <i>norte</i> ni³ ko¹⁴o³ ji⁴ni² nda⁴a² ku⁴u⁴ <i>norte</i> tan³ ka⁴na³ ki¹bi⁴=a² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts490" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Nu⁴chi'⁴i² ti⁴ ba¹xa¹a¹ kwe'¹e¹, nda¹ kan⁴ ba¹xa¹a¹ ndu¹³su², tan⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> ti⁴ ka'⁴an²=e⁴ sa³kan⁴ i⁴yo⁽²⁾=a², tan⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> ka'⁴an² ti⁽⁴⁾=o⁴ sa³kan⁴ i⁴yo⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts494" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ ndi⁴ ya¹⁴tin³ kwa'¹an¹ kwe'¹e¹, na⁴ ji⁴ni² ba'¹a³=na² nda¹⁴ku²=na¹ ki¹bi⁽⁴⁾=o⁴ un⁴, <i>la madre</i> ba⁴a²⁴ ti⁴. A¹be³, xi⁴ka³ ki¹bi⁽⁴⁾=un⁴ nda¹⁴ku²=un⁴ ndi⁴ ba⁴a²⁴ ti⁴ ti³in³=na² yo⁴o⁴ ndi¹ku¹nda⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts500" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ bi⁴=a² kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴, ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² ran⁴, ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² kan⁴ yu³ba⁴=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ ba'¹a³=e² kan⁴, ba'¹a³ ba⁽³⁾=e² ya¹, ya¹ xi¹³to⁽³⁾=² ji'⁴in⁴ nda'³a⁴ ña¹a⁴ ndi⁴ ya¹ ña¹a⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>i³chi⁴ ñu'³u² ya¹, mm, ko¹⁴o⁽³⁾=a² a³sa⁽³⁾=e² ña¹a⁴, na¹ ko³to³ ti⁴ ba³ ku⁴u⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ya¹ i³chi⁴ ñu'³u², i³chi⁴ ya¹, ya¹ ni¹-ti'³bi⁽³⁾=² ña¹a⁴ tu³ku³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>su³u³ ja¹ i³chi⁴ xa¹tu¹ tu³ ku⁴u⁴ sia¹⁴ta⁴ ña¹a⁴ ba³. Ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² ña¹a⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ku'⁴u²=na¹ xa¹a⁽¹⁾=e⁴ mi⁴i⁴ xa¹a⁽¹⁾=e⁴ ran⁴, na⁴ ku'⁴u²=na¹ tan³ xa¹a⁽¹⁾=e⁴ tan³ ti'³bi⁽³⁾=o⁴=na² ndi¹ku¹nda⁴² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>in³ka⁴ni²⁴ ti⁴ tan³ na¹ ja¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴=na² ndi¹ku¹nda⁴², in³ka⁴ni²⁴ ti⁴ tan³ na¹ ja¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴=na³, nda³kwa³tu³, ba'¹a³=ni⁴², <i>buta</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² kwa'¹an¹=ndu¹, su¹⁴u³ ndu³bi⁴ ni⁴i⁴ bi⁴ nda⁴kwa³tu³=ndu² ji'⁴in⁴ na¹ kiu'⁴un⁴, in³ka⁴ni²⁴, tu³ku³ xia⁴an⁴ tu³ku³ xia⁴an⁴ tu³ku³ xia⁴an⁴ ja'⁴an¹=ndu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ xia⁴an⁴ tu³ku³ xia⁴an⁴ kwa'¹an¹=ndu¹, nde'¹⁴e⁴=ni⁴² na¹ kiu'⁴un⁴ kan⁴ ko³o⁽³⁾=a² ndi⁴ni² ja'¹a⁴=na² ta¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Ba143 nda4kwa3tu3=ndu2 kan4. Tan3 ñu3u2 kan4 ndi4 <i>buta</i> niu3ñu3u42 ndu3bi4 ñu'4u4=na2 nda4kwa3tu3=na2 tan3 i3kan4 ndi4 ba14sa3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, "ji¹ni⁴=² ku'⁴u²=ni⁴² ta⁴ta², ti¹xin³=² ku'⁴u²=ni⁴² nda'³a⁴=² ku'⁴u²=ni⁴² xa'¹a⁴=² ku'⁴u²=ni⁴² ran⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>"Ko³to⁽³⁾=on⁴ ti'³bi⁽³⁾=un⁴ xa'¹a⁴=², a³sa⁽³⁾=on⁴=a² ma¹ni⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ta⁴ta², a³sa⁽³⁾=on⁴, yo'⁴o⁴ cha'¹⁴bi⁽³⁾=² yo'⁴o¹".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³xi³=ra² <i>mil quiniento</i> an⁴ u¹bi¹ <i>mil</i> ta¹³xi³=ra², ton⁴. Tu³ku³ kwa'¹an¹ tu³ku³=ndu² tin³ i³kan⁴ "ndu¹³-ba'¹a³ xa'¹a⁴=² yu³ba⁴=², ndu¹³-ba'¹a³ xa'¹a⁴=² ndu¹³-ba'¹a³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>"Se'¹e³ yu'¹u¹ ku'⁴u² ran⁴, sia¹⁴ni⁽³⁾=², ka¹⁴sa⁽³⁾=² ku'⁴u²" tan³ kwa'¹an¹=ndu¹ ji'⁴in⁴=ra² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ ku⁴u⁴ tan³ kwa'¹an¹ nda⁴ka¹a¹ ba³ tu¹ni⁴ni², nda⁴ka¹a¹ ba³=ndu² kwa'¹an¹, kwa'¹a⁴ ka¹ na¹ ji⁴ni² ba³=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" TIME_SLOT_REF1="ts534" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>Ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ta'⁴an⁴ mi³i⁴=na² ndi⁴ "i³kan⁴ ki³xa²a² mba⁴ri²=ndu¹", ja¹⁴³ ka'⁴an²=na¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>ku'¹un⁽¹⁾=un⁴ ji'⁴in⁴ se'¹e³=ndu² yu¹⁴kun³ ku'¹un⁽¹⁾=un⁴, an⁴ ko³o³ ndi⁴ nu¹⁴u³ <i>santu</i> yo'⁴o⁴ ti⁴ nda³kwa³tu⁽³⁾=un⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a², a³sa³ se¹ñu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ se'¹e³=ndu².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁴ ti⁴=na² tan³ ja¹ ka'⁴an² tu³ku³=na² ran⁴. Nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁴ ti⁴=na² tan³ ka'⁴an² ba³=na² ran⁴. Nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁴=na² tan³ ka'⁴an²=na¹ ya¹ kan⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ ni¹-ku³u³, ku⁴u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" TIME_SLOT_REF1="ts542" TIME_SLOT_REF2="ts544"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ke⁴ta³, kwa'¹an¹=yu¹ xi⁴ka⁽³⁾=², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹an¹ xi⁴ka⁽³⁾=², ya¹⁴tin³ ja'⁴an¹=yu¹, xi⁴ka³ ndi'³i⁽³⁾=² i³in³ ni⁴i⁴ Tlapa kan⁴ i³in³ ni⁴i⁴ kwa'¹an¹ Cochoapa kan⁴ i³in³ ni⁴i⁴ San Miguel kan⁴ i³in³ ni⁴i⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>i³in³ ni⁴i⁴ I¹ta³ Nda'¹yu¹ kan⁴, ya¹ bi³tin³ ti⁴ ja'¹an¹=ndu¹ nda¹ Tixtla kan⁴ ja'¹an¹=ndu¹ ton⁴, i³kan⁴ ja'¹an¹=ndu¹, Zihuatanejo ja'¹an¹ tu³ku⁽³⁾=² ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³=lu³ ña'¹a³ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=², so'³o³ ti⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ton⁴, so'³o³ ti⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=² xi⁴ka⁽³⁾=² ba¹⁴³, ko¹⁴o³ <i>mochila</i> ko¹⁴o³ ni'⁴i⁽⁴⁾=², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" TIME_SLOT_REF1="ts552" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ko¹⁴o⁽³⁾=a² ndi⁴, a¹be³ ji¹ni⁴ ti⁴=² ñu'⁴u⁽⁴⁾=a², ran⁴, ji¹ni⁴ ti⁴=² ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² nda⁴kwa³tu⁽³⁾=² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹, ji¹ni⁴ ti⁴ ba⁽³⁾=² ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o⁽³⁾=a², ko¹⁴o³ tu³tu² yo⁴so²⁴=a² kwa'¹an¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ ji¹ni⁴ ti⁴=² ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² nda⁴kwa³tu⁽³⁾=², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a731" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts560"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹ni⁴ ti⁴=² ñu'⁴u⁽⁴⁾=a², na¹ ndi¹ka³bi⁴ko⁴ na¹, mi⁴i⁴ nda³kwa³tu⁽³⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ja¹ ji⁴ni² ja¹ ji⁴ni²[=yu¹]nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a732" TIME_SLOT_REF1="ts561" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹ni⁴ ti⁴=² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹, ran⁴. Ni¹-xa'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴ na¹ Yu¹u⁴ Tu¹⁴un³ nda¹ Zihuatanejo kan⁴ ja'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=na² ton⁴. U¹bi¹ ki¹bi⁴ ja'¹an⁽¹⁾=ndu¹ kan⁴. I³in³ be'³e³ ku'⁴u²=na¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a733" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴=na², u'¹un¹ <i>piso</i> be'³e³=na², so'³o³ bi⁴ su⁴kun¹ be'³e³=na² ran³ ma⁴². Ba'¹a³=lu³be'³e³=na² ta⁴ta².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a734" TIME_SLOT_REF1="ts565" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>U'¹un¹ <i>piso</i> be'³e³=na², ba'¹a³=lu³ be'³e³=na², so'³o³ bi⁴ ba'¹a³. Sa¹a³ a³sa³ yu'¹u¹, sa¹a³ a³sa³=ni⁴²=o⁴ nda³kwa³tu³=ni⁴²=o⁴ ña¹a⁴ nda³-ka'³mi⁽³⁾=o⁴ ñu'³u² nu¹⁴u⁽³⁾=a² ña¹a⁴ ba'¹a³=lu³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a735" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴, "An⁴ ba¹xi⁽³⁾=un⁴". "Ba¹xi³=²", ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³. "na¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴ ndi'³i³=ndu²".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a736" TIME_SLOT_REF1="ts569" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² yu³ku⁴ kan⁴ tan³, xa¹³ta³=na² ran⁴, ku⁴nu¹=ni⁴² xa¹³ta³=na², u¹bi¹ ki¹bi⁴ ke¹³ta³ kwe'¹e¹, ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a737" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts572"> <ANNOTATION_VALUE>Ko'⁴o⁴=lu³ xa¹³ta³=na³, nda¹³-ka³ya²=ra¹ na¹ ta'⁴an⁴=ra² na¹ Yu¹u⁴ Tu¹⁴un³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a738" TIME_SLOT_REF1="ts573" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>ka¹³an²=na¹ ya³bi² ja¹ta⁴ be'³e³, ka¹³an²=na¹, ka¹³an²=na¹ ka¹³an²=na¹, ka¹³an²=na¹, ka¹³an²=na¹. Tan³ ka'⁴an² ta¹, ka'⁴an² ta¹ kan⁴ ta¹, sa¹a³ na³ni⁴ na¹, na¹ ji⁴to³ na¹, na¹ <i>magia</i> kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a739" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts576"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ndi⁴ka² <i>boto</i> nu¹⁴u³=ra² chi¹, i³kan⁴ ndi⁴ka² <i>boto</i> nu¹⁴u³=ra², ja¹ta⁴ be'³e³=ra² kan⁴ ndi⁴ka² <i>boto</i> nu¹⁴u³=ra² i³kan⁴ ndi⁴ka²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a740" TIME_SLOT_REF1="ts577" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>tio¹to¹ ña⁴ si'⁴i²=ra¹, tio¹to¹ mi³i⁴=ra², tio¹to¹ se'¹e³=ra² ñu'⁴u⁴, i³kan⁴ ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² i³in³ <i>bolsa</i> nda⁴a⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ka⁴chi²=na¹ so'³o³ ji'⁴in⁴=ra² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a741" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts582"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ kan⁴ ba¹⁴³ ko⁴chun³=na² kis³ta'⁴ni³=na² chi¹. Ya¹ kan⁴ ja'¹an⁽¹⁾=e¹ kis¹³ta'⁴ni⁽³⁾=² ran⁴. Ya¹ kan⁴ kis¹³ta'⁴ni⁽³⁾=² tan³ ja¹⁴³ ni¹-..., Ta¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ta¹³xi³, ni¹-xi¹⁴ko³ <i>carru</i> ki'¹³in³ siu'¹⁴un⁽⁴⁾=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" TIME_SLOT_REF1="ts581" TIME_SLOT_REF2="ts584"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹⁴ko³ <i>carru</i> ki'¹³in³ si'³i⁽⁴⁾=un⁴. A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" TIME_SLOT_REF1="ts585" TIME_SLOT_REF2="ts586"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ <i>carru</i> nda⁴a⁴ ta¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹⁴ko³=run⁴, ni¹-ki³xi³ [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" TIME_SLOT_REF1="ts587" TIME_SLOT_REF2="ts588"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ki'³in³=na² ndi⁴ na¹ ni¹-ki'³in³ <i>veinte mil</i> chi¹, na¹ ni¹-ki'³in³ <i>cincuenta</i> chi¹, na¹ ni¹-ki'³in³ <i>sesenta</i> na¹ ni¹-ki'³in³ <i>noventa</i> chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" TIME_SLOT_REF1="ts590" TIME_SLOT_REF2="ts592"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ni¹-ki'³in³ <i>cien</i> chi¹, na¹ ni¹-ki'³in³ <i>ciento cincuenta</i> chi¹, ka⁴chi²=ra¹. Ndi'¹³i³ i⁴chi³ xu'¹⁴un⁴=ra² chi¹ ka⁴chi²=ra¹. Ndi'¹³i³ xu'¹⁴un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" TIME_SLOT_REF1="ts593" TIME_SLOT_REF2="ts594"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka¹⁴ka³ i³ni²=un⁴", ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴ xi³xi²=un⁴ ndi⁴: "na⁴ ku'¹un¹=yu¹". "Ku'¹⁴un¹=un⁴, ku'¹un⁽¹⁾=un⁴ ndi⁴ ka'³ni⁴=na² yo'⁴o¹", ka⁴chi²=an⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" TIME_SLOT_REF1="ts595" TIME_SLOT_REF2="ts596"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka'¹⁴ni⁴=na² yu'¹u¹, ka'¹⁴ni⁴=na² yu'¹u¹". "Ku'¹⁴un¹=un⁴ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴, ja¹ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ku'¹⁴un¹=un⁴, nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁽⁴⁾=on⁴ ku'¹⁴un¹=un⁴, ku⁴ni²=ni⁴²=un⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" TIME_SLOT_REF1="ts597" TIME_SLOT_REF2="ts598"> <ANNOTATION_VALUE><i>toro</i> kan⁴ xi¹⁴ko⁽³⁾=on⁴ i³nda¹⁴=ri⁴ an⁴ ndi⁴ni²=ni⁴²=un⁴ i³nda¹⁴=ri⁴ xi¹⁴ko⁽³⁾=on⁴ tan³ nda³si² <i>cuenta</i>=on⁴ an⁴ ndi⁴ni²=ni⁴²=un⁴". "Ba¹⁴sa³, ba¹⁴³ ndi⁴ni²=yu¹ ndi⁴ ta¹ ku'¹un¹ ku⁴u⁽⁴⁾=² ndi⁴ ta¹ ka'⁴an² ku⁴u⁴=ra² ji'⁴in⁽⁴⁾=²".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" TIME_SLOT_REF1="ts600" TIME_SLOT_REF2="ts602"> <ANNOTATION_VALUE>"Nda'⁴bi²=ni⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=²". "Na⁴ ku'¹un¹=yu¹". A¹be³. "Na⁴ ku'¹un⁽¹⁾=i¹ ndi⁴ na¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴ ndi'³i³=na² chi¹".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" TIME_SLOT_REF1="ts603" TIME_SLOT_REF2="ts604"> <ANNOTATION_VALUE>"Kwa'⁴an²=on⁴, ran⁴. Ndi⁴ ja¹, ndi⁴ ja¹, ja¹ ni¹-ka'¹an¹=ni⁴²=yu¹. Na⁴ ku¹⁴ni²=un⁴ ko³o⁽³⁾=on⁴ yu¹⁴bi⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" TIME_SLOT_REF1="ts605" TIME_SLOT_REF2="ts606"> <ANNOTATION_VALUE>"Na⁴ ku¹⁴ni²=un⁴ ku³-si¹i⁴ ka¹ i³ni²=un⁴ ka³ka⁽³⁾=on⁴ yu¹⁴bi⁴ tan³ kwa'⁴an²=on⁴ na⁴ ku¹⁴ni²=un⁴", ka⁴chi²=an⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=². "Tan³ ku'¹un¹ ba³ yu'¹u¹", ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁽⁴⁾=an⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" TIME_SLOT_REF1="ts607" TIME_SLOT_REF2="ts608"> <ANNOTATION_VALUE>I³nda¹⁴ ta¹ ta⁴u³ni², ta¹ ta⁴u³ni² kwa⁴a²⁴ i⁴yo² Yu¹u⁴ Tu¹⁴un³ ta¹ kan⁴ ni¹-xa¹a¹=ra¹ Marquelia tan³ nda⁴tu³=ra² yu'¹u¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" TIME_SLOT_REF1="ts609" TIME_SLOT_REF2="ts610"> <ANNOTATION_VALUE>I3kan4 ni1-xa1a1=yu1, <i>cinco</i> ni1kwa3a4 ni1-xa1a1=yu1 kan4, i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 tan3 kwa'1an1 ba3=ndu2 ran4. Ja1 ku4-xa'1a1<i>doce</i> ñu3u42 ni1-xa1a1=ndu1 kan4 ton4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" TIME_SLOT_REF1="ts611" TIME_SLOT_REF2="ts612"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹⁴ni²=ndu¹ mi⁴i⁴ i⁴yo² tu³ku³=ra³, ni'⁴i⁽⁴⁾=² <i>teléfono</i>=ra¹ tan³ ka'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=ra³, "Yo'⁴o⁴ nde⁴ta³=ndu² ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³", "Ña¹a⁴ xa¹a⁽¹⁾=e¹ ndi³-ki'³in⁽³⁾=² ndo'⁴o¹ tin³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" TIME_SLOT_REF1="ts613" TIME_SLOT_REF2="ts614"> <ANNOTATION_VALUE>"Yu'³u⁴ xi¹ni⁴ i³xi⁴ i⁴ndu'³u⁴ ji¹ni⁴=² tan³ <i>camisa</i> kwa⁴an² ndi⁴xi⁽³⁾=²", ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³. "An³, ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" TIME_SLOT_REF1="ts615" TIME_SLOT_REF2="ts616"> <ANNOTATION_VALUE>"Ko¹to¹ ku'¹⁴un¹=un⁴ i³nga² xia⁴an⁴ ndi⁴ ña¹a⁴ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴ <i>terminal</i> ña¹a⁴ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=un⁴". I³kan⁴ i⁴ndu'³u⁴=² tan³ ni¹-xa¹a¹=ra¹ ndi¹³-ki'³in³=ra² yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" TIME_SLOT_REF1="ts617" TIME_SLOT_REF2="ts618"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ ndi¹³-ki'³in³=ndu² xa¹a¹=ndu¹ be'³e³=ra², ñu³u⁴² ni¹-xa¹a¹=ndu¹. "Ku¹sun¹=ndo⁴ tan³ ki¹⁴tu³ sa³kan⁴ ko³to⁽³⁾=e⁴ sa¹a³ ko³o³". "Ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" TIME_SLOT_REF1="ts619" TIME_SLOT_REF2="ts620"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ ni¹-ki¹xin¹=ndu¹ ni¹ki⁴tu³ ndo¹³ko²o² ña⁴ si'⁴i²=ra¹ ndi⁴ ja¹⁴-sa¹a⁽⁴⁾=en⁴ <i>café</i> ja¹⁴-sa¹a⁽⁴⁾=en⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" TIME_SLOT_REF1="ts621" TIME_SLOT_REF2="ts622"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ja¹⁴³ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ sa¹a³ ko³o³ ndi⁴ ko³to⁽³⁾=on⁴ xa'¹a⁴=ndu³, i³kan⁴ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² xi¹³to⁽³⁾=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" TIME_SLOT_REF1="ts623" TIME_SLOT_REF2="ts624"> <ANNOTATION_VALUE>Ka¹a³ ndi⁴ka² kwe'¹e¹ ka⁴chi²[=yu]ji'⁴in⁴=ra³, ka¹a³ ndi⁴ka² kwe'¹e¹, mi³i⁴ nda¹⁴ku² ka¹a³ ndi⁴ka² kwe'¹e¹. Ku¹mi⁴ ku⁴u⁴ kwe'¹e¹ ndi⁴ka².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" TIME_SLOT_REF1="ts625" TIME_SLOT_REF2="ts626"> <ANNOTATION_VALUE>Ku1mi4 ku4u4 ba(3)=e2 ka4chi2=na1. Ka1a3 ñu'4u4 ña'1a3 ndi4 [ya1] ka'4nu3 ba43, su14u(3)=a2 lu3lu3 bi4 ba42 ndi4 tan42 ka4a4 ya1 ña1a4 bi4 ka4a4 <i>bolsa</i> nda4a4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" TIME_SLOT_REF1="ts627" TIME_SLOT_REF2="ts628"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ bi⁴ ka⁴a⁴ <i>bolsa</i> nda⁴a⁴ su⁴kun¹ ka'⁴nu³ ka'⁴nu³ ya¹ kan⁴ chi¹³ku'³ni²=na¹ su¹kun⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" TIME_SLOT_REF1="ts629" TIME_SLOT_REF2="ts630"> <ANNOTATION_VALUE>"ka1a3 ndi4ka(2)=e2 ndi4 ku4nu1=ni42 ndi4ka(2)=e2". "¿An4 ba'1a3 na4, an4 ba'1a3 na4 ka3an2=e4 ja1ta4 be'3e3"</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" TIME_SLOT_REF1="ts631" TIME_SLOT_REF2="ts632"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka³ta³=ndo⁴ ja¹ta⁴ be'³e³". Ja¹³ta³=na² ku⁴nu¹=lu³ ja¹³ta³=na³. Ndu³bi⁴ nda¹a¹ ju¹³chi³tu⁴=na² ja¹³ta³=na³. Ko¹⁴o⁽³⁾=a² ni⁴-ni'¹i⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" TIME_SLOT_REF1="ts633" TIME_SLOT_REF2="ts634"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ ki¹bi⁴ i¹³xa³=na³. Nda¹ ni¹kwa³a⁴ <i>cinco</i> sa³kan⁴ ndi⁴ kis¹³ta'⁴ni³=na⁽²⁾=e² ran⁴. Ni¹-xa¹a¹=na¹ mi⁴i⁴ ba⁴² ku⁴u⁴ <i>bolsa</i> kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" TIME_SLOT_REF1="ts635" TIME_SLOT_REF2="ts636"> <ANNOTATION_VALUE>Kis13ta'4ni3=na(2)=e2. I3kan4 ñu'4u4 ki1bi4=ra2 ton4, i3kan4 ndi4ka2 ndi'3i3 tu3tu2 nu14u3=ra2 <i>boto</i> nu14u3=ra2, tio1to1=ra1 <i>zapatu</i>=ra1 i3kan4 ñu'4u4 ndi'3i(3)=a2 ton4, nu14u3 ña4 si'4i2=ra1 nu14u3 se'1e3=ra2 ñu'4u4 ndi'3i3 ña1a4 ton4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" TIME_SLOT_REF1="ts637" TIME_SLOT_REF2="ts638"> <ANNOTATION_VALUE><i>Verga</i> i³kan⁴ tan³ nda¹³kwa³tu⁽³⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ña¹a⁴ tan³ ndu¹³-ba'¹a³ i³ni²=na¹ ran⁴. Ndu¹³-ba'¹a³ i³ni²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" TIME_SLOT_REF1="ts640" TIME_SLOT_REF2="ts642"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ja¹³ta³=na² chi¹³ka²=na¹ ba⁴³, ki¹bi⁴ ni¹-kwa'³a³ be'³e³ ran⁴. O⁴ra² ki¹bi⁴ ni¹-kwa'³a³ be'³e³ tan³ ja¹⁴-nda³ba³ ba³=na⁽²⁾=e² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" TIME_SLOT_REF1="ts643" TIME_SLOT_REF2="ts644"> <ANNOTATION_VALUE>Sa¹⁴-nda³ba³=na⁽²⁾=e², nu⁴na⁴ ja¹ta⁴ be'³e³ ki¹bi⁴ ni¹-nda³a³ be'³e³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" TIME_SLOT_REF1="ts645" TIME_SLOT_REF2="ts646"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, tan³ na¹ kan⁴ ña¹a⁴ ni¹-nda³-ta³an⁴=na² ñu'³u⁴ nda¹³-ka'³yu⁴=na² ja¹ta⁴ be'³e³ nda¹³-ta³an⁴=na² ñu'³u⁴ tin³ ña¹a⁴ ni¹-ndo¹o³=a² ma¹⁴a³ ndi⁴ka² ba⁽³⁾=e² ran⁴, yo³o³ ku⁴u⁴ <i>cabrón</i> kis³ta'⁴ni⁽³⁾=a² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" TIME_SLOT_REF1="ts648" TIME_SLOT_REF2="ts650"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ji¹³-ndo¹o³ ba'¹a³=ni⁴²[=yu¹]nu¹⁴u³ ta¹ kan⁴. Ti'¹³bi⁴=ni⁴²=ra¹ xu'¹⁴un⁴ ki¹³xi³ nda'³a⁴=², nda¹ bi³tin³ ba⁴² ba¹⁴³ ka'⁴an² ka¹=ra¹ ndi⁴ ti'¹³bi⁴=ni⁴²=ra¹ xu'¹⁴un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" TIME_SLOT_REF1="ts651" TIME_SLOT_REF2="ts652"> <ANNOTATION_VALUE>Ki¹³xa²a², ki¹³xa²a² xu'¹⁴un⁴ nda'³a⁴=² mayu, <i>cinco mil</i> ti'¹³bi⁴=ra² mayu.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" TIME_SLOT_REF1="ts653" TIME_SLOT_REF2="ts654"> <ANNOTATION_VALUE>Juniu, julio ti'¹³bi⁴=ra² <i>cinco mil</i> ti'¹³bi³=ra³. <i>cinco mil, cinco mil</i> ti'⁴bi⁴=ra² ba¹xi³ nda'³a⁴=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" TIME_SLOT_REF1="ts655" TIME_SLOT_REF2="ts656"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³: "na⁴chu³". "Ña¹a⁴ ti'¹³bi⁴=² xu'¹⁴un⁴ ku'¹un¹ ja³chiu⁴un⁴ na¹ ta⁴tu² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ña¹a⁴ ja³chiu⁴un⁴ na¹ ta⁴tu² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" TIME_SLOT_REF1="ts657" TIME_SLOT_REF2="ts658"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ki¹bi⁴ ni¹-ke³ta⁽³⁾=² ba¹xi³=² tan³ ka'⁴an⁽²⁾=e² ji'⁴in⁴=ra² ndi⁴ "Sa¹a³ xu'¹⁴un⁴ ki'³in⁽³⁾=un⁴ nda'³a⁴=ndu²".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" TIME_SLOT_REF1="ts659" TIME_SLOT_REF2="ts660"> <ANNOTATION_VALUE>"Sa³kan⁴ ti⁴", ka⁴chi²[=yu¹]ji'⁴in⁴=ra³, "ka¹⁴ka³ i³ni²=un⁴". "A³ma³ sa³kan⁴ tu³ ja³chiu⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ja'¹a⁴=ndu² lu¹⁴u³ xu'¹⁴un⁴ ki'¹³in³=na² nda'³a⁴=ndu³".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" TIME_SLOT_REF1="ts661" TIME_SLOT_REF2="ts662"> <ANNOTATION_VALUE>"Ko¹⁴o⁽³⁾=a² ni⁴-i³xa³=na² ji'⁴in⁴=ndu² bi³tin³ ndi⁴ ki¹³xi⁽³⁾=un⁴ tan³ ni¹-ko³chun⁽³⁾=un⁴ nda¹³sa³ ba'¹a⁽³⁾=on⁴ i³ni²=ndu¹".