Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mort-cuetz
/
Botanica
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Botanica/Tzina_Botan_AND308-JSD318_mowih-Acanthaceae_2011-07-28-e_ed-2016-05-09_trad-CSC_FORM.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="tahtol2" DATE="2020-03-23T15:17:37-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///G:/Proyecto-SNP/Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Tzina_Botan_AND303-JSD318_mowih-Acanthaceae_2011-07-28-e.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:2393f552-374f-4e2a-b53b-674db62533ec</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">591</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="11556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="11556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="14438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="14438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="17399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="17399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="18817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="20852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="22693"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="22693"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="26336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="26336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="29192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="29192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="31710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="31710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="36030"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="36030"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="38717"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="38717"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="40398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="40398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="46126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="46126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="48644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="48644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="51526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="51526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="54429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="54429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="57776"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="57776"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="60086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="60086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="62669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="62669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="66223"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="66223"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="71877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="71877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="75351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="75351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="80327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="80327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="83966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="83966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="86149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="86149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="86149"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="91777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="91777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="91777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="95099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="95099"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="103340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="103340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="112486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="112486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="117860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="117860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="122624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="122624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="123809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="123809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="128257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="128257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="128257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="129801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="129801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="129801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="129801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="134630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="134630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="134630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="137406"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="137406"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="144582"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="144582"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="147862"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="147862"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="151124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="151124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="155758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="155758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="159211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="159211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="164377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="164377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="167847"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="167847"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="170703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="170703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="173813"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="173813"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="176500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="176500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="178468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="178468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="182153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="182153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="184121"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="184121"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="187231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="187231"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="190193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="190193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="192367"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="192367"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="199913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="199913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="199913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="203196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="203196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="203196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="204910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="204910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="209057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="209057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="212552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="212552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="215218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="215218"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="219623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="219623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="224028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="224028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="229046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="229046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="229046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="233320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="233320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="233320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="233320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="237111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="237111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="237111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="239946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="239946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="241258"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="241258"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="244013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="244013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="247360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="247360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="248718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="248718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="251998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="251998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="251998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="254076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="254076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="254076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="258036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="258036"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="261637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="261637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="269428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="269428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="275800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="275800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="278424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="278424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="283739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="283739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="283739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="287298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