Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mort-cuetz
/
Botanica
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Botanica/Tzina_Botan_AND308-JVC313_Tiliaceae-tepeexoonoot_2013-07-22-u_ed-2020-01-06_Trad-HSO_FORM.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-01-10T17:26:58-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Varias traducciones/Tiliaceae/Tzina_Botan_AND308-JVC313_Tiliaceae-tepeexoonoot_2013-07-22-u.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tzina_Botan_AND308-JVC313_Tiliaceae-tepeexoonoot_2013-07-22-u.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:e49a6cb8-98da-479d-b881-c4e40473451e</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">705</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="9054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9054"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="12728"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="12728"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="17974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="17974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="23657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="23657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="25989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="25989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="29987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="29987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="33604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="33604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="37814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="37814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="42760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="42760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="45528"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="45528"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="49077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="49077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="54345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="54345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="58207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="58207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="62372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="62372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="68734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="68734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="71984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="71984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="72743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="72743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="79319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="79319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="84623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="84623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="88252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="88252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="88252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="92114"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="92114"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="92114"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="96221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="96221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="100663"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="100663"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="103967"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="103967"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="108489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="108489"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="111681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="111681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="111681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="117596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="117596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="117596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="119315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="119315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="121971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="121971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="128735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="128735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="130088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="130088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="135659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="135659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="140481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="140481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="143686"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="143686"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="146789"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="146789"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="150494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="150494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="152972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="152972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="158195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="158195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="158628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="158628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="158628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="162280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="162280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="162280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="164110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="164110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="173251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="173251"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="175156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="175156"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="178443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="178443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="181381"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="181381"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="184743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="184743"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="188149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="188149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="192547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="192547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="194904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="194904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="198297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="198297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="205186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="205186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="205186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="208369"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="208369"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="208369"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="217275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="217275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="222530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="222530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="223088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="223088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="227445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="227445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="232378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="232378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="233092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="233092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="235012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="235012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="237066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="237066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="243173"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="243173"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="247682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="247682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="252392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="252392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="255486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="255486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="261124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="261124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="264941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="264941"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="268602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="268602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="270522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="270522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="272522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="272522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="272522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="277009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="277009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="277009"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="279210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="279210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="283353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="283353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="286157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="286157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="290411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="290411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="292956"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="292956"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="295657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="295657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="297130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="297130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="300635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="300635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="301474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="301474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="303907"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="303907"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="304599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="304599"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="307055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="307055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="307836"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="307836"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="312470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="312470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="313037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="313037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="317559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="317559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="318282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="318282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="318282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="320372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="320372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="320372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="324068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="324068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="326658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="326658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="330756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="330756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