Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Medicina_79/Tclap_Medic_FGJ356_opochekat-bronquitis_2012-07-27-k.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2018-02-19T09:49:39-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Medicina/3/Tecol_Medic_FGJ356_opochekat-bronquitis_2012-07-27-k.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tecol_Medic_FGJ356_opochekat-bronquitis_2012-07-27-k.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:97650002-5b06-4d00-b97b-0d7fba09d603</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">55</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="4866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="9710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="13072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="13072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="19112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="19112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="20920"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="20920"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20920"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="21568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="21568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="21568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="23769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="23769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="29519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="29519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="33090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="33090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="37823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="37823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="42591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="42591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="50551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="50551"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="54939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="54939"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="61323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="61323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="65743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="65743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="72207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="72207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="77073"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="77073"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="82364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="82364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="88382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="88382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="92346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="92346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="99623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="99623"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="105159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="105159"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="108766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="108766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="108766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="114213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="114213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="114213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="122642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="122642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="127722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="127722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="132254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="132254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="136799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="136799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="142348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="142348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="142348"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="144299"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="144299"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="144299"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="151433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="151433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="151433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="151433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="158233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="158233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="158233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="158233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="163077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="163077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="163077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="163077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="163590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="163590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="163590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="163590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="171403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="171403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="171403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="171403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="173970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="173970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="173970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="173970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="177921"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="177921"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="177921"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="180599"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="180599"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Amelia Domínguez Alcántara" TIER_ID="Amelia Domínguez Alcántara">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>A:xka:n teh ta:tah nika:n towa:n tietok ne:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>nikneki ne: nejó:n xine:chtapowi ke:ní:w n' ti..., se: kipahtia i:n opochehkat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: nopili mokokowa wa:n a:mo nikmati ke:ní:w nikpahti:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>¿I:pa yehwa sah i:n xo:chit ne:n pahti? *Porque** nokaltsi:ntan a:mo tei ne:n yehwa yo:n tikihtowa yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos komohkó:n ne: a:mo tik..., a:mo..., i:pa yehwa sah i:n xiwit mah se: kikwi,ne: nik...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>nikchi:was pos komohkó:n, nikte:mo:ti ne:n yehwa i:n xo:tsitsí:n wa:n komo a:mo tei ne:n xo:chit, pos ixiwyo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:, telmiak tasohkamatik, xne:chili ke:ní:w moto:ka:y wa:n ka:ni n' tiwa:le:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos tel miak tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh noto:ka:y Amelia Domínguez Alcántara, niwi:tsa de ompa ne: Xaltipan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Fidel Juárez Galván</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Fidel Juárez Galván" TIER_ID="Fidel Juárez Galván">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>de yo:n, ¿tikneki mah pahti mopili?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno, de** yo:n nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>tikwiti tein yo:n ne:pa ne: yo:n tein yo:n ampó:n onkak mokaltsi:ntan yo:n xiwit yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>mono:tsa mahyá: kwe:kwetaxo:chit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n entó:s tikwiti yo:n x..., komo a:mo tei ne:n..., komo a:mo tei n' ixo:chio,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>xikteki ne:n i..., i..., ixiwyo wa:n tikpata:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ko..., tik..., wa:n tik..., wa:n tiktewa:tsa yo:n tepitsi:n yo:n tomat, de tomat, de n' a:tomat,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n tik..., wa:n t'ta:lilia n' iwa:n ne:n *refinito**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>tikawa:ntia, entó:s tikta:lilia takawa:nti:l *refino** wa:n ompa tiki:xsowilia ya ne: yo:n xiwit ne:n a:tomat, entó:s</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>entó:s tiki:xpepechowilia yo:n xiwit ni:nipaka wa:n t'ta:lilia ne: mopili ni:nipaka wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>t'ta:lilia ka:mpa n' iyo:lpan wa:n i..., ip..., ka:mpa*ipulmonía** ii:ka:n t'ta:lilia wa:n tikilpilia tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>para mah, mah, mah tamati:ya, pero komo a:mo nejó:n..., tikita sepa ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>*pero lo m..., des..., después** tikchi:wilia kwali se: *masajito**, tikpahpachowa mopili,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah t'ta:lilia sepa nejyo:n, nejyo:n yo:n, yo:n xiwit, sepa, sepa tiktekiti wa:n sepa t'ta:lilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo onkak ne:n ix..., ixo:..., ixo:chio ya pos yeh tik..., yeh tiktekiti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yeh tiksowilia ne:n iyo:lpan wa:n i..., itech n' i..., ip..., *ilomo**, ipanko tikta:lilia sepa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Ip..., s..., sepa x'ta:lili nejyó:n a:tomat, sepa tepitsi:n tikixka ika ne:n tepitsi:n *comalito**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n t'ta:lilia mopili.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n wa:n de ompa yo:n komohkó:n tikita nejó:n ke:ní:w pos ne: tik..., tik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>tikwiti nejó:n tepitsi:n ne: yo:n..., komo a:mo kina:miki tikta:lilia nejó:n iwa:n *alcohol** a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>*Alcohol** a n' iwa:n tika:wantia wa:n tikta:lilia sepa, t'pahpachowa mopili kwaltsi:n t'pahpachowa mpa sepa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>ta: tikta:lilia yehwa ne:n *alcohol** a, *alcohol** a xki:xpata ne: komo a:mo tana:miki *refino**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>'Ki:xpata, x'ta:lili yehwa yo:n pahti sepa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke..., k..., ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>E:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Xik...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Fi..., Fidel Juárez Galván, de, de Tecolapan, Tetsijtsilin,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>San..., San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, *bueno**, tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>