="287298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="287298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="289460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="289460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="292189"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="292189"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="297859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="297859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="300038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="300038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="303275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="303275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="306957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="306957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="311002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="311002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="314366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="314366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="314366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="318661"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="318661"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="318661"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="321987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="321987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="324043"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="324043"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="326773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="326773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="337590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="337590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="343922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="343922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="347671"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="347671"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="352774"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="352774"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="355804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="355804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="357563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="357563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="359577"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="359577"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="361312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="361312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="363241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="363241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="366817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="366817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="370058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="370058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="372812"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="372812"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="374615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="374615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="378216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="378216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="384736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="384736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="394128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="394128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="398448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="398448"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="402958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="402958"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="408675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="408675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="411345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="411345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="411345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="417040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="417040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="417040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="419963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="419963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="419963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="421615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="421615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="421615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="424641"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="424641"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="429215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="429215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="434123"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="434123"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="437255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="437255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="443144"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="443144"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="448433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="448433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="451966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="451966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="454801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="454801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="457425"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="457425"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="461936"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="461936"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="466447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="466447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="471762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="471762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="475998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="475998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="481228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="481228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="486394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="486394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="494138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="494138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="498352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="498352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="502245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="502245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="505503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="505503"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="511320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="511320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="511320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="513885"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="513885"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="513885"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="518544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="518544"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="523287"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="523287"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="525022"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="525022"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="529338"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="529338"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="533189"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="533189"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="537678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="537678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="540937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="540937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="548177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="548177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="551989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="551989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="554063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="554063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="557643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="557643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="560736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="560736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="563046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="563046"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="565758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="565758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="568657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="568657"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="571517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="571517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="575117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="575117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="575117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="582376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="582376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="582376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="586315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="586315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="589468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="589468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="593175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="593175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="598363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="598363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="602556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="602556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="607126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="607126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="610638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="610638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="613452"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="613452"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