="330756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="333524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="333524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="333524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="334404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="334404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="338212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="338212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="341172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="341172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="342837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="342837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="346453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="346453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="349578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="349578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="349578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="357614"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="357614"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="357614"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="358551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="358551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="361288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="361288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="361288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="366288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="366288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="366288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="366288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="367828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="367828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="367828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="367828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="375127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="375127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="375127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="375127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="381087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="381087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="381087"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="382471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="382471"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="382806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="382806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="385491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="385491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="389232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="389232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="394344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="394344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="397281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="397281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="397281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="400005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="400005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="400005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="400005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="402719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="402719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="402719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="405867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="405867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="405867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="411104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="411104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="411104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="414957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="414957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="414957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="417359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="417359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="417359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="420721"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="420721"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="423904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="423904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="424596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="424596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="426449"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="426449"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="430994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="430994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="430994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="437302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="437302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="437302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="437302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="445382"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="445382"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="445382"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="447324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="447324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="447324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="451074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="451074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="451074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="454735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="454735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="457056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="457056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="457570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="457570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="461088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="461088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="464762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="464762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="467195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="467195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="467195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="473668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="473668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="473668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="476347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="476347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="476347"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="481383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="481383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="481383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="484745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="484745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="489290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="489290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="489290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="495888"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="495888"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="495888"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="497629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="497629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="502808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="502808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="502808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="507933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="507933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="507933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="512955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="512955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="514585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="514585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="515018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="515018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="517433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="517433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="525000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="525000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="527902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="527902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="528232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="528232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="530706"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="530706"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="530706"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="538398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="538398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="538398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="538398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="541402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="541402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="541402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="544974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="544974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="547644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="547644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="551028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="551028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="554479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="554479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="556992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="556992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="560675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="560675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="566559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="566559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="569908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="569908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="575256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="575256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="580569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="580569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="584020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="584020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="587136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="587136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="590261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="590261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="594257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="594257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="597775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="597775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="601293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="601293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="606128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="606128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="606128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="609445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="609445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="609445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="609445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="612383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="612383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="612383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="614160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="614160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="614160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="622566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="622566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="622566