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" TIME_SLOT_REF1="ts663" TIME_SLOT_REF2="ts664"> <ANNOTATION_VALUE>"Ya¹ kan⁴ ndi⁴ i³ta²an² sa³kan⁴ ndi⁴ nu³u⁽³⁾=² Salubi tan³, nu³u⁽³⁾=un⁴ tan³ ndi³-ki'³in⁽³⁾=un⁴ xu'¹⁴un⁴", ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=². Ta¹³xi³=ra² u¹xi¹ <i>mil</i> ta¹³xi³=ra² nda'³a⁴=² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" TIME_SLOT_REF1="ts665" TIME_SLOT_REF2="ts666"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ni¹-ki³xi⁽³⁾=² tan³ i³kan⁴ Salubi tan³ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=², i³kan⁴ chi¹³ndu'⁴u⁴=ra² <i>veinticinco</i> ta¹³xi³=ra² nda'³a⁴=² ko³to⁽³⁾=on⁴ bi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" TIME_SLOT_REF1="ts668" TIME_SLOT_REF2="ts670"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ <i>parte</i> ba⁴² ta⁴xi³=ra² <i>cinco mil cinco mil</i> ta⁴xi³=ra² nda'³a⁴=². Kwa'¹a⁴ ki¹bi⁴ ta¹³xi³=ra² xu'¹⁴un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" TIME_SLOT_REF1="ts672" TIME_SLOT_REF2="ts674"> <ANNOTATION_VALUE>I³in³ ta⁴nda¹³a² i³in³ <i>sumana</i> u¹bi¹ <i>sumana</i> tan³ chi⁴ndu'⁴u⁴=ra² xu'¹⁴un⁴ tan³ chi⁴ndu'⁴u⁴=ra² xu'¹⁴un⁴ tan³ chi⁴ndu'⁴u⁴=ra²... A¹be³ ba'¹a³=lu³ ku⁴ni²=ra¹ ndu¹³-ba'¹a³ i³ni²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" TIME_SLOT_REF1="ts676" TIME_SLOT_REF2="ts678"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³=lu³ ku⁴ni²=ra¹. I⁴yo² na¹ ta'⁴an⁴=ra² Salubi ka¹a³ i⁴yo² na¹ ta'⁴an⁴=ra³. Ka¹a³ ni¹-ta³nda'³a⁴ ña⁴ ku'¹ba³=ra² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" TIME_SLOT_REF1="ts679" TIME_SLOT_REF2="ts680"> <ANNOTATION_VALUE>ka¹a³ ja'¹an¹=ndu¹, ja'¹an¹ ndi¹-ki'¹in³=ra²=yu¹ nda¹ ñu³u² kan⁴ ja'¹an¹ ndi¹-ki'¹in³=ra²[=yu¹] tan³ ki¹³xa²a²=ndu¹ niu³ñu³u⁴² ju¹³chi³tu⁴[=ndu²] xi'¹³i³=ndu² ji'⁴in⁴=ra² ka¹a³. A¹be³, i⁴yo² na¹ ta'⁴an⁴=ra² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" TIME_SLOT_REF1="ts682" TIME_SLOT_REF2="ts684"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 sa3kan4 ka4a4 yu3ba4=2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" TIME_SLOT_REF1="ts686" TIME_SLOT_REF2="ts688"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" TIME_SLOT_REF1="ts690" TIME_SLOT_REF2="ts692"> <ANNOTATION_VALUE>Faustino Rómulo Peñaira. A¹be³, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" TIME_SLOT_REF1="ts694" TIME_SLOT_REF2="ts696"> <ANNOTATION_VALUE>Rómulo Peñaira. Ta¹ i³nga² se'¹e³=² ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" TIME_SLOT_REF1="ts697" TIME_SLOT_REF2="ts698"> <ANNOTATION_VALUE>Faustinu Rómulo Felipe ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴, ta¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹, kwe⁴nda² na¹ Felipe ku⁴u⁴ si'³i⁴=ra², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" TIME_SLOT_REF1="ts700" TIME_SLOT_REF2="ts702"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ Peñaira ku⁴u⁴ yu'¹u¹, Felipe ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴. Peñaira ku⁴u⁴ yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" TIME_SLOT_REF1="ts704" TIME_SLOT_REF2="ts706"> <ANNOTATION_VALUE>Ji⁴ni² ta¹ kan⁴ <i>fecha</i>, in³ka⁴chi¹ nda¹a¹ i³in³ ñu³u⁴² ka¹³ku³=ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que queremos ahora es que si nos das permiso de usar tu grabación nos digas de manera directa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>"sí doy permiso, lo autorizo",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>para que este material se pueda subir al Internet.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Si puedes decirnos alguno de los rezos que realizas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>puedes mencionar su nombre y lo que se dice en el rezo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>lo podemos grabar, pero si no das el permiso para que se publique en el Internet no se va a publicar, sólo se va a conservar en secreto, podemos decir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues, es mucho dinero. Sí, sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues, es mucho dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ya puede, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>Y Quico se curó, estaba enfermo ¿se murió?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole! Así pasó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Porque ya estaba tapado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole! Todos tiene precio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Ese rezo para chupar o soplar enfermedades.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Se curó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Pero porque ya sabes qué rezo debías hacer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Porque si no sabes qué rezo hacer no lo vas a poder curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Luego se muere uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Mi suegra está enferma, tiene una enfermedad en el estómago, dicen que tiene como cinco enfermedades en el vientre, dicen los doctores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ella no cree en la curación por medio de rezos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Fue al hospital, la internaron por una semana, cuando salió ya no tenía nada de músculos, ya era solamente piel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Sus brazos sólo tenían la pura piel, ya no tiene nada, no podía comer, no puede comer, ahora sólo come</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>tortillas con puro frijol, no puede comer otra cosa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>El frijol no es bueno. Híjoles. No hay otra cosa que pueda comer, no puede comer chile.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>no puede comer sal, no puede comer cosa grasosa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>No puede tomar leche, no puede comer nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>La tripa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>¡Tardó mucho enferma!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ahora ya no toma refresco?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>No así nomás.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>No, no lo queremos para que después andemos rezando para curar enfermos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, es para que no nos afecte el erzo, sí, sí. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces se mencionan nuestros nombres para que no nos afecte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Afecta directamente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole! Es muy venenoso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>No se puede escuchar así nomás.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ah sí? Apaga cualquier apararto</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Apaga molino o carro también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>¡Es malo!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que se dice cuando alguien nuevo aprende y lo inician en el trabajo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando hacen eso cómo le dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahí se menciona su nombre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>Ellos son los <i>ndi³ka²bi⁴ko⁴</i> o autores de los rezos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Es como si fuera un arma, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Es como un arma, su dueño sabe cómo ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Sabe cómo dispararla y sólo él puede usar esa arma para disparar, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Pero los que no saben ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Porque puede hacerle mal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Nosotros sólo lo queremos para analizarlo como nuestra lengua, pero entonces no se puede.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>Ora. A ese rezo le dan de comer como si fuera una persona.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no es una persona, tal vez es el diablo, es el demonio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>Híjole, no se ve pero le hablan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>En un instante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Así que aunque esté lejos si mencionan nuestro nombre nos pueden afectar con ese rezo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>¡Hijo de la madre!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>Es palabra venenosa, muy peligrosa, es mala, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>Esto no hace daño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>Un rato nomás.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a742" ANNOTATION_REF="a379"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es porque te van recomendando, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a743" ANNOTATION_REF="a383"> <ANNOTATION_VALUE>Así que cuando se requieren tus servicios te vas lejos hasta donde te necesitan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a744" ANNOTATION_REF="a388"> <ANNOTATION_VALUE>Porque todos los rezos los tienes memorizados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a745" ANNOTATION_REF="a391"> <ANNOTATION_VALUE>Tú ya llevas todo bien aprendido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a746" ANNOTATION_REF="a403"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, era un carro negro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a747" ANNOTATION_REF="a407"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no pudieron.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a748" ANNOTATION_REF="a412"> <ANNOTATION_VALUE>Estaban preocupados de verdad, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a749" ANNOTATION_REF="a432"> <ANNOTATION_VALUE>¿Escarbaron para echar eso?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a750" ANNOTATION_REF="a436"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a751" ANNOTATION_REF="a446"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a752" ANNOTATION_REF="a448"> <ANNOTATION_VALUE>Híjole. Estaba agradecido que lo curaste.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a753" ANNOTATION_REF="a450"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a754" ANNOTATION_REF="a453"> <ANNOTATION_VALUE>Está bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a755" ANNOTATION_REF="a455"> <ANNOTATION_VALUE>Está bien, ya supimos. Ahora queremos saber tu nombre verdadero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a756" ANNOTATION_REF="a457"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, Peñaira, porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a757" ANNOTATION_REF="a459"> <ANNOTATION_VALUE>porque creí que era Felipe, pero es Peñaira. ¿Ah, sí?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a758" ANNOTATION_REF="a462"> <ANNOTATION_VALUE>Y tú eres Peñaira. Está bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a759" ANNOTATION_REF="a464"> <ANNOTATION_VALUE>Y no recuerdas la fecha de tu nacimiento, pero naciste el mismo día que mi tío Constantino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a760" ANNOTATION_REF="a466"> <ANNOTATION_VALUE>Está bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Faustino Rómulo Peñaira" PARTICIPANT="Faustino Rómulo Peñaira" TIER_ID="FRP Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí lo que hice fue sólo una consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Les voy a decir de manera franca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>hay muchos rezos, pero cada uno tiene un precio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Yo gasté mucho dinero para comprarlo, como tú que estudiaste tu mamá gastó mucho dinero contigo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Fue mucho dinero para que estudiaras, así también es con esto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así es esto, todos los rezos los compré, no me los regalaron, todo lo compré, como te conté sobre mi compadre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>él me rogaba, fui y mi compadre me pidió que les bautizara sus hijos, le bauticé cinco hijos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahí vieron que fue Antonio Jimenez,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>y ahí vio a un señor de ahí de Tlapa que estaba llorando, tenía una enfermedad en el corazón, se estaba muriendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>Fue a ver a un mago y él le dijo que se iba a morir, así que ese Toño Jiménez le preguntó: "¿por qué lloras señor?" "estoy enfermo, me voy a morir,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>ya me voy a mi casa a morir, el mago me dijo que me voy a morir mañana".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>"Ese señor es mentiroso, le voy a decir a mi compadre que venga a rezarte, te va a curar".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>"Dile, pues, ¿tiene teléfono en su casa?", así que fueron al teléfono a hablarme y fui.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>Así que fui y le recé, de su pecho le saqué una espina así de larga.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>La saqué y al poco rato ya se estaba mejorando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>luego le seguí rezando, también le recé a su mamá y a su hermano, le recé como a tres cuatro personas de su familia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>Después nos vinimos, le dejé mi teléfono y me hablaron, después vinieron a mi casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Vinieron a la casa a buscarme para que le bautizara a sus hijos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>Después cuando me llamaban iba a su casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Me llamaban y yo iba, es como cuando entraste a trabajar y ya tenías tu plaza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Ya podías trabajar, así que me empezaban a llamar de todas partes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese señor que era mi compadre quería aprender,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>quería aprender a sacar consulta con la flama de la vela,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>y yo le decía si estaba dispuesto a pagar por ese rezo, le dije su precio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>Y tenía sus chivos y dijo: "voy a vender mis chivos, pues, también voy a vender parte de mis tierras y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>con ese dinero lo puedo pagar, quiero que me enseñes ese rezo para sacar consulta con la mano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>También a sacar consulta con las barajas y con la flama de la vela". "Está bien".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Así que le enseñé, le dije: "siéntate aquí, primero vas a estudiar esto".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>"Primero vas a aprender a sacar consulta con la mano, todo esto da la señal, y acá y acá", como te dije atí hace rato, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>"Todo esto da las respuestas, esto dice así, y esto dice esto otro".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>"Aquí da una consulta confusa", y me preguntaba: "¿qué significa que da respuesta confusa?".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>"Dice que viene algo malo para tí, que te vas a morir".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>"Dice que te vas a morir muy pronto, ahora pregúntale".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>"¿Cuándo te vas a morir, si en un mes, dos meses o tres meses o en un año", "dice que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>dentro de un año ya no vas a estar, ya vas a estar muerto, esa es la respuesta que da esa mano en esa parte, tú le preguntas y la mano te contesta,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>y le dices: "que se quite, que se haga a un lado el espíritu malo",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>"el espíritu que tergiversa la palabra, el espíritu que tergiversa el aliento, el espíritu que tergiversa la palabra, el espíritu que tergiversa el eco, que se quite que se haga a un lado".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>"Eso es lo que le dicen". "Está bien". Y así aprendió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>A veces él venía acá y a veces yo iba allá. A veces me hablaba que estaba donde había un enfermo y me iba a donde él decía.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>A veces de allá veníamos a la casa, andaba conmigo, ahora ya se independizó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>A penas fuimos a sacar una enfermedad y me dijo: "ya saco enfernedades compadre". "Ya puedes"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora ya hizo una casa el desgraciado, ya tiene dinero, pero él no toma con su dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo gasto ese dinero, yo lo ocupo en cualquier cosa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>pero él no gasta, todo el dinero lo guarda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Lo guarda ..., también el enseñé a Luis, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Yo le enseñé a Luis y a mi hermano Quico, también le enseñé a Mancio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Le enseñé a Mancio, pero no se supo cuidar, se murió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Él se murió.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Se murió porque lo usó con malos fines. Como te dije muchos lo usan para afectar a otras personas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Llegamos a un trato con él, dijo que me iba a dar un caballo muy bonito, le dije: "si me das ese caballo te doy el rezo para sacar consulta con la flama de la vela".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no, se arrepintió, no me lo quiso dar, y yo le enseñé muchos rezos, incluido el rezo para sacar consulta con la flama de la vela.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Pero el caballo se alocó, reparó, se mató, ya no me lo entregó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Quedamos como enemigos, él tampoco pudo usar los rezos para curar, yo le corté el poder para usar los rezos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Le tapé todo el poder para usar los rezos, hay un rezo para tapar todo ese poder.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Así, aunque sepas el rezo si prendes la flama no vas a poder ver nada, sólo vas a ver la flama pero no te va a dar ninguna respuesta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Nunca se puede ver nada en esa flama porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>yo le recé y le inutilicé todo poder, ya no pudo usar los rezos para sacar consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Llamé a todos los santos y ya no pudo hacer nada, eso fue porque no me quiso dar el caballo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Así que cada uno de esos rezos yo los compré, todos los compré.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>Como por ejemplo este rezo para curar y sacar enfermedad lo compré en setenta mil.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Ese me costó setenta mil. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>A veces al curar y soplar la parte que duele suelen salir sanguijuelas, alacranes, arañas, clavos, pedazos de madera o cáscara de árbol,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>todo eso suele salir donde se encuentra la enfermedad en el cuerpo, como te conté, el señor que vino de Chilpancingo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>tenía una enfermedad en el pene, se le hinchó, estaba de este tamaño, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>En la base se veía como si saliera de un hoyo, estaba bien grueso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Estaba bien grande, como de este tamaño, lo tomé desde la base y lo jalé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Y jalé el clavo que tenía en la base, en cuanto salió ese clavo de su base,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>luego pudo hacer pipí, porque lo tenía tapado y se le había hinchado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Y luego la punta se estaba pudriendo, ¡hijo de la madre!