="616312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="616312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="617688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="617688"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="623261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="623261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="625339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="625339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="628221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="628221"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="631103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="631103"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="632884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="632884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="637412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="637412"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="640971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="640971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="644847"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="644847"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="648130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="648130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="651219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="651219"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="653906"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="653906"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="656085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="656085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="661523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="661523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="661523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="665610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="665610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="665610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="667028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="667028"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="668852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="668852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="670887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="670887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="672813"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="672813"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="676647"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="676647"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="679423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="679423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="681691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="681691"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="686011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="686011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="689142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="689142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="693035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="693035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="695766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="695766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="695766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="698118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="698118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="698118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="701867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="701867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="701867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="704981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="704981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="704981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="707758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="707758"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="710153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="710153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="712421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="712421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="715704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="715704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="718795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="718795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="723053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="723053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="723053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="728622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="728622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="728622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="731165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="731165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="734362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="734362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="737790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="737790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="737790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="741327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="741327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="741327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="743127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="743127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="747131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="747131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="748993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="748993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="752700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="752700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="756851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="756851"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="760344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="760344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="764580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="764580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="769025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="769025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="771970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="771970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="774746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="774746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="778537"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="778537"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="780484"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="780484"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="783366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="783366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="785994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="785994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="788283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="788283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="790951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="790951"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="795826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="795826"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="797861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="797861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="800827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="800827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="803137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="803137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="805614"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="805614"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="807732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="807732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="810063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="810063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="812202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="812202"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="814576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="814576"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="818177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="818177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="820889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="820889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="820889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="825946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="825946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="825946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="829356"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="829356"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="831684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="831684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="837802"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="837802"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="846096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="846096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="849886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="849886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="853824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="853824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="858186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="858186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="860895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="860895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="863946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="863946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="866997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="866997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="866997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="878684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="878684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="878684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="880821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="880821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