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="625499"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="625499"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="625781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="625781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="625781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="630326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="630326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="630326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="630326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="635942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="635942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="635942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="635942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="638822"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="638822"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="638822"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="642764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="642764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="645032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="645032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="645032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="649554"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="649554"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="649554"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="653014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="653014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="656295"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="656295"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="659376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="659376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="660077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="660077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="663898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="663898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="668117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="668117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="668117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="672247"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="672247"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="672247"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="677484"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="677484"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="677899"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="677899"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="681136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="681136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="681136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="688047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="688047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="688047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="693351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="693351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="697985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="697985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="697985"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="703989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="703989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="703989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="704628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="704628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="708481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="708481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="708481"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="714030"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="714030"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="714030"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="719633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="719633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="722504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="722504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="722504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="725002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="725002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="725002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="725002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="728766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="728766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="728766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="728766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="731848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="731848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="731848"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="735879"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="735879"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="735879"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="738335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="738335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="738335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="738335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="743773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="743773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="743773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="743773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="748228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="748228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="748228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="748228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="753474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="753474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="753474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="758443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="758443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="758443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="765130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="765130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="765130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="770658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="770658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="776609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="776609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="781243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="781243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="785140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="785140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="786064"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="786064"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="786622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="786622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="788689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="788689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="791256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="791256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="795676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="795676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="795676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="801658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="801658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="801658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="801658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="805698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="805698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="805698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="805698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="809193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="809193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="809193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="809193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="812555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="812555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="812555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="812555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="816653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="816653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="816653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="816653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="823059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="823059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="823059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="823059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="826519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="826519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="826519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="826519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="830269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="830269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="830269"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="831117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="831117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="833729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="833729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="833729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="836787"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="836787"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="836787"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="836787"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="846973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="846973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="846973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="846973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="850244"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="850244"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="850244"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="850244"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="853659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="853659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="853659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="858592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="858592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="863592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="863592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="866494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="866494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="866494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="868615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="868615"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:man *que** sepa nikahkwí:n timoahsih, sepa nikneki nimitstahtani:s</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>ox no: tiki:xmattok yo:n tepe:xo:no:t, yo:n mochi:wa ne: kowtahpa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>Eh, ox tiki:xmattok *que** seki wehweia ata wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n komohkó:n kone:meh ok kwaltsi:n para se: 'kwi tehsá: para kalkowtsí:n *o** se: 'kwi para kale:waltsitsí:n tein melaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n mochi:wa kowtah ka:mpa se: tate:xi:ma ata ke:masá: wa:le:wa *cuando** onkak ne:n xina:ch de yo:n kowtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Tiki:xmattos no: n' tikihtowa n' tepe:xo:no:t no: eh....