Tryag File Manager

//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Botanica/Xalpn_Botan_MSG328_Boraginaceae-moolik-ilama-y-Fam-pend-taalokma_2011-07-20-b_ed-2020-03-26.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2020-03-26T13:59:07-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///I:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica_ELAN-579/Boraginaceae_eaf-2-all-in-ELAN/Xalpn_Botan_MSG328_Boraginaceae-moolik-ilama-y-Fam-pend-taalokma_2011-07-20-b.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Xalpn_Botan_MSG328_Boraginaceae-moolik-ilama-y-Fam-pend-taalokma_2011-07-20-b.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:4461efca-07a0-4bf3-86b4-79b80fbbfafb</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">86</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="6846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="12728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="12728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="15680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="15680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="21103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="21103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="24969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="24969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="29370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="29370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="36631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="36631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="40972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="40972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="43490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="43490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="47916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="47916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="52215"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="52215"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="54288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="54288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="58287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="58287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="61495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="61495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="66881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="66881"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="72492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="72492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="76410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="76410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="78843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="78843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="82059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="82059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="82059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="88664"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="88664"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="88664"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="96005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="96005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="101697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="101697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="109868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="109868"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="115394"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="115394"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="119562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="119562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="125786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="125786"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="129785"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="129785"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="132074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="132074"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="136602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="136602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="140605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="140605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="144925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="144925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="147951"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="147951"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="151890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="151890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="155339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="155339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="157251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="157251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="160611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="160611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="165541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="165541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="172506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="172506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="181798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="181798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="181798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="186287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="186287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="186287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="192127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="192127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="196438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="196438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="199879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="199879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="204153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="204153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="209743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="209743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="212646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="212646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="218087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="218087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="222086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="222086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="226465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="226465"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="229385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="229385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="232326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="232326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="236540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="236540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="241787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="241787"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="245532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="245532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="252962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="252962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="256961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="256961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="262889"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="262889"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="266740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="266740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="270679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="270679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="273662"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="273662"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="277703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="277703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="284368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="284368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="289284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="289284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="293516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="293516"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="294954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="294954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="296837"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Martín