="885497"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="885497"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="889479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="889479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="892509"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="892509"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="897252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="897252"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="902520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="902520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="906223"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="906223"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="909020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="909020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="912938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="912938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="916091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="916091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="918769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="918769"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="920419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="920419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="925835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="925835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="928607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="928607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="928607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="930511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="930511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="930511"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="932309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="932309"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="934319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="934319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="934319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="940729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="940729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="940729"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="945680"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n ka:mpa kipiah yo:n mowihxiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>pos yo:n semi, no: kwali para</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>to..., topah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tikihtowah topah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>ma:sá:, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>no: kimanayah wa:n ika kina:ltia:yah kone:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Teihsá: ihkó:n kikwiah toto:nik *o** teihsá:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kiliah mowihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos yehwa yo:n niki:xmati tepitsi:n wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>pos nijó:n semi, semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>No: semi kwali wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo nikihto:s onkas ..., onkak kowtah, ampo:wí:n onkak, nikahkwí:n kahkaltsi:ntan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:ski [i]tech ohti se: kita mowihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s, ¿ke:yeh kiliah yo:n mowihxiwit? *Porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>pos *siempre** ima:yo [i]hko:ko:ntsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ihko:ni wehkapania, a:mo semi wehkapania.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo nikihto:s we:i kowit mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Hko:ni sah sahkó:n, ihkó:n mowihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n *porque** kiliah mowihxiwit *porque** [mo]ma:ma:yo:tia ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n, yo:n nochi kwaltia *de que para** se: yehwa *o** para kone:meh, te:a:lti:skeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo nikihto:ti ke ti..., tikwa:tih, ke we:lik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>ika *timoservi:ro:tih**. Yo:n a:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n sayoh para teihsá: ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nehwa nijó:n nikmattok ke [...]toto:nik, toto:nik komo te:kwi, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh a:mo n'mati. Yehwa sah yo:n nota:tahwa:n ne:chilia:yah ke yo:n toto:nik mah ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>'Ketsayah wa:n ma:yohtokotsowa:ya wa:n ika kina:ltia:yah pilimeh yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>No:, no: oso *bueno** a:mo nikmati para to:n ..., xa: nochi, no: cha: nochi weliskia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>De se: yehwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n neh nikmati pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>pos no:, no: kwali tine:chili:s teh xa:, xa: kachi tikmattok ke:ní:w topah oso se:, se:, *o** ke:ní:w *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>teh xa: kachi tikmattos, kwali tine:ch..., tine:chili:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>Pos nehwa nik..., nikinkakilia:ya nota:tahwa:n ika kin...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>nochi kimpa:kayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>I:mpaniá:n, nika:n impoxko, inkechko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Intsontekon pe:waya nochi n' imetswa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** ne: n' ixokpalwa:n nochi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *después** de ihkó:n kinte:kayah ya para ne: de nohne:lmeh wa:n kintake:ntia:yah ika n' a:ya:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>Tonke:meh eskia yo:n no: mi:to:nia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikmattok pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>pos de n' wehwei:n pos tak xa:, xa: no:, xa: no: te:..., se: pahtis ta: ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n kwali yo:n xiwtsí:n. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts137"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikmattok yehwa yo:n kinsena:ltiah *hasta** n' in..., n' imetsko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi ihkó:n *porque**, a:mo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo sayoh kimetspa:kah, yehwa yo:n neh nikmattok to:...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>para toto:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Toto:nik de n' kinkwi, pos kaxa:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>*Después** moka:wa ke:meh eskia sekwih ya, a:mo, a:mo toto:niah ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Se:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque cuando** se: toto:nia ye:knochi, *hasta** toto:nik se: itilmah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Semi *parejo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:meh eskia yo:n se: mi:to:nihtok, ke:meh eskia yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>se:, se: popo:katok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n deke</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>tehwa:n te:chilwiah tota:tahwa:n nijó:n semi topah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Semi topah, kihto:sneki topah *porque** yehwa n' te:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>ika te:chpahtia:yah, yehwa ne: ika te:ch...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>yeha nijó:n a:tsí:n kikawa:ntia:yah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>hkó:n tia:yah'kawa:ntia:yah n' a:tsí:n wa:n ika te:ch..., te:chpa:kayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s nijó:n kiliah topah *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa te:chna:miki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Te:chna:miki *porque** nijó:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n [e]kintsi:n pos no: tikitstokeh topi:pilwa:n no: seki tik..., ika tikimpa:kah, tikimetspa:kah oso nochi itech n' ima:ko, n' imetsko, nochi itech n' ipox,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>*o** n' insehse:katan. Nochi tikinaha:wiah ihkó:n *porque**, para kina:mikis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: tikinka:..., kinka:wilia:yah seki ne: nijó:n tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Ne: xiwit, xiwit mo..., tamomox se: kinka:wilia itech n' impa:nko</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>para yeh mah kin..., kimpahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nijó:n xiwtsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>pos no:, no: ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>No: ahwia:k yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo nikihto:s taman,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>teihsá: taman, tamantik. A:mo, ta: yo:n ahwia:k no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Ahwia:k *porque** pos yehwa topah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: tehwa:n wehka:w ya ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>ne: ke:man ya</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>tota:tahwa:n ihkó:n te:chne:xtilia:yah, kihtowa:yah pos nejí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>mowihxiwit p[os]semi tel, tel no: kwali para to:..., topah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Kihtosneki topah pos nejó:n te:..., te:chna:miki de te:ch..., ika te:cha:ltiah, te:chpahpa:kah, te:ch..., nochi te:chchi:wiliah ne:n kini:h....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi topaniá:n, tometsko, para, nochi te:chkwi:ltia:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s te:chna:mikia. *Por eso** kihtowa:yah topah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n wehka:w a ne:n tota:tahwa:n, yehwa:n kimatiah, ekintsi:n no: tikitstiwih ya, pos no: tikchi:wah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n te..., yehwa neh nikmattok pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>pos no:, no: teh no: tine:..., kwali tine:chili:s kini:nn' teh xa:, xa: kachi tikmati ke:ní:[w],</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>moskaltihkeh mopi:pilwa:n *o bien** xa: tik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts249"> <ANNOTATION_VALUE>xa: tikmatia kini:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>na:nkina:ltia:yah, kin[i:n]nankimolo:ntia:yah?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ox tsikitsi:n n' a:t *o** miak, *o** motokotsowa:ya n' a:tsí:n?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>¿*O** ton ika nankwi:kwiah? pos no: kwali ne..., tite:chili:s kini:h.