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: kowtah ay tinemi pos tiki:xmattok tepe:xo:no:t no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Pipi:nik a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>Yema:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Sayoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo. A:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos yo:n ixo:..., ixo:chio yo:n kow..., yo:n tepe:xo:no:t ixo:chio *morado** yeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mochi:wa ika,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>ika, ¿ke:n nikihto:s? ika *racimo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n a:mo mopampilowa, moahkokehketsa ihkó:n, *cuando, cuando** chika:waya wa:ki a, tahtapa:ni a wa:n pampi:xowi n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah de wa:ki a ne:n i..., *iracimo** yo:n n' itsi:nkaxyo n' e:wat</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>pahpawetsi a, se: kita ohti ka:sá: te:ntok ne:n oh..., itsi:ntan kowit te:ntok yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa mahyá: tahtapo:tok sah ata n' kakawat mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Tahtapo:tok ihkó:n *porque** yo:n, po..., ta..., tapa:nik a n' iteyo pos pampi:xowi a n' i..., itsi:nkaxyo mahyá: i..., ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, pero n' ixo:..., i..., *bueno** ixo:chio *morado** pero n' iteyo a:mo ke:man nikita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>Tikitas yo:n e:wat ka:mpa powetsi ata ika, ika *racimo** yetok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Pero n' iteyo a:mo niki:xmati ke:niwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yeh ka no: yo:n nikitani neh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>*Morado**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n moma:ytia a:mo ke:meh xo:no:kowit, yo:n moma:ytia ke:meh yo:n pesma.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>Ki:sa n' ima:tako:yo wa:n me..., ke:meh kahfe:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Ki:sa n' ima:tako:yo wa:n momahma:ytia ikehke:span, ihkwí:n xiwtsí:n, achi ma:we:weyak ata yo:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n se: .... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, xo:no:kowit yeh a:mo, yeh no: taman mochi:wa n' ima:y, yeh momahma:ytia n' i..., *iramas**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ki:sa n' ima:wa:n wa:n mochi:wa n' ima:y pata:wak *más**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., motekpa:na ihkó:n pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>ne: a:mo, ne: tepe:xo:no:t yeh mosa:..., mochi:wa ke:meh kahfe:nma:tako:t</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ike:span ya mota:lia ya xiwtsitsí:n, ihkó:n motekpa:na ihkwí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>Ike:span mochi:wa yo:n, yo:n no: taman moma:ytia n' tepe:xo:no:t. No: taman. No: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>No: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Yo ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kwaltsi:n *porque** a:mo alaktik yo:n, yo:n kow..., kowe:wat wa:n xo:no:t n' ikowyo a:mo alaktik no:. A:mo kwal..., yo:n kwaltsi:n wa:kkatik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Se: 'kwia para kwa:it a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Para, para kwa:it a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Kichi:wayah xo:no:..., xo:no:kwa:it. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kinamakah de at ka:ni kwa:lkwite:wah pero ekintsi:n pos a:mo t....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Ekintsi:n a:mo tiwelih ok kwa:it sake:ra t'chihchi:waskeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ka:n tiwelih. Ke:mah, weliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, yo:n takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no:. Ke:mah, no: ke:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n *más** ke:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** pos a:mo, ta: no: iw..., no: iwki sah n'mati, yehwa sah no:, ka:n teh .... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** pos ip..., i..., ka:n teh *más**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>t'tatekiwtiah *solamente** yehwa sah para tsi:ntsakwil tikwih, tehwa:n tikiliah tsi:ntsakwal n' tikwih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>ika 'tatsakwah. Tikiliah tsi:ntsakwal para ika, ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>tein achi i:xtohtoma:wak pos kitatapatsah wa:n ki..., kwi:pa:nah ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kowe:wat pos koma:mo kwomekat kikwih pero yehwa yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>tepe:xo:no:e:wat ne: se: kehke:wa, ika se: tawi:pa:na.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** kwi:pa:nah n' tota:tahwa:n, tehwa:n a:mo t'chi:wkeh, pero tehwa:n pos no: se: *tiempo** tiahtokeh per[o]achto</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>nochi yehwa n' tikitayah ika mo..., tawi:pa:nayah ika n' ta:tahmeh, neh nikitak ok n' ta:tah Medina, *tovecino** yetoya ta:tahtsi:n ata Juan Medina katka,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>ne: m..., i..., icha:ntsi:n kichi:waya de kwomimil wa:n k...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>koma:mo chi:kikis kite:mowa oso tepe:xo:no:kowit 'ki:xtia wa:n kitatapatsa, tein mehmela:wak wa:n kwali, kwali ki:sas o:me,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>kitatapatsa wa:n kwi:pa:na ne:n ta:tahtsi:n, ne:n, tokalna:wak n..., yetoya n' ta:tahtsi:n Juan Medina.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n kichihchi:waya ne:n icha:n, kwi:pa:naya *puro** e..., kwowe:wat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>De kwowe:wat, wa:n kichi:wtiw *que cruzado** n' kichi:wtiw.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n, at ke:ní:w n' kichi:waya pero kwaltsi:n tawi:pa:naya n' ta:tahtsi:n, tikitakeh n' tehwa:n yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n a:mo t'chi:wkeh ok *porque** tehwa:n pos a:mo tikwikeh ok, *clavos** a n' tehwa:n tikwih ika 'tasohsoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>Pero n' kwomekat a:mo tikwih ok, kwowe:wat a:mo tikwih ok *porque** tikowihitah n' tehwa:n nimolia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nikitak yehwa yo:n kikwia n' ta:tahtsi:n, nochi yehwa ok n' tein .... N' ta:tahmeh nochi yehwa mo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>kikwiah n' inma:na:mik ika t..., tawi:pa:nayah yo:n kowe:wat, soh ne:n tepe:xo:no:e:wat</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>Miak tapale:wih, miak tapale:wih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi yehwa tawi:p..., tawi:pa:ntoya. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, wa:n nochi yehwa ne:n kimetsoholo:chilpiah *porque** achi ta..., takwa:wak, de sepa wa:ki pipi:nia wa:n a:mo, a:mo pala:ni niman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>Taxi:kowa ika, nejó:n, kilpiah nochi ika, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n kite:mowah yehwa yo:n tepe:xo:no:ewat, kilpiah ika ne:n sakat</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika kwi:pa:nah no: para taxi:kowaya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts450" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Tepe:xo:no:t *más** kwaltsi:n *porque más** takwa:wak. *Más** takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts458" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts466" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo, porin ye..., porin yema:nik n' kowtsí:n a:mo kwaltia para kalkowit *porque** yema:nik yo:n wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Para kowtati:l no: kwaltia pero neli chichinawi sah pero kwaltia, sake:ra mah onkaskia n' kowit mah wa:kto, pero no: tata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>Pero más** se: kikwi para ke:meh yo:n tsakwiltsí:n se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts474" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts478" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Chichinawi sah, chichinawi sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Tako:tsitsí:n, tako:tsitsí:n ke:mah. Ke:mah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>Chichinawi sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" TIME_SLOT_REF1="ts500" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n xo:ta ok, sepa a:mo xo:ta ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Kitehtekih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" TIME_SLOT_REF1="ts528" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:n kowtamomox.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" TIME_SLOT_REF1="ts532" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihkó:n kichi:wayah neli. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" TIME_SLOT_REF1="ts536" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ika, yehwa ika, yema:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" TIME_SLOT_REF1="ts540" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" TIME_SLOT_REF1="ts544" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" TIME_SLOT_REF1="ts548" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah yehwa yo:n timo..., ika t..., ika t.... Ke:mah ika t..., sake:ra ika timonohno:tsah sake:ra para tipano:skeh *rato** wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" TIME_SLOT_REF1="ts552" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>para mah se: kimati *que**..., ton *servi:rowa** yo:n tepe:xo:no:e:wat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" TIME_SLOT_REF1="ts556" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa y..., ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts560"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" TIME_SLOT_REF1="ts564" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" TIME_SLOT_REF1="ts568" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kimati, mas.... Pos mah se: motapowi. Ehe.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" TIME_SLOT_REF1="ts572" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" TIME_SLOT_REF1="ts576" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni. Pos yehwa sah yo:n ika timonohno:tsah wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts580"> <ANNOTATION_VALUE>miak tasohka:matik. A:man xne:chili moto:ka:y, ka:ni n' tiwa:le:wak wa:n yehwa sah yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" TIME_SLOT_REF1="ts583" TIME_SLOT_REF2="ts584"> <ANNOTATION_VALUE>Neh, kwali etok, neh pero neh nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n no: niwa:le:w</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" TIME_SLOT_REF1="ts586" TIME_SLOT_REF2="ts588"> <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>{Nicolás Damián alarga la /e/, otros dicen ten aunque lo más común es tein.}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwaltsi:n nika:n ti..., timona:mikkeh itech nijí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>kowtah wa:n pos i:n ohti *cerca** de n' kowtah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwaltsi:n no: tine:chtahtania ki:ní:n kox niki:xmattok yo:n tepe:xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tepe:xo:no:t no: niki:xmati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>I:n tepe:xo:no:t seki wehweia wa:n yo:n a:mo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>pos kihtowah *que** no: kwaltia para xo:no:t pero pos no: kohkoto:ni, a:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia de n' itsmol de seki tsikitsitsi:n de n' e:wi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>para ika se: tawi:pa:na, se: kehke:wa pero a:mo se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo se: ki.... Ta: yo:n sayoh ihkó:n se: kehke:wa para se: kikokototsa para se: tawi:pa:na.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Pero para nikihto:s ihkó:n ika tama:chihchi:walis a:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, nijó:n, kiliah ne:n tepe:xo:no:t *porque** kihtowah seki itech n' tepe:t itsi:ntan, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa. Ompa ixwa. Pero neh nikita ka:nsika ka:mpa kowte:nxi:mah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>pos ompa miak ixwa, nijó:n, tepe:xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts45"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tepe:xo:no:t semi miak ka:nsika se: kita ihkó:n wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>miak tiktekitih seki tanti..., yo:n nochi *servi:rowa** para ne:n to...