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>Y le recé varios días hasta que se curó, después de un mes se curó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, porque cada enfermedad tiene un rezo que se debe hacer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Uno ya sabe. Luego al llegar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>se pregunta qué tiene el enfermo, te dicen qué tiene dónde le duele y uno ya sabe qué rezo es el indicado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Es este rezo el que se requiere, así hacía mi compadre Esteban Regino,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>me decía: "no tienes que rezar mucho compadre, sólo tienes que mencionar las partes clave del rezo, yo así le hago". Y sí, así le hace y luego se cura el enfermo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, él ya sabe qué rezo es el que hicieron para afectar al enfermo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>si el enfermo tiene diarrea, si tiene vómito, o si tiene dolor de cabeza, o le duele la cabeza, o la garganta, o si su corazón se está pudriendo, porque hay un rezo que afecta al corazón y se debe hacer ese rezo para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, que hace pudrir el corazón. Hay un rezo que te pega en sólo un minuto, te afecta luego, te va a hacer desmayar, ya no vas a poder caminar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando te afecta se pierde toda la fuerza del cuerpo, desde los pies, las rodillas, las manos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>o te debilita y te acuestas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>ya no vas a poder hacer nada, te sume en un sueño profundo, pero es una enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Le duele el estómago.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjoles!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Ella no debe comer frijol, el frijol no sirve,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>¡La madre!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Nada puede comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Ya solo puede comer quelite. A ella le operaron aquí en la panza y tenía un tubo aquí dentro del vestido,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>ya tenía cinco años y no le podían retirar el tubo de su panza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Le seguía saliendo pus en la base de la manguera, de ahí salía,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>y ella lo limpiaba a cada rato, y me habló mi comadre que vive en Carrizalillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>que su mamá estaba enferma, se estaba pudriendo, que le sacara una consulta, así que le hice una consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>"¡Híjole!" Le dije. "lo que tiene es brujería, dile que venga", así que vino la señora,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>vino tres veces, la primera vez le soplé la panza y saqué varias enfermedades y le recé, se fue.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Le dije que viniera a los ocho días, a los ocho días que vino su herida donde estaba su bolsa de catéter ya casi no tenía líquido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>A los otro ocho días que vino la bolsa ya estaba seca, ya no tenía líquido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Para entonces ya le habían retirado la manguera del catéter, y la herida ya estaba cicatrizando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Y se curó, había tenido el catéter por cinco años, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Y si no hubieran venido conmigo siguiera con su catéter.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Así que hay gente mala que afecta partes enfermas para que no se cure,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>no se cura, sigue pudriéndose sin cicatrizar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>o en partes donde se opera no cierra, sigue echando pús,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>y si seguimos así pues nos podemos morir, nadie puede hacer nada por nosotros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Pero si buscamos a alguna persona que nos rece podemos curarnos, así le pasó a tu tía, tardó mucho tiempo enferma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Estaba enferma, se estaba pudriendo su intestino, su corazón, su hígado, tenía diabetes, presión.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Y se curó de todo eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora no toma refresco, le hicieron una operación de los ojos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>ahora vamos a ver si se recupera bien, así que en estos rezos hay uno especial para cada enfermedad, hay muchos tipos de rezos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Por ejemplo ahora, si te digo ese rezo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>después de un rato te va a atacar, te va a atacar tu cabeza, tu garganta, tu mano,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>y entonces me vas a culpar, vas a decir que esto es malo porque te atacó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Así le pasó a ese señor de la montaña que le enseñé, cuando le estaba enseñando le atacó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Y le dije ..., es que esto no se hace así nomás, si se lo voy a decir tengo que mencionar sus nombres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a640" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, primero se tienen que mencionar los nombres de las personas, porque debes saber que ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Para que no les afecte, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a642" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, porque no se debe hacer así nomás, porque este rezo es como si fuera una persona, o más bien, es como si fuera un espíritu malo que se alimenta de sangre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>primero para que no afecte se le da un presente y se le dice que no afecte, que no ataque a la persona.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>"No vayan a afectar a ninguno de mis hijos, no les toquen sus manos, no le toquen sus pies", quiere decir para que no afecte a andie.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a645" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, es para que no les afecte, si no se mencionan sus nombres pues les va a afectar sin duda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a646" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, porque ese rezo como ya te he dicho es muy peligroso, es venenoso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a647" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy poderoso, si quieren grabarlo es capaz de apagar este aparato.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a648" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Va a apagar el aparato, como ya te dije a mí me pasó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a649" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Porque una vez que fuimos de noche a buscar un tesoro el demonio apagó nuestro aparato, entonces yo recé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a650" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces recé, por ejemplo los paratos musicales tienen su rezo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a651" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Si rezamos y tomamos una piedra pequeña y se las aventamos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a652" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>después de aventársela se apaga el aparato, entonces los técnicos pueden revisar el aparato.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a653" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>Así que ese rezo no es bueno, sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a654" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Apaga todo hasta el carro, a veces el carro camina pero va haciendo un ruido feo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a655" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Esa cosa está viva, no es buena, ese rezo es malo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Así que si se va a decir primero se deben mencionar el nombre o los nombres de las personas presentes o quien se le va a enseñar,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>se debe pedir permiso porque los que lo usaron para rezar en vida, los que lo dejaron siguen siendo sus dueños,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a658" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>y ellos deben ser mencionados y dárseles presente para que se enteren</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>que el rezo se le va a dar a alguien, y si no se les da presnte el rezo puede afectar a las personas que se les da, por ejemplo, en este caso a ustedes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Puede afectar, porque esos dueños tienen presente todos los días, las calaveras que yo tengo en la casa tienen luz de vela todos los días y les doy de tomar y de comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE /> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Y todos los que usamos ese rezo para trabajar se tienen que enterar, como te dije hace un momento, los que lo tenemos lo pedimos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Al pedirlo a quienes nos enseñaron nos metieron nuestro nombre</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>nos mencionaron nuestro nombre diciendo, "ahora recibe tu papel, tu arma, tu título",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>y ahí entrega la palabra a todas las moradas de los brujos y nos presenta diciendo "aquí se va a arrodillar mi hijo, mi cría, de ahora en adelante él se dirigirá ante ustedes",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>"él será el que será el padre y la madre, el que les dará de comer y de beber a ustedes, este será,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>el que ustedes verán donde anda, ahora su nombre está metido en todas las moradas de los brujos, no será avegonzado, su palabra será cumplida cuando hable".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, el nombre de la persona va a todas las moradas que se mencionan. Sí, eso sí. Así que su nombre se envía a todas las moradas ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando se manda la enfermedad se le dice: "ahora ustedes se van a regresar a la casa buena, a la casa profética, de donde vinieron, de donde surgieron, van a regresar a la casa grande, allá irá la palabra del hombre mentiroso, del meloso, del brujo, del envidioso", le dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Allá se va la palabra del hombre para que no sean cumplidas, es decir las palabras de la gente mala, esas palabras llegarán con gran escándalo allá de donde él la pronunció.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Allá se manda la palabra. Allá se regresa la palabra de la gente mala.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Esas palabras pronunciadas por la gente mala se manda allá donde se pronunciaron y al hacerlo la gente enferma se cura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Y así también, si alguien quiere algún rezo se menciona su nombre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>al señor del fogón, se le hace saber: "este hombre será el que les hablará a ustedes, él será el padre y la madre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>y se menciona su nombre y se menciona el nombre del <i>ndi¹ka³bi⁴ko⁴</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>se le dice: "este hombre será el que se dirigirá a ustedes, el que les dará su petate y su silla, su palabra será escuchada en todas las moradas, en todos los patios, en todas las moradas de los brujos será escuchada su palabra",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>"será escuchada su palabra, su eco, él será el padre y la madre, el que se dirigirá a ustedes de buena manera".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a678" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Así que todos esos espíritus se enteran que sus rezos están siendo entregados a las personas cuyos nombres se mencionan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a679" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>No se entrega así nomás, todos los que fueron los dueños de los rezos, se enteran cuando su rezo se entrega a alguien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Ellos se enteran, aunque estén muertos ellos siguen teniendo poder sobre sus rezos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, ellos son los <i>ndi³ka²bi⁴ko⁴</i>, pero si se menciona ese rezo así nomás,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>puede afectar a cualquiera de los presentes como a tí o a mí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Eso sí pues, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Si quieren estudiar esto, o si quieren que alguien lo estudie.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Su nombre debe ser mencionado, eso para que ellos puedan tener autorización para hablar con ese rezo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Porque si se lo llevan así nada más les puede afectar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>No, les va a afectar, no, todo ese lenguaje es malo, todos esos rezos son malos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Todos esos rezos son malos, cuando se le reza a un enfermo se le pide a la gente que se alejen del lugar donde se va a rezar, que no estén cerca,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>no deben estar cerca, así que se usa aguardiente y si no hay aguardiente se toma agua y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>y se sopla al enfermo durante el rezo y se va ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Ese soplo llega hasta el alma, o sea nuestro espíritu santo y cuando llega allí quita la enfermedad del enfermo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>Si al salir esa enfermedad hay alguien cerca ahí entra nuevamente y afecta a esa otra persona.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso no se debe permitir que estén cerca las personas o los niños porque si están cerca les puede pegar esa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso se les pide que se alejen de donde está el enfermo donde se va a rezar, ahí nomás debe estar el rezandero y el enfermo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>Quizá se pueden quedar sólo dos personas adultas pero los niños no deben acercarse porque les puede afectar el rezo o la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>Un señor tlapaneco de Customahua vino porque su esposa estaba muy enferma, así que fui,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>le dije, quédate aquí, no te vayas, ahora le voy a rezar a tu mujer y después le haré un soplo en la garganta y en la cabeza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Así que le recé y le hice varios soplos, le saqué como trece objetos de su barriga.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>Y le dije, en un momento le va a dar sueño a tu mujer, y cuando la mujer se durmió le empecé a dar presente, me preguntó que se le tenía que dar, le dije que se necesitaba sangre de chivo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Lo bueno que tenía chivos, lo maté, le ofrecí presente y se hirvió el caldo de chivo, su cabeza, sus patas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>y ya hervido le di presente, al terminar todo se llevó al arroyo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Y después me dijeron que comiera, les pedí que comieran todos, tenían miedo que les hiciera daño, les dije que no les iba a hacer daño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a704" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Así que todos comieron y la señora se curó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a705" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así que a ese rezo le dan de comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a706" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, come. Como los ..., Esa cosa es cosa mala, es el diablo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a707" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>Esa cosa es el diablo, por eso se ensaña con la gente. Sí. Aunque no estés aquí, si se menciona tu nombre aunque andes en el norte,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a708" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>si una persona anda en el norte si se menciona su nombre aquí inmediatamente le ataca hasta allá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a709" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>Con este rezo es como si estuviera aquí, ese rezo es como si fuera teléfono, de aquí al norte llega en un instante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a710" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>Afecta a la persona inmediatamente. Sí. Si hay un enfermo en el norte con esto ..., un muchacho de Masmadín estaba en el norte y estaba enfermo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a711" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>gritaba, y me habló por teléfono, "por favor levántate, son las doce de la noche pero quiero que me hagas un favor, se me parte la cabeza, me quiero morir",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a712" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>"Está bien", le dije. Me levanté y me dijo: "Mi papá ya viene en camino por Cuana, trae una guajolota para que hagas un cambio de año". "Está bien", le dije.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a713" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Empecé a rezar, ahí estaba rezando cuando llegó el papá en la camioneta, le pregunté: "¿qué te dijo el muchacho?"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a714" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>"Dice que le duele mucho la cabeza, fue con el doctor pero no mejoró, ya no aguanta".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a715" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>"¿Se va a morir mi hijo?" "No se va a morir, se va a curar", le dije. Así que le recé y le di presente a los espíritus y en la mañana me habló el muchacho por teléfono: "¿Ya se fue mi papá?" "No aquí está", le dije.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a716" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Después que le hice el rezo dice que mejoró, ya se sentía bien, para saber dónde es el norte donde él anda, pero al mencionarlo se curó ese muchacho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a717" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>Fue en un instante, hasta allá llegó el eco, este rezo es como un teléfono.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a718" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>Esa enfermedad se va lejos, si saben nuestro nombre correcto nos pueden afectar de lejos con este rezo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a719" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>Así que esos rezos no son buenos, son venenosos, son malos hijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a720" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Esos rezos no son malos, esos rezos para sacar consulta no hay problema,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a721" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>Ese rezo para sacar consulta con la flama de la vela y el otro rezo para hacer soplos también, no son peligrosos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a722" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>bueno, ese rezo para hacer soplos ya es un poco peligroso, Es peligroso. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a723" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Si llegamos a algún lugar donde hay un enfermo y queremos ayudar, podemos hacerle un soplo inmediatamente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a724" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>en un rato corto ya se compone la persona, no tarda mucho, con ese rezo luego,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a725" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>cuando vamos a la montaña no se les reza todo el día a esa gente, hacemos rezos rápidos a uno, luego a otro, luego a otro, rápido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a726" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>Vamos de un lugar a otro de rápido, esa gente está muy acostumbrada a que le recen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a727" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Allá no se les reza mucho, pero acá en el pueblo rezan toda la noche y todo el día para curar un enfermo, pero allá no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a728" ANNOTATION_REF="a374"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, nos dicen: "me duele la cabeza, señor, me duele la barriga, la mano mis pies",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a729" ANNOTATION_REF="a375"> <ANNOTATION_VALUE>Por favor sóplame el pie, hazme el favor, te voy a pagar".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a730" ANNOTATION_REF="a376"> <ANNOTATION_VALUE>Y luego pagan mil quinientos o dos mil pesos. A la siguiente vez que fuimos dijeron: "ya me curé del pie, hijo".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a761" ANNOTATION_REF="a377"> <ANNOTATION_VALUE>"Ahora está enfermo mi hijo, mi yerno está enfermo", y lo acompañaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a762" ANNOTATION_REF="a378"> <ANNOTATION_VALUE>Y de esta forma voy conociendo más y más personas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a763" ANNOTATION_REF="a380"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, se comunican entre ellos que yo voy a ir: "allá va a venir mi compadre",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a764" ANNOTATION_REF="a381"> <ANNOTATION_VALUE>luego me piden que les bautice a sus hijos, o me piden llevar a sus hijos al evangelio a la iglesia, quieren que apadrine a sus hijos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a765" ANNOTATION_REF="a382"> <ANNOTATION_VALUE>Y así, si tienen algún problema luego me hablan, así que así pasa con este trabajo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a766" ANNOTATION_REF="a384"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, salgo, voy lejos, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a767" ANNOTATION_REF="a385"> <ANNOTATION_VALUE>Voy lejos, he ido lejos, conozco Tlapa, por todo Cochoapa, San Miguel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a768" ANNOTATION_REF="a386"> <ANNOTATION_VALUE>Por todo Tlapa, apenas fuimos hasta Tixtla, luego fuimos a Zihuatanejo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a769" ANNOTATION_REF="a387"> <ANNOTATION_VALUE>Pero cuando salgo no llevo nada, voy tal como estoy ahorita, no llevo ni una mochila.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a770" ANNOTATION_REF="a389"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, los tengo en la memoria, cuando rezo lo hago de memoria,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a771" ANNOTATION_REF="a390"> <ANNOTATION_VALUE>no lo llevo anotado en una hoja o en un cuaderno,, todo lo llevo en la memoria.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a772" ANNOTATION_REF="a731"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, todo lo llevo en la cabeza, ahí llevo los <i>ndi¹ka³bi⁴ko⁴</i> a los que tengo que mencionar, ya todo lo sé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a773" ANNOTATION_REF="a732"> <ANNOTATION_VALUE>Todo lo llevo en la cabeza. Fui con personas de Arcelia hasta Zihuatanejo, allá fui dos días, todos los habitantes de una casa estaban enfermos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a774" ANNOTATION_REF="a733"> <ANNOTATION_VALUE>Tenían una casa de cinco pisos, era bien alta, estaba bien bonita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a775" ANNOTATION_REF="a734"> <ANNOTATION_VALUE>Su casa era de cinco pisos, cómo hacer para rezar ahí, no se puede hacer fogón,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a776" ANNOTATION_REF="a735"> <ANNOTATION_VALUE>el hombre me dijo: "Viniste". "Sí, vine" le contesté. "Tosos estamos enfermos", dijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a777" ANNOTATION_REF="a736"> <ANNOTATION_VALUE>Y como el lugar donde estaba la casa era un cerro escarbaron hondo para parar la casa, tardamos dos días para sacar la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a778" ANNOTATION_REF="a737"> <ANNOTATION_VALUE>Hicieron un hoyo bien grande, llamó a sus familiares de Arcelia que vivían allí,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a779" ANNOTATION_REF="a738"> <ANNOTATION_VALUE>e hicieron el hoyo, porque le había dicho un señor que sacó consulta, un mago,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a780" ANNOTATION_REF="a739"> <ANNOTATION_VALUE>le dijeron que ahí en su casa estaba la enfermedad, ahí estaba su foto y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a781" ANNOTATION_REF="a740"> <ANNOTATION_VALUE>la ropa de él, de su esposa y de sus hijos, le dijeron que todo estaba en una bolsa negra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a782" ANNOTATION_REF="a741"> <ANNOTATION_VALUE>Y esa enfermedad nadie la podía sacar, y fui a sacar esa enfermedad, él vendi+ó un carro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a783" ANNOTATION_REF="a404"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, ese hombre vendió el carro negro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a784" ANNOTATION_REF="a405"> <ANNOTATION_VALUE>Sí era un carro negro. Después vino a verme hasta acá en el pueblo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a785" ANNOTATION_REF="a406"> <ANNOTATION_VALUE>Dice que mucha gente intentó curarlo, hubo quienes le cobraron veinte mil, cincuenta mil, otros cobraron sesenta y otros noventa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a786" ANNOTATION_REF="a408"> <ANNOTATION_VALUE>Otros cobraron cien y otros cobraron ciento cincuenta, dice que ya no tenía nada de dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a787" ANNOTATION_REF="a409"> <ANNOTATION_VALUE>Yo le dije: "no te preocupes". Le dije a mi esposa: "voy a ir" y ella me dijo: "no vayas, te van a matar".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a788" ANNOTATION_REF="a410"> <ANNOTATION_VALUE>"No me van a matar". Y me dijo: Ya te dije que no vayas, qué tanto quieres,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a789" ANNOTATION_REF="a411"> <ANNOTATION_VALUE>vende un toro si tienes tanta necesidad para que pagues tus deudas si tienes deudas". "No, no tengo deudas, voy a ir porque necesitan ayuda", le dije.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a790" ANNOTATION_REF="a413"> <ANNOTATION_VALUE>"Me están rogando que vaya a curarlos, dicen que todos están enfermos, voy a ir".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a791" ANNOTATION_REF="a414"> <ANNOTATION_VALUE>"Vete pues. Pero ya te dije, allá tú si no quieres vivir".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a792" ANNOTATION_REF="a415"> <ANNOTATION_VALUE>"Si ya no quieres gozar de la vida, vete" me dijo. "Voy a ir", le dije.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a793" ANNOTATION_REF="a416"> <ANNOTATION_VALUE>Un señor ciego de Arcelia llegó a Marquelia a esperarme para llevarme.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a794" ANNOTATION_REF="a417"> <ANNOTATION_VALUE>Llegué a Marquelia a las cinco de la tarde y nos fuimos, llegamos a las doce de la noche a Zihuatanejo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a795" ANNOTATION_REF="a418"> <ANNOTATION_VALUE>Al llegar allá no sabíamos su dirección así que le llamé por teléfono y le dije que ya habíamos llegado, "ahora voy por ustedes", dijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a796" ANNOTATION_REF="a419"> <ANNOTATION_VALUE>"Traigo un sombrero de gamuza y traigo una camisa amarilla", le dije. "Está bien", dijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a797" ANNOTATION_REF="a420"> <ANNOTATION_VALUE>No vayas a otra parte, espérame en la terminal, así que ahí llegó a recogerme.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a798" ANNOTATION_REF="a421"> <ANNOTATION_VALUE>Llegamos a su casa y me dijo: "duérmanse, cuando amanezca veremos lo que necesitas para curarnos". "Está bien", le dije.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a799" ANNOTATION_REF="a422"> <ANNOTATION_VALUE>Así que nos dormimos, en la mañana se paró su mujer y nos dio café.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a800" ANNOTATION_REF="a423"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces me dijo: "por favor sácanos la consulta", así que le saqué la consulta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a801" ANNOTATION_REF="a424"> <ANNOTATION_VALUE>"La enfermedad está aquí en la casa, justo aquí en este lugar, son cuatro enfermedades", le dije.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a802" ANNOTATION_REF="a425"> <ANNOTATION_VALUE>"Sí, dicen que son cuatro", dijo. Le dije: "están aquí, no es algo pequeño, es algo grande como de ese tamaño, es una bolsa negra".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a803" ANNOTATION_REF="a426"> <ANNOTATION_VALUE>Era una bolsa grande y estaba amarrada,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a804" ANNOTATION_REF="a427"> <ANNOTATION_VALUE>"está aquí pero está hondo". "¿Crees que sea necesario perforar la pared?".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a805" ANNOTATION_REF="a428"> <ANNOTATION_VALUE>"Escarben la pared, pues". Así que perforaron la pared, estuvieron todo el día y no llegaron donde estaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a806" ANNOTATION_REF="a429"> <ANNOTATION_VALUE>Al otro día continuaron, hasta las cinco de la tarde llegaron donde estaba la bolsa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a807" ANNOTATION_REF="a430"> <ANNOTATION_VALUE>La sacaron, dentro de la bolsa estaban sus fotos sus nombres, sus ropas, sus zapatos, ahí estaban las fotos de sus hijos y de su esposa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a808" ANNOTATION_REF="a431"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjoles! Ya que lo sacaron les recé y todos se curaron, el señor también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a809" ANNOTATION_REF="a433"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, cuando hicieron la casa fue cuando la gente echó todo eso, entonces aprovecharon para echar todo eso".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a810" ANNOTATION_REF="a434"> <ANNOTATION_VALUE>Fue entonces que dejaron caer eso, cuando había hoyo, cuando empezaron a construir la casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a811" ANNOTATION_REF="a435"> <ANNOTATION_VALUE>Y ellos como dueños de la casa rellenaron, revocaron la casa y la bolsa quedó enterrada ahí, nadie la podía sacar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a812" ANNOTATION_REF="a437"> <ANNOTATION_VALUE>Quedé bien con ese señor. Me mandó dinero varias veces, ahora ya no me manda pero me mandó dinero varias veces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a813" ANNOTATION_REF="a438"> <ANNOTATION_VALUE>Me mandó dinero en mayo, me mandó cinco mil pesos en mayo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a814" ANNOTATION_REF="a439"> <ANNOTATION_VALUE>En junio y julio me mandó cinco mil también cada mes. Me mandaba de a cnco mil cada vez.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a815" ANNOTATION_REF="a440"> <ANNOTATION_VALUE>Yo le pregunté: "para qué". Y me contestaba: "te mandé dinero para que le pagues a tus peones".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a816" ANNOTATION_REF="a441"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando terminé de rezarle me preguntó: "¿cuánto me vas a cobrar?"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a817" ANNOTATION_REF="a442"> <ANNOTATION_VALUE>"No es nada, no te preocupes", le dije. "No puede ser de a gratis, la gente me cobró mucho dinero", me dijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a818" ANNOTATION_REF="a443"> <ANNOTATION_VALUE>"Y ellos no pudieron cobrarnos, en cambio tú viniste y nos curaste".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a819" ANNOTATION_REF="a444"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando llegué al pueblo me llamó y me dijo: "Mañana bajas a San Luis, para que cobres", me dijo.Me mandó diez mil pesos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a820" ANNOTATION_REF="a445"> <ANNOTATION_VALUE>Otra vez que vine a San Luis me llamó que fuera a cobrar otra vez, me mando veinticinco mil pesos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a821" ANNOTATION_REF="a447"> <ANNOTATION_VALUE>Y aparte me mandó de a cinco mil pesos varias veces, varias veces me mandó dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a822" ANNOTATION_REF="a449"> <ANNOTATION_VALUE>Después de una semana o dos semanas me mandaba dinero. Estaba contento porque se había curado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a823" ANNOTATION_REF="a451"> <ANNOTATION_VALUE>Estaba contento. Tiene familiares aquí en San Luis. Aquí se casó una de sus hermanas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a824" ANNOTATION_REF="a452"> <ANNOTATION_VALUE>y me invitó a la boda, fue por mí hasta Yolo y me invitó a la boda, estuvimos tomando toda la noche, así que tiene familiares aquí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a825" ANNOTATION_REF="a454"> <ANNOTATION_VALUE>Así que así está esta historia, hijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a826" ANNOTATION_REF="a456"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a827" ANNOTATION_REF="a458"> <ANNOTATION_VALUE>Faustino Rómulo Peñaira. Sí, sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a828" ANNOTATION_REF="a460"> <ANNOTATION_VALUE>Rómulo Peñaira. Ese Felipe es mi hijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a829" ANNOTATION_REF="a461"> <ANNOTATION_VALUE>Ese se llama Faustino Rómulo Felipe, ese apellido Felipe es de su mamá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a830" ANNOTATION_REF="a463"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, yo soy Peñaira, él es Felipe. Yo soy Peñaira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a831" ANNOTATION_REF="a465"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, él sabe la fecha, nacimos en la misma noche.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="es" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" TIER_ID="Comentarios" /> <TIER TIER_ID="Rey Castillo García-Surface" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a832" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ku⁴nĩ²ra¹ ndi⁴ nã⁴tu² xã'⁴õ¹⁴ <i>permiso</i> tã³ kã'¹ã¹ nda¹⁴kũ²⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a833" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>"xa'⁴a¹³ ba² <i>permiso</i> ka³chỹũ²⁴, xa'⁴a¹³ ba² nda¹⁴yu³ ka³chỹũ²⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a834" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ sa⁴nda³a³re² nũ¹⁴ũ³ <i>nternet</i> chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a835" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴tu² i³yo² ỹã³ã² ya¹ tã⁴² ku⁴u⁴ ya¹ a⁴tu² kwi³i³ sa⁴ỹã'¹õ⁴ ĩ³ĩ³ i³chi⁴ ã⁴ ko³o³ ĩ³ĩ³ ya¹ nda⁴kwa³tũ⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a836" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>ku³ndu⁴..., tã³ kã'¹õ⁴ ki¹bya⁴² tã³, tã³ kwi³i³ kã'¹ã⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ndu² tã³ kã'¹ã¹ bõ⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a837" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>nã⁴tu² ba¹⁴³ xã'⁴õ¹⁴ nda¹⁴yu³ tã³ ye'¹e³² nde³e² nũ¹⁴ũ³ <i>internet</i> tã³ sa¹⁴nda³a³re² chi¹, sa¹a³ tã⁴² mĩ³ĩ⁴ ti⁴ra² ku³mĩ³ĩ⁴re², ku³mĩ³ĩ⁴ se'¹⁴e²re¹ nã⁴ ka³chyo²⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a838" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴ xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴², rã⁴, kwa'¹a⁴ xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴² rã⁴. A¹be³, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a839" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴ xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴², rã⁴, kwa'¹a⁴ xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a840" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ja¹ ko⁴chũ³ ku⁴u⁴ra², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a841" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ Kiko ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ² ta¹ kã⁴, a⁴su³ ta¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴ra³, ¿An⁴ xi'¹i¹ Kiko?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a842" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a843" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>¡Híjole! An⁴ sa³kã⁴ ba³ te¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a844" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ nda⁴si² ba⁴², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a845" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>¡<i>Híjole</i>! ya¹ i⁴yo² ya'¹bi³ ku⁴u⁴ ndya'³a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a846" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i³chi⁴ ti'⁴bi³ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a847" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>¡<i>Híjole</i>!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a848" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a849" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ya¹ ji⁴nỹũ²⁴ i³chi⁴, nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a850" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴ ji¹⁴nỹũ²⁴ nde⁴e² ba⁴² nda³kwa³tũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ndi⁴ ndu¹⁴ba'¹a³ i³nĩ²ra¹, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a851" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe³e²⁴ ndi¹kũ¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a852" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>ñã⁴ ta⁴u³nĩ² si¹so³² ku'⁴u², ti¹xỹã⁴ yo'⁴o⁴ ku'⁴u² chi¹, ti¹xỹã⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴, ã⁴ ũ'¹ũ¹ ka¹a³ bi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² ñũ'⁴ũ⁴ ti¹xỹã⁴ chi² ka⁴chi²nã¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a853" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ba¹⁴³ ka⁴ndi⁴xẽ⁴ kã⁴ ya¹, ya¹ i³chi⁴ ya¹, kwe'¹e¹ ka¹a³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a854" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE><i>hospital</i> xẽ'¹ẽ⁴ ju¹³ndi³kẽ²⁴ ĩ³ĩ³ <i>semana</i> tã³ ke¹³tẽ⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ĩ³ĩ⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ nw̃ã¹⁴ã⁴ ke¹³tẽ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a855" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ĩ³ĩ⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ nde'³ẽ⁴ yo'⁴o⁴ ba¹⁴sa³ ka¹, ndi⁴ ba¹⁴³ nĩ⁴xi³xi³ i⁴chỹã⁴ rã⁴, kwi¹⁴i³ ku³xỹã⁴ rã⁴, bi³tĩ³ ndi⁴ xi⁴xỹã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a856" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>is¹ta⁴ bi⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ndu³chi⁴ nĩ¹..., ndu³chi⁴ nĩ¹chyo'¹o⁴ ndu⁴u⁴ ya¹ kã⁴, ndu³chi⁴ kã⁴ bi⁴ xi⁴xỹã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a857" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ be'¹e³² bi³. <i>Hijue</i>. Ko¹⁴o³ i³nge² kwi³i³ ku³xỹã⁴ chi², kwi¹⁴i³ ku³xỹã⁴ ya'³a⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a858" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>kwi¹⁴i³ ku³xỹã⁴ ĩ¹ĩ⁴ chi², kwi¹⁴i³ kw̃ã'³ã⁴, kwi¹⁴i³ ku³xỹã⁴ ñã'¹ã³ xã'⁴ã², ya¹ xã'¹⁴ã² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a859" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹⁴i³ ku³xỹã⁴, kwi¹⁴i³ kw̃ã'³ã⁴ <i>lechin</i> chi¹. Nde⁴e² ba⁴² kwi³i³ ku³xỹã⁴, kwa¹⁴a² kwi³i³ ku³xỹã⁴ bi³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a860" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Si³ti².