Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mort-cuetz
/
Medicina_79
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Medicina_79/Huitz_Medic_MMD322_Vida-de-partera_2011-07-15-b.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2018-02-19T09:45:57-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Medicina/2/Huitz_Medic_MMD322_Vida-de-partera_2011-07-15-b.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Huitz_Medic_MMD322_Vida-de-partera_2011-07-15-b.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:46a209ad-f988-46da-9d6b-5a09fcc18844</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">176</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7168"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7168"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7168"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="17674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="17674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="19944"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="19944"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="22904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="22904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="25054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="25054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="29221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="29221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="32009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="32009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="36621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="36621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="38813"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="38813"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="41673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="41673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="43403"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="43403"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="44693"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="44693"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="47713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="47713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="50104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="50104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="55541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="55541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="59222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="59222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="60788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="60788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="64489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="64489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="65983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="65983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="69960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="69960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="76071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="76071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="78212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="78212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="80349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="80349"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="84601"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="84601"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="86357"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="86357"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="89171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="89171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="92281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="92281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="94214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="94214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="96584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="96584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="99504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="99504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="101916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="101916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="104095"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="104095"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="107967"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="107967"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="111014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="111014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="114378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="114378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="117932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="117932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="120408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="120408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="124428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="124428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="130098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="130098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="135683"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="135683"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="139449"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="139449"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="141184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="141184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="145408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="145408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="149280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="149280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="155563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="155563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="159964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="159964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="162312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="162312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="165725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="165725"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="170506"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="170506"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="173913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="173913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="175542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="175542"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="180175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="180175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="186565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="186565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="191389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="191389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="193759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="193759"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="197038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="197038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="201143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="201143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="204782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="204782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="207575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="207575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="212103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="212103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="215636"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="215636"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="218027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="218027"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="220777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="220777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="223972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="223972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="227251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="227251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="230615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="230615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="235693"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="235693"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="240390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="240390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="245319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="245319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="247266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="247266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="249953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="249953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="253719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="253719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="257231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="257231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="262711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="262711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="266392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="266392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="268233