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>seki para totsakwil tikwih wa:n seki tikwi..., tikwih para n' ie:wayo de n' selik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>para ika, ne:n, ihwa:k *antes** ne: ke:man ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>xa: no: tikmati ne:n seki tikwiah para ika timotawi:pa:nia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Ika timotahtalpilia:yah nijó:n tepe:xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>No: te..., tepe:xo:no:t a:mo no: semi telkohkoto:ni, yo:n no: takwa:wak, de sepa wa:ki takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n sepa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>de n' toma:wak pos ke:masá: tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>t'tekiah wa:n t'tamachi:wayah wa:n kwaltia ya para tatsakwil. Tikxihxi:mayah wa:n tikwa:l..., tikwiah para tatsakwil, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>ne: ke:man.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n tota:tahwa:n te:chne:xtilia:yah ki:ní:n para tiktekiskeh nijó:n tsakwil, kilia:yah tsakwil.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>Tsakwil wa:n yehwa yo:n tikwiah, ne:n, de n' selik, ne:n, itsmol ne:n tikehke..., tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>t'te:ntekiah ne:n itsmol sake:ra ihkwí:n de toma:wak, a:m....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>achi pitsa:wak para tiki:xtilia:yah n' ixo:no:yo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika 'tawi:pa:nayah, ika 'tahtalpia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi yehwa, nijó:n, ne:n, ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Pero para nikihto:s yo:n ihkó:n kalkowit se: kiki:xti:s, a:mo kwaltia, semi yema:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87"> <ANNOTATION_VALUE>Semi yema:nik, no: kwaltia para tatsakwil ihkó:n wa:n se: 'kehketsa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>tatsakwil seki ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>kixihxi:mayah hkó:n ka se: *machete** oso ka n' *hacha**, hkó:n kitapa:nayah, se: kitahtapa:naya wa:n se: kixihxi:maya wa:n se: kitekpa:naya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Ika se: motatsakwia:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: ke:man, *cuando** ti:xpeta:nkeh ihkó:n tehwa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>tikmattokeh ihkó:n tehwa:n tota:tahwa:n hkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>tikitayah wa:n ihkó:n te:..., te:chi:xpeta:nihkeh ihkó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>tietoyah itech, ne:n, kaltsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa ne: tokaltsí:n pos ompa ne: tik..., tiktsi:ntsakwayah nochi ka i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>xo:no..., tepe:xo:no:kowit</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>ika tiktekiah, tiktapa:..., t'tapa:nayah tik..., tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>tik.... *Bueno** nochi ika titahtalpia:yah de n', de n' yema:nik, a:mo, yo:n a:mo tikwiah para ne: tama:chihchi:walis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo kwaltia. A:mo kwaltia, pero ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: tak sepa ne:n iteyo pos no: kikwa:yah n' chechelo:meh. N' iteyo kwaltsi:n, nijó:n, kwí:n, ihkwi:kwí:n de wehwei wa:n yo:n no: mo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>motahtapowa tak, a:mo n'mati ne:n iteyo, at ki:niwki, neh a:mo ke:man nikita neh, sayoh nikita n' e:wat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>N' e:wat wa:n tak panwetsi, yeh ka:nsika nikita tsikitsitsi:n ne:n tepe:xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>*Mora[do]**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n *de que** n' i..., n' ixo:chio pos no: nikita ne:n *morado**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n hkó:n [mo]tekpa:ntiw nijó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>Neh ke:meh nikihtowa ne:n niki:xmattok n' ie:wayo, kwi:kwi:ni,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>pero k..., a:mo ke:man nikita ki:niwki n' i..., n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>N' iteyo a:mo [n'ma]ti kox ti:ltik oso ki:niwki x..., ox ista:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ne:n ipane:wayo, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>nochi pohpo:pototik, nochi ihwiyoh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: wehwei ihko:kó:n pero a:mo nikmati ne: ki:ni:n iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>Achi poxa:wak, nijó:n, iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n iyo:lpan yo:n no: wehwei mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Seki mehmela:wak mochi:wa wa:n seki nijó:n a:mo semi mehmela:wak achi chihchihkoltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nochi n' i..., n' ikwa:pan nochi kwaltsi:n ne:n ixiwyo no: taman, ma:...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189"> <ANNOTATION_VALUE>ma:we:weyak wa:n no: ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>N' ike:span mochi:wa wa:n seki, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>No: taman, tepe:xo:no:..., no: kiliah tepe:xo:no:t, no: xo:no:t pero no: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>No: taman. Nochi, nijó:n, xo:no:t pos, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>tepe:xo:no:t pos a:mo, a:mo weli ke:meh kintsi:n ne:n tama:chihchi:walis miak onkak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n a:mo kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo alaktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n xo:no:t ke:masá: se: kitehteki ihkó:n kwaltsi:n se: 'ki:xtia ke:meh eskia *hilos** ihkó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa se: kikwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia ya ne: ke:man *cuando**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>[ke:]meh *antes** ne:n..., ma:sá: a:mo se: kwi:ka se: im...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>se: ikwa:y ne: ka:mpa tiyoweh titekititih pos tiktekih yo:n tepe:xo:no:t</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n komo tiksentiliah tokow..., tokowtati:l,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>pos ika tikilpiah wa:n ika tikwa:lma:ma:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n ne: ke:man ti..., tipano:keh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>tikwa:lma:ma:yah yo:n kwowit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>nijó:n, se: kiwa:lkwia ika nijó:n xo:no:t. Se: kitekia o:me, se: kita:lia:ya wa:n se: kilpia:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah se: kitekia ihkwí:n ke:meh se:, se: *cacho** ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh eskia ne:n kwa:it.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Se: 'kwi:ltia:ya wa:n ke:mah se: kwa:lma:mahte:wa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>Se: ehko wa:n ne: se: kita:lia se: ikow.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ekintsi:n nochi onkak, nijí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>ihwa:k ne: ke:man pos nochi kichihchi:wayah yehwa de ekintsi:n tikitakeh de n' xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>Kichi:wayah de xo:..., xo:no:kwa:it, nochi kichi:wayah ika ne:n tama:ma:yah n' tokni:wa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>No: ekintsi:n, ne:n, nochi ki..., n' oksé: taman no: kwa:it a pero n' oksé: taman kintsi:n onkak. Ikintsi:n ya..., yankwik ne:sik, nijó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo tiwelih ok wa:n ihwa:k miak weliah n' ta:tahmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>Ki:ní:n kichi:wayah se: kwa:it, kwaltsi:n i:xtili:ntok</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa, nijó:n, ika tama:ma:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:masá: *cuando** kelka:wayah de nijó:n kwa:it,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa ya nimitsilia ne:wí:n wa:n a:mo teh se: ikowtsí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n se: kita yo:n tepe:xo:no:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>pos se: kite:nteki wa:n se: 'ki:xtilia nijó:n xo:no:t wa:n se: ki..., kilpia ika se: ikow, se: wa:ltama:mahtiwi:ts a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo te:i:xkwa:kokoh, nió:n no: koto:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts313"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n xo:no:t, tepe:xo:no:t miak, miak tapale:wia, nijó:n, sayoh *que**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>no: tihtila:wak n' ie:wayo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n yo:n de, de pala:ni a, nijó:n, tepe:xo:no:t no:, no: semi ke:wa, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>nanakat, kiliah ne: xo:no:nanakat. Kiliah ne: xo:no:nanakat *porque** ompa ti..., itech e:wi ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>tepe:xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n, x..., kiliah xo:no:nanakat no: ke:wa seki n' alakcho ompa ne: *pero más** ke:wa ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329"> <ANNOTATION_VALUE>xo:no:nanakat. Nijó:n, xo:no:nanakat, ne:n, semi we:lik wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>pos n' ie:wayo de nijí:n tepe:xo:no:t de n' chika:wak, nijó:n, seki tohtoma:wak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: tila:wak n' ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>Ti..., tila:wak n' ie:wayo wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>no: de pala:ni a nochi ki:sa. Yo:n no:, no: kikwih para tapala:n, nijó:n, ki..., kololta:liah, nijó:n, oso kitsi:nte:miliah ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>kahfe:ntsi:n, pos yo:n no: tapala:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>No: tapala:n nijó:n tepe:xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Wa:n teh xa: kachi tikmatis teh para, nijó:n, tepe:xo:no:t xa: kachi tikmatis teh *que para, de** toni, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>*servi:rowa, para** toni kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts391"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa, nijó:n, tepe:xo:no:t miak tapale:wia:ya pero</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts395"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., pos tehwa:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>tota:tah katka no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts401"> <ANNOTATION_VALUE>pos neh nikelna:miktok no: ne: ke:maniá:n ya *que** tikpiaya, nijó:n kaltsí:n nochi yehwa, nijó:n, xo:nokowtsí:n tikta:lilia:yah, tikwi:pa:nayah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** tehwa:n katka ne:n kaltsí:n de, de owasakat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n xa: tikelna:miki, owasakat nochi tikwi:pa:nayah ika yo:n tepe:xo:no:e:wat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413"> <ANNOTATION_VALUE>de yo:n selik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo pala:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>No: achto tikehketsayah achto yo:n kilia:yah tatili:nka:yo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:n ta:nka:yo:t nochi ne:n tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>tikilpia:yah achto ke:mah ompa tiktekpa:nayah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Tiktekpa:nayah yo:n kowtsitsí:n, ika titatsakwayah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ahko pos, ne:n, yehwa nijó:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>owasakat katka ne:n kaltsí:n, tehwa:n tokaltsi:n katka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts441"> <ANNOTATION_VALUE>Owasakat ne: ke:man ya. *Después** tikchi:wkah de, de kowxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Neh no:pá:n nochiwelia nijó:n para ..., de kowxiwit wa:n yehwa yo:n tikwiah nochi yo:n tepe:xo:no:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pet..., peto:lkomekat, yo:n nochi, nochi yeh ne:n tikwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts451"> <ANNOTATION_VALUE>Pero más** tiktsahtsaya:nayah yehwa i:n tepe:xo:no:t, i:n semi, semi kwaltia, *más** takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nikmattok kwali *porque** tehwa:n yeh n' tikwiah wa:n nikelna:miktok ne:n ne: ke:man ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Wehka:w ya, nijó:n, tikchi:wayah wa:n ika 'tawi:pa:nayah, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts459"> <ANNOTATION_VALUE>tepe:xo:no:e:wat wa:n ika kwaltia nikmattok no: kwaltia para tatsakwil, nijó:n, tik..., tikwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>No: tikwiah pero a:mo nikihto:s *que** kwaltias para teihsá: ihkó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts467"> <ANNOTATION_VALUE>kalkowit. A:mo, *solamente para** tatsakwil.