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, wa:n yo:n toto:nik nijó:n no: se: ki..., takwaliska:wa a:mo, a:mo se: takwa ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo se: takwa ok, neh nikmattok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Ke ke:masá: pos se: 'ka:wa n' taxkaltsi:n skie:ra se: o:me, e:yi to:nal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo niman *de que ...,** se: pahti a ika n' toto:nik, yo:n xiwtsí:n te:pahtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo niman se:, se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>takwaliskwi. *Siempre hasta i..., después**, ke:meh eskia yo:n se: tahyalkwitok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s, ihkó:n neh nikitaya n' [k]one:meh, ihkó:n *hasta**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>kimakayah ihkó:n ne:, pos a:mo, a:mo wel taya:yah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh eskia yo:..., yo:lixwitoyah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:lixwitoyah *porque** taihtik yetoya n' toto:nik. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>No tamantik, ke:mah s...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n neh nik..., nikmattok *de que**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>se: ki..., se: kimana wa:n kipa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>Kipa ne:n n' a:tsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>pero ki..., nijó:n mosenelowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Kipa kihto:sneki kipa, kima:nelowa ihkó:n moka:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ki..., kisena:kipa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kihtowah *cuando**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n a:mo se: te:nwe:lia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>pos ke:meh eskia se: te:nchichi:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh eskia wapaktik ne:n taxkaltsi:n se: kikwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh se: kwe:lilia, ke:meh eskia yo:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo, a:mo se: kimati ok ke:ní:w se: takwa:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts429"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s *cada** se: iskaltihka:w ihkó:n te:ilia, se: ihko:ni,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>pos niman kihtowa ne: tikwi:li:tih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>teihsá: para te:nwe:lias.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s pos yehwa nijó:n neh nikmattok</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>kipanketsah tsik...,n' a:t tepitsi:n miak,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa ma:yohtokotsowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Nejó:n ma:yohtokotsowa pos yehwa ya kikwih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya kikwih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>pero ne:n, ne:n xiwtsi:n ima:yo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo, a:mo nikmati ka:nachi, yo:n a:mo, a:mo, a:mo nikmati ox kipowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>*[Por]que** yo:n neh ni..., ne: yo:n se: taki:tskil, kiliah se: taki:tskil</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>para n' [ih]kó:n kichi:wah kikwitih wa:n kipanta:liah ya ne:...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Kipohpostekih ihko:ni, kikohkoto:nah wa:n kipa:nta:liah itech n' ko:mit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah molo:ni a. De molo:ni a,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>se:wi tepitsi:n ke:mah ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>de se:wi a kwali ika ka:ltiah ya ne:n kone:tsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n ka:ltiah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>*Después** nió:n ye:ktamati a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>Ye:ktamati a, pero yo:n, niman yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>[ih]wa:k yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>niman a:mo wel, nijó:n, nikihto:s ne:nemi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:li:k, yo:li:k ihkó:n *hasta** sepa, ne:n, ki..., [ki]te:moliah teihsá: para</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>sepa moa..., mo..., moyo:lkwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>Moyo:lkwi kihto:sneki para moyo:lchika:wa ya ika ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>*Después** kikwa ya ne:n taxkaltsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>tai a n' a:tsi:n. Ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n tehtepitsi:n *hasta** moyo:lkwi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pe:wa, pe:wa ne:nemi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:nemi a, niman kihtowa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>eu..., te:momá:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>kihtowa: "I:n pahtik a i:n kone:t, ta: ne:nentinemi a".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Pe:wa ne:nentinemi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kilia, "A:mo ka:n timokaxa:nihta: yekin ti..., tipahtik a ne:.... I:n xiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts498" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n semi kwali". Niman kihtowah, "Ne: tikwiti:weh, n' ampowí:n onkas.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Sepa tikmanili:skeh ta yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>tikpa:katih ki..., skie:ra, skie:ra ohpa, ohpa *o** e:xpa para *más** kina:mikis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: tiktai:lti:tih tsikilitsi:n, ne:n, a:tsi:n. I:n a:mo teh nikihto:s te:..., te:..., te:pahwih. I:n kwaltsi:n we:lik".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: a:ahwia:k n' a:tsí:n *de cuando** pa:ti a ne:n xiwtsí:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>pos ahwia:k no: moka:wa n' a:tsí:n. Ahwia:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s no: kwe:lilia ne:n kone:t pos tai ta:, pos nijó:n semi topah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>Topah tikihtowah *porque** yehwa te:chna:miki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa te:chna:miki yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:sá: ika ihkó:n se: kita ne:wí:n pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts521"> <ANNOTATION_VALUE>semi se: ki..., se: kipia *cuidado** mah a:mo se: kite:nxi:maka:mpa *cer..., cer...,** de ka:m..., se: ka:mpa ne:n, *cerca de** n' kali a:mo wel se: kite:xi:ma *porque** yo:n se: ke:wtok, se: kihto[wa], "Nikwiti:w i:n, pos ta: yo:n semi kwali".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n semi kwali para se: ipah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ka:nsá: ika se:, se: kita oso kaltsí:n..., kaltsi:ntan no:, no: e:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo, a:mo nijó:n miak. We:wehka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n neh nikmati no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh a:mo nikitak ox kito:kkeh, ta: pos</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts544"> <ANNOTATION_VALUE>nikitak sayoh ihihkatok sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts552" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>Pos *igual** tehwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts560" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: *igual** ni..., niwi:tsa de San, de San Miguel Tzinacapan, neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts81"> <ANNOTATION_VALUE>{No está claro porque la /i/ antes de wehwei}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>{Quizá aquí se equivocó y quiso decir "entó:s".}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>{Aquí le queda el plural, 'inimetsko'}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>{Literalmente algo como 'así ibamos' o quizá hko:n tia:ya 'asi ibas' pero ninguno de las dos posibilidades tiene mucho sentido aquí}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>{Probablemente quiso decir ke:ní:w}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>{no es el prefijo kinin (3a. PlObj) sino es el equivalente a ke:ní:w}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>{Aquí alarga la vocal a ke:yeh, que no tiene sentido en este contexto y deber ser simplemente 'ke:'.}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiere decir 'por separado de nuevo'}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>{Tanto aquí como en kina:miki , de {kin + na:miki} parece que AND alarga de vocal antes del doble /n/. Puede ser algo idiosincrático o puede ser algo variable en él, o puede ser algo generalizado como "compensatory lengthening"}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>{aquí tal vez el narrador quiso decir kisempa (lo pinta completamente)}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts428" TIME_SLOT_REF2="ts431"> <ANNOTATION_VALUE>{La palabra que aquí debe ser is no-te:iskaltihka:w}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts441"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir tsikitsi:n}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts499"> <ANNOTATION_VALUE>{Hay un [s] que parece que iba a cambiar timokaxa:nih a timokaxa:nis y por eso se escucha una [s]}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts520" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>{Aqui AND mantiene la /n/ antes de /x/ pero la siguiente vez la suprime}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Juan de los Santos Dionicio" TIER_ID="Juan de los Santos Dionicio"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>¿Teh tiki:xmati mowihxiwit?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n mowihxiwit ka:mpa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>kipiah, ¿para toni n' kwaltia?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Pero, ¿sayoh para pilimeh</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>*o** kwaltias no: para se: yeh?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts57"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komohkó:n para se: kokolis tikpiaskeh, wa:n mah te:chmanili:ka:n yo:ni,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>¿ton kokolis n' kipahti:s yo:ni?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>¿A:mo ki..., a:mo oksé: kokolis onkas para ki..., kipahti:s ok yo:n?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sayoh pilimeh?