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a861" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>¡Na'³a⁴nĩ⁴² kw̃ã'¹³ã²⁴ mã⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a862" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ xỹã'⁴ã⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a863" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u³ sa³kã⁴ ti⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a864" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>Hum, ya¹ sa⁴kwa'³a³ndu², swa¹⁴a² ku⁴nĩ²ndu¹ sa⁴kwa'³a³ndu² tã³ a³sa³ndu² chi³ñũ³ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a865" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>An³, ya¹ kwe⁴nda² ka¹⁴nỹã³, ã³, a¹be³, a¹be³. An⁴ sa³kã⁴ ba³ te¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a866" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ kũ'¹ũ¹ ki¹bi⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ka¹⁴nỹã²ndu¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a867" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³nĩ³ nda¹⁴kwa².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a868" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>. ya¹ xa¹tu¹nĩ⁴² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a869" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u³ nda¹ yo³o³ ka¹ nã¹ kwi³i³ ku³nĩ³ swa'¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a870" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ ba³ te¹. <i>Híjole</i>. Nda'⁴be² nda¹ nda⁴a² ka¹ ñã'¹ã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a871" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE><i>Mulinu</i> ba⁴² ã⁴ ko³o³ <i>carru</i> ku⁴u⁴rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a872" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>¡ya¹ ba'¹⁴a⁴ ba⁴² mã⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a873" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² o⁴ra² nda⁴kwa'¹a³ndwa⁴² nda'³a⁴ nã¹, nã¹ nda⁴kwa³tu³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a874" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³ kã'⁴ã²ndo⁴ jỹã'⁴ã² o⁴ra², o⁴ra² i⁴xa³ndo⁴ sa³kã⁴ tĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a875" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ kwã'¹ã¹ ki¹bi⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a876" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ndi³ka²bi⁴ko⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a877" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² i⁴yo² ĩ³ĩ³, tã⁴² i⁴yo² tu¹xi⁴² i⁴ywa² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a878" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² i⁴yo² tu¹xi⁴², tã⁴² ku⁴u⁴ nã⁴tu² i⁴yo² ta¹ jĩ'⁴ĩ⁴ kwe⁴nda²rũ⁴ tã³ ji⁴nĩ² ta¹ kã⁴ sa¹a³...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a879" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³ ki³nĩ⁴ra² jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴, ta¹ kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ta¹ kwi³i³ ki³nĩ⁴rũ⁴, ku⁴nĩ² ka³chya² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a880" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã¹ ji¹⁴nĩ² tã³....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a881" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>I¹yo³ a³se² ba¹⁴³ ba'¹a³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a882" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndu'¹u¹ ndi⁴ ya¹ ku⁴nĩ²ndu¹ nda³ke'³e⁴ndu² sa⁴kwa'³a³ndu² tã⁴² tũ'¹ũ³ ti⁴ ba³ ba⁴² ndu'¹u¹ rã⁴, tã³ kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a883" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>O⁴ra². ya¹ xi⁴xi³ ba⁴² tã⁴² nĩ¹bi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a884" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴, tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ nĩ¹bi⁴ ba⁴² ndi⁴ ba³ ñũ'¹ũ³ ba³ ba⁴² nã⁴ ka³chyo²⁴ rã⁴, ya¹ nã'¹⁴ã¹ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a885" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hijo</i>, ya¹ kã⁴ ba¹⁴³ tu⁴u⁴ xi⁴ke² tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a886" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>Nu⁴chi'⁴i² ti⁴ mã⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a887" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³nĩ³nã² yo⁴o⁴, sa¹a³ xi⁴ka³ tã³ ka³nĩ³nã² yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a888" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hijue la ma...</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a889" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xa¹tu¹nĩ⁴² ba⁴³, kwe'¹e¹, kwe'¹e¹ ba'¹⁴a⁴ ba⁴², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a890" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² kwi³i³ a³se² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a891" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴nĩ²⁴ ti⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a892" ANNOTATION_REF="a379"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ tĩ³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ tã'⁴ã⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a893" ANNOTATION_REF="a383"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ke⁴ta³ xi⁴kõ⁴ kwã'¹õ⁴ o⁴ra², o⁴ra² kwã'¹õ⁴, ya¹kã³, nda⁴kwa³tũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a894" ANNOTATION_REF="a388"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ja¹ ji¹nỹũ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ndya'³a², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a895" ANNOTATION_REF="a391"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ja¹ ji⁴nĩ² ba'¹a³ ku⁴u⁴ yo'⁴o¹ kwã'¹õ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a896" ANNOTATION_REF="a403"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kã⁴ ba³ te¹. <i>Carru</i> nda⁴a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a897" ANNOTATION_REF="a407"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹⁴ku³chũ³nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a898" ANNOTATION_REF="a412"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kã'⁴ã² ba'¹a³ ku⁴u⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a899" ANNOTATION_REF="a432"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ya¹ nĩ¹ja³ta³ bi⁴nã² chi¹³ka²nã¹ ba⁴² cho⁴?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a900" ANNOTATION_REF="a436"> <ANNOTATION_VALUE><i>Hijo</i>. O⁴ra².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a901" ANNOTATION_REF="a446"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a902" ANNOTATION_REF="a448"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>. Ba'¹a³ ku⁴nĩ²ra¹ ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ²nã¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a903" ANNOTATION_REF="a450"> <ANNOTATION_VALUE><i>Híjole</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a904" ANNOTATION_REF="a453"> <ANNOTATION_VALUE>An³ ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a905" ANNOTATION_REF="a455"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndi⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ji¹³nĩ³ndu³. Ko³tõ⁴ tã³ nde⁴e² ku⁴u⁴ ki¹bi⁴ nda¹⁴kũ²⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a906" ANNOTATION_REF="a457"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ Peñaira ba³ kwa⁴a³. A¹chi¹ ndi⁴, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a907" ANNOTATION_REF="a459"> <ANNOTATION_VALUE>Felipe tu³ ba⁴² twi⁴i² tã³ Peñaira ba³ i⁴ndwa'³a⁴². An⁴ sa³kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a908" ANNOTATION_REF="a462"> <ANNOTATION_VALUE>Peñaira ku⁴u⁴ yo'⁴o¹. Ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a909" ANNOTATION_REF="a464"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ba¹⁴³ nda⁴kã'³õ⁴ ki¹bi⁴ nĩ¹ka³kũ⁴ ndi⁴ ĩ³ka⁴chi¹ ka¹³kũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ xi³twe² Tinu ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a910" ANNOTATION_REF="a466"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER TIER_ID="Faustino Rómulo Peñaira-Surface" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARENT_REF="Faustino Rómulo Peñaira" PARTICIPANT="Faustino Rómulo Peñaira"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a911" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xi¹³to³ ti⁴ ba² ba⁴² xa'¹a⁴ nã¹ ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a912" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴, nã⁴ kã'¹ã¹ nda¹⁴..., nã⁴ kã'¹ã¹ nda¹⁴kwi² jỹũ'⁴ũ⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a913" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² ba³ i³chi⁴ rã⁴, tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ i³chi⁴ i⁴yo² tã³ ndi⁴ ja¹ ya'¹bi³ ja¹ ya'¹bi³ ja¹ ya'¹bya³² i⁴yo², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a914" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'¹a⁴nĩ⁴² xũ'¹⁴ũ⁴ ju¹³si⁴ki²⁴² jỹã'⁴ã² tã³ nĩ¹ja³ta⁴²ya¹ rã⁴, tã⁴², tã⁴² yo'⁴o¹ nĩ¹sa⁴kwã'³õ⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴nĩ⁴² ndo'¹³o³ sỹũ'³ũ⁴ tã³ nĩ¹sa⁴kwã'³õ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a915" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Lu¹⁴u³ xũ'¹⁴ũ⁴ ba⁴² tã³ nĩ¹sa⁴kwã'³õ⁴ rã⁴. Sa³kã⁴ ka⁴a⁴ jỹã'⁴ã² ka¹a³, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a916" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, sa³kã⁴ ka⁴a⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ya¹, ya¹ ja¹³ta⁴² ku⁴u⁴ ndya'³a², rã⁴, kwa¹⁴a² nĩ⁴nĩ'¹ĩ⁴² ndi⁴ ya¹ ja¹³ta⁴² ku⁴u⁴ ndya'³a² rã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ta¹ ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴ ta¹ kum³pa⁴ri²ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a917" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴bi²lu³ ku⁴u⁴ra³. Ni¹xã'¹ã¹yu¹ tã³ nĩ¹ndu³ku⁴, ndu¹³ku⁴ nã¹ kum³pa⁴ri²kã⁴ yu'¹u¹ tã³ chi¹³chi³ se'¹e³nã³, ũ'¹ũ¹nã¹ su¹⁴ku³chi² se'¹e³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a918" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ñã¹ã⁴ ji¹³nĩ²nã¹ nĩ¹xã'¹ã¹ ta¹, ĩ³ĩ³ ta¹ Toñu Jimene kã⁴ ta¹</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a919" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>ji¹³nĩ²ra¹ ta¹ kỹũ'⁴ũ⁴ Tlapa kã⁴ ndi⁴ nde⁴..., xa⁴ku³lu³ra³, ndi⁴ka² kwe'¹e¹ i³nĩ²ra¹ ndi⁴ ku⁴nĩ² ku³u²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a920" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>Nu¹⁴u³ ta¹ nda⁴ku³ jã'¹ã¹ra¹ tã³ chi² ..., tã³ ku³u²ra¹. Tã³ kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ kã⁴ ndi⁴: "¿nde⁴e² ndo'⁴õ⁴ xa⁴ku³nỹũ⁴²⁴ ta⁴ta²?", "uh, ta¹ ku³u² ku⁴u² ndi⁴ ta¹ ku'⁴u² ku⁴u² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a921" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>ta¹ ba¹x..., kwa¹nũ'¹ũ⁴ ku³u² ku⁴u² ndi⁴ ta¹ ku³u², i³tã²ã² ku³u²yu¹ ka⁴chi² ta¹, ta¹ nda⁴ku³ yo'⁴o⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a922" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>"Ta¹ ba³ta⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ñã¹ã⁴, nã⁴ kẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ mba⁴ri²tã³ ki³xi³ra² nda³kwa³tu³ra² xã'¹õ⁴ ndu³ba'¹a³ i³nỹũ²⁴ ba⁴a²⁴ ti⁴ nda³sa³ ba'¹a³ra² i³nỹũ²⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a923" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>"Kã'¹õ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ra² rã⁴, nã⁴ ko¹⁴o³ <i>teléfono</i> be'³e³", jã'¹ã¹nã¹ <i>teléfono</i> nĩ¹kã'¹ã¹nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ra³. Tã³ ñã¹ã⁴ nĩ¹kã'¹ã¹nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ra² tã³ ñã¹ã⁴ nĩ¹..., nĩ¹kã'¹ã¹ra¹ jĩ'⁴ĩ² tã³ nĩ¹xã'¹ã¹yu¹, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a924" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ xẽ'¹ẽ¹ tã³ nda¹³kwa³tu² xa'¹a⁴ra² rã⁴, nda¹³kwa³tu² xa'¹a⁴ra², nĩ¹ti'³bi² ndi¹ka³ra² ti'¹³bi², kis¹³ta'⁴nĩ² i³ñũ⁴ so'³o³ bi⁴ ka'⁴nũ³ i³ñũ⁴ kis¹³ta'⁴nĩ² ndi¹ka³ra², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a925" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Ki¹³ta'⁴nỹã² tã³ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ tã³ nĩ¹ndi¹ko³ra² tã³ nĩ¹...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a926" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹xi³kwe'⁴e² xa'¹a⁴ra² tĩ³ i³kã⁴ nĩ¹sa⁴ndi'³i² jĩ'⁴ĩ⁴ra² tu³ku³ si'³i⁴ra² ndu¹³kwa³tu² jĩ'⁴ĩ⁴ tu³ku³ ya³nĩ²ra¹ tĩ³ ndi⁴ u¹nĩ¹nã¹ ku¹mĩ⁴nã² ka¹a³ ndu¹³kwa³tu² jĩ'⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a927" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ndi⁴ ndi¹³kĩ'³ĩ³ndu² ba¹xi³ ba³ndu³. I³kã⁴ nĩ¹ndo³ko³o⁴² <i>teléfono</i> nda'³a⁴nã² tã³ i³kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ², nĩ¹ki³xi³nã² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a928" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ki³xi³nã², nda¹ be'³e³ nĩ¹ki³xi³nã² nda⁴ndu³ku⁴nã² yu'¹u¹ nã⁴ kw̃ĩ'¹ĩ¹ su⁴ku³chi² se'¹e³nã³. I³kã⁴ jã'¹ã¹ su¹⁴ku³chi³ tu³ku² .</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a929" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ndi⁴ xa¹⁴³ ka⁴nã³nã² yu'¹u¹ kwã'¹ã¹ ba³ yu'¹u¹, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a930" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹⁴³ ka⁴nã³nã² yu'¹u¹ kwẽ'¹ẽ¹ xa¹⁴³ ka⁴nã³nã², tã⁴² ka⁴a⁴ nĩ¹ki'¹bỹũ⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ ndi⁴ ta¹ ja¹ i⁴yo² <i>plaza</i> kũ⁴ũ⁴ ndi⁴ ta¹ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ ku⁴u⁴ bõ⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a931" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ kũ⁴ũ⁴ sa³kã⁴ ke⁴e² ndi⁴ ka⁴nã³ nã¹ yo'⁴o⁴ ka⁴nã³ nã¹ kã⁴ ka⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a932" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nda'⁴bi²lu³ ku⁴u⁴ ta¹ ñã¹ã⁴ xi⁴ka³ra² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a933" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>ku⁴nĩ²ra¹ ko³to³ra² tõ⁴, ku⁴nĩ²ra¹ tũ³ũ²ra¹ ñũ'³ũ² rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a934" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴ "ã⁴ ku³nde³e⁴ i³nỹũ²⁴ cha'¹⁴bỹũ⁴ xe'¹e⁴² rã⁴, so'³o³ bi⁴ ya'¹bya³²", ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a935" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nde⁴ta³ ti¹xu'⁴u⁴ ja¹nã¹ra¹ nde⁴ta³ tã³ ka⁴chi²ra¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ "xi¹⁴ko² ti¹xu'⁴u⁴, rã⁴, xi¹⁴ko² ti¹xu'⁴u⁴, xi¹⁴ko² ĩ³ĩ³ ta'⁴nũ¹ lu³lu³ ñũ'³ũ⁴ ka¹a³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a936" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>sa⁴ke³tã'⁴ã² xũ'¹⁴ũ⁴ tã³ kỹũ'³ũ⁴, rã⁴, tã³ sa⁴nã'¹õ⁴ yu'¹u¹ ya¹ i³chi⁴ xi⁴to³ nda'³a⁴ i³chi⁴ nda³tu² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a937" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ tu³tu² yo'⁴o⁴, i³chi⁴ ñũ'³ũ² yo'⁴o⁴ ku⁴nĩ²". "Ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a938" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nĩ¹ta³xi³ ndya'³a² nda'³a⁴ra², rã⁴, i³kã⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴ yo'⁴o⁴ ku³ndu'⁴ũ⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ xi'³nẽ² yo'⁴o⁴ sa⁴kwã'³õ⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a939" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>"Xi'³nã³ nda³tu² nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ sa⁴kwã'³õ⁴, yo'⁴o⁴ kẽ'⁴ẽ² yo'⁴o⁴ kẽ'⁴ẽ²", tã⁴² ke'⁴e²⁴ mĩ³tỹũ'⁴ũ⁴, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a940" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Kã'⁴ã² kã'⁴ã² tyo⁴ tã³ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ kã'⁴ã² ku⁴u⁴ ndya'³a² yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ kã'⁴ã² ba⁴², so'³o³ ka⁴chya² yo'⁴o⁴, so'³o³ ka⁴chya² yo'⁴o⁴, so'³o³ ka⁴chya² yo'⁴o⁴, so'³o³ ka⁴chya² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a941" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>"So'³o³ kã'⁴ã² tũ'¹ũ³nỹã⁴² yo'⁴o⁴, ya¹ kã'⁴ã² tũ'¹ũ³nĩ⁴² ba⁴³". "¿Nde⁴e² ba⁴² ka⁴chya² kã'⁴ã² tw̃ã'¹ã³?"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a942" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka⁴chya² kã'⁴ã² tw̃ã'¹ã³² ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ ka⁴a⁴ xã'¹õ⁴ chi², ta¹ ku³u² kũ⁴ũ⁴ chi²".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a943" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>"Ta¹ ku³u² kũ⁴ũ⁴ kã'⁴ã² tũ'¹ũ³nỹã⁴² ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ ka⁴a⁴ xã'¹õ⁴ ndi⁴ ta¹ ..., ku¹³nũ¹mĩ⁴ ndi⁴ kũ³ũ²⁴, tã³ nda³ka¹tw̃ã'⁴ã³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a944" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>"Nda⁴a² ki¹bi⁴ ba⁴² kũ³ũ²⁴ ã⁴, ã⁴ ĩ³ĩ³ yo¹o⁴ ã⁴ u¹bi¹ yo¹o⁴ u¹nĩ¹ yo¹o⁴ kũ³ũ²⁴, ã⁴ sa³kã⁴ kõ⁴õ⁴ xi⁴kõ⁴ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹", "ka⁴chya² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a945" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>ti¹xỹã³² ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ kõ¹⁴ ja¹ nĩ¹xỹũ'¹ũ⁴ ka⁴chya², i³kã⁴ ba⁴² nda⁴ka¹tw̃ã'⁴ã² yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² kã'¹ã¹ nda'³a⁴ yo'⁴o⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ nda³ka¹tũ'⁴ũ⁴, kã'⁴õ²⁴ nda⁴ka¹tw̃ã'⁴ã² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a946" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>"nã⁴ ku¹nda'¹a³ nã⁴ ku³xi³yo³ ta¹ ñũ¹kã'⁴ã⁴ chi²",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a947" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>ta¹ ñũ¹kã'⁴ã⁴ sa⁴ka⁴ tũ'¹ũ³ sa⁴ka⁴ ta¹chi⁴ ta¹ ñũ¹kã'⁴ã⁴ sa⁴ka⁴ tũ'¹ũ³ sa⁴ka⁴ ndu³su² nã⁴ ku¹nda'¹a³ ku³xi³yo³ra², tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ka²ra¹ ta⁴ta⁴ ye'¹⁴e⁴ ta⁴ta⁴ tũ¹⁴ũ³ nã⁴ ku¹nda'¹a³ nã⁴ ku³xi³yo³ra² ta⁴ta⁴ ye'¹⁴e⁴ ta⁴ta⁴ tũ¹⁴ũ³ chi²".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a948" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>"ya¹ kã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹". "An³ ba'¹a³". Tã³ ñã¹ã⁴ sa¹⁴kwa'³a³ra² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a949" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>A³mã³ ba¹xi³ra² yo'⁴o⁴ a³mã³ kwã'¹ã¹yu¹ kã⁴ a³mã³ ba¹xi³ra² yo'⁴o⁴ ..., kã'⁴ã²ra¹ ndi⁴ i³kã⁴ i⁴nde⁴e⁴ nã¹ ku'⁴u² tã³ nã⁴ ko'¹o⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ndi⁴ka²yu¹, kwã'¹ã¹ tu³ku³ndu². rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a950" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ndu² tã³ ba¹xi³ tu³ku³ chi³ñũ³, xi⁴ka³ra² jĩ'⁴ĩ² sa³kã⁴, bi³tĩ³ ndi⁴ ja¹ nĩ¹..., ta¹ ja¹ nĩ¹ke³ta³ sĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ra² xi⁴ka³ra², tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a951" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja¹ bi³tĩ³ ti⁴ jã'¹ã¹ndu¹ ta¹³ba⁴ndu², nĩ¹ku³chũ³ra² tã³ ja¹⁴³ ta⁴ba⁴ra² kwe'¹e¹ ka⁴chi²ra¹ ndi⁴: "ja¹ ta⁴ba⁴² kwe'¹e¹ mba⁴ri²". "Ta⁴bõ⁴ kwe'¹e¹".