Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mort-cuetz
/
Medicina_79
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Medicina_79/Huitz_Medic_MMD322_kokot_2011-07-15-i.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2018-02-19T09:42:16-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Medicina/1/Huitz_Medic_MMD322_kokot_2011-07-15-i.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Huitz_Medic_MMD322_kokot_2011-07-15-i.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:fc1e3d2c-35cb-4ded-810b-f140767a9fe1</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">141</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="9676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="9676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="12336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="12336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="14556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="14556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="17729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="17729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="20451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="20451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="22501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="22501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="24361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="24361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="28151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="28151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="28151"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="31951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="31951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="35277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="35277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="38687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="38687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="45631"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="45631"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="48974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="48974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="50882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="50882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="52448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="52448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="57530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="57530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="60940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="60940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="64325"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="64325"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="67562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="67562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="72661"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="72661"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="74459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="74459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="77421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="77421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="81674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="81674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="86206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="86206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="90865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="90865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="90865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="93366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="93366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="93366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="95867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="95867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="99806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="99806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="102789"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="102789"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="106915"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="106915"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="106915"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="109513"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="109513"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="109513"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="113309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="113309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="113309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="113309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="118983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="118983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="118983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="118983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="120570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="120570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="120570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="123684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="123684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="128191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="128191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="128191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="132067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="132067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="135710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="135710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="135710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="135710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="141528"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="141528"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="141528"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="141528"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="142988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="142988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="146585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="146585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="149546"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="149546"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="149546"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="150731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="150731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="150731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="152217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="152217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="152217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="152217"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="153745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="153745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="153745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="153745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="156500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="156500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="160185"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="160185"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="160185"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="160185"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="166575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="166575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="166575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="166575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="168801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="168801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="171958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="171958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="178098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="178098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="178098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="181617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="181617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="181617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="181617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="183923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="183923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="183923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="183923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="183923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="189759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="189759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="189759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="189759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="195768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="195768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="195768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="195768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="202754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="202754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="202754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="202754"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="204535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="204535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="208386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="208386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="213510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="213510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="217424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="217424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="217424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="217424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="220555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="220555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="220555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="220555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="224681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="224681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="230122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="230122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="230122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="234269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="234269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="239511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="239511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="239511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="240024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="240024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="240024"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="244788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="244788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="244788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="247666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="247666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="253975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="253975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="255904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="255904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="261553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="261553"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="263350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="263350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="263350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="264811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="264811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="271243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="271243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="272919"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="272919"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="272919"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="272919"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="279503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="279503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="279503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="279503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="283294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="283294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="286108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="286108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="289451