Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Medicina_79/Tzina_Medic_AND308_kalanemiilis_2010-07-31-g.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2018-02-19T09:57:01-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Medicina/5/Tzina_Medic_AND308_kalanemiilis_2010-07-31-g.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tzina_Medic_AND308_kalanemiilis_2010-07-31-g.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:a1c0fcc7-e412-4a27-abe1-ceee7c2bdebc</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">90</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="13036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="20000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="20000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="20000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="34590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="34590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="41152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="41152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="45615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="45615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="51271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="51271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="54112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="54112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="57716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="57716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="62051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="62051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="67891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="67891"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="77715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="77715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="83569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="83569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="93953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="93953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="101286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="101286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="108867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="108867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="119756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="119756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="129089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="129089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="135902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="135902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="144272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="144272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="155249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="155249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="162237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="162237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="176745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="176745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="183118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="183118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="189416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="189416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="198467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="198467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="208291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="208291"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="213142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="213142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="218754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="218754"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="222482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="222482"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="226935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="226935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="229927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="229927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="237707"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="237707"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="240990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="240990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="247043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="247043"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="259521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="259521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="266353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="266353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="272081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="272081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="279717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="279717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="286263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="286263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="290308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="290308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="297627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="297627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="303927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="303927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="306656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="306656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="312538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="312538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="318146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="318146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="320313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="320313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="327478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="327478"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="332551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="332551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="336159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="336159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="342010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="342010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="344656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="344656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="349746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="349746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="356283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="356283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="356283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="364815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="364815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="364815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="369649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="369649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="369649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="369649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="375630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="375630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="375630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="375630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="379767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="379767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="383079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="383079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="383079"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="387249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="387249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="387249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="396183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="396183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="396183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="401326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="401326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="401326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="411450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="411450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="415760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="415760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="415760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="419562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="419562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="419562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="423817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="423817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="427819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="427819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="429781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="429781"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="434236"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="434236"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="443401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="443401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="447549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="447549"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="454465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="454465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="463693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="463693"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="471480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="471480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="471480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="476201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="476201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="476201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="480539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="480539"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Amelia