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a952" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹tĩ³ĩ³ ba³ sya¹⁴ta⁴ be'³e³, ba'¹a³lu³ be'³e³ tĩ¹³ĩ³ <i>cabrón</i> tõ⁴, tã³ ba¹⁴³ xi'⁴i⁴ra² jỹã'⁴ã², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a953" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yu'¹u¹ ndi⁴ ju⁴si⁴ki²⁴nĩ⁴²ywa¹ rã⁴, xi⁴ka³nĩ⁴²yu¹ ju⁴si⁴kya²⁴² ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ti⁴ xi⁴ka³ yu'¹u¹ jỹã'⁴ã² ju⁴si⁴ki²⁴ ba³ ywa'¹a¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a954" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ta¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ju⁴si⁴ki²⁴ <i>cabrón</i> ta⁴xi³kwa'⁴a²nĩ⁴²ra¹ xũ'¹⁴ũ⁴ rã⁴, ta⁴xi³kwa'⁴a²nĩ⁴² ta¹ kã⁴ xũ'¹⁴ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a955" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Ta⁴xi³kwa⁴..., sa¹⁴nã'¹ã¹yu¹ ta¹, ta¹ Lubi kã⁴ ko³tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a956" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Su³u² nĩ¹sa⁴nã'¹ã¹ Lubi kã⁴ su³u² nĩ¹sa⁴nẽ'¹ẽ¹ ya³nĩ² Kiko tõ⁴, su³u² ta¹³xya² nda'³a⁴ ta¹ Mansiu kã⁴ tu³ku³ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a957" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³a⁴ Mansiu tã³ nĩ¹⁴ko³chũ³nã² tã³ nĩ¹xi'¹i¹ ta¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a958" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Xi'¹i¹, i¹xi'¹i¹ ta¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a959" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>i¹xi'¹i¹ ta¹ kã⁴, sa¹⁴..., nĩ¹⁴ko³chũ³ra² ka¹³nĩ³ra² jỹã'⁴ã² rã⁴. Ka⁴nĩ³nã² jỹã'⁴ã² ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴, ya¹ ka⁴nĩ³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a960" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ji¹³ndo¹o³ndu² <i>tratu</i> ndi⁴ ta³xi³ra² ĩ³ĩ³ kwa⁴yu² la³tũ⁴lu³ kwa⁴yu² ja¹nã¹ra¹ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra² xi¹⁴..., "ti⁴ ka¹a³ ta³xỹũ⁴ nda'³a⁴² ta³xi² i³chi⁴ ñũ'³ũ² nda'³õ⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a961" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>Nde⁴e² ba⁴² kã⁴ tõ⁴, nĩ¹⁴ta³xi³ra², nĩ¹⁴ku³nde³e⁴ i³nĩ²ra¹ nda³kwa'¹a³ra²ri⁴, tã³ kwã'¹ã¹ ndi'³i³, lu¹⁴u³ i³chi⁴ tu'¹ba³ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ra² tõ⁴, lu¹⁴u³ i³chi⁴ ñũ'³ũ² kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ra².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a962" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ nĩ¹ti¹⁴bi³ kwa⁴yu² nĩ¹ka³ndi³so³ kwa⁴yu² xa'¹³nĩ⁴ xu⁴mĩ⁴ kwa⁴yu², ko¹⁴o³ri⁴ nĩ⁴ndi³kĩ'³ĩ² tã³ nĩ¹ndi'³i³ ba³, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a963" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ka'³nĩ⁴ nĩ¹ndo¹o³ndu² jỹã'⁴ã² rã⁴. A¹be³, i³kã⁴ ndi⁴ nĩ¹⁴ta³xi², nĩ³ kwe'¹e¹ nĩ¹⁴ji³nĩ² ka¹ra¹, i³kã⁴ nda¹³ka³nã³ yu'¹u¹, nda¹³ka³nã³ ba³ yu'¹u¹ i³chi⁴ kwe'¹e¹, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a964" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹³ka³nã² ñũ'³ũ² nũ¹⁴ũ³ra², nda'¹³ba²yu¹ ñũ'³ũ² nũ¹⁴ũ³ra² ndi⁴ kwa¹⁴a² ku³nĩ²ra¹ ndi⁴, ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ i³chi⁴ ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² nda'¹ba¹ ñũ'³ũ² ñã¹ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a965" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ ku³nỹũ²⁴ ko³tõ⁴ tũ³ũ²⁴ ñũ'³ũ² nĩ³, ñũ'³ũ² nĩ³nã³ ko³tõ⁴ nĩ³ kwa¹⁴a² ku³nỹũ²⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a966" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ kwa¹⁴a² ke³ta³ ku³nỹũ²⁴, a¹be³, kwa¹⁴a² ke³ta³ ku³nỹũ²⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a967" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹ nĩ¹kẽ'¹ẽ¹ jỹã'⁴ã² tã³ ti¹³ka³si²yu¹ ñũ'³ũ²nũ¹⁴ũ³ra² ndi⁴ kwa¹⁴a² ku³nĩ² kwa¹⁴a² ko³to³ra².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a968" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹³ka³nã³ yu'¹u¹ <i>sãtu</i>ra¹ tã³ i³kã⁴ nda¹³si² ñũ'³ũ² nũ¹⁴ũ³ra², i³kã⁴ nĩ¹⁴ku³chũ³ bi⁴ra², rã⁴, nĩ¹⁴ta³xi³ra² kwa⁴yu² nda'³a⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a969" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ỹã³ã² kã⁴ ndi⁴ ya¹ nĩ¹..., ya¹ ja¹³ta⁴² ku⁴u⁴ ndya'³a², rã⁴. ja¹³ta⁴² ku⁴u⁴ ndya'³a², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a970" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ku⁴u⁴ ya¹, ya¹, ya¹ yo'⁴o⁴ ko³tõ⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ti⁴ tã³ ya¹, u¹nĩ¹ xi³ko³ u¹xi¹ kĩ'¹³ĩ³ndwa² yo'⁴o⁴, tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a971" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>U¹nĩ¹ xi³ko³ u¹xi¹ kĩ'¹³ĩ³ndwa² yo'⁴o⁴ tõ⁴, u¹nĩ¹ xi³ko³ u¹xi¹ kĩ'¹³ĩ³ndwa² yo'⁴o⁴. A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a972" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>A³mã³ ndi⁴ ke⁴e⁴ ti¹kwe'⁴nã⁴ ke⁴e⁴ ti¹su'³mã² ke⁴e⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ke⁴e⁴ ka³la⁴u² ke⁴e⁴ i³tũ⁴ ke⁴e⁴ so¹o⁴ i³tũ⁴ ke⁴e⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a973" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>ke⁴e⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ndi⁴ke² rã⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ndi⁴ke², i⁴yo² nã¹ ku'⁴u² rã⁴, i³kã⁴ ndi⁴, tã⁴² ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴ ta¹, ta¹ ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴ ta¹ ki¹³xi³ Chilpancingo ko³tõ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a974" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ka² ñã'¹ã³ ka'³a⁴ra² tõ⁴, ndi⁴ ndu'³u⁴lu³rũ⁴ so'³o³ so'³o³lu³ ndu'³u⁴rũ⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a975" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ nĩ⁴nĩ³ nĩ⁴nĩ³ ka¹ i⁴yo² ya³bi² xa'¹a⁴rũ⁴ tã³ nĩ⁴nĩ³rũ⁴ ndi⁴ <i>la chinga</i> ndi⁴ nda³si⁴lu³ ka⁴a⁴rũ⁴ rã⁴, so'³o³ so'³o³lu³ ka⁴a⁴rũ⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a976" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ka'⁴nũ³ ba¹ba'¹a³ tã'³ã²rũ⁴ ndi⁴ ja¹ so'³o³ so'³o³ ka⁴a⁴rũ⁴, nda¹ xa'¹a⁴rũ⁴ nĩ¹..., nda¹ xa'¹a⁴rũ⁴ nĩ¹ke'³e⁴² tã³ nĩ¹xi¹⁴ta² tã³ nĩ¹xi¹⁴ta² kã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a977" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹xi¹⁴ta² ya¹ ko⁴ndo³ ka³la⁴u² ndi⁴ka² xa'¹a⁴rũ⁴ tõ⁴, nĩ¹ke³ta³ ti⁴ ka³la⁴u² xa'¹a⁴rũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a978" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹ ta¹³ta⁴ra² ndi¹ku¹nda⁴² tõ⁴, nda¹³si² ka'³a⁴ra² rã⁴, ti¹³ka³si²nã¹ ka'³a⁴ra² tã³ nda¹³a³ ba³ kwi³ñũ³ ka'³a⁴ra² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a979" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ta'⁴yu¹ tu³ku³ ji¹nĩ⁴ tu³ku³rũ⁴ tĩ³, <i>hjue la magre</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a980" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>ñã¹ã⁴ nĩ¹xi¹ka³nĩ⁴²yu¹ nda¹³kwa³tu² jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ²ra¹ tõ⁴, ndu¹³ba'¹a³ tã'³ã² i³nĩ²ra¹, ya'¹a³ ĩ³ĩ³ yo¹o⁴ xi¹ka³ra² tã³ ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a981" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ja¹ i³chi⁴ kã⁴, ja¹ ji⁴nĩ² ja¹ ji⁴nĩ²nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ i³chi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a982" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ji⁴nĩ² be⁴. Na⁴ ja¹ nĩ¹xa¹a¹ tyo⁴ tã³, nã⁴ ja¹ nĩ¹xa¹a¹ tyo⁴, rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a983" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>xa¹a¹ tyo⁴ nũ¹⁴ũ³ nã¹ ku'⁴u² tã³, "¿Nde⁴e² ndwa'⁴a²?" "ya¹ yo'⁴o⁴ ndwa'⁴a²". An³ ja¹ ji⁴nĩ² ka⁴xi³ be⁴ nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴², i³chi⁴ yo'⁴o⁴ ti⁴ ndwa'⁴a² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a984" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ yo'⁴o⁴ ti⁴ ndwa'⁴a² kã⁴. Sa³kã⁴ i⁴xa³ ta¹ kum³pa⁴ri² Esteba kã⁴ ndi⁴, Reginu kã⁴ xi⁴to² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a985" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴: "nda¹⁴kwa³tu³ nã'³ã⁴nĩ⁴² bỹũ⁴, ya¹ ndo³o³ ya¹ ndo³o³ ya¹ ndo³o³ ti⁴ kã'¹õ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ kum³pa⁴ri², sa³kã⁴ ti⁴ kẽ'⁴ẽ² jỹã'⁴ã²", ka⁴chi²ra¹. Sa³kã⁴ ti⁴ kã'⁴ã²ra¹ jỹã'⁴ã² tõ⁴. Tã³ ba⁴a²⁴ ti⁴ ndi⁴kwa¹³² i⁴xa³ra² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a986" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ja¹ ji⁴nĩ² ka⁴xi³ra² nda⁴a² i³chi⁴ ba⁴² ndwa'⁴a² ya¹ ndwa'⁴a²,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a987" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ya¹ ke⁴e¹³ ba⁴² ã⁴ ya¹ ndu⁴xã³ ba⁴² ji¹nỹã⁴² ku'⁴u² ã⁴ ti¹xỹã³² ku'⁴u² ã⁴ su¹kw̃ã⁴² ku'⁴u² ã⁴ su¹kw̃ã⁴² si⁴so¹ ã⁴ i³nỹã² ta'⁴yu¹ ã⁴, ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ i³chi⁴ ta'⁴yu¹ i³ndyo²⁴ tõ⁴ bi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a988" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>ta³..., ta'⁴yu¹ i³ndyo²⁴ ko³tõ⁴ bi². I⁴yo² i³chi⁴ ndi⁴ ya¹ ĩ³ĩ³ <i>minuto</i> ti⁴ tã³ ki³xa³a⁴ ka³nỹã² yo'⁴o¹ ndi⁴ ku³bi³ta⁴² le'¹mba¹ i⁴chỹũ⁴ ndi⁴ ku¹⁴nde³e⁴ kõ¹⁴ ya¹ ndo³õ⁴ ka¹a³ ndi⁴ ku¹⁴nde³e⁴ kõ¹⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a989" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹⁴nde³e⁴ kõ¹⁴, ku¹⁴nde³e⁴ kõ¹⁴ kũ'¹ũ⁴ ndi⁴ ndi'¹³i³ chi⁴chi³ nde³e⁴ ndi'¹³i³ nde³e⁴ nda¹ nũ¹⁴ũ³ ko¹ndõ⁴ nda¹ xã'¹õ⁴ nda¹ nda'³õ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a990" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko³o³ ndi⁴ ka³ndu'⁴u⁴ ku¹..., ka³ndu'⁴ũ⁴, i¹³xa³ bi³te⁴² yo'⁴o¹ tã³ ka³ndu'⁴ũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a991" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴³ ta⁴xĩ²⁴ ta⁴xĩ²⁴ ti⁴ ka³ndu'⁴ũ⁴ ko¹⁴o³ kã'¹ã¹ ndi⁴, tã³ yu¹mã'⁴nã¹ ka³ta¹bya¹ yo'⁴o¹ tã³ <i>la chigada</i>, su¹⁴u³ kã⁴ ndi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴² rã⁴, kwe'¹e¹ ba⁴² kã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a992" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹xỹã⁴ ku'⁴u².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a993" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE><i>La verga</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a994" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ ba'¹a³ ndu³chi⁴ ku³xỹã⁴ rã⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³ ndu³chi⁴ ku³xỹã⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³ ndu³chi⁴, mỹã³ã⁴ ..., yo'⁴o⁴ nda¹³...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a995" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE><i>En la madre</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a996" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Nde⁴e² ba⁴² kwi³i³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a997" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ yu³ba² ti⁴ ku³xỹã⁴. yo'⁴o⁴ nĩ¹nda¹ta⁴ ti¹xỹã⁴ ko³tõ⁴ bi², tã³ ndi⁴ka² si³ti² yo'⁴o⁴ tõ⁴ bi², tã³ ndi⁴ke² ti¹xĩ³ <i>vestido</i>⁴ so'³o³ xi⁴kẽ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a998" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹ ũ'¹ũ¹ kwi¹ya¹ ndi⁴kẽ²⁴, i⁴ndwa'³ã⁴ tã³ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ke³ta³, ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ke³ta³ ya¹ ndi⁴ka² si³ti² ti¹xỹã⁴, ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ke³te².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a999" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Ta⁴ ke⁴e⁴ ku⁴u⁴ ba³ nda³kwa⁴ ta¹nda¹ xa'¹a⁴ ba³ <i>manguera</i> ñã¹ã⁴ ke⁴e⁴ nda³kwa⁴ ke⁴e⁴ra⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1000" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴kwe'³e² tã³ ndo⁴kwỹã'³ã²⁴, ndo⁴kwe'³e² tã³ ndo⁴kwỹã'³ã²⁴, tã³ nĩ¹kã'¹ã¹ ñã⁴ ku³mã⁴ri² i⁴yo² Carrizalillu kã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1001" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>sỹã'³ã⁴ ndi⁴ ta'⁴yu¹nĩ⁴² ti¹xỹã⁴ tã³ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ..., ko³tõ⁴ jẽ'¹ẽ⁴, i³kã⁴ ji¹³to² jẽ'¹ẽ⁴, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1002" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>"<i>Hijue</i> kwe'¹e¹ ta⁴si¹ ba⁴² ndwa'⁴ã⁴, kã'¹õ⁴ jỹã'⁴ã⁴ nã⁴ ki³xỹã⁴", i³kã⁴ nĩ¹ki³xỹã⁴ ta⁴u³nĩ² kã⁴ tõ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1003" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>u¹nĩ¹ chi⁴chi³ ki¹³xỹã⁴, ya¹ ki¹³xỹã⁴ nũ¹⁴ũ³ nũ¹⁴ũ³ rã⁴, tã³ nĩ¹ti'³bi² ti¹xỹã⁴ ta¹³ba⁴² ñã'¹ã³ ti¹xỹã⁴, i³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ tã³ nda¹³kwa³tu² jỹã'⁴ã⁴, kwẽ'¹ẽ⁴, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1004" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>U¹nã¹ ki¹bi⁴ tã³ ki³xi³ndo⁴, u¹nã¹ ki¹bi⁴ ki¹³xỹã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ta¹kwi⁴² kwa'¹a⁴ ka¹ra⁴ nda¹⁴³ lu³lu³ ti⁴ra⁴ ndi⁴ka² ka'³a⁴ <i>bolsa</i> tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1005" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ u¹nã¹ ki¹bi⁴ nĩ¹ndo¹o³² tõ⁴, ya¹ u¹nã¹ ki¹bi⁴ ki¹³xỹã⁴ ndi⁴ nda¹³i³chi² ti¹xĩ³ <i>bolsa</i> ko¹⁴o³ ka¹ ta¹kwi⁴², tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1006" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ nĩ¹ke³ta³ ba³, nĩ¹tũ'³ũ³ ba³nã² ya¹, ya¹ si³ti² kã⁴ tõ⁴, nũ⁴mĩ²⁴ tã³ nde¹³ke³tã'⁴ã⁴ ba³ ywa'³a⁴² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1007" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Ndu¹³ba'¹a³ ti¹xỹã⁴ ko³tõ⁴ bi², ũ'¹ũ¹ kwi¹ya¹ ju¹³ndi³ka² si³ti² ti¹xỹã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1008" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ ndi⁴ka² sa³kã⁴ ku⁴u⁴ be² nã⁴ nĩ¹⁴ki³xi³nã² rã⁴, ya¹ ndi⁴ka² sa³kã⁴ ku⁴u⁴ be² nã⁴ nĩ¹⁴ki³xi³nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1009" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ nã¹, nã¹ ko⁴ndo³ nã¹ ta⁴si¹ tã³ kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã² xỹã¹⁴ã² ndu³be'¹e³² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² tu¹xu'⁴u²,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1010" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>xỹã¹⁴ã² ndu³be'¹e³. Ta'⁴yu¹ tã³ ta'⁴yu¹, ta'⁴yu¹ tã³ ta'⁴yu¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1011" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko³o³ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹nda¹ta⁴ ndi⁴ ya¹ ta'⁴yu¹ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ be³, ya¹ ta'⁴yu¹ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ be² tã³ ya¹ ta'⁴yu¹ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ be³, <i>hijue la ma...</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1012" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ jỹã'⁴ã² ta'⁴yu¹ sa³kã⁴ tã³ ku³u² be⁴ rã⁴, ko¹⁴o³ nã¹ ku³ndi³nĩ²nã¹ xe'¹e⁴ rã⁴, ko¹⁴o³ nã¹ ku³ndi³nĩ²nã¹ xe'¹e⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1013" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ nã¹ ku³ndi³nĩ²nã¹ xe'¹e⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ kã⁴ ba⁴² ya¹ ka'³nĩ⁴ be² yo⁴o⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1014" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴ ndu³kwe⁴ <i>doctor</i> ndu³kwe⁴ nã¹ nda³kwa³tu³ xe'¹e⁴ ndu³kwe⁴ tã³ ndu³ba'¹a³ tã'³ã² i³ndyo²⁴, sa³kã⁴ nĩ¹ndo'³o³ xi³xỹũ²⁴ rã⁴, nĩ¹kw̃ã'³ã²⁴ nã'³ã⁴nĩ⁴² nĩ¹kw̃ã'³ã²⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1015" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Kw̃ã'⁴ã²⁴ ndi⁴ ta'⁴yu¹ si³ti² ỹw̃ã³ã²⁴, ta'⁴yu¹ i³nỹã²⁴ ta'⁴yu¹ is¹ta⁴ xẽ'⁴ẽ²⁴ ta'⁴yu¹ ndi⁴ <i>la ma...</i>, kwe'¹e¹ su⁴ka² kwe'¹e¹, <i>presión</i>, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1016" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ndu³ba'¹a³ ndi'³i³ i³nỹã²⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴ i¹³xa³ndu² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1017" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ xỹã'⁴ã⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹, ba¹⁴³ xỹã'⁴ã⁴ ta¹kwi⁴² bi¹xi¹, nĩ¹jẽ'¹ẽ⁴ nda¹ta⁴ nw̃ã¹⁴ã⁴ i¹³xa³ndu² tĩ³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1018" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ bi³tĩ³ bi⁴ ji⁴ndyo²⁴ sa¹a³ a³se² jỹã'⁴ã⁴. ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ka¹a³ ndi⁴ ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ i³chi⁴ ya¹, ya¹ ku'⁴u² i³ndyo²⁴ ya¹, kwa'¹a⁴nĩ⁴² i³chi⁴ xa¹tu¹ i⁴yo², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1019" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ku⁴u⁴ bi³tĩ³ rã⁴, ã⁴ ya¹ kã⁴ ka'³bi² nũ¹⁴ũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1020" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ka⁴nĩ²⁴ kwã'¹ã¹ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ tã³ ka³nĩ³ be² yo'⁴o¹ rã⁴, ka³nỹã² ji¹nỹũ⁴ ka³nỹã² su¹kũ⁴ ka³nỹã² nda'³õ⁴ ka³nỹã² tĩ³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1021" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>ja¹⁴³ kã'¹ã¹ tu³kũ⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ba¹⁴³ be'¹e³² ndi⁴ ka³nỹã² yu'¹u¹ ka³chỹũ²⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1022" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ nĩ¹ndo'³o³ ta¹ yu³ku⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹⁴³ ju¹³ndu'⁴u⁴ra² sa⁴kwa'³a³ra² tã³ ka¹³nỹã²ra¹ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1023" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi² jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴ ..., tã³ i³kã⁴ ndi⁴ kwa¹..., su¹⁴u³ sa³kã⁴ ti⁴ ndi⁴ ya¹ ke¹ta³ ki¹bi⁴ndo⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba⁴² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1024" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ji'³nã³ nda⁴nde¹ta³ ki¹bi⁴nã² jỹã'⁴ã² yu³ba⁴², ji⁴nỹũ²⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1025" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ka¹⁴..., ka¹⁴nỹã² ndo'⁴o¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1026" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³. Su¹⁴u³ sa³kã⁴ ti⁴ ya¹, tã⁴² i⁴yo² nĩ¹bi⁴ ndi³xa³ ya¹ nã'¹⁴ã¹ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ ba⁴² ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴ rã⁴, ya¹ nã'¹⁴ã¹ ndi³xa³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1027" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>xi'³nã³ nã⁴ kwa¹⁴a² a³se² jĩ'⁴ĩ⁴ se'¹e³ jĩ'⁴ĩ⁴ sa¹nã¹ ndi⁴ kwã'¹ã¹ yu³bya⁴² kwã'¹ã¹ ta³ywa² ti¹xĩ³ be'³e³ xi¹i⁴ nĩ¹ku³chi⁴, i³kã⁴ ndu⁴ku³nĩ³ tw̃ã'¹ã³² ndi⁴ kwa¹⁴a², ko¹to¹ ka¹⁴sa³ndo⁴, ta¹⁴ba⁴ndo⁴ ki³ti⁴ ta¹⁴ba⁴ndo⁴ kwe'¹e¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1028" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>"Ko¹to¹ ĩ³ĩ³ se'¹e³ tĩ¹⁴ĩ³ndo⁴, tĩ¹⁴ĩ³ndo⁴ nda'³a⁴ tĩ¹⁴ĩ³ndo⁴ xa'¹a⁴", ta¹nda¹ ỹã³ã² tã³ tỹã¹⁴ã² nde'³e⁴² kã⁴ tỹã¹⁴ã² xe'¹e⁴² tỹã¹⁴ã² nde'³e⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1029" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ka¹⁴nỹã² ndo'⁴o¹ rã⁴, tã³ nã⁴ ko¹⁴o³ ki¹bi⁴ndo⁴ kũ'¹ũ¹ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ ka³nĩ³ ba'¹a³ ku⁴u⁴ be² ndo'⁴o¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1030" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ka³nỹã² ndo'⁴o¹, ya¹kã³, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ i³chi⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1031" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>I³chi⁴ xa¹tu¹ ba⁴³. A¹be³. Tã³ nĩ³ nã⁴ sa³kã⁴ tã³ sa⁴ya'¹a³ndwa⁴² tã³ nda'³ba² be² <i>parato</i> ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1032" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'³be² <i>parato</i> ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴, ya¹ nĩ¹ndo'³o³ndu² ba⁴² ka⁴chi²</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1033" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'¹³be² ya¹ nã'¹⁴ã¹ <i>parato</i> mĩ⁴ĩ⁴ jã'¹ã¹ndu¹ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² xũ'¹⁴ũ⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ ju¹³ndu'⁴u² ndu¹³kwa³tu² jỹã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1034" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Ndu¹³kwa³tu², <i>paratu</i> mĩ⁴ĩ⁴ xi⁴ta³nã² rã⁴, ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ i³chi⁴ kã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1035" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ku³ndi³chi² tyo⁴ tã³ lu³chi'⁴i² i³nda²⁴ ti⁴ yu¹u⁴ kyo'³o⁴ so'³o³ ti⁴ sa³ka⁴nde⁴² tã³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1036" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>sa³ka⁴nde⁴ ja¹te⁴² ndi⁴chi² kã⁴ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ nda¹⁴³ u'³wa³ u'³wa³ ku⁴u⁴ ywa'³a⁴² nĩ¹nda'¹ba¹ <i>aparatu</i> tĩ³, xa¹⁴³ nda⁴ke'³e⁴nã² nda⁴ke'³e⁴nã² xi⁴ka³nã² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1037" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ i³chi⁴ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ i³chi⁴ kã⁴, ba¹⁴³ be'¹e³² kã⁴, ba¹⁴³ be'¹e³² kã⁴. Ba'¹a³ be² ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ nĩ¹..., xi⁴.... A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1038" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'⁴ba¹ ndi'³i³, nda'⁴ba¹ ndi'³i³, <i>carru</i> ku⁴u⁴rũ⁴ nda'⁴ba¹ ndi'³i³rũ⁴ i⁴xe³, ba¹⁴³ be'¹e³. I³kã⁴ ndi⁴ ka⁴xã⁴ ka⁴xã⁴ ka⁴xã⁴ ji¹nĩ⁴ <i>carru</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1039" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo², ya¹ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴ <i>pendeju</i> kã⁴, ba¹⁴³ be'¹e³, ba¹⁴³ be'¹e³. ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ <i>pendeju</i> kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1040" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Xi'³nã³ ke'¹e⁴ ki¹bi⁴nã², tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹ ku⁴nĩ²nã¹ kw̃ã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tõ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1041" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>bi³tĩ³ ndi⁴ yo'⁴o⁴, ya¹ ke³ta³ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ nã¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ kwe⁴nde² rã⁴, nã¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ nã¹, nã¹ nĩ¹kã'¹ã¹ jỹã'⁴ã² nã¹ nĩ¹nda³kwa³tu³ jỹã'⁴ã², rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1042" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴nã², nã¹ kwã'¹ã¹ ta³yu²nã¹ tã³ ku³nĩ³ tũ'¹ũ³nã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1043" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ yo'⁴o⁴ kũ'¹ũ¹ndo⁴ bi³tĩ³, yo'⁴o⁴ ko³o³ yu³bi⁴ ko³o³ ta³yu²ndo⁴, tã³ nã⁴ ko¹⁴o³ yu³bi⁴ tu³ku³nã² tã³ a¹su³ ya¹ ta³ba⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ be² jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1044" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ta³ba⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ nã¹ xi'⁴i⁴ ku⁴u⁴nã² ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴, i⁴nde⁴e⁴ ji¹nĩ⁴ ndi³i² i⁴xa² kã⁴ ndi⁴ ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ i⁴yo² ñũ'³ũ² nw̃ã¹⁴ã² ndi³sa³a⁴ ki¹bi⁴ ndi⁴ ya¹ xi'⁴i⁴ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1045" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ ba³ ya¹ i⁴yo² ñw̃ã'³ã² i⁴yo² i³te² ndi⁴ ba¹⁴³, sa³kã⁴ ka⁴a⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ nda'⁴ba¹ ñw̃ã'³ã² ndi⁴ ya¹ i⁴yo² ñũ'³ũ² ba⁴² rã⁴, ya¹ ta⁴ku¹ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1046" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã¹ ko⁴ndo³ nã¹ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ nã¹ kã⁴ nã¹ ndu⁴ku³nĩ³ tũ'¹ũ³ ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴, tã⁴² ka⁴chi² jỹũ'⁴ũ⁴ mĩ³tỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ xã'¹ã¹ndu¹ ndi⁴ ya¹ xi¹kã¹ndu¹ ba⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1047" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹xi¹kã¹ndwa¹ kã⁴ tã³ ndi⁴, ndu¹³ku³nĩ³ tũ'¹ũ³, ki¹bi⁴ nda¹³chi³ka²ra¹, nda¹³chi³ka²ra¹ ki¹bi⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1048" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>bi³tĩ³ ndi⁴ ndi³kỹũ'³ũ⁴ tu³tũ²⁴ ndi⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² tu³tũ²⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² kõ³õ²⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² nĩ¹ke³tõ⁴ tĩ³ i⁴yo² <i>título</i> ñã'¹õ⁴, sa³kã⁴ i⁴xa³ra² jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1049" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹³chi³ka²ra¹, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ñũ³ũ² i³ya⁴ be'³e³ ñũ³ũ² ta⁴si¹, i³kã⁴ nda¹³chi³ka²ra¹ tũ'¹ũ³ nda¹³chi³ka²ra¹ ta¹chi⁴ nda¹³chi³ka²ra¹, "yo'⁴o⁴ ku³si⁴ti²⁴ nda³a² ku³si⁴ti²⁴ ndo³so⁴ se'¹e³ yu'¹u¹, yo'⁴o⁴ ki'¹bi³ tũ'¹ũ³ ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³ndi³chi² kã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ndo'⁴o¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1050" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>"ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³ndi³chi² ko³ndo³ yu³ba⁴ ta¹ ko³ndo³ si'³i⁴ ta¹ ta³xya² ka³xi⁴ ta³xya² ku³xi³ ndo'⁴o¹, ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1051" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>ta¹ ku³nĩ³, ku³nĩ³ ndo'⁴o¹ mĩ⁴ĩ⁴ ku³ndi³chi²ra¹ kã'¹ã¹ra¹, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ñũ³ũ² i³ya⁴ ñũ³ũ² ta⁴si¹ nda¹³nde¹ta³ ki¹bi⁴ra² bi³tĩ³, kwa¹⁴a², kwa¹⁴a² nde³kã'³ã³ra² kwa¹⁴a² nde³bi⁴chi⁴ra² ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹nũ³ tũ'¹ũ³ ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1052" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ kwã'¹ã¹ ba³ Mm, <i>eso sí</i>. Ndi'¹³i³ tã³ ñã¹ã⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ kwa¹nũ'¹ũ⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1053" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>O⁴ra² kwa¹nw̃ã'¹ã⁴² ndi⁴ "bi³tĩ³ kwa¹nũ'¹ũ⁴ ndo'⁴o¹ be'³e³ ndu⁴bi³ be'³e³ nda⁴ku³ be'³e³ ndu⁴bi³ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹ki³xi³ ndo'⁴o¹ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹ka³nã³ ndo'⁴o¹ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹ta'¹bi⁴ ndo'⁴o¹ kwa¹nũ'¹ũ⁴ ndo'⁴o¹ nda¹ be'³e³ ka'⁴nũ³ ya³nĩ² ka'⁴nũ³ kwa¹nũ'¹ũ⁴ ndo'⁴o¹ i³kã⁴ ku¹nũ'¹ũ⁴ tũ'¹ũ³ ta¹ ba³ta⁴ ta¹ bi¹xi¹ ta¹ i³ya⁴ ta¹ ta⁴si¹ ta¹ i¹nĩ⁴ ta¹ chi¹tũ³", ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1054" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ kwa¹nũ'¹ũ⁴ tũ'¹ũ³ra² ndi⁴ xi¹⁴nũ¹³ tũ'¹ũ³ra² xi¹⁴nũ¹³ ta¹chi⁴ra² yo'⁴o⁴ nda³xa²a² tũ'¹ũ³, si⁴so¹ bi⁴, ka⁴ñã¹nĩ⁴² kwa¹nũ'¹ũ⁴ tũ'¹ũ³ra² nda³xe²e² ta¹nda¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² nĩ¹ki³xya² mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹ka¹nda¹ mĩ⁴ĩ⁴ kã'¹ã¹ ndo³so⁴ra² jỹã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1055" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ kwa¹nũ'¹ũ⁴ tũ'¹ũ³ rã⁴. ya¹ kwa¹nũ'¹ũ⁴ ba⁴² kã⁴, ya¹ kwa¹nũ'¹ũ⁴ ku⁴u⁴ tũ'¹ũ³ ta¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1056" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa¹nũ'¹ũ⁴ tũ'¹ũ³ra² mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹ki³xya² nĩ¹kã'¹ã¹ra¹ jỹã'⁴ã² i³kã⁴ tã³ ndi⁴ko¹³ ba³ nã¹ ku'⁴u² rã⁴, ndi⁴ko¹³ nã¹ ku'⁴u² ndu⁴ba'¹a³ i³nĩ²nã¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1057" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ sa³kẽ⁴² kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ya¹ kwã'¹ã¹ ba⁴², ã⁴ ko³o³ ndi⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ i³chi⁴ yo'⁴o⁴ ku⁴nĩ²ndu¹, tã³ ja¹ ke⁴ta¹³ ba³, ke¹ta³ ba³ ki¹bi⁴nã²</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1058" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ xi¹i⁴ i³kã⁴ ndu³ku³nĩ³ tw̃ã'¹ã³. "Ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³ndi³chi² kã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ndo'⁴o¹, ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku³ndi³chi², ta¹ yo'⁴o⁴ ko³ndo³ yu³ba⁴ ko³ndo³ si'³i⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1059" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Kw̃ã'¹ã¹ ki¹bi⁴ra² tã³ kwã'¹ã¹ ki¹bi⁴ ta¹ ndi¹ka³bi⁴ko⁴ "ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹, ta¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1060" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>"ta¹ ku³ndi³chi² ta¹ kã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ndo'⁴o¹ ta³xya² ko³o³ yu³bi⁴ ko³o³ ta³yu² ndo'⁴o¹, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ ke'³e² ndi³sa⁴ku⁴u⁴ be'³e³ ñũ³ũ² i³ya⁴ ñũ³ũ² ta⁴si¹ nda³nde¹ta³ tũ'¹ũ³ ta¹ yo'⁴o⁴ nda³nde¹ta³ ta¹chi⁴ ta¹ yo'⁴o⁴",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1061" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>"nda³nde¹ta³ tũ'¹ũ³ nda³nde¹ta³ ndu³su² ta¹ yo'⁴o⁴, ta¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ko³ndo³ yu³ba⁴ ta¹ ko³ndo³ si'³i⁴ ta¹ ku³ndi³chi² kã'¹ã¹ nda³a² kã'¹ã¹ ndo³so⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ndo'⁴o¹".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1062" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ndi³sa⁴kwa⁴a² kã⁴ ji⁴nĩ² ndi'³i³ ba³nã² rã⁴. Xi⁴nĩ² nã¹ kã⁴ kwã'¹ã¹ kwe⁴nda²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1063" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ su¹⁴u³ sa³kã⁴ ti⁴, su¹⁴u³ sa³kã⁴ ti⁴ ke³te² ndi⁴ ya¹, nã¹ ji⁴nĩ² ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ke³te² kw̃ã'¹ã¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1064" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Ji⁴nĩ² nã¹ kã⁴ ke³te² kw̃ã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ kwe⁴nda²nã¹ rã⁴. Na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ nã¹, nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ kwe⁴nde² rã⁴. Na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ kwe⁴nde².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1065" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, nã¹ ndi¹ka³bi⁴ko⁴ kã⁴. Tã³ ya¹ sa³kã⁴ ti⁴ ndi⁴, ndi¹ku¹nda⁴² tã³ xi⁴ka³ nw̃ã³ã² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1066" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>ka³nỹã² yo'⁴o¹ ka³nỹã² yu'¹u¹ ti⁴ sa³kã⁴ ti⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1067" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso sí pues</i>, sa³kã⁴ i⁴ywa².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1068" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE><i>Eso</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1069" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ sa⁴kwa'³a³ndo⁴ ba⁴² ku⁴nĩ²ndo⁴ ya¹ sa⁴kwa'³a³ndo⁴ ba⁴², ĩ³ĩ³ nã¹ ku⁴nĩ²ndo⁴ sa⁴kwa'³a³nẽ² ũ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1070" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ kũ'¹ũ¹ ki¹bi⁴ ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴. Na¹ ku¹..., nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ka³nỹã'³ã² tã³ nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ kã'¹ã¹ jỹã'⁴ã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1071" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ kw̃ã'¹ã¹ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ i¹yo³ a³se² ba¹⁴³ ba'¹a³ jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1072" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>A³se² ba¹⁴³ ba'¹a³ jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴, mm, a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ <i>cabrón</i> kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1073" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ndya'³a² kã⁴, sa³kã⁴ nĩ³ mĩ⁴ĩ⁴ nde⁴e⁴ nã¹ ku'⁴u² tã³, kwã'⁴ã²ndo⁴ ke³e³ndo⁴ i³kã⁴ kũ'¹ũ¹ndo⁴ i³kã⁴ kũ'¹ũ¹ndo⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹to¹ ku¹⁴nde³e³ndo⁴ yo'⁴o⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1074" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹to¹ ku¹⁴nde³e³ndo⁴ yo'⁴o⁴, ya¹ kã⁴ lu³te'⁴nĩ⁴ tã³, nã⁴ ko¹⁴o³ lu³te'⁴nĩ⁴ ta¹kwi⁴² yu³bi² ti⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1075" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ ti'⁴bi³ nda³a²yu¹ nw̃ã¹⁴ã² tã³, tã³ ti'⁴bi³ nda³a², tã³ kwã'¹ã¹ ba³ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1076" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹nda¹ <i>anĩmã</i>² kã⁴, ya¹ ko⁴ndo³ <i>píritu santu</i> ñã'¹ã³ yo⁴o⁴ tã³, tã³ ba¹xe¹e¹ tã³ ki⁴nda²a² be² kwe'¹e¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ku'⁴u² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1077" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ i³kã⁴ ti⁴ ke³te² tã³ i⁴ndu'³u⁴ i³nge² ñã¹ã⁴ tĩ³ ja¹ ñã¹ã⁴ ti⁴ ndi¹³kỹã'³ã² ñã¹ã⁴ tỹã³ã² tĩ³, ñã¹ã⁴ ka¹³nỹã² tã³ ja¹ hum, ya¹ ja¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴ tu³ku³ be² i⁴ndu'³u⁴ ñã¹ã⁴ tõ⁴ bi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1078" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴ ndi⁴ ku¹⁴nde³e³ndo⁴ yo'⁴o⁴, ã⁴ ko³o³ ndi⁴ yo'⁴o⁴ ti⁴ i⁴nde⁴e⁴nã² tĩ³ ja¹⁴³ ka¹³nĩ³ kwe'¹e¹nã¹, <i>hijue la madre</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1079" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ke³e³ndo⁴ kũ'¹ũ¹ndo⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ko³nde³e³ndo⁴, i³nda¹⁴³ mĩ³ĩ⁴² i⁴ndu'³u⁴² jỹã'⁴ã² ku'⁴u² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1080" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ko³o³ nda¹⁴³ i³nda¹⁴nã² u¹bi¹ tã'⁴ã²nã¹ i⁴nde⁴e⁴nã² jỹã'⁴ã², nã¹ ba⁴li⁴ ta¹⁴nda¹³a²nã¹ ndi⁴ ndi⁴ ka³nĩ³ kwe'¹e¹nã¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1081" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>I³ĩ³ ta¹ i⁴gwa¹a³ Kustomawa ki¹³xi³ra², i³kã⁴ ñã⁴ si'⁴i²ra¹ ku'⁴u² nde³e⁴ sa⁴ka² ndwa'⁴ã⁴ i³kã⁴ jã'¹ã¹yu¹,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1082" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴ mỹũ³ũ⁴ ku³ndu'⁴ũ⁴ ñã¹ã⁴ ku³ndu'⁴ũ⁴ ko¹to¹ kũ'¹⁴ũ¹⁴ ndi⁴ ñã¹ã⁴ ku³ndu'⁴ũ⁴ nã⁴ nda³kwa³tu² xẽ'¹ẽ⁴, bi³tĩ³ sa³kã⁴ ndi⁴ ti'³bi² su¹kw̃ã⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³, ti'³bi² ji¹nỹã⁴ ti'³bi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1083" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ ju¹³ndu'⁴u² ti'¹³bi² ji¹nỹã⁴ ta¹³ba⁴² rã⁴, nda⁴a² u¹xi¹ u¹nĩ¹lwa² ta¹³ba⁴² ti¹xỹã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1084" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi² jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴, ndu³ku¹sw̃ã⁴ bi³tĩ³ ba³, i³kã⁴ ndu¹³ku¹sw̃ã⁴ tã³ i³kã⁴ ndu¹³ku³ndu'⁴u², i³kã⁴ xi¹³kwa'⁴a² i³kã⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴, nda⁴a² nĩ¹ĩ⁴ kỹã'³ã², nĩ¹ĩ⁴ ti¹xu'⁴u⁴ kẽ'⁴ẽ² kỹã'³ã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1085" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndi⁴ i⁴yo² ti¹xu'⁴u⁴ ja'¹³nĩ⁴² ti¹xu'⁴u⁴ ndi⁴, chyo'¹o⁴ ti¹xu'⁴u⁴ chyo'¹o⁴ ji¹nĩ⁴ri⁴ chyo'¹o⁴ xa'¹a⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1086" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹kwa'³a³ nw̃ã¹⁴ã² tõ⁴, ndi'¹³i³ nĩ¹kwa'³a³ nw̃ã¹⁴ã² tĩ³ kwa¹nw̃ã'¹ã⁴² yu³bi² i¹³xa³nã² rã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1087" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ tã³ kã'⁴ã²nã¹ ku³xỹũ⁴ ka⁴chi²nã¹ i³kã⁴ ju¹³ndu'⁴u², "ku³xi³ ndi'³i³ndo⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ndo⁴ ku³...", "ã⁴ kwa¹⁴a² a³se² jĩ'⁴ĩ⁴ndu³", "kwa¹⁴a² a³se² jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1088" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Xi¹³xi³ ndi'³i³nã² tõ⁴, xi¹³xi³nã² tã'⁴ã⁴ra² nda³yu⁴ ti¹xu'⁴u⁴ kã⁴ xi¹³xi³nã² tĩ³, ndu¹³ba'¹a³ ba³ i³nỹã²⁴ ta⁴u³nĩ² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1089" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kã⁴ ndi⁴, ba¹⁴³ i⁴yo² ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ xi⁴xi³ ba⁴² i⁴xa³nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1090" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ya¹ xi⁴xi³ ba⁴³. Tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹ ..., ya¹ nã'¹⁴ã¹ ku⁴u⁴ <i>pendeju</i> kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1091" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ nã'¹⁴ã¹ ba⁴² ndi⁴ ka³xya⁴² yo⁴o⁴. ya¹ nã'¹⁴ã¹ ba⁴³. A¹be³. Ni³ yo'⁴o⁴, nĩ³ yo'⁴o⁴ ti⁴, yo'⁴o⁴ ti⁴ tã³, yo'⁴o⁴ ti⁴ ka³nã³ ki¹bỹũ⁴ ndi⁴kõ²⁴ nda¹ <i>norte</i> ũ⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1092" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ nã¹ ñã¹ã⁴ ta¹, ta¹ ka⁴chỹũ²⁴, yo'⁴o⁴ ti⁴ ka³nã³ ki¹bi⁴ra² nda¹ kã⁴ ũ⁴, ba⁴a²⁴ ti⁴ kũ'¹ũ¹ tỹ㹳㳲ra¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1093" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>yo'⁴o⁴ ti⁴ xa⁴ñũ¹ra¹, yo'⁴o⁴, tã⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> ti⁴ i⁴yo² ta¹chi⁴ nã'¹⁴ã¹ ñã¹ã⁴, yo'⁴o⁴ tã³ nda¹ <i>norte</i> ba⁴a²⁴ ti⁴ tỹã³ã²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1094" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>Ba⁴a²⁴ ti⁴ tỹã³ã²ra¹. Mm. Na¹ ñũ'⁴ũ⁴ <i>norte</i> tã³ ku'⁴u²nã¹ ũ⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ..., ĩ³ĩ³ ta¹, ĩ³ĩ³ ta¹ kã⁴ ta¹ su'¹mã⁴ri⁴ ndi⁴ka²ra¹ <i>norte</i> ku'⁴u²ra¹ tõ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1095" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴yu¹lu³ra² ñũ³ũ⁴², kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ², "ndo³kõ²õ² <i>doce</i> ñũ³ũ⁴² ba⁴³, ku⁴nĩ² ku³u²yu¹, ku⁴nĩ² nda¹ta⁴ ji¹nĩ⁴²",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1096" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>"Ba'¹a³ ba³", ka⁴chi² jĩ'⁴ĩ⁴ra³. I³kã⁴ ndo¹³ko²o² ba² rã⁴. "Ja¹ ba¹xi³ yu³ba⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ <i>carru</i> ja¹ Cuana ba¹xi³ra² jĩ'⁴ĩ⁴ <i>carru</i> ba¹xi³ tỹũ¹ũ⁴ ba¹xi³ jĩ'⁴ĩ⁴ra² kwa'³a³ xa'¹a⁴²". "Ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1097" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹³kwa³tu² ja'¹a⁴ra² nda¹³kwa³..., tã³ i³kã⁴ i⁴ndu'³u⁴ nda⁴kwa³tu² ki¹³xa²a²ra¹ jĩ'⁴ĩ⁴ <i>carru</i> rã⁴. "¿Nde⁴e² ka⁴chi²ra¹ jỹũ'⁴ũ⁴?"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1098" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>"Ji¹nĩ⁴ra² ja⁴xi²⁴nỹã⁴² tã³ ku⁴nĩ² ku³u²ra¹ chi¹, nda'³a⁴ <i>dcotor</i> ndi⁴ka²ra¹ tã³ ki¹³xa²a²ra¹ ba'¹⁴a⁴ ka¹ra¹ chi¹".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1099" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>"¿An⁴ ku³u² se'¹e³²?". "Ku¹⁴u²ra¹, ndu³ba'¹a³ i³nĩ² ba³ra³". Ja¹⁴³ nda¹³kwa³tu³ nda¹³kwa³tu² ja'¹a⁴ra² nĩ¹kwa'³a³ ja'¹a⁴ra² tã³ nĩ¹ki⁴tu³ <i>ocho</i> kã'⁴ã² tu³ku³ra² jĩ'⁴ĩ². "¿An⁴ kwã'¹ã¹ yu³ba⁴²?" "I⁴ndu'³u⁴ ba³ra²".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1100" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹kwa'³a³ xa'¹a⁴ra² sa³kã⁴, ndu¹³ku³ndu'⁴u⁴ra² ndi⁴ ba'¹a³ ku⁴nĩ²ra¹ chi¹ ka⁴chi²ra¹ tõ⁴. <i>norte</i> nĩ³ ko¹⁴o³ ji⁴nĩ² nda⁴a² ku⁴u⁴ <i>norte</i> tã³ ka⁴nã³ ki¹bya⁴² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1101" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>Nu⁴chi'⁴i² ti⁴ ba¹xa¹a¹ kwe'¹e¹, nda¹ kã⁴ ba¹xa¹a¹ ndu¹³su², tã⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> ti⁴ ke'⁴e²⁴ sa³kã⁴ i⁴ywa², tã⁴² i⁴yo² <i>teléfono</i> kã'⁴ã² tyo⁴ sa³kã⁴ i⁴ywa².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1102" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ ndi⁴ ya¹⁴tĩ³ kwã'¹ã¹ kwe'¹e¹, nã⁴ ji⁴nĩ² ba'¹a³nã² nda¹⁴ku²nã¹ ki¹byo⁴ ũ⁴, <i>la madre</i> ba⁴a²⁴ ti⁴. A¹be³, xi⁴ka³ ki¹bỹũ⁴ nda¹⁴kũ²⁴ ndi⁴ ba⁴a²⁴ ti⁴ tĩ³ĩ³nã² yo⁴o⁴ ndi¹ku¹nda⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1103" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ bya⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴, ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² rã⁴, ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² kã⁴ yu³ba⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1104" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ be'¹e³² kã⁴, ba'¹a³ be² ya¹, ya¹ xi¹³to² jĩ'⁴ĩ⁴ nda'³a⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴ ya¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1105" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>i³chi⁴ ñũ'³ũ² ya¹, mm, kwa¹⁴a² a³se² ñã¹ã⁴, nã¹ ko³to³ ti⁴ ba³ ku⁴u⁴nã² jỹã'⁴ã², ya¹ i³chi⁴ ñũ'³ũ², i³chi⁴ ya¹, ya¹ nĩ¹ti'³bi² ñã¹ã⁴ tu³ku³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1106" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>su³u³ ja¹ i³chi⁴ xa¹tu¹ tu³ ku⁴u⁴ sya¹⁴ta⁴ ñã¹ã⁴ ba³. ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² ñã¹ã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1107" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ku'⁴u²nã¹ xe¹e⁴ mĩ⁴ĩ⁴ xe¹e⁴ rã⁴, nã⁴ ku'⁴u²nã¹ tã³ xe¹e⁴ tã³ ti'³byo⁴nã² ndi¹ku¹nda⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1108" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ka⁴nĩ²⁴ ti⁴ tã³ nã¹ ja¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴nã² ndi¹ku¹nda⁴², ĩ³ka⁴nĩ²⁴ ti⁴ tã³ nã¹ ja¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴nã³, nda³kwa³tu³, ba'¹a³nĩ⁴², <i>buta</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1109" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² kwã'¹ã¹ndu¹, su¹⁴u³ ndu³bi⁴ nĩ⁴ĩ⁴ bi⁴ nda⁴kwa³tu³ndu² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ kỹũ'⁴ũ⁴, ĩ³ka⁴nĩ²⁴, tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ jã'⁴ã¹ndu¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1110" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ kwã'¹ã¹ndu¹, nde'¹⁴e⁴nĩ⁴² nã¹ kỹũ'⁴ũ⁴ kã⁴ kwa³a² ndi⁴nĩ² ja'¹a⁴nã² ta¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1111" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Ba¹⁴³ nda⁴kwa³tu³ndu² kã⁴. Tã³ ñũ³ũ² kã⁴ ndi⁴ <i>buta</i> nũ³ñũ³ũ⁴² ndu³bi⁴ ñũ'⁴ũ⁴nã² nda⁴kwa³tu³nã² tã³ i³kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1112" ANNOTATION_REF="a374"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, "ji¹nĩ⁴² ku'⁴u²nĩ⁴² ta⁴ta², ti¹xĩ³² ku'⁴u²nĩ⁴² nda'³a⁴² ku'⁴u²nĩ⁴² xa'¹a⁴² ku'⁴u²nĩ⁴² rã⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1113" ANNOTATION_REF="a375"> <ANNOTATION_VALUE>"Ko³tõ⁴ ti'³bỹũ⁴ xa'¹a⁴², a³sã⁴² mã¹nĩ⁴ jĩ'⁴ĩ² ta⁴ta², a³sõ⁴, yo'⁴o⁴ cha'¹⁴bi² yo'⁴o¹".