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="268233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="271851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="271851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="275955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="275955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="277309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="277309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="282937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="282937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="285751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="285751"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="290148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="290148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="294256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="294256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="300582"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="300582"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="306894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="306894"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="310406"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="310406"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="315103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="315103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="319059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="319059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="321006"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="321006"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="324285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="324285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="327014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="327014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="329067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="329067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="333531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="333531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="337593"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="337593"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="341105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="341105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="342946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="342946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="345866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="345866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="348299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="348299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="350055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="350055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="354049"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="354049"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="358327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="358327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="361920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="361920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="367053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="367053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="370587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="370587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="374924"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="374924"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="379663"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="379663"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="382392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="382392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="384571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="384571"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="390820"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="390820"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="394501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="394501"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="399960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="399960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="404741"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="404741"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="410390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="410390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="412844"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="412844"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="417588"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="417588"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="421714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="421714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="427596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="427596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="431087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="431087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="434620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="434620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="437667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="437667"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="442639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="442639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="446638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="446638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="450319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="450319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="453895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="453895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="457809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="457809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="462548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="462548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="468535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="468535"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="470566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="470566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="474796"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="474796"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="478393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="478393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="482561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="482561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="486454"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="486454"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="489903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="489903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="493373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="493373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="496462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="496462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="502429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="502429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="506576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="506576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="510257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="510257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="514933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="514933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="522592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="522592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="527712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="527712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="532768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="532768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="536048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="536048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="538502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="538502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="541845"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="541845"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="547405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="547405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="550075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="550075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="556655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="556655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="559384"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="559384"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="563616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="563616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="567191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="567191"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="570873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="570873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="579145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="579145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="582551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="582551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="585281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="585281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="587968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="587968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="590211