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts475"> <ANNOTATION_VALUE>A:, para kowtati:l a:mo kwaltia, chichinawi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>Chichinawi. No: de n..., no: kwaltia n' in..., n' imahma:yo de n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts483"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kitehteki tako:tsitsí:n no: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: kwaltia de n' a:mo semi palaktik ne:n tepe:xo:no:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts489"> <ANNOTATION_VALUE>te:ntepitsi:n achi kwali ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts490" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>No: tata mah a:mo semi telpa:pata:wak se: kitahtapa:na, no: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>Pero komo se: kitahtapa:n wehwei, a:mo kwaltia. Chichinawi sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts501"> <ANNOTATION_VALUE>*O** sepa ta:ká:n pano:tok a de pala:ntok nijó:n kowtsí:n, a:mo xo:ta ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa mokalakiah yehwa yo:n kiliah yo:n okwiltsitsí:n a:chá: tikini:xmattok yo:n *comejenes**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts507"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n semi ki..., kitehtekih yo:n, yo:n kowit no:. Pero ekintsi:n a:mo kachi ne:wí:n, pané: a:mo kachi nikinita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n okwilimeh pihpitsaktikeh wa:n, *por eso** ke:masá: se: kwi:kaya ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa kali se:, se: kitsi:ntsakwaya se: ikaltsi:n pos ompa ne: aktokeh yo:n okwilimeh, 'kohkoyo:nia:yah, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>xo:no:kowit, ne:n, se: kitahtapa:naya wa:n moka:waya sayoh kakawat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>Kakawat moka:waya, nochi 'ki:xtilia:ya ne: tak 'kwa:yah nijó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n okwilimeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts522"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n, okwilimeh ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" TIME_SLOT_REF1="ts523" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>ma:ski, de a:mo k..., se: kita:lilia ya, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>*xo:no:tablitas** ne:n se: kitekpa:na ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>se: tawi:pa:naya, se: ki:sati:w miak kite..., [ki]tektokeh, ta:lpan te:ntok ne:n tamomox.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts533"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ne:n tamomox, yo:n 'kwa:yah nijó:n tepe:xo:no:t tak porin</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts537"> <ANNOTATION_VALUE>yema:nik. Yehwa ika, ne:n, ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts541"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: kwali a *de que** tine:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts545"> <ANNOTATION_VALUE>tine:chilihtok wa:n no: tikmati ke:meh i:n tepe:xo:no:t pos kwaltsi:n no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts549"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n de nika:n timahsikeh itech nijí:n ohti wa:n itech i:n kowtah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts553"> <ANNOTATION_VALUE>pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts557"> <ANNOTATION_VALUE>pos miak, miak taman *te:chservi:rowa** nijó:n tepe:xo:no:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" TIME_SLOT_REF1="ts561" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>de nochi kwaltsi:n nochi ti..., timoliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts565"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nochi se: kimattiw, seki a:mo nochi tikmatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts569"> <ANNOTATION_VALUE>pero kintsi:n nochi timomati:ltihkeh *de que** kwaltsi:n de nika:n timona:mikkeh wa:n nika:n ti..., tietokeh pos kwaltsi:n ke:meh teh tine:chtahtanih wa:n no: *igual** neh nimitstahtanih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts573"> <ANNOTATION_VALUE>pos semi kwaltsi:n, a:mo, yo:n a:mo *mal** ti..., timonohno:tsah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts577"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" TIME_SLOT_REF1="ts581" TIME_SLOT_REF2="ts582"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh n..., nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián niwa:le:w ne: San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" TIME_SLOT_REF1="ts585" TIME_SLOT_REF2="ts587"> <ANNOTATION_VALUE>A:, *bueno**, tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ahora que otra vez aquí nos encontramos, otra vez quiero preguntarte</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>si también conoces el <i>tepe:xo:no:t</i> que se da por ahí en el bosque.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Eh, si conoces que unos crecen grandes y,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>si son árboles pequeños todavía se pueden usar para madera de la casa, o se pueden usar para alfardas los que tienen tallos rectos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Esa planta se da en el bosque donde se tumban los árboles, a veces nacen las plantas cuando hay semillas de esos arbolitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Lo haz de conocer también, me hablas también del <i>tepe:xo:no:t</i> eh....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Como andas en el bosque pues también conoces el <i>tepe:xo:no:t</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Ya es dura.la corteza del <i>tepe:xo:no:t</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Es blandita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Nada más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>No. No.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues sus flo..., las flores del..., del <i>tepe:xo:no:kowit</i> son de color morado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Y se da en,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>por, ¿cómo te diré? en racimo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>Y esas no se cuelgan hacia abajo, así son erectas, cuando, cuando ya están maduras se secan, se abren y se caen al suelo las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Y entonces de que se secan sus..., sus racimos, el cáliz la cáscara</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>se caen al suelo, en algunas partes del camino ve uno que ahí se encuentran tiradas, al pie del árbol se encuentran tiradas las,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>se dan así como si fueran abiertas, así es la cáscara.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Están abiertas así porque ya se..., ab..., abrieron y las semillas se caen al suelo, su el cáliz como si fuera su..., la cáscara</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es pero sus flo..., su..., buenos sus flores son de color morado pero las semillas nunca las he visto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Vas a ver la cáscara que está en racimos donde ya cayeron las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>Pero las semillas no las conozco cómo son.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es lo que yo he visto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Morado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Sí son grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene hojas largas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene hojas largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Y sus ramas no son iguales como el árbol de jonote, sus ramas son com el helecho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Se caen las ramas delgadas y se..., son como las ramas de café.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Se caen las ramas delgadas y en la superficie del tallo tiene las hojas, esas son un poco alargadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Y este otro .... Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, el árbol de jonote no es así, ese tiene sus ramas diferentes su..., sus ramas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>se caen sus ramas y brotan las hojas más anchas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>se..., se forman en hileras así pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>aquel no, el <i>tepe:xo:no:t</i> se..., tiene sus ramas delgadas como las ramas del café</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>y en la superficie del tallo brotan las hojas en hileras así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Brotan las hojas en la superficie del tallo, el <i>tepe:xo:no:t</i> tiene sus ramas diferentes. Son diferentes. Son diferentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Es diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>No.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Yo ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese es bonito porque la cor..., corteza, el jonote y la madera no está resbalosa. No es..., ese es bonito porque todo está seco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>Ya se usaba para kwa:it.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Ya se usaba para <i>kwa:it</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>Hacían el xo:no:..., <i>xo:no:kwa:it</i>. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Ese que venden quien sabe de dónde la traen pero pues ahora no lo....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente ya ni siquiera podemos hacer el <i>kwa:it</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no podemos. Ellos sí podían.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>No, porque ese es duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Sí también. Sí también produce.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, ese es el que se da más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno pues no, es igua..., lo conozco igual, nada más eso, no hay .... Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno pues so..., i...., no hay más</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>usos que se le de solamente lo usamos para cerrar las paredes de la casa, nosotros le llamamos <i>tsi:ntsakwal</i> usamos para eso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>usamos para cerrar. Le llamamos <i>tsi:ntsakwal</i> para ce..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>los tallos que están un poco gruesos los parten a la mitad y lo..., lo amarran con eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Y si no usan bejuco para amarrar pues se usa la corteza del </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE><i>tepe:xo:no:e:wat</i>, se le extrae la corteza y se usa para amarrar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno lo amarraban nuestros abuelos, nosotros no lo hicimos, pero pues nosotros vivimos en otros tiempos pero antes</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>todos los abuelos usaban eso para..., amarrar los palos, yo todavía vi al señor Medina que era nuestro vecino, vivía el finado Juan Medina,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>este m..., su..., su casita la cosntruía con madera cilíndirica y lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>busca la madera de <i>chi:kikis</i> o del <i>tepe:xo:no:t</i> y los tallos rectos los parte a la mitad para que alncancen dos, los que se pueden partir en dos, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>parte los tallos y cierra la pared amarrando los palos el señor Juan Medina, vi..., vivía a lado de nuestra casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Hacía bonita la construcción de su casa, amarraba la madera con pura corteza de árbol.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>Con pura corteza de árbol y lo amaraba cruzando el jonote con que amarraba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Quedaba bonito, quien sabe cómo lo hacía el señor pero se veían bonito los palos, eso lo vimos nosotros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>Nosotros ya no lo hicimos porque, ya no lo hicimos, nosotros ya usamos los clavos para clavar la madera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>El bejuco ya no lo usamos ni la corteza tampoco la usamos porque yo pienso que se nos dificulta usarlo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo vi que eso usaba el señor, todo eso lo .... Los ancianos con eso se..