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>Nimolwia neh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>Nimolwia neh xa: no: te:chna:mikiskia komo se: i..., wehwei ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh no: nikmati wa:n nikaki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>kihtowah ke kininmaniliah</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>kone:meh tein mokokowa ika toto:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: tokni:w tein we:i,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>pos komo kikwik toto:nik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>mah kimanaka:n wa:n ika kimetspa:kah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Oso iwa:n kisen...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>kisempa:kaskeh ke:meh yetok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n nikakini.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Oso mah tikihto:ka:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>ika kisena:ltiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah pos kipa:katih ipox, kimpa:katih n' imetswa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n*entonces** mah tikihto:ka:n kisena:ltiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>*Ándale. ¿Bueno?**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>Kiki:xtilia ya yo:n kokolis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:ni sah pos n' tiknekih tikmatiskeh, tiksematiskiah ke:mih, ke:mih ke:ní:w n' *servi:ro:skia**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>*o** kwaltiaskia de yehwa yo:n xiwtsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>para ih..., ke:meh yo:ni,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n tikinilwihtia:skeh *hasta** topi:piltsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>Ke ke:meh toni n' pahti</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>mota:lili:skeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Komo teihsá: kokolis kinahsik</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>para a:mo *importa** tikitati:wih ok ne: tapahtihkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ihko:ni sah yo:n tiki:xmatkeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>Tote:iskaltihka:wa:n kih..., te:chi:xpano:ltihkeh ika yehwa yo:n mowih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** teihsá: ih..., ke:man teihsá: ihkó:n te:chahsia toto:nik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>pos no: sen...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>senta:tanemiliah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>toni n' te:chna:mikis,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>*porque** pos a:mo, a:mo kimatih ok toni n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>te:chta:lili:s *cuando** te:chkwiah toto:nik ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Senta:tanemiliah ke:meh ton te:chna:mikiskia wa:n yehwa yo:ni nikakia no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya yo:n nikakia no: ke mowih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>semi pahti. Mowih semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Mah te:chmanili:ka:n wa:n te:chpa:kaskeh ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komohkó:n nohne:l ok, pili ok, pos kitetekwinowah ika tilmah wa:n kite:kah mah mi:to:ni</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kika:was yo:n kokolis tein kipia. Wa:n *hasta**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** moka:waki:w ke:namih katka</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>de a:mo semi toto:nias ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: pos yo:n tel iwki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>*Pues** e..., n' mowih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>kimanaskeh se: *rollito**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>*o sea** se: tatsi:tskil.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>Se: taki:tskil de mowih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>kimanaskeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n para mochi:was pahti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** mah mopata n' a:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Mah kitapalwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>Ihko:ni nehwa nikakik wa:n nikitak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>Kekitekih se: taki:tskil de xiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n pe:wa kimanah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuando** molo:ni a,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>pe:wa kitapalwia ya n' a:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>*Enton[ces]**, wa:n ke:mah kiki:xtiah ya de n' tiko:mit</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kiketsah mah se:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kite:kili:skeh oksé: a:t xoxowik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>Sano ke *mismo** yehwa n' a:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>mah moyo:koli se:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de moyo:koli:s se:wis</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n tapala:t,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa ya n' ika ki..., kipa:kaskeh n' a:kin mokokowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** a:kin mokokowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>ke:mih yekintsi:n tine:ch..., tikihtowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>ke a:mo se: te:we:lia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo se: te:we:lia *porque** yo:n toto:nik te:chte:mpata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mih timokokowa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo tik..., a:mo tikwe:lili:s nió:n tei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Mitsmakaskeh teihsá: we:lik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>teh tikeko:s komo ke pané: a:mo we:lik,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** ke:meh tikihiyas.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>Kipia de kite:mo:skeh sepa ke:ní:w n' tikwe:lili:s n' teihsá:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts381"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no: tamanká: nono.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>Oksé: pahti</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>mitsakaskeh sepa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>para tikwe:lili:s a</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>tein tika:wak *cuando** ti..., ke:mih *cuando** titakwa:ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** n' kokolis toto:nik</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>te:chte:mpata</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n te:chkokolakia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>*Pues** tikte:ne:wkeh ya i:n pahti tein tiki:xmatih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wan tiki:xmati ke xo:chiowa no:?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tiki:xmati n' ixo:chio?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n yo:n kito:ka ixo:..., iteyo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>oso *mismo** ikowyo?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, *bueno**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>Pos tasohka:matik timoseyo:lmahxitiah ika nejí:n pahxiwtsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>Niktasohka:mati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts553"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>neh niwi:tsa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts561"> <ANNOTATION_VALUE>Nimo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n neh nimono:tsa Juan de los Santos.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Juan de los Santos Dionicio" PARTICIPANT="Juan de los Santos Dionicio" TIER_ID="JDS Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a42"> <ANNOTATION_VALUE>Tu conoces el mowihxiwit?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a43"> <ANNOTATION_VALUE>Y ese mowihxiwit donde</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a44"> <ANNOTATION_VALUE>lo tienen, ¿Para que sirve?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a64"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nada más (sirve) para los niños</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a65"> <ANNOTATION_VALUE>o también puede servir para uno?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a69"> <ANNOTATION_VALUE>Y si tenemos alguna enfermedad y nos preparan eso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a71"> <ANNOTATION_VALUE>que enfermedad puede curar (esa hierba).?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a73"> <ANNOTATION_VALUE>No cura otras enfermedades?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a76"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más para los niños?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a78"> <ANNOTATION_VALUE>Es lo que yo pienso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>Yo pienso que a lo mejor tambien nos puede servir a nosotros los adultos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo también sé y he escuchado</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>que dicen que les hierven</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>a los bebés que estan enfermos de temperatura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>Y alguien que ya sea adulto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>si le agarra la temperatura,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a89"> <ANNOTATION_VALUE>se hierben esas hojas y con eso le lavan los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a90"> <ANNOTATION_VALUE>O con eso lo pueden...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a91"> <ANNOTATION_VALUE>con eso lo pueden bañar en todo el cuerpo completo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a92"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo he escuchado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>O que digamos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>con eso lo bañan todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>Si pues porque le van a lavar su estómago, sus pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>y entonces se puede decir que lo bañan completo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>Andele pues</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>Le cura saca toda esa enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que queremos saber, informarnos bien como para que sirve</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>para que puede servir esa hhierba,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>para que con eso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>así les vamos a ir platicando a nuestros hijos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Como qué sirve para remedio</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>para llevarlo a cabo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>Si es que les llega alguna enfermedad</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>para que no sea indispensable ir con el doctor de medicina patente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Pues nada más lo conocimos así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Nuestros padres nos curaban con ese mowih.