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="590211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="593977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="593977"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="597827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="597827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="600409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="600409"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="602419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="602419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="605592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="605592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="608322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="608322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="613125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="613125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="617610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="617610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="620826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="620826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="629347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="629347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="629347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="632410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="632410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="634446"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="634446"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="637175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="637175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="641301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="641301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="649192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="649192"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="Eleuterio Gorostiza Salazar"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>A:man na:no, xte:chtapowi ne: nochi n' tein teh tikmati de i:n xiwit mono:tsa wi:tsikite:mpi:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts341"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** pos a:man xi...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>xte:chili moto:ka:y wa:n ka:ni n' tiwa:le:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>A:, nehwa niwa:le:wa Witsikitepe:k[Huitziltepec].</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>Nimonotsa niMaría Modesta Millán Diego.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neh ompa ne: *nomunicipio** Tuzamapan de Galeana.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="María Modesta Millán Diego" TIER_ID="María Modesta Millán Diego"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>Wi:tsikite:mpi:l, a: *bueno. Este** pos wi:tsikite:mpi:l ompa mochi:wa sah, moskaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:, ompa mochi:wa, ompa mochi:wa, we:ia, se: kitekilia n' *iramita**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>Se:,, wa:n se: ki..., se: kimolo:ntia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ka:mpa timotsontekih ika tikpahpa:kah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Ika tikpahpa:kah ya wa:n pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Pero se: *ramita** sah no: se: kitekilia, ka:mpa momaxalohtiw,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa mosemaxalowa ompa se: kiposteki wa:n se: kimana.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: ki..., ika i:n se: kipa:ka ne:n ka:mpa timo..., timotsontekih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>onkak no: *este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>ne: komo a:mo pahti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo pahti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n eskowit no: *igual**, no: *servi:rowa**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Tak no: nankimattokeh ya, ¿a:mo nankimatih?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Pos n' eskowit no: se: kki:xti:ti se:, se: *rajita** ihkó:n, se: kike:skopi:nati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n no: se: kipisi:lowa wa:n se: kimolo:ntia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>*es lo mismo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:ski ta:ká:n ehke:wik ne: moisti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>pero pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>ika se: kipa:ka, ika se: kipa:panikwilowa ema:nka:tsi:n no: pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. no: pahti yo:n, no: *remedio**. A:xka:n ne:n, i:n wichí:n no: *igual**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>n' ompa no: sah mochi:wa, ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>kwowtah, no: se: kite:mo:ti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ne:n no: *igual**, ke:meh ne: wi:tsikite:mpi:l, *igual servi:rowa**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>*igual servi:rowa**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:n eskowit *igual** no: *igual**, no: *servi:rowa**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. wa:n yehwa ya: yo:ni ne:, pos ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>ti..., timokwi:li:tih ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Pero komo a:mo t'nekih tia:skeh ka:mpa ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>koyo:pahtapahti:lo:ya:n. Tehwa:n tikihtowah ma:se:wal</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>timopahtiah ompa, ompa *rancho**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *de una vez** te:chna:miki pos</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>kwali a, yehwa ya ika tikpiah tehwa:n semi kwali yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. semi telkwali para,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>para nejó:n ti..., a:mo *titagasta:rowah** ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya n' ika timopahtiah. Yehwa yo:ni neh nikmati,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n okseki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>onkak este yo:n xi:yo:t, tak nanki:xmattokeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo pahti ma:ski yowi a ne:n tapahti:lo:ya:n a:mo pahti, ika yo:n xiwtsí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>se: kima:xakwalowa wa:n tepitsi:n se: kiwawa:na, nika:n ihkó:n, ke:meh *ruedita** yetok nejó:n xi:yo:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>se: kiwawa:na wa:n se: kipacha:nilia, se: kilpilia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>*santo remedio**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** neh nikpahtih se: okichpil, nika:n kipiaya ihkwí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>se: *mancha**, wa:n okichpil nikilia ¿pos ton mitsmaka?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Kihtowa ta: i:n kihtowa x..., ne: seki *grano** ni..., kihtowa. Pero a:mo nikilia, ta: yo:n nikilia xi:yo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>A: *bueno** kihtowa, pos *este** ta: onkak nikilia seki xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:chilwia, pero a:mo niki:xmati kihtowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s iwa:n niow nitemowa, ne:chwi:kaya itech n' *camioneta**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s xine:chne:xtili kihtowa. Neli, nikte:molihtiah, nikmakak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n sayoh ohpa, o:me, ohpa sah mota:lilih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n pahtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Nika:n i:n *mancha**, nikwa:lki nika:n ne:n x..., n' xiwit, ta: nikwa:lki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>Nika:n name:chne:xtili:s, komo nankinekih mah niki:xti nika:n nik..., kanah. *Bueno** nejó:n ti...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n no: pahti, no: pahti wa:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>nejó:n ti..., para ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>pilimeh wa:n komohkó:n moxwitih[moxwitihkeh],</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>entó:s yeh ne: teposihya:k ika se: kipahtia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>ika se: kipahtia komohkó:n kipia ne: nexwitil.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Soh se: kimanilia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>se: tahko, tahko xa:lkowit ixiwyo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n iwa:n *este** ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>ne: nejó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>nejó:n *este** teposihya:k,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ne: tekixkit</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>tsikitsi:n, *carbonato** tsikitsi:n wa:n ke:mah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>tiktsetselowa kwaltsi:n wa:n tikmaka ya mah tai.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s kwaltsi:n *tiksoba:rowa** ya nika:n ika tsikitsi:n *aceite** de..., ma:ski de n' ika titakwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n se: *kisoba:rowa, santo remedio**, tamati:ya m' pili.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Tamati:ya ika yo:n, neh nikimpahti nochi nopilwa:n *por eso** nikmati nehe:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>toni m' pahti. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Ihko:ni yo:ni, ne: nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>ika..., nehwa sah nikimpahtia:ya i:pa. Komo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>komohkó:n kwa:a:wetsik pos nehwa niktsetselowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>nehwa nikwa:a:kalakia, niktsonikatsetselowa wa:n n'metsteh..., tehtelowa ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pahti nopili, a:mo nikwi:ka n' a:ksá: mah ne:chpahtili,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** a:mo nikpia n' tomi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** iwki neh, iwki neh nimomachtih wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n neli nimomachtih *nipartera, porque** nehwa, ika nehwa ni..., pos</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo a:kah noka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Te:popá:n etok, a:mo kichi:wa kwe:ntah, ika yo:n neh nimomachtih de *nipartera**, a:mo teihsá:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *ya cuando** neli ne:n no...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>no..., nokokoxka:wa:n nehwa ne: yekintsi:n nehwa *nikinkwida:rowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Nehwa *nikinkwida:rowa**, ne:ch..., ne:chta:ke:wah, *nikinkwida:rowa** kwaltsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>nikinnawatia *que** mah a:mo eliwis teihsá: kahokwika:n, mah mopiaka:n *cuidado** para a:mo teh kintekipacho:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ihkó:n*hasta, hasta cuando** nemiti a m' pili, ihwa:k a nikmanilia ne: witskola:ntoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *este** mimie:ntah nikmanilia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>ika yo:n sah, nemi a m' pili. *Una vez** nemi nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>nikchihchipa:wa wa:n no: kia:ltia ika ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>ika ne: mowih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>m' pili, *cuandi[cuando]**, komo mah..., komo kitolowa n' ia:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Nikmaka yo:ni m' pili, kwali moka:wa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo teh kipach..., a:mo teh kitekipachowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n moskaltia, nochi nika:ltia *hasta quince días**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s no: *igual** n' te:momá:n, pos *a veces** seki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>kinekih mah se: kiniwapor..., ne: se: kinintoto:ni ika ne:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Pero seki a:mo kinekih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ihkó:n sah ne: ika a:toto:n nikina:ltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nikinka:wa *quince días**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>*Lo mismo** m' pili, no: *igual**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** nikma:ktili:ti a n' te:na:n, nika:n yetok ya ne:n ipili,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>nika:n *xicuida:ro** ya mopilitsi:n, kwali yetok, a:mo teh kitekipachowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n tiki:sak, mah Dios** kineki mah kwaltsi:n moskalti mopili.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n neh nikinilwia wa:n ihkó:n nikinmaka n' *consejo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *este** ya, *cuando** moki:xtia pos aya:mo semi mah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>ta:ahokwi *lo mismo**, ke:meh *cuando** kipi:xtos n' ipili, *lo mismo que** mah *mocuida:ro**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>Mah a:mo teh kahokwi semi para mah siwa:yoh taneki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** komo tehsá: kahokwi yehwa ya yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>temowa ne:n isiwa:yo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n ika yo:ni pos *este**..., wa:n sayoh niktili:ntia tepitsi:n de nika:n ne:n itahkoya:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>niktili:ntia, kwali moka:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:ni ne: neh nik..., nikinchi:wa ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa sah ne:n ni..., ni..., ni..., nik..., nikin...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>nikinilwia wa:n ihkó:n *hasta** oksepa mokokoxka:ta:li:tih sepa *lo mismo**, sepa ne:chilwiah ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s sepa ne:n, sepa nikinita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>A:xka:n yo:n, komo a:ksá: tehsá: kitekipachowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>ne: ehekakokolis, pos ne:chiliah, nikchipa:wa [i]ka pio:tet.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nikmaka, ta:ká:n a:mo yehwa kipia semi ehekakokolis pos nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>nik..., nikmakaya para ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>nejó:n tikihtowah tehwa:n ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>nejó:n ti..., kipia *coraje** n' ihihtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s nikmaka seki xiwtsí:n, nikma:xakwalowa wa:n no: nikmaka, yeh *santo remedio**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>tamati:ya, *porque** miakeh ya nikimpahti ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>[Nik]pahtih se: de Teziutlán, nikpahtih se: de Zacapoaxtla,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>miakeh nikimpahtih ika nejó:n xiwtsí:n, nikma:xakwalowa, yeh ke:mah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>chichi:k, a:mo tsope:k, chi:chi:k pero *santo remedio**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** ne:chtohtoka miak, ampó:n niwi:tsa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>ne:ch..., ne: wi:tseh miak de nika:n Zacapoaxtla, wi:tseh miakeh de nika:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>Tacuapan,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>wi:tseh de Buenavista, *cuando** pos</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>ampó:n ne:chitakih wa:n *cuando** niow, ompa ya nikin..., nikimpahtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kinina:miki, kinina:miki *lo que** tein neh nikinimaka m' pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, a:mo ne:, a:mo ne: kihto:skeh *que** a:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Nik..., *a v...** sepa yowih ne:chitatih. ¿ke:ní:w timoka:wa? kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>kwali niahtok, nikwa ya n' taxkal, *nicontento**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ihkó:n, *por eso** ne:chtohtokah no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne: nejó:n tik..., mo:..., mohkó:n *este** neli, *a veces, este**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>nochi kikokowa, entó:s pe:wa nikimpahpachowa, *parejo** nikimpahpachowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>*parejo** wa:n nikinohsa seki pahtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Pahtsí:n pero nikowa ya, yehwa ya n' ika, ika tamati:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>kwali moka:wa, nochi yema:niah *parejo**, nochi, *a veces kikokowa ikechtipan, *a veces** kikokowa nika:n iyo:li:ka:n, pero pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Pahtih, ika yo:ni neh, ne: ni..., pos yehwa yo:n neh ika nitekititok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Neh *nipartera**, ni..., nikimpah..., ma:se:wal nikimpahtia no..., no...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>no..., no..., no..., nokni:wa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>para a:mo nejó:n kihto:skeh *que** pos</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>ta:ká:n ne: weli wa:n a:mo wel..., a:xka:n ke:meh i:ni pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>se: siwa:tsí:n ne:chtahtanih, ne:chpahpacho *porque** a:mo niweli, a:mo weli nikpia nopili.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>Nikpahpachowa, pos mo[komo]ilakatsyetok,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>sayoh nikpahpachowa tepitsi:n, nikye:kta:lilia wa:n *entre** se: *cinco minutos** yetok ya m' pili.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** ne: onkak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>*nocompañeras** miak yeh tiak..., tietokeh, ne: nok..., nokni:wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>pero a:mo nochi, a:mo nochi kimatililiah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** seki *siempre** no:, no: *kinifalla..., hasta** ne:n to...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>to..., to..., ne:pa tota:..., ne: totapahti:lo:ya:n, no: *igual**, no: *kinifalla:rowa**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pero neh *primero Dios**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>ya: nikwi:ka *cuarenta y seis años** ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo teh ni..., a:mo teh</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>*mal** ki:stok m' pili. Nochi ki:sa kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi no..., no..., no..., *noamigas**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>noma:..., no..., *noparientes**, nochi kwali ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh *mal**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Ika yo:ni pos ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>ne:chiliah ke:ní:w nikchi:wa, pero pos *solamente Dios** kimati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n a:mo, tehwa:n t'ta:liah toma:y,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>nehwa niweli semi. Tehwa:n t'ta:liah, komo *Dios** kineki, te:chmaka ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n nejó:n te[i]n ne:n totahtsi:n *Dios** para tikpahti:skeh nejó:n *persona**, pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Pahti, a:mo teihsá:, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa ya yo:ni, pos yehwa sah, *más** a:mo teh *más** ni..., nikmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza Salazar</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>María Modesta Millán Diego</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza Salazar</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>