Santiago García" TIER_ID="Martín Santiago García">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: de n' kowyohti:ltik, wa:n iteyo, chi:chi:ltik</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Kitelkwah chiktehtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n yo:n pahti, a:mo semi moahsi ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo n'mati ke:yeh, ox kima:yawih ka:mpa kitah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n *hasta** kwali se: kita:li:skia mahyá: se:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>ika se: *bolsa** mah se: kixwalti *porque** semi *selbi:rowa**. Yo:n *e:kselbi:rowa** de mela:wak,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** neh nimoskaltih, yeha sah ne:chmakaya no:mamá:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** n' *doctor** wehka ya para n' ka:mpa teha:n tinemih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tikmattokeh *seguro** te:pahtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Komo a:mo tikahsik n..., mo:likilama, tikahsis xa:lxokot selo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Komo a:mo tei xa:lxokoselo:t kalte:noh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>pero tikahsis yeh ne:n ta:lokma.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n mochi:wa ma:ski kalte:noh. A:mo mone:neki, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Sayoh na:wi kowtsí:n, inalwayotsí:n. Yo:n inalwayo se: kimana. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika se: *tacita** se: tai, semi kwali nejo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Kichipa:wa ne:n ka:mpa te:kokohtok. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:yehyewaltik, ihko:ntsitsi:n ima:xiwyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. *Ándale**, wa:n ikowyo ti:ltik. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Yetok nika:n ka:mpa tehwa:n *terminal** ihkó:n tepe:ke:s, ompa nikan Kwesala:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa nikitani, *hasta a la vez** nimolia:ni *porque** seki a:mo kichi:wah *cuenta** ok, wa:n neh semi niktohtoka yo:n *porque** katka nopah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ompa yo:n nikita yetok se: *mata**, wa:n a:mo n'mati pané: yetok aya:mo akah kite:nteki. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne: ka:mpa n' tehwa:n kahfe:ntah yetok no: se: tsikitsi:n, nikteki pero ihkó:n de wehkapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah sepa moitsmolo:ti, ompa yetok se: *matita**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n semi tasohka:ne:si a, a:mo kanah eliwis tei. Mmm. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeha kipolowa ne:n, *este**, ne:n, eschi:walis. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n semi kina:miki. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, i:n ta:lokma tsikitsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>*por eso** tikiliah ta:lokma *porque** a:mo moskaltia. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n okma tein yo:n *hasta** tikwih para kowtati:l,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n ne:paka onkak ixta:wat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n a:mo, i:n onkak sayoh ohohte:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>*O** kalte:noh no: mochi:wa. Uhuh. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n, ima:xiwyo ahalaxtik. Ahalaxtik, ma:we:weyak ihko:ntsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ihkwi:ntsi:n mochi:wa wa:n no: poso:ni, no: teyowa, *por eso** momiakilia. Uhuh. I..., yo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n, ta:lokma ixo:chio pihpitsa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá. Ke:mah, ista:k. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Achi te:sohso n' *cuando** poso:ni. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: *casi** n' i..., ne:n i..., n' ima:y</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>semi iwkitik a. Pero ma:ahalaxtik, ma:pehpetaktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n okma a:mo. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ne: ma:ahalaxtik, ma:pehpeta:ni. Mmm. Seki, ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa *más** kwelita, ta:lwelita no: mochi:wa ihkó:n, wehkapania.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa a:mo kwi:ntsitsi:n. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero komo a:mo nanki:xmatih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>moneki mah se: ame:chne:xtili:ki</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>*para más** timoka:was kwali wa:n nika:n tein,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>kineki ki:xmatis toni n' iwkitik. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. *De que** mo:sta niwi:tsa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:pa, ne: *niplazaro:...**, nitia:nkeso:ki:w a wa:n nikwa:lkwis para nankitaskeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikwa:lkwi:s yo:n e:yi para nanki:xmatiskeh, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa:lxokot nikpia kalte:noh wa:n ta:lokma no: onkak. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n tein mo:likilama yeh ampó:n nikitak onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>*En caso que** mahyá:, komo aya:mo kite:mpe:wah. Mmm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo kite:mpe:wah, ta: wehkapan. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Kichi:wtokeh se: kali ihkó:n, pero no: tachipa:wkeh ka:mpa temowa n' tepehxit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>pero nika:mpa ok yetok. Mmm. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Martín Santiago García.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Niwi:tsa Xalpantzingo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="Eleuterio Gorostiza Salazar">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>A:man ta:to xite:chtapowi de i:n xiwit tikto:ka:ytia mo:likilama, ¿ke:niwki?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n tikilia mo:likilama, ¿ke:niwki n' ixiwyo?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Ma:ahalaxtik, ma:mohmoloxtik *o** ...?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa ne: i:n, i:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>xiwit, ¿ton kokolisyo n' kipahtia?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>A:man, *este**, tikihtowa no: kwali se: kikwi ta:lokma, i:n ta:lokma a:mo yehwa ne:n okma.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Ke:niwki n' ixo:chio ne:n ta:lokma?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Xaxa..., ¿xa: iwkitik a ne:n okma ne:n ta:lokma?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>A:man ne: 'ne:chili ne: moto:ka:y wa:n xola:l ka:mpa tiwa:le:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Moxola:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Eleuterio Gorostiza Salazar" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="EGS Traducción"/>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Martín Santiago García" PARTICIPANT="Martín Santiago García" TIER_ID="MSG Traducción"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_eb0703fb-5523-4c04-ae83-0b9ac605f000">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_1ff8d0fc-58ee-48fb-86bd-b967026837b1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_7450be14-3acf-4f12-8000-0a3723aef54a">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_4e7b2e7a-7324-4f18-a22c-f5422c5d1b4d">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_14e1ccfd-da48-4c62-bab3-87c1c9c80eda">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_fddf414b-16c8-4c0f-b2b1-04ed19fc445f">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_3179b535-3de9-440d-91ae-55a626fee441">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b3bc7291-ea1e-40fe-a457-63a02ac92009">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_bd4df549-cfaf-4bc1-bd1b-0dab0e92a97f">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_e3f59b2c-acfa-454a-af1d-56cac9790d33">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>