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1114" ANNOTATION_REF="a376"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³xi³ra² <i>mil quiniento</i> ã⁴ u¹bi¹ <i>mil</i> ta¹³xi³ra², tõ⁴. Tu³ku³ kwã'¹ã¹ tu³ku³ndu² tĩ³ i³kã⁴ "ndu¹³ba'¹a³ xa'¹a⁴² yu³ba⁴², ndu¹³ba'¹a³ xa'¹a⁴² ndu¹³ba'¹a³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1115" ANNOTATION_REF="a377"> <ANNOTATION_VALUE>"Se'¹e³ yu'¹u¹ ku'⁴u² rã⁴, sya¹⁴nĩ², ka¹⁴sa² ku'⁴u²" tã³ kwã'¹ã¹ndu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ra² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1116" ANNOTATION_REF="a378"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ ku⁴u⁴ tã³ kwã'¹ã¹ nda⁴ka¹a¹ ba³ tu¹nĩ⁴nĩ², nda⁴ka¹a¹ ba³ndu² kwã'¹ã¹, kwa'¹a⁴ ka¹ nã¹ ji⁴nĩ² ba³nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1117" ANNOTATION_REF="a380"> <ANNOTATION_VALUE>Kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ tã'⁴ã⁴ mĩ³ĩ⁴nã² ndi⁴ "i³kã⁴ ki³xa²a² mba⁴ri²ndu¹", ja¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1118" ANNOTATION_REF="a381"> <ANNOTATION_VALUE>kũ'¹ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ se'¹e³ndu² yu¹⁴kũ³ kũ'¹ũ⁴, ã⁴ ko³o³ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ <i>santu</i> yo'⁴o⁴ ti⁴ nda³kwa³tũ⁴ jỹã'⁴ã², a³sa³ se¹ñũ'⁴ũ⁴ se'¹e³ndu².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1119" ANNOTATION_REF="a382"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ nde⁴e² ndo'⁴o⁴ ti⁴nã² tã³ ja¹ kã'⁴ã² tu³ku³nã² rã⁴. Nde⁴e² ndo'⁴o⁴ ti⁴nã² tã³ kã'⁴ã² ba³nã² rã⁴. Nde⁴e² ndo'⁴o⁴nã² tã³ kã'⁴ã²nã¹ ya¹ kã⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ nĩ¹ku³u³, ku⁴u⁴ jỹã'⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1120" ANNOTATION_REF="a384"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ke⁴ta³, kwã'¹ã¹yu¹ xi⁴ka², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1121" ANNOTATION_REF="a385"> <ANNOTATION_VALUE>Kw̃ã'¹ã¹ xi⁴ka², ya¹⁴tĩ³ jã'⁴ã¹yu¹, xi⁴ka³ ndi'³i² ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ Tlapa kã⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ Cochoapa kã⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ San Miguel kã⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1122" ANNOTATION_REF="a386"> <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ I¹ta³ Nda'¹yu¹ kã⁴, ya¹ bi³tĩ³ ti⁴ jã'¹ã¹ndu¹ nda¹ Tixtla kã⁴ jã'¹ã¹ndu¹ tõ⁴, i³kã⁴ jã'¹ã¹ndu¹, Zihuatanejo jã'¹ã¹ tu³ku² tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1123" ANNOTATION_REF="a387"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³lu³ ñã'¹ã³ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ², so'³o³ ti⁴ ka⁴a² kwẽ'¹ẽ¹ tõ⁴, so'³o³ ti⁴ ka⁴a² xi⁴ka² ba¹⁴³, ko¹⁴o³ <i>mochila</i> ko¹⁴o³ nĩ'⁴ĩ², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1124" ANNOTATION_REF="a389"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, kwa¹⁴a² ndi⁴, a¹be³ ji¹nĩ⁴ ti⁴² ñw̃ã'⁴ã², rã⁴, ji¹nĩ⁴ ti⁴² ñw̃ã'⁴ã² nda⁴kwa³tu² kwẽ'¹ẽ¹, ji¹nĩ⁴ ti⁴ ba² ñw̃ã'⁴ã² ndi⁴ kwa¹⁴a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1125" ANNOTATION_REF="a390"> <ANNOTATION_VALUE>kwa¹⁴a², ko¹⁴o³ tu³tu² yo⁴swa²⁴² kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ ji¹nĩ⁴ ti⁴² ñw̃ã'⁴ã² nda⁴kwa³tu², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1126" ANNOTATION_REF="a731"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹nĩ⁴ ti⁴² ñw̃ã'⁴ã², nã¹ ndi¹ka³bi⁴ko⁴ nã¹, mĩ⁴ĩ⁴ nda³kwa³tu² jỹã'⁴ã², ja¹ ji⁴nĩ² ja¹ ji⁴nĩ²nde⁴e² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1127" ANNOTATION_REF="a732"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹nĩ⁴ ti⁴² kwẽ'¹ẽ¹, rã⁴. Ni¹xẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ yu¹u⁴ Tũ¹⁴ũ³ nda¹ Zihuatanejo kã⁴ jẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tõ⁴. U¹bi¹ ki¹bi⁴ jã'¹ã¹ndu¹ kã⁴. I³ĩ³ be'³e³ ku'⁴u²nã¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1128" ANNOTATION_REF="a733"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴nã², ũ'¹ũ¹ <i>piso</i> be'³e³nã², so'³o³ bi⁴ su⁴kũ¹ be'³e³nã² rã³ mã⁴². Ba'¹a³lu³be'³e³nã² ta⁴ta².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1129" ANNOTATION_REF="a734"> <ANNOTATION_VALUE>U'¹ũ¹ <i>piso</i> be'³e³nã², ba'¹a³lu³ be'³e³nã², so'³o³ bi⁴ ba'¹a³. Sa¹a³ a³sa³ yu'¹u¹, sa¹a³ a³sa³ndyo⁴²⁴ nda³kwa³tu³ndyo⁴²⁴ ñã¹ã⁴ nda³ka'³mbyo⁴ ñũ'³ũ² nw̃ã¹⁴ã² ñã¹ã⁴ ba'¹a³lu³,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1130" ANNOTATION_REF="a735"> <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴, "An⁴ ba¹xỹũ⁴". "Ba¹xi³²", ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³. "nã¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴ ndi'³i³ndu²".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1131" ANNOTATION_REF="a736"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ kwa⁴a² yu³ku⁴ kã⁴ tã³, xa¹³ta³nã² rã⁴, ku⁴nũ¹nĩ⁴² xa¹³ta³nã², u¹bi¹ ki¹bi⁴ ke¹³ta³ kwe'¹e¹, tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1132" ANNOTATION_REF="a737"> <ANNOTATION_VALUE>Ko'⁴o⁴lu³ xa¹³ta³nã³, nda¹³ka³ya²ra¹ nã¹ tã'⁴ã⁴ra² nã¹ yu¹u⁴ Tũ¹⁴ũ³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1133" ANNOTATION_REF="a738"> <ANNOTATION_VALUE>kã¹³ã²nã¹ ya³bi² ja¹ta⁴ be'³e³, kã¹³ã²nã¹, kã¹³ã²nã¹ kã¹³ã²nã¹, kã¹³ã²nã¹, kã¹³ã²nã¹. Tã³ kã'⁴ã² ta¹, kã'⁴ã² ta¹ kã⁴ ta¹, sa¹a³ nã³nĩ⁴ nã¹, nã¹ ji⁴to³ nã¹, nã¹ <i>magia</i> kã⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1134" ANNOTATION_REF="a739"> <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ndi⁴ka² <i>boto</i> nũ¹⁴ũ³ra² chi¹, i³kã⁴ ndi⁴ka² <i>boto</i> nũ¹⁴ũ³ra², ja¹ta⁴ be'³e³ra² kã⁴ ndi⁴ka² <i>boto</i> nũ¹⁴ũ³ra² i³kã⁴ ndi⁴ka²,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1135" ANNOTATION_REF="a740"> <ANNOTATION_VALUE>tyo¹to¹ ñã⁴ si'⁴i²ra¹, tyo¹to¹ mĩ³ĩ⁴ra², tyo¹to¹ se'¹e³ra² ñũ'⁴ũ⁴, i³kã⁴ ñw̃ã'⁴ã² ĩ³ĩ³ <i>bolsa</i> nda⁴a⁴ ndi⁴ke² ka⁴chi²nã¹ so'³o³ jĩ'⁴ĩ⁴ra² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1136" ANNOTATION_REF="a741"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ya¹ kã⁴ ba¹⁴³ ko⁴chũ³nã² kis³ta'⁴nĩ³nã² chi¹. ya¹ kã⁴ jẽ'¹ẽ¹ kis¹³ta'⁴nĩ² rã⁴. ya¹ kã⁴ kis¹³ta'⁴nĩ² tã³ ja¹⁴³ nĩ¹..., Ta¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ta¹³xi³, nĩ¹xi¹⁴ko³ <i>carru</i> kĩ'¹³ĩ³ sỹũ'¹⁴ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1137" ANNOTATION_REF="a404"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹⁴ko³ <i>carru</i> kĩ'¹³ĩ³ sỹũ'³ũ⁴. A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1138" ANNOTATION_REF="a405"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ <i>carru</i> nda⁴a⁴ ta¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹ xi¹⁴ko³rũ⁴, nĩ¹ki³xi³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1139" ANNOTATION_REF="a406"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹kĩ'³ĩ³nã² ndi⁴ nã¹ nĩ¹kĩ'³ĩ³ <i>veinte mil</i> chi¹, nã¹ nĩ¹kĩ'³ĩ³ <i>cincuenta</i> chi¹, nã¹ nĩ¹kĩ'³ĩ³ <i>sesenta</i> nã¹ nĩ¹kĩ'³ĩ³ <i>noventa</i> chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1140" ANNOTATION_REF="a408"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ nĩ¹kĩ'³ĩ³ <i>cien</i> chi¹, nã¹ nĩ¹kĩ'³ĩ³ <i>ciento cincuenta</i> chi¹, ka⁴chi²ra¹. Ndi'¹³i³ i⁴chi³ xũ'¹⁴ũ⁴ra² chi¹ ka⁴chi²ra¹. Ndi'¹³i³ xũ'¹⁴ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1141" ANNOTATION_REF="a409"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka¹⁴ka³ i³nỹũ²⁴", ka⁴chi² jỹã'⁴ã⁴ xi³xỹũ²⁴ ndi⁴: "nã⁴ kũ'¹ũ¹yu¹". "Kũ'¹⁴ũ¹⁴, kũ'¹ũ⁴ ndi⁴ ka'³nĩ⁴nã² yo'⁴o¹", ka⁴chỹã²⁴ jĩ'⁴ĩ².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1142" ANNOTATION_REF="a410"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka'¹⁴nĩ⁴nã² yu'¹u¹, ka'¹⁴nĩ⁴nã² yu'¹u¹". "Kũ'¹⁴ũ¹⁴ ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴, ja¹ ka⁴chi²jỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ kũ'¹⁴ũ¹⁴, nde⁴e² ndo'⁴õ⁴ kũ'¹⁴ũ¹⁴, ku⁴nĩ²nỹũ⁴²⁴</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1143" ANNOTATION_REF="a411"> <ANNOTATION_VALUE><i>toro</i> kã⁴ xi¹⁴kõ⁴ i³nda¹⁴ri⁴ ã⁴ ndi⁴nĩ²nỹũ⁴²⁴ i³nda¹⁴ri⁴ xi¹⁴kõ⁴ tã³ nda³si² <i>cw̃ẽta</i>⁴ ã⁴ ndi⁴nĩ²nỹũ⁴²⁴". "Ba¹⁴sa³, ba¹⁴³ ndi⁴nĩ²yu¹ ndi⁴ ta¹ kũ'¹ũ¹ ku⁴u² ndi⁴ ta¹ kã'⁴ã² ku⁴u⁴ra² jĩ'⁴ĩ²".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1144" ANNOTATION_REF="a413"> <ANNOTATION_VALUE>"Nda'⁴bi²nĩ⁴² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ²". "Na⁴ kũ'¹ũ¹yu¹". A¹be³. "Na⁴ kw̃ĩ'¹ĩ¹ ndi⁴ nã¹ ku'⁴u² ku⁴u⁴ ndi'³i³nã² chi¹".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1145" ANNOTATION_REF="a414"> <ANNOTATION_VALUE>"Kw̃ã'⁴õ²⁴, rã⁴. Ndi⁴ ja¹, ndi⁴ ja¹, ja¹ nĩ¹kã'¹ã¹nĩ⁴²yu¹. Na⁴ ku¹⁴nỹũ²⁴ kõ³õ⁴ yu¹⁴bi⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1146" ANNOTATION_REF="a415"> <ANNOTATION_VALUE>"Na⁴ ku¹⁴nỹũ²⁴ ku³si¹i⁴ ka¹ i³nỹũ²⁴ ka³kõ⁴ yu¹⁴bi⁴ tã³ kwã'⁴õ²⁴ nã⁴ ku¹⁴nỹũ²⁴", ka⁴chỹã²⁴ jĩ'⁴ĩ². "Tã³ kũ'¹ũ¹ ba³ yu'¹u¹", ka⁴chi²jỹã'⁴ã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1147" ANNOTATION_REF="a416"> <ANNOTATION_VALUE>I³nda¹⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ², ta¹ ta⁴u³nĩ² kwa⁴a²⁴ i⁴yo² yu¹u⁴ Tũ¹⁴ũ³ ta¹ kã⁴ nĩ¹xa¹a¹ra¹ Marquelia tã³ nda⁴tu³ra² yu'¹u¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1148" ANNOTATION_REF="a417"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ nĩ¹xa¹a¹yu¹, <i>cinco</i> nĩ¹kwa³a⁴ nĩ¹xa¹a¹yu¹ kã⁴, i³kã⁴ ndi¹³kĩ'³ĩ³ra² tã³ kwã'¹ã¹ ba³ndu² rã⁴. Ja¹ ku⁴xa'¹a¹<i>doce</i> ñũ³ũ⁴² nĩ¹xa¹a¹ndu¹ kã⁴ tõ³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1149" ANNOTATION_REF="a418"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹⁴nĩ²ndu¹ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² tu³ku³ra³, nĩ'⁴ĩ² <i>teléfonõ</i>ra¹ tã³ kẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ra³, "yo'⁴o⁴ nde⁴ta³ndu² ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³", "ñã¹ã⁴ xe¹e¹ ndi³kĩ'³ĩ² ndo'⁴o¹ tĩ³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1150" ANNOTATION_REF="a419"> <ANNOTATION_VALUE>"yu'³u⁴ xi¹nĩ⁴ i³xi⁴ i⁴ndu'³u⁴ ji¹nĩ⁴² tã³ <i>camisa</i> kwã⁴ã² ndi⁴xi²", ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³. "An³, ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1151" ANNOTATION_REF="a420"> <ANNOTATION_VALUE>"Ko¹to¹ kũ'¹⁴ũ¹⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ndi⁴ ñã¹ã⁴ ku³ndu'⁴ũ⁴ <i>terminal</i> ñã¹ã⁴ ku³ndu'⁴ũ⁴". I³kã⁴ i⁴ndu'³u⁴² tã³ nĩ¹xa¹a¹ra¹ ndi¹³kĩ'³ĩ³ra² yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1152" ANNOTATION_REF="a421"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ ndi¹³kĩ'³ĩ³ndu² xa¹a¹ndu¹ be'³e³ra², ñũ³ũ⁴² nĩ¹xa¹a¹ndu¹. "Ku¹sũ¹ndo⁴ tã³ ki¹⁴tu³ sa³kã⁴ ko³twe⁴ sa¹a³ ko³o³". "Ba'¹a³ ba³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1153" ANNOTATION_REF="a422"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ nĩ¹ki¹xĩ¹ndu¹ nĩ¹ki⁴tu³ ndo¹³ko²o² ñã⁴ si'⁴i²ra¹ ndi⁴ ja¹⁴sẽ¹ẽ⁴ <i>café</i> ja¹⁴sẽ¹ẽ⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1154" ANNOTATION_REF="a423"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ja¹⁴³ kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ sa¹a³ ko³o³ ndi⁴ ko³tõ⁴ xa'¹a⁴ndu³, i³kã⁴ ju¹³ndu'⁴u² xi¹³to².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1155" ANNOTATION_REF="a424"> <ANNOTATION_VALUE>Ka¹a³ ndi⁴ka² kwe'¹e¹ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³, ka¹a³ ndi⁴ka² kwe'¹e¹, mĩ³ĩ⁴ nda¹⁴ku² ka¹a³ ndi⁴ka² kwe'¹e¹. Ku¹mĩ⁴ ku⁴u⁴ kwe'¹e¹ ndi⁴ka².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1156" ANNOTATION_REF="a425"> <ANNOTATION_VALUE>Ku¹mĩ⁴ ku⁴u⁴ be² ka⁴chi²nã¹. Ka¹a³ ñũ'⁴ũ⁴ ñã'¹ã³ ndi⁴ ka'⁴nũ³ ba⁴³, swa¹⁴a² lu³lu³ bi⁴ ba⁴² ndi⁴ tã⁴² ka⁴a⁴ ya¹ ñã¹ã⁴ bi⁴ ka⁴a⁴ <i>bolsa</i> nda⁴a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1157" ANNOTATION_REF="a426"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ bi⁴ ka⁴a⁴ <i>bolsa</i> nda⁴a⁴ su⁴kũ¹ ka'⁴nũ³ ka'⁴nũ³ ya¹ kã⁴ chi¹³ku'³nĩ²nã¹ su¹kũ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1158" ANNOTATION_REF="a427"> <ANNOTATION_VALUE>"ka¹a³ ndi⁴ke² ndi⁴ ku⁴nũ¹nĩ⁴² ndi⁴ke²". "¿An⁴ ba'¹a³ nã⁴, ã⁴ ba'¹a³ nã⁴ ke³e²⁴ ja¹ta⁴ be'³e³'"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1159" ANNOTATION_REF="a428"> <ANNOTATION_VALUE>"Ka³ta³ndo⁴ ja¹ta⁴ be'³e³". Ja¹³ta³nã² ku⁴nũ¹lu³ ja¹³ta³nã³. Ndu³bi⁴ nda¹a¹ ju¹³chi³tu⁴nã² ja¹³ta³nã³. Kwa¹⁴a² nĩ⁴nĩ'¹ĩ⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1160" ANNOTATION_REF="a429"> <ANNOTATION_VALUE>Tu³ku³ ki¹bi⁴ i¹³xa³nã³. Nda¹ nĩ¹kwa³a⁴ <i>cinco</i> sa³kã⁴ ndi⁴ kis¹³ta'⁴nĩ³nẽ² rã⁴. Ni¹xa¹a¹nã¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ku⁴u⁴ <i>bolsa</i> kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1161" ANNOTATION_REF="a430"> <ANNOTATION_VALUE>Kis¹³ta'⁴nĩ³nẽ². I³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ki¹bi⁴ra² tõ⁴, i³kã⁴ ndi⁴ka² ndi'³i³ tu³tu² nũ¹⁴ũ³ra² <i>boto</i> nũ¹⁴ũ³ra², tyo¹to¹ra¹ <i>zapatu</i>ra¹ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ndya'³a² tõ⁴, nũ¹⁴ũ³ ñã⁴ si'⁴i²ra¹ nũ¹⁴ũ³ se'¹e³ra² ñũ'⁴ũ⁴ ndi'³i³ ñã¹ã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1162" ANNOTATION_REF="a431"> <ANNOTATION_VALUE><i>Verga</i> i³kã⁴ tã³ nda¹³kwa³tu² jỹã'⁴ã² ñã¹ã⁴ tã³ ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ²nã¹ rã⁴. Ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1163" ANNOTATION_REF="a433"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja¹³ta³nã² chi¹³ka²nã¹ ba⁴³, ki¹bi⁴ nĩ¹kwa'³a³ be'³e³ rã⁴. O⁴ra² ki¹bi⁴ nĩ¹kwa'³a³ be'³e³ tã³ ja¹⁴nda³ba³ ba³nẽ² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1164" ANNOTATION_REF="a434"> <ANNOTATION_VALUE>Sa¹⁴nda³ba³nẽ², nũ⁴nã⁴ ja¹ta⁴ be'³e³ ki¹bi⁴ nĩ¹nda³a³ be'³e³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1165" ANNOTATION_REF="a435"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, tã³ nã¹ kã⁴ ñã¹ã⁴ nĩ¹nda³tã³ã⁴nã² ñũ'³ũ⁴ nda¹³ka'³yu⁴nã² ja¹ta⁴ be'³e³ nda¹³tã³ã⁴nã² ñũ'³ũ⁴ tĩ³ ñã¹ã⁴ nĩ¹ndwa¹a³² mã¹⁴ã³ ndi⁴ka² be² rã⁴, yo³o³ ku⁴u⁴ <i>cabrón</i> kis³ta'⁴nỹã² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1166" ANNOTATION_REF="a437"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ji¹³ndo¹o³ ba'¹a³nĩ⁴²nũ¹⁴ũ³ ta¹ kã⁴. Ti'¹³bi⁴nĩ⁴²ra¹ xũ'¹⁴ũ⁴ ki¹³xi³ nda'³a⁴², nda¹ bi³tĩ³ ba⁴² ba¹⁴³ kã'⁴ã² ka¹ra¹ ndi⁴ ti'¹³bi⁴nĩ⁴²ra¹ xũ'¹⁴ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1167" ANNOTATION_REF="a438"> <ANNOTATION_VALUE>Ki¹³xa²a², ki¹³xa²a² xũ'¹⁴ũ⁴ nda'³a⁴² mayu, <i>cinco mil</i> ti'¹³bi⁴ra² mayu.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1168" ANNOTATION_REF="a439"> <ANNOTATION_VALUE>Juniu, julio ti'¹³bi⁴ra² <i>cinco mil</i> ti'¹³bi³ra³. <i>cinco mil, cinco mil</i> ti'⁴bi⁴ra² ba¹xi³ nda'³a⁴².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1169" ANNOTATION_REF="a440"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹⁴³ ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³: "nã⁴chu³". "ñã¹ã⁴ ti'¹³bi⁴² xũ'¹⁴ũ⁴ kũ'¹ũ¹ ja³chỹũ⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴tu² jỹũ'⁴ũ⁴ ñã¹ã⁴ ja³chỹũ⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴tu² jỹũ'⁴ũ⁴".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1170" ANNOTATION_REF="a441"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ki¹bi⁴ nĩ¹ke³ta² ba¹xi³² tã³ kẽ'⁴ẽ² jĩ'⁴ĩ⁴ra² ndi⁴ "Sa¹a³ xũ'¹⁴ũ⁴ kỹũ'³ũ⁴ nda'³a⁴ndu²".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1171" ANNOTATION_REF="a442"> <ANNOTATION_VALUE>"Sa³kã⁴ ti⁴", ka⁴chi²jĩ'⁴ĩ⁴ra³, "ka¹⁴ka³ i³nỹũ²⁴". "A³mã³ sa³kã⁴ tu³ ja³chỹũ⁴ũ⁴ ja'¹a⁴ndu² lu¹⁴u³ xũ'¹⁴ũ⁴ kĩ'¹³ĩ³nã² nda'³a⁴ndu³".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1172" ANNOTATION_REF="a443"> <ANNOTATION_VALUE>"Kwa¹⁴a² nĩ⁴i³xa³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ndu² bi³tĩ³ ndi⁴ ki¹³xỹũ⁴ tã³ nĩ¹ko³chũ⁴ nda¹³sa³ bã'¹õ⁴ i³nĩ²ndu¹".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1173" ANNOTATION_REF="a444"> <ANNOTATION_VALUE>"ya¹ kã⁴ ndi⁴ i³tã²ã² sa³kã⁴ ndi⁴ nũ³ũ² Salubi tã³, nũ³ũ⁴ tã³ ndi³kỹũ'³ũ⁴ xũ'¹⁴ũ⁴", ka⁴chi²ra¹ jĩ'⁴ĩ². Ta¹³xi³ra² u¹xi¹ <i>mil</i> ta¹³xi³ra² nda'³a⁴² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1174" ANNOTATION_REF="a445"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ nĩ¹ki³xi² tã³ i³kã⁴ Salubi tã³ kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ², i³kã⁴ chi¹³ndu'⁴u⁴ra² <i>veinticinco</i> ta¹³xi³ra² nda'³a⁴² ko³tõ⁴ bi².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1175" ANNOTATION_REF="a447"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ <i>parte</i> ba⁴² ta⁴xi³ra² <i>cinco mil cinco mil</i> ta⁴xi³ra² nda'³a⁴². Kwa'¹a⁴ ki¹bi⁴ ta¹³xi³ra² xũ'¹⁴ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1176" ANNOTATION_REF="a449"> <ANNOTATION_VALUE>I³ĩ³ ta⁴nda¹³a² ĩ³ĩ³ <i>sumana</i> u¹bi¹ <i>sumana</i> tã³ chi⁴ndu'⁴u⁴ra² xũ'¹⁴ũ⁴ tã³ chi⁴ndu'⁴u⁴ra² xũ'¹⁴ũ⁴ tã³ chi⁴ndu'⁴u⁴ra²... A¹be³ ba'¹a³lu³ ku⁴nĩ²ra¹ ndu¹³ba'¹a³ i³nĩ²ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1177" ANNOTATION_REF="a451"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³lu³ ku⁴nĩ²ra¹. I⁴yo² nã¹ tã'⁴ã⁴ra² Salubi ka¹a³ i⁴yo² nã¹ tã'⁴ã⁴ra³. Ka¹a³ nĩ¹ta³nda'³a⁴ ñã⁴ ku'¹ba³ra² tã³</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1178" ANNOTATION_REF="a452"> <ANNOTATION_VALUE>ka¹a³ jã'¹ã¹ndu¹, jã'¹ã¹ ndi¹kĩ'¹ĩ³ra²yu¹ nda¹ ñũ³ũ² kã⁴ jã'¹ã¹ ndi¹kĩ'¹ĩ³ra² tã³ ki¹³xa²a²ndu¹ nyu³ñũ³ũ⁴² ju¹³chi³tu⁴xi'¹³i³ndu² jĩ'⁴ĩ⁴ra² ka¹a³. A¹be³, i⁴yo² nã¹ tã'⁴ã⁴ra² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1179" ANNOTATION_REF="a454"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ sa³kã⁴ ka⁴a⁴ yu³b⁴a².</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1180" ANNOTATION_REF="a456"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1181" ANNOTATION_REF="a458"> <ANNOTATION_VALUE>Faustino Rómulo Peñaira. A¹be³, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1182" ANNOTATION_REF="a460"> <ANNOTATION_VALUE>Rómulo Peñaira. Ta¹ i³nga² se'¹e³² ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1183" ANNOTATION_REF="a461"> <ANNOTATION_VALUE>Faustinu Rómulo Felipe ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴, ta¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹, kwe⁴nda² nã¹ Felipe ku⁴u⁴ si'³i⁴ra², rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1184" ANNOTATION_REF="a463"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ Peñaira ku⁴u⁴ yu'¹u¹, Felipe ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴. Peñaira ku⁴u⁴ yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1185" ANNOTATION_REF="a465"> <ANNOTATION_VALUE>Ji⁴nĩ² ta¹ kã⁴ <i>fecha</i>, ĩ³ka⁴chi¹ nda¹a¹ ĩ³ĩ³ ñũ³ũ⁴² ka¹³ku³ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true" /> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false" /> <LOCALE LANGUAGE_CODE="us" COUNTRY_CODE="EN" /> <LOCALE LANGUAGE_CODE="en" COUNTRY_CODE="US" /> <LOCALE LANGUAGE_CODE="es" COUNTRY_CODE="MX" /> <LANGUAGE LANG_ID="und" LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_LABEL="undetermined (und)" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Time_Subdivision" DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision" DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Symbolic_Association" DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" /> <CONSTRAINT STEREOTYPE="Included_In" DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" /> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_2853a8c7-b97c-4b61-b68d-efb393944729"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_0723e983-2ba2-49fb-9c9b-d055a14e3613"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_5714579b-1569-4942-aabe-b4272a2311d7"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_966d1471-4596-4c23-b6a9-913d5801121e"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_fa3e2322-f382-454e-81ab-7a3908b64ae6"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_a8562221-58ee-462e-911f-5c2a60b400f6"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_4e274df8-b7be-4e0a-8ab5-b8b756cad3d5"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_d031d456-f11f-4950-ae2a-bf1988c3573e"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_8b593877-f32a-443d-aad7-a3e97bf2b6fb"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b4909a13-3ef0-4d8f-964f-641cca4f0f0e"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>