Domínguez Alcántara" TIER_ID="Amelia Domínguez Alcántara">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Aman t'nekiskia xite:chtapowi i:n kokolis no: mono:tsa kalanemi:lis,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>xite:chtapowi ke:yeh te:kwi, ke:ní:w se: kimachilia ke:man te:kwi i:n kalanemi:lis,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>toni ika se: mopahtia, ke:ní:w se: kichihchi:wa ne:n pahti tein tehwa:tsi:n tikmattok ke kwali ika se: mopahtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tikihtowa xiwtsi:n ne: wihwitsioh wa:n tikihtowa ke a:mo ne:, a:mo *cilantro**, ka:n yehwa yo:n kiliah witskola:ntoh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n toni se: kikwi:lia, ne: ixo:chiotsi:n oso ne: ixiwyo oso inalwayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa yehwa sah yo:n tikmattok ne:n kwali ika se: mopahtia ke:man te:kwi i:n kalanemi:lis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n kalanemi:lis te:kwi ma:ski se: wehwei a *o** sayoh pilimeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo teisá: ok, tikihtowa ke a:mo teh tikelna:miki ok, a:man xite:chtapowi moto:kai sayoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos i:n kalanemi:lis nejó:n i:n te:kwi *cuando** yo:n se: kikwa miak taman, ihkó:n teisá: xokotsi:n tein selik oso yo:n pahpatatsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi tein a:mo te:chyo:na:miki yehwa i:n te:ch..., ika tipe:wah ika i:n kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: ihtik nika:n i:n ke:meskia yo:n kakistitiw,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>de nika:n i:n kakistitiw wa:n ke:mah se:, se: yowi a ne: kalan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Nika:n nochi kakisti, nochi nika:n i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>kakisti *fue...,** nika:n se:, se: ihtik, se: ikwitaxkol,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n ke:meskia a:t mochi:wa, mochi:wa yo:n a:t</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>*cuando** se: kikwa yo:n *lima o** xokotsi:n tein selik *o** pahpatatsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm wa:n yehwa yo:n se: tai a:tsi:n, pos yehwa yo:n te:chiwilih *mal, [por]que** a:mo te:yo:lna:miki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>niman se: kimachilia se: poxtototopo..., poxtotopokatok a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s niman kihtowah pos ne: kikwik a ne: kalanemi:lis, yo:n kalanemi:lis ne:n achi, achi nextik *porque** mopata,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>mopata *cuando** yo:n no:, pos yo:n *seguido, seguido** se: yowi ne: kalan, *seguido, seguido,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>seguido** se:, se: ka:wati, ke:masá: miak wa:n ke:masá: tsikitsi:n pero pos yo:n *seguido**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yo:n se: mota:li:ti *hasta** se:, de yo:n *hasta** se: ihtikaxa:ni, se: ihtikaxa:ni nika:n *porque** nika:n pexo:ntok de a:tsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n komo tikwah yo:n xokot wa:n yo:n limita oso yo:n, yehwa ya yo:n pahpata nochi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** teisá: ihkó:n tikwa:s yo:n seki te:..., ne: ne:wí:n se: ki..., se: 'kwiti teisá: ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>*o** taxkaltsi:n tikwa:s ihkó:n, semi sese:k, ihkó:n a:mo mitsyo:lna:mikis pos nochi yehwa yo:n te:chiwilih *mal**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yehwa yo:n kiliah kalanemi:lis wa:n niman kihtowah pos nikwiti ne: xiwtsitsi:n, nochi nik..., nik..., nikpanketsati para xa: kina:mikis yehwa yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n se..., kiliah seki yo:n limo:nxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n limo:nxiwit, yehwa yo:n seki yo:n, yo:n ti..., tehwa:n tikiliah yo:n pos yo:n xiwtsi:n, yo:n mota:lia nika:n, ihkó:n wihwitsioh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Wihwitsioh xiwit, kiliah yo:n *cilantro**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>pero a:mo *cilantro** ta: yo:n, nikelka:w, i:n ixiwyo ma:..., ma:..., ihkó:n ma:wihwitsioh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n tikwih, kimanah wa:n yehwa ya ne:n tsope:likxiwit, seko sah kinechikowah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>kinechikowah kwaltsi:n motokotsowa wa:n yo:n tikiliah ne:n *lima**, yo:n *lima, lima de** chi:chih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n nochi kikwih yo:ni wa:n ki..., kipanketsah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>kipanketsah wa:n ke:mah motokotsowa tsikilitsi:n, ompa kita:liah de na:wi taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Kipanketsah wa:n ke:mah te:tai:ltiah ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n te:tai:ltiah wa:n a:mo ... Ke:mah se: mote:kati a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>se: mote:kati a ne: ka:mpa se: ikochpet</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa te:te:kah ya *o** ompa kite:kah se: kone:tsi:n, ke:mahkwaltsi:n nochi nika:n te:..., te:panxahxakwalowah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:panxahxakwalowah, nochi ihkó:n kichi:wah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>niman kihtowah seki, se..., seki yo:n se:, se: sese:ya, se: sese:ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s de ompa ke:mah nika:n nochi te:..., te..., se: i:ka:n, ke:mah wa:n koma:mo ... Yehwa yo:n, wa:n koma:mo te:na:miki pos 'kwitih yo:n tikownex, tikownex 'kwitih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n 'kwitih tepitsi:n yo:n we:wehka kipiah ne:n tekoltsi:n, timo:yo:t,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>tepitsi:n we:wehka kipia wa:n 'kwitih ne:n yo:n xiwtsi:n de n' pahpata,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa ne:n pahpata *o** yo:n, yehwa ya ne:n kowachxiwit, yo:n ma:pa:pata:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Kikwih ompa kite:mah, ihkó:n kichi:wah wa:n ki..., ihkó:n kolo:chowah, ihkó:n kolo:chowah, ihko:ni,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n moka:wa ke:meskia yo:n pi:ksa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meskia yo:n pi:ksa moka:wa kwaltsi:n, ke:mah nika:n te:..., nochi, nochi nika:n te:..., te:pahpachowah nika:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>no: wa:n nika:n i:n se: i:ka:n, i:n ka:mpa se: ikwinte:nxa:yak, nika:n nochi, se: ikwitte:ntikpak nika:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi, nochi nika:n te:pahpahchowah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nika:n nochi te:yewalo:ltiliah, ihkó:n te:pahpachohtiowih, te:pahpacho..., mah tohtotoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Tohtotoktik yo:n, *hasta** mopatachowa ihkó:n ne:n xiwtsi:n, ke:meskia yo:n pi:ksa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Kipi:kih kwaltsi:n ihkó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>*hasta** no: kilpiah ika komekat para a:mo, pa..., pero a:mo no: tata, pos ta: tsikitsi:n timo:yo:t kipia ihkó:n para a:mo tsaya:nis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s nochi ihkó:n wa:n de ompa ke:mah ompa te:ka:wiliah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>te:ilpiah ika se tilmahtsi:n ihkó:n oso se: teisá: ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa te:ka:wiliah nika:n, nika:n se: i..., ka:mpa se: ixi:k, nika:n wa:n nika:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa te:ka:wiliah tepitsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:mah ihkó:n ta..., tamati:xtiw, tamati..., se:, se: ... A:mo se: yowi ok ne: kalan,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n se: ki..., tamati:xtiw a, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>Witskola:ntoh, mm. Witskola:ntoh, yo:n semi kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>N' i..., n' i..., ixiwyo tein achi selik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: seki t..., nejó:n tahtakwa:wak, de yo:n xiwit semi, semi witsioh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n witsioh, ihko:kó:n de pata:wak, ihko:kó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n se: kwi:ltian' iselo, iselo se: kwi:lia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>pos no:, no:, no: kwaltia ne:n iwitsio pero semi witsioh, mm, mm, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n nik..., nikmattok, yehwa ne:n li:ma de chi:chih wa:n yehwa yo:n tsope:likxiwit wa:n yehwa ya yo:n kola:ntohxo:xhit, ne:n i..., ixiwyotsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n te:na:miki wa:n yehwa ya ne:n tikownex, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ta: i:n, i:n no:, i:n ma:ski se: wehwei:n ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>i:n ma:skise: wehwei:n, koma:mo mitsyo:na:mik ton tikwa:s</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>pos mitskwi kalanemi:lis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kalanemi:lis pos ke:meh i:n teisá: tikmahse:wah ne:wi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:masá: sese:k *o** ke:masá: ihkó:n a:mo te:chyo:lna:miki itech to..., tokwitaxkol, nika:n to..., ka:mpa ahsi ne:n totakwal,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n te:kwi no: kalanemi:lis ma:ski i:n i:pa se: chika:wak a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: kone:t yehwa ya yo:n kichi:wilia n' i..., n' i..., ipiltakwal ne:n, de n' te:momá:n, mm,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n tehwa:n pos no: te:ch..., no: te:chchi:wilia *mal**, de ke:meh i:n teisá: a:mo te:chyo:lna:miki tikwah ne:n totakwalts..., totakwal, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>Borrar</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>{por error dijo kwi:ltia pero debe ser 'kwi:lia'}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>