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando teniamos temperatura,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Pues también...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>buscaban muchas soluciones,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>como que es lo que nos ayudaría,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>porque pues ya no sabían</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>que hacer o con que bajarnos la temperatura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Buscaban muchas soluciones como que nos podía curar, y eso es lo que yo escuchaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>Y escuchaba que el mowih,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>es muy bueno para remedio. Que el mowih era muy efectivo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Que nos lo hiervan y que con eso nos bañen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Y si el enfermo es un niño pequeño pues lo envuelven con cobija y lo acuestan para que sude</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Y esa enfermedad se desaparece. y hasta</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>el niño queda normal como er</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>de que ya no tiene mucha temperatura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Pues si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>Pues el mowih,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>hierven un rollo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>o sea un manojo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Un rollo de mowih</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>tienen que hervirlo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Y para que se haga remedio,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>el agua tiene que cambiar de color.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>El agua se colorea por el mowih.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>Así he escuchado y he visto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Cortan un rollo de esa hhierba</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>y lo hierven.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya hierve,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>el agua se empieza a colorear.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces ya lo retiran del fuego</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>y lo paran por ahí para que se enfrie.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no le deben de echar agua fría.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Sino que la misma agua,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>se enfría sola.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Y de que ya se enfría</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>esa agua pintada,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>con eso ya bañan al enfermo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Porque el que está enfermo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>como ahorita me estás platicando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>que no tiene uno el apetito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Si,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>no le encuentra uno el sabor a la comida porque la temperatura hace perder el apetito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Como estás enfermo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>nada te va a gustar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>Si te dan algo rico,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>no le vas a encontrar sabor,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>hasta te va adar asco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Y no.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene que curarte para que puedas recuperar el apetito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ya de otra manera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Otro remedio</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>te van a dar de nuevo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>para que ya le encuentres sabor</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>lo que dejaste de comer cuando te enfermaste.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Porque la enfermedad de la temperatura</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>nos hace perder el apetito</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>y nos enferma mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ya hablamos de este remedio que conocemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Y sabes si también florea?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Conoces sus flores?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Y se siembran las semillas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>o un pedazo de su propio tallo?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>A bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Pues gracias por compartir tus conocimientos de estas hierbas con propiedades curativas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Te agradezco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>yo vengo </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>Y yo me llamo Juan de los Santos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a45"> <ANNOTATION_VALUE>Pues donde tienen ese mowihxiwit,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a46"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ese es muy bueno para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a47"> <ANNOTATION_VALUE>usarlo como remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a48"> <ANNOTATION_VALUE>Decimos que es para nuestro remedio,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a49"> <ANNOTATION_VALUE> a veces este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a50"> <ANNOTATION_VALUE>lo hervían y con eso bañaban a los niños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a51"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando les agarraba temperatura o alguna enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a52"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso le dicen mowihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a53"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo poco que conozco,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a54"> <ANNOTATION_VALUE>Esa hierba es muy buena (para remedio).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a55"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy buena y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a56"> <ANNOTATION_VALUE>no se puede decir que hay en los montes porque solamente hay junto a las casas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a57"> <ANNOTATION_VALUE>Aunque sea en las veredas se puede encontrar el mowihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a58"> <ANNOTATION_VALUE>Le dicen mowihxiwit porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a59"> <ANNOTATION_VALUE>sus hojas son chiquitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a60"> <ANNOTATION_VALUE>Crece de este tamaño, no crece tan alto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a61"> <ANNOTATION_VALUE>No se hace un árbol grande.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a62"> <ANNOTATION_VALUE>Nada más de este tamaño, de este tamaño se hace el mowihxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a63"> <ANNOTATION_VALUE>Le dicen mowihxiwit porque se ramifica así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a66"> <ANNOTATION_VALUE>Pues sirve para todos, para bañar a los niños y para los adultos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a67"> <ANNOTATION_VALUE>Esa hierba no es comestible,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a68"> <ANNOTATION_VALUE>eso no sirve para consumo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a70"> <ANNOTATION_VALUE>Es nada más para algo así (de enfermedad).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a72"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé que sirve para cuando uno tiene temperatura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a74"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no sé, Solamente sé de lo que mis padres me decían que sirve para curarse de la temperatura...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a75"> <ANNOTATION_VALUE>Hervían las hojas y con eso bañaban a los niños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a77"> <ANNOTATION_VALUE>También, bueno, no sé si a lo mejor sirve para todos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a79"> <ANNOTATION_VALUE>Para uno también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que yo sé pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>también puedes decirme lo que sepas, a lo mejor sabes más como sirve para nuestro remedio porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>a lo mejor tu sabes más, me puedes decir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a93"> <ANNOTATION_VALUE>Yo les escuchaba a mis padres,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a94"> <ANNOTATION_VALUE>Con eso los bañaban en todo el cuerpo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a95"> <ANNOTATION_VALUE>En la espalda, en el estómago, en el cuello.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a96"> <ANNOTATION_VALUE>Empezaban desde la cabeza hasta los pies,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>hasta en los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>Después de bañarlos los acuestan en la cama y los tapaban con cobija.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces ya sudaban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo sé pero, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>Pues a lo mejor también sirve para curar a los adultos...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>Pues esa hierba es buena para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé que lo bañan todo hasta los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>Todo así porque no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>no nada más le lavan los pies...