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>usaban como material para..., amarrar con la corteza, con la corteza del <i>tepe:xo:no:e:wat</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Y ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Ayudó mucho, ayudó mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Todo con esa madera estaba ce..., cerrada. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, y amarrábamos los rollos con eso porque es un poco du..., duro, una vez que se seca endurece y no, no se pudre luego.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Es resistente por eso, con eso amaran toda la,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>buscan el <i>tepe:xo:no:ewat</i> para amarrar el zacate</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>y también lo amarraban con eso para que aguante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. El <i>tepe:xo:no:t</i> es más bueno porque es más duro. Es es más duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a640" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no porque es bla..., blandita la madera, no se puede usar para madera porque es muy suave y .... </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Para leña también se puede usar pero no rinde, pero se puede quemar si es que que hay leña seca, pero también arde.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a642" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>Pero se usa más para cerrar las paredes de la casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>No arde bien, no arde bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a645" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>Las varitas, las varitas, sí. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a646" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a647" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>No arde bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a648" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no arde, ya no arde.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. La cortan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664" ANNOTATION_REF="a377"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665" ANNOTATION_REF="a382"> <ANNOTATION_VALUE>Este hay madera picada en polvo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666" ANNOTATION_REF="a384"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así lo hacían de veras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667" ANNOTATION_REF="a386"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso, es blandita, por eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668" ANNOTATION_REF="a388"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669" ANNOTATION_REF="a390"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670" ANNOTATION_REF="a392"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, sí eso es lo que nos..., con eso..., con eso.... Sí platicamos de eso siquiera para pasar el rato y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671" ANNOTATION_REF="a394"> <ANNOTATION_VALUE>para saber que..., para qué sirve el <i>tepe:xo:no:e:wat</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672" ANNOTATION_REF="a396"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673" ANNOTATION_REF="a397"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674" ANNOTATION_REF="a400"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675" ANNOTATION_REF="a402"> <ANNOTATION_VALUE>No lo sabe uno, mas.... Pues hay que platicarlo. Ehe.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676" ANNOTATION_REF="a404"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677" ANNOTATION_REF="a406"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así es. Pues es todo lo que platicamos y </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a678" ANNOTATION_REF="a407"> <ANNOTATION_VALUE>muchas gracias. Ahora dime tu nombre, de dónde vienes y nada más eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a679" ANNOTATION_REF="a409"> <ANNOTATION_VALUE>Está bien, pero yo me llamo Ernesto Vázquez y también vengo </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680" ANNOTATION_REF="a411"> <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es bonito habernos en..., encontrado en el</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>campo, en este camino que se encuentra cerca del bosque.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es bueno que me preguntes también si conozco el <i>tepe:xo:no:t</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>El <i>tepe:xo:no:t</i> también lo conozco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>El <i>tepe:xo:no:t</i> algunos árboles crecen grandes y esos no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>pues dicen que también se puede usar la fibra para jonote pero pues se revienta, no sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>Se puede usar pero de un retoño pequeño que brota, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>se le desprende la corteza y se usa para amarrar los palos en el corral pero no se,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>no se le..., Se le extrae la corteza para cortar en pedazos y se usa para amarrar los palos en el corral.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Pero para decir que se puede usar para artesanías no sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>Y este le llaman <i>tepe:xo:no:t</i> porque dicen algunos que se da al pie de los riscos, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>ahí abunda. Ahí nacen las plantas. Pero yo he visto que algunos lugares en donde tumban los árboles, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>pues ahí nacen muchas plantas de <i>tepe:xo:no:t</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>En algunos lugares uno ve que hay muchas plantas de <i>tepe:xo:no:t</i> y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>muchos de nosotros lo vamos a cortar, la madera sirve para nue..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>la madera la usamos para el corral y otros lo..., usamos la corteza de los árboles tiernos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>para este, desde antes ya tiene muchos años</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>tal vez usted también lo sabe que usábamos para amarrar los palos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>La corteza del <i>tepe:xo:no:t</i>la usábamos para amarrar </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>También el te..., la corteza del <i>tepe:xo:no:t</i> no se revienta mucho, también es dura, después de que se seca endurece</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Y también el,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>los palos gruesos pue a veces lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>cortábamos, tomábamos las medidas y lo usábamos para corral. Labrábamos y lo..., lo usábamos para cerrar este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>hace muchos años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Nuestros abuelos nos enseñaban cómo cortarlo para usar en el corral, le llamaban corral.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Para corral y los retoños tiernos usábamos para este, lo despren..., lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>tumbábamos el retoño siquiera así de grueso, n..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>un poco delgado para extraerle el jonote,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>y lo usábamos para el corral, usábamos para amarrar</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>Todo eso este, ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Pero para decir que vamos a aserrar para madera de la casa no sirve porque es muy blandita la madera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy suave, también se puede usar para pared de la casa, así se ponen en forma vertical</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>para cerrar unos lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>lo labraban así con machete o con hacha así partían los trozos, se partían los trozos y la madera se labraba para cerrar las paredes de la casa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Se usaba para cerrar las paredes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Hace muchos años, cuando crecimos nosotros,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>sabemos que así eran nuestros abuelos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>veíamos nosotros y así no..., nos enseñaron </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>vivíamos en la, en la casita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>En donde estaba construida nuestra casa pues ahí lo..., cerrábamos las paredes todo con</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>la madera del xo:no..., <i>tepe:xo:no:kowit</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>la cortábamos, la..., partíamos, la..., la..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>la.... Bueno todo usábamos el jonote suave para amarrar, no, ese no la usábamos para las artesanías.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Ese no sirve. No sirve, pero ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Pues creo que de los frutos del árbol también se alimentaban las ardillas. Los frutos son así este, son así de grandes y esos también se..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>creo que también se abren, no sé como son las semillas, quien sabe cómo son, yo nunca las veo, sólo he visto la cáscara.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>La cáscara y creo que las semillas se caen, por eso en algunas partes veo que hay plantas pequeñas de <i>tepe:xo:no:t</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Son de color morado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es de que su..., las flores también las he visto que son de color morado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Y así están en racimo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Yo como te platico que conozco la cáscara, que son así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>pero k..., nunca he visto como son su..., sus semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Sus semillas no sé si son de color negro o cómo son si..., si son blancas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>Pero la cáscara este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>todos son pubescentes por encima,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>pues también son grandes así pero no sé cómo son sus semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Son un poco suaves las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Y en la punta del árbol se dan grandes frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>Unos árboles crecen rectos y otros no son muy rectos, son un poco chuecos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Y todo en su..., en la punta del árbol se ven bonitas las hojas, son diferentes, sus ho..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>tiene hojas largas y también ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Salen en la superficie del tallo y otras este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>Son alargadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>Es diferente el árbol de tepe:xo:no:..., también le llaman <i>tepe:xo:no:t</i>, también produce jonote pero es diferente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Es diferente. Todos este los jonotes pues este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>con la fibra del <i>tepe:xo:no:t</i> no se puede usar para la elaboración de las artesanías que actualmente hace la gente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>ese no sirve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>No es resbaloso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>La fibra del jonote a veces se cortan así en pedazos como si fueran hilos </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>y esos son los que se ocupan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>También se podía usar hace muchos años cuando </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>como antes este..., a veces uno no lleva su..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>el <i>kwa:it para el mecapal a donde vamos a trabajar entonces cortamos el <i>tepe:xo:no:t</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>y si juntamos nues..., nuestra leña,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>pues con eso lo amarrramos para traerla cargando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Así pa..., pasamos hace muchos años,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>traíamos cargando la leña,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>la traíamos cargando con ese jonote. Se cortaban dos pedazos y se amarraba. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, lo cortaba uno así como un cacho, así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>como si fuera <i>kwa:it</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Lo acomodaba uno amarrándolo y luego ya se trae cargando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>Llega uno a la casa y por ahí pone la leña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Pero actualmente todo se vende este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>hace muchos años pues todos lo elaboraban con el jonote del que estamos platicando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Hacían el xo:..., <i>xo:no:kwa:it</i>, todas las personas lo hacían para cargar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Actualmente este todo lo..., que se vende, el <i>kwa:it</i> es diferente pero. Actualmente es nue..., nuevo el que venden, este.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no podemos y en esos años muchos ancianos podí an hacerlo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Quien sabe cómo hacían el <i>kwa:it</i> con un tejido fino</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>y con eso cargaban. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Y a veces cuando se les olvidada llevar el <i>kwa:it</i></ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>pues es lo que te platicaba que cuando uno no tiene leña en la casa</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>y ve uno al árbol de <i>tepe:xo:no:t</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>pues lo tumba uno, se le extrae el jonote y se..., amarra uno la leña y ya lo trae cargando. á é í ó</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>No lastima la cabeza ni se revienta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>El jonote del <i>tepe:xo:no:t</i> ayuda mucho este, sólo que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>también es gruesa la corteza</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>y después de que se pudre el tallo del <i>tepe:xo:no:t</i> también, también produce mucho el</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>el hongo, le llaman este <I>xo:no:nanakat</i>. Le llaman este <I>xo:no:nanakat</i> porque se..., se da en el </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE><i>tepe:xo:no:t</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Este, x..., le llaman <I>xo:no:nanakat</i>, también se da ahí el <i>alakcho</i> pero se da más el</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>el <I>xo:no:nanakat</i>. El <I>xo:no:nanakat</i> es muy sabroso y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>pues la corteza de un árbol grande del <i>tepe:xo:no:t</i> que tiene el tallo grueso</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>pues también tiene la corteza muy gruesa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Es grue..., gruesa la corteza y </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>cuando se pudre todo eso. También se puede usar para abono, este lo..., lo amontonan o lo echan al pie de </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>la mata de café pues también es abono.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>También es abono el <i>tepe:xo:no:t</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Y usted tal vez sabe más para qué se usa el <i>tepe:xo:no:t</i> tal vez sabe más para qué se usa, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>sirve, para qué se usa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Pues este el <i>tepe:xo:no:t</i> ayudaba mucho pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>lo..., pues nosotros este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>nuestro abuelo también, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>pues yo me acuerdo que hace muchos años teníamos nuestra casita, toda estaba cerrada con madera de <i>xo:nokowtsí:n</i>, amarrábamos los palos, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>porque nuestra casita estaba techada con zacate de caña <i>owasakat</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Y tal vez te acuerdes, el zacate de caña todo lo amarrábamos con la corteza de <i>tepe:xo:no:t</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>del que está tierno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>No se pudre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>También paraban antes el palo que le llamaban <i>tatili:nka:yo:t</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>Todo el cargador lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>amarrábamos antes y enseguida ahí acomodábamos los palos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>Los acomodábamos en hilera para cerrar las paredes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Y arriba pues este, es el </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>zacate de caña con la que estaba techada nuestra casita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Hace muchos años usabamos el zacate de caña. Después habíamos hecho con techo de hojas de palmera <i>kowxiwit</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Mi papá podía construir la casa para..., con techo de hojas de palmera y usábamos la corteza de <i>tepe:xo:no:t</i> para amarrar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>Y el pet..., <i>peto:lkomekat</i> todo lo usábamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a649" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>Pero el que usábamos más es el <i>tepe:xo:no:t</i> porque ayuda mucho, es más duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a650" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>Yo lo sé muy bien porque nosotros lo usábamos y lo recuerdo, pero eso ya hace muchos años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a651" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>Ya tiene muchos años que haciamos para amarrar los palos, el</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a652" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE><i>tepe:xo:no:e:wat</i> y también sé que se puede usar para cerrar las paredes, este lo..., usábamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a653" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>También lo usábamos pero no puedo decir que se puede usar para </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a654" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>madera de la casa. No, solamente para cerrar las paredes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a655" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>A para leña no sirve porque no rinde, se quema rápido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>No arde bien. También del..., también sirven de..., las ramas del..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Se cortan las varitas también sirven.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a658" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>Pues también sirve la madera de <i>tepe:xo:no:t</i> que no está podrida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>el que todavía está un poco bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>También se quema si no se parte en grandes rajas, también se puede usar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>Pero si se parte en grandes rajas no sirve. No arde bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>O también si ya está muy podrida la madera, ya no prende. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí se meten los animalitos, creo que los conoces esos que les llaman comejenes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>Esos también cor..., cortan mucho la madera. Pero ahora no, casi no, parece que no los he visto. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Esos animales son muy delgaditos y, por eso algunas veces lo lleva uno a</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>la casa para cerrar las paredes de la casa pues ya ahí se encuentran los animales y ya la cortan la,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685" ANNOTATION_REF="a374"> <ANNOTATION_VALUE>la madera de <i>xo:no:kowit</i>, este, uno parte la madera pero todo està hueco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686" ANNOTATION_REF="a375"> <ANNOTATION_VALUE>Se quedaba hueco, le sacaban todo por dentro, creo que se la comen los</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687" ANNOTATION_REF="a376"> <ANNOTATION_VALUE>esos animales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688" ANNOTATION_REF="a378"> <ANNOTATION_VALUE>Esos animales lo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689" ANNOTATION_REF="a379"> <ANNOTATION_VALUE>aunque se pone nuevas las,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690" ANNOTATION_REF="a380"> <ANNOTATION_VALUE>tablitas de palo de jonote, ya las coloca uno</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691" ANNOTATION_REF="a381"> <ANNOTATION_VALUE>se amarran las tablas y ve uno que ya la..., están cortando, en el suelo hay como polvo de madera. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692" ANNOTATION_REF="a383"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, la madera de <i>tepe:xo:no:t</i> se la comían, creo que porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693" ANNOTATION_REF="a385"> <ANNOTATION_VALUE>es suave. Por eso este, ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694" ANNOTATION_REF="a387"> <ANNOTATION_VALUE>Qué bueno que me..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695" ANNOTATION_REF="a389"> <ANNOTATION_VALUE>me estás platicando y también sabes del <i>tepe:xo:no:t</i> pues es muy bonito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696" ANNOTATION_REF="a391"> <ANNOTATION_VALUE>Es bueno encontrarnos aquí en este camino en el bosque, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697" ANNOTATION_REF="a393"> <ANNOTATION_VALUE>pues</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698" ANNOTATION_REF="a395"> <ANNOTATION_VALUE>pues para muchas, sirve de mucho el <i>tepe:xo:no:t</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699" ANNOTATION_REF="a398"> <ANNOTATION_VALUE>de que lo pla..., platicamos todo bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700" ANNOTATION_REF="a399"> <ANNOTATION_VALUE>Pues todo vamos sabiendo, algunas cosas no lo sabemos todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701" ANNOTATION_REF="a401"> <ANNOTATION_VALUE>pero en este momento compartimos todo lo que sabemos, al encontrarnos acá y aquí es..., estamos pues estuvo bueno la forma en que me preguntaste y yo también te pregunté.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702" ANNOTATION_REF="a403"> <ANNOTATION_VALUE>pues es muy bonito, no hemos pla..., platicado de algo malo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703" ANNOTATION_REF="a405"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a704" ANNOTATION_REF="a408"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me lla..., llamo Anastacio Nicolás Damián, vengo de San Miguel Tzinacapan. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a705" ANNOTATION_REF="a410"> <ANNOTATION_VALUE>A bueno, gracias.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_94088842-ea6d-4401-a9df-361cd31c4339"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_54db565f-862c-47db-926f-ff449fc1618c"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_c26f7a8d-b976-4eff-a1f9-269c80b55bbe"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_965a1c85-7dbc-4a62-80b5-b96d06702a35"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_001da102-8c32-4e10-8896-7905f6ed7480"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_7b1e8f75-207e-4a0e-92c7-31263c0732ec"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_4ad8ad33-0b26-493d-95d2-9e8adec467ef"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_ad390a2f-dc06-40b2-bdbb-81399c1bf450"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_7268e026-0a79-48b6-ba7f-4f35e6a2dccd"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_f488e4ba-4159-4c83-929e-19530c02f493"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>