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="289451"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="292531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="292531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="292531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="293390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="293390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="293390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="297093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="297093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="301646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="301646"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="307130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="307130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="307130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="316210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="316210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="316210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="321775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="321775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="326005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="326005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="331252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="331252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="335247"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="335247"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="337620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="337620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="340096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="340096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="340096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="340917"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="340917"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="342677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="342677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="345469"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="345469"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Amelia Domínguez Alcántara" TIER_ID="Amelia Domínguez Alcántara"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>A:xka:n na:nah ne: niknekista xine:chtapowi, i:ksá: te:kwi itech se: inakayo, ka:mpa ika eski, i:ksá: se: imetsko, se: ima:ko,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>*o** ka:mpa ika eski, i:ksá: e:wah kokomeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo wel se: kimpahtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts9"> <ANNOTATION_VALUE>Niknekiskia xa: tiki:xmati xiwtsitsí:n tein nikahkwí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa oso ne: ka:mpa ika tehwa:tsi:n tinemi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>xa: onkas miak taman xiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n mah kipahti yo:n kokot.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>N'nekiskia xine:chtapowi kati:yeh xiwit wa:n ke:ní:w se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>¿I:n wi:chí:n i:pa sentaman sah onkak?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n xo:no:kowit, ¿ka:nachi taman onkak?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nochi n' o:me taman kwaltia oso sen taman sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n i:n eskowit?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>Nikis..., n'nekiskia xne:chilwi i:n wichí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts89"> <ANNOTATION_VALUE>tikihtowa o:me taman onkak, se: ista:k wa:n se: *morado**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts93"> <ANNOTATION_VALUE>ne: n' ixiwyo nochi iwki sah oso ta:taman, wa:n ikowyo niknekiskia no: xne:chilwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n tein *morado**?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>n' ixiw...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ixiwyo nochi iwki sah oso seki ma:pa:pata:wak, seki ma:pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>No: n'nekiskia xne:chilwi xo:no:kowit, tikihtowa *que** o:me taman tiki:xmati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Seki xe:chilwi ox ma:pa:pata:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>ma:wehwei, ma:pisi:ltik, ke:niwki n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts149"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ixo:chio, ke:niwki i:n tein tikihtowa ma:wehwei, ke:niwki n' ixo:chio?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n no: teyowa, ke:niwki n' iteyo?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>I:n eskowit, tikihtowa i:pa sentahmah sah[sen taman sah], ¿i:n eskowit, toni ne:n?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>tikihtowa no: n' ixiwyo, ika ne:n ikowyotsí:n se: kitehtekteki wa:n kwali ika se: kipahtia ne:n kokot.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n i:pa yehwa sah kwaltia *o** kwali se: kitatekiwtia ika sen tahman[taman]ok?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>Kise:wi:ti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Kise:wia, tan..., i:n tan..., tan..., tan..., tankokol..., taokwilin, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>No: kise:wia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n. N' ixo:chio yeh we:weyak pané: *cigarro**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ixiwyo?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>¿*Ya que me de su nombre***?Pos miak tasohka:matik, nikekiskia xine:chilwi moto:ka:y wa:n ka:n tiwa:le:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>¿Moto:ka:y?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>De Huitziltepec.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="María Modesta Millán Diego" TIER_ID="María Modesta Millán Diego"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Pos *este** n' kokot,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa ya n' *este** tikwih ne:n eskowit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n wi:tsikite:mpi:l tikpa:kiliah ika ya yo:ni nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo a:mo kina:miki se: ki..., se: kipa:kilia iwa:n ya yo:n se: kimana, no: se: kimana, nochi se:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>seko sah se: tamana, wi:tsikite:mpi:l wa:n yehwa ya ne:n xo:no:kowit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>no: se: kimanilia n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Komo a:mo kina:mikik n' tikta:lih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>tikwawa:nak wa:n t'pepecholih. Entó:s yo:n no: se: kimanilia, no: se: *ramita**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yo:n ika se: ki..., se: kip..., se: kipa:kilia ya, mah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>pa..., mah se: kika:wa, mah mo:stah, mah mo:stah se: kipa:kili.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yehwa ya, xo:no:kowit wa:n wi:tsikite:mpi:l wa:n wichí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>E:yi taman, wa:n k..., nejó:n ti..., iwa:n ya no:, achto tikpa:kilia ika ne:n eskowit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>n' i..., n' ie:wayo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ne:n nejó:n ti..., tik..., *después**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>ika tima:tamiti wi:tsikite:mpi:l a wa:n yehwa ya wichí:n wa:n yehwa xo:no:kowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>mah iskalti ne:n i..., n' i..., n' kokotsí:n. *Porque** kokotsí:n ompa sah i:xkalohtok,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts53"> <ANNOTATION_VALUE>komo a:mo se: kipahpa:kilia n' iwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ne:, a:mo, o:me taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Onkak *este** yo:n *morado** wa:n onkak n' ista:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de yo:n ista:k, pos nochi kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts65"> <ANNOTATION_VALUE>Para neh no: *parte** nochi kwaltia *porque** neh nochi nikwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>O:me taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi, nochi n' o:me taman kwaltia *porque** nehwa nikwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts81"> <ANNOTATION_VALUE>*Este** yeh i:pa yehwa sah, i:pa se: taman sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>I:pa se: taman sah n' eskowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:n ikowyo n' tein *morado**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>ti..., a:..., ti:ltik achi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne:n tein ista:k, ista:k n' ikowyo no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts101"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ista:k n' ixiwyotsi:n, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107"> <ANNOTATION_VALUE>No: *morado**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>*Igual, morado**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>*Mora..., morado** ne:n i..., ixiwyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ti:ltik n' ikowyotsi:n, mahyá:, mahyá: kahfe:ntik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>I:n ma:pa:pata:wak n' tein, tein ti:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh ma:pa:pata:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh..., yo:n ma:pa:pata:wak wa:n yo:n seki yeh a:mo, yeh *más**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>ne: a:mo semi, ihkwi:kwi:ntsitsi:n ixiwyotsitsi:n wa:n ihkwi:kwi:ntsitsi:n de pata:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: ma:pisi:ltik, tein nohne:lmeh, a:mo semi wenwei, ihko:ko:ntsi:tsi:n sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n tein *legítimo** ne: xo:nokowit ihkwi:kwi:ni n' ixiwyo mochi:wa, wehwei n' *ihoja**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>*Mismo, mismo**, ke:meh se: n' tein nohne:l wa:n tein we:i.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>*Igual** sah n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Sayoh *que** ne:n tein tikihto:s ne:n pa:..., ma:wehwei,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>achi tepitsi:n pahpatachtik, wehwei n' i..., n' ixo:chiotsi:n wa:n i:n seki semi achi pisi:ltik n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *pero o sea, como que mismo** neh nikilwia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: teyowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nejó:n, mahyá:, mahyá: *coronita** kipia mahyá: wihwitsyoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>mahmalakachtik wa:n tepe:wi, wa:n no: ixwa:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>E:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>*Este** pos *hasta**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa sah neh nikmati, yehwa sah *porque hasta** se: itan komo te:kokoh mah se: ki..., se: kita:li no: te:tamati:lia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Ocho:kilo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:..., se: kitekiti, wa:n se: ki..., ika se:, se: *pocillito** xchiati, wa:n tiehko wa:n tikalakilia motan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>No: kipantia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>Neh a:mo niki:xmati i:n eskowit, ¿ke:niwki n' ixo:chio wa:n ixiwyo?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: teyowa, ke:mah wa:n no: ixwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>Weyak, weyak ihkó:n ke:meh i:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>Ih..., ihko:kó:n ixo:cho, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Komo nankinekih nikwa:lkwis name:chne:xtili:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts217"> <ANNOTATION_VALUE>Ixiwyo pos nejó:n mahmalakachtik no: ihko:kó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>No: mahmalakachtik wa:n yeh achi xaxakachtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Mah..., pané: yo:n kipia *este polvo** ne: ixiwyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>Pos *igualmente** xiki:xmatika:n toni neh niki:xmati n' tapah..., n' te:n ika nitapahtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>No: *igualmente** tasohka:matik, neh no: name:chtasohka:matilia ke:meh nika:n name:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>nane:chtahtaniah wa:n name:chmaka, *igualmente** no: xki:xmatika:n tein..., toni ika nitapahtia nehwa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>toni..., para toni n' kwaltia *remedios** teihsá: kowta:kilo:tsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: *igual** xki:xmatika:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Tasohka:matik ke:mah miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts17"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego + Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts197"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts201"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara + María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Amelia Domínguez Alcántara</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>