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>para la temperatura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>Y la temperatura disminuye.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>Después de que se les baja la temperatura quedan como si tuvieran mucho frío.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>Se alivian.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>Porque cuando uno tiene temperatura hasta la ropa puesta es caliente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Todo completo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>Si, como si fuera que está sudando uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>esta uno evaporizando (la enfermedad).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>eso es lo que nos dicen nuestros padres que es el buen remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>Es nuestro remedio y decims que es nuestro remedio porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>con eso nos curaban, con eso nos...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>Esa agua preparaban,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>preparaban esa agua y con eso nos bañaban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces por eso le decimos que es nuestro remedio porque </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>con eso nos curabamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>Nos mejoraba porque eso...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Y actualmente seguimos bañando a nuestros hijos con esa hierba, desde los pies, el estómago, en las manos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>o en las axilas. Los bañamos bien para que les haga efecto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Y los residuos que quedan al hervir las hierbas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Los residuos que quedan de las hierbas se les pone en la espalda,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>para que se curen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>Y esas hierbas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>tienen un rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>Tienen un rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>No tiene mal olor,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>hay muchas hierbas con mal olor pero esta no, esta tiene un rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene un rico aroma porque es nuestro remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Pues nosotros ya desde hace mucho tiempo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Ya tiene mucho tiempo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>que nuestros padres nos enseñaban y nos decian</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>el mowihxiwit es muy buena para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Nuestro remedio quiere decir porque nos cura cuando nos bañan con eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Nos bañaban con eso desde la espalda hasta los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>Y nos curaba, por eso decián que es nuestro remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>Anteriormente nuestros padres eran los que sabían, en la actualidad nosotros también hacemos lo que aprendimos de ellos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que yo sé pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>pues también me puedes decir lo que sepas, a lo mejor tu sabes más,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>de que crecieron tus hijos o a lo mejor,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>sabías como</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>los bañaban o como hervían (el agua con las hierbas)?.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Si ocupan poca agua o mucha, o si se reducía el agua?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>O con que sacaban el agua? También me puedes decir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Y por la temperatura ya no tiene uno apetito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Yo sé que ya no tiene uno el apetito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>A veces deja uno de comer por dos o tres días.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>Y no se cura uno muy facilmente de la temperatura hasta que se recurre al mowih.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>En poco tiempo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>no le da a uno el apetito, queda uno como con ascos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Es lo que yo veía con los niños</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>les daban pero no se lo podían tomar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Estaban como bien llenos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Estaban llenos porque por dentro tenían temperatura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>Si, de diferente manera...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que yo sé</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>que se hierve y pinta el agua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Colorea el agua,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>pero porque se junta todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Lo colorea porque queda así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Lo colorea todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Y dicen que cuando</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>uno no tiene apetito,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>es porque la boca se amarga.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Come uno pero la tortillas no tienen sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Nada se le encuentra sabor,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ya no sabe uno como puede recuperar el apetito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces los padres de uno lo que...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>O dicen, esto es lo que le vamos a dar</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>algo para que le de apetito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces eso es lo que yo sé</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>paran un poco de agua en la lumbre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>y de que hierve ahí se reduce.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Y de que ya se reduce el agua, ya se sirve para tomar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Es lo que ya ocupan para remedio</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>pero sus hojas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>no sé cuantas hojas se usan para eso, no sé si son contadas las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Yo sé que usan un manojo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>lo enrrollan y lo meten (en la olla).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Lo despedazan y ya lo meten a la olla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya hierve. De que ya hierve,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>se enfría un poco y...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>de que ya se enfría, ya lo bañan coneso al bebé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya lo bañan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>Después así ya se va curando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>Ya se compone pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>cuando... </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>No puede andar muy pronto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>poco a poco le van buscando algo para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>que se componga.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Quiere decir que ya se recupera bien...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Después ya tiene apetito,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>ya toma agua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Asi se va recuperando poco a poco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya puede andar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Como ya anda, luego dice </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>la mamá,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>dicen: este niño ya se curó porque ya anda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>Ya empieza a andar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Y le dicen: No vayas a recaer porque apenas te curaste con las hierbas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>son muy buenas. Luego dicen: Vamos a ir a buscar por ahi debe haber.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Y se lo vamos a preparar de nuevo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>lo vamos a bañar dos o tres veces para que se cure bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Y también le vamos a dar a beber un poco de esa agua preparada. Esta hierba preparada no provoca intoxicación. El agua es muy rica.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Y también tiene un aroma rico cuando hierven bien las hojas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>el agua tiene un rico sabor. Tiene un rico aroma.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Y el niño también le gusta el agua, esa agua es nuestro remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Decimos que es nuestro remedio porque eso es lo que nos cura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que nos cura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>A veces lo encuentra uno por ahí,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>hay que tener mucho cuidado de que no lo vayan a cortar con machete porque esa hierba es muy efectiva para remedio, principalmente se cuidan las plantas que están junto a las casas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>Esa es muy buena para remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso se puede encontrar junto a las casas o en algunos lugares.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no se encuentra en abundancia. No es abundante.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo no he visto si es que lo siembran</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>solo he visto las plantas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>pues tu igual.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Anastacio Nicolás Damián y también vengo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>