Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
dsolano
/
Zoologia-revisar
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/dsolano/Zoologia-revisar/Yolox_Zoolo_VRR504_Phthiraptera-Body-lice-ndi3ku4xin2_2010-12-10-j_ed-2019-12-07_jda-rcg.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2021-12-15T10:05:32-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_VRR504_Phthiraptera-Body-lice-ndi3ku4xin2_2010-12-10-j.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_VRR504_Phthiraptera-Body-lice-ndi3ku4xin2_2010-12-10-j.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:7d5cf944-ddd0-4226-8fd0-87819ad95771</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">151</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="6298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="10590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="10590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="10590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="10590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="15010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="15010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="15010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="15010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="21222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="21222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="21222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="21222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="31117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="31117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="31117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="31117"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="40456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="40456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="40456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="40456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="48748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="48748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="48748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="48748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="55405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="55405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="55405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="55405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="63733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="63733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="63733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="63733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="66345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="66345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="66345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="66345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="73061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="73061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="73061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="73061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="80359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="80359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="80359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="80359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="85821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="85821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="85821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="85821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="92940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="92940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="92940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="92940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="101581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="101581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="101581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="101581"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="104786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="104786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="104786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="104786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="108171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="108171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="108171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="108171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="108171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="108171"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="113241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="113241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="113241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="113241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="113366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="113366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="118664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="118664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="118664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="118664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="126433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="126433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="126433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="126433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="126433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="126433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="134456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="134456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="134456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="134456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="134456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="134456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="143292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="143292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="143292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="143292"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="149608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="149608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="149608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="149608"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="157761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="157761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="157761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="157761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="157761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="157761"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="164243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="164243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="164243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="164243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="164243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="164243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="169238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="169238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="169238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="169238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="179207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="179207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="179207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="179207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="186206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="186206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="186206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="186206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="186206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="186206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="191307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="191307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="191307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="191307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="191307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="191307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="196552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="196552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="196552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="196552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="200112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="200112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="200112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="200112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="205093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="205093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="205093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="205093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="212233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="212233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="212233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="212233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="216277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="216277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="216277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="216277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="216277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="216277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="224081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="224081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="224081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="224081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="224081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="224081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="228992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="228992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="228992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="228992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="228992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="228992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="236069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="240832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="240832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="240832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="240832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="240832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="240832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="245492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="245492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="245492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="245492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="251995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="251995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="251995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="251995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="259095"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="259095"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="259095"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="259095"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="266922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="266922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="266922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="266922"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="273995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="273995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="273995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="273995"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="281394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="281394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="281394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="281394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="286605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="286605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="286605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="286605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="293089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="293089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="293089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="293089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="297670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="297670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="297670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="297670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="303393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="303393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="303393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="303393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="303393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="303393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="311887"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="319340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="321831"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="328136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="328136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="328136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="328136"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ ndi³ku⁴xin².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ xi¹yo³=ri⁴ ñu³u² kan⁴ a¹chi¹ ka⁴chi²=na¹ tan³ ji¹⁴ni²=yu¹, ba¹⁴³ ni⁴-ji³ni² ka¹ bi⁴ ndu'¹u¹=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³, ya¹kan³, ¿Sa¹a³ i⁴in⁴=ri⁴?, ¿an⁴ tu⁴u⁴ ku³ni² bi⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts89"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ bi⁴ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts109"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ ni¹-ku³u³ tan³ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ndo'¹³o³=ni⁴² na¹ nda'⁴bi² i¹nda⁴³, tan³ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ta'⁴bi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ti⁴ ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ kwe⁴nda² xa'¹a¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ kan⁴ ba³ ndo'⁴o⁴ na¹ ya³ta⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴ja⁴ xi⁴ka³ tu⁴ni¹=na¹ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴=na² i¹³xa³=ri⁴. Ndi⁴ ko¹⁴o³ na¹ ta⁴u³ni² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ i⁴yo² bi³tin³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts249"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García Surface-2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ ndi³ku⁴xĩ². </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ xi¹yo³ri⁴ ñũ³ũ² kã⁴ a¹chi¹ ka⁴chi²nã¹ tã³ ji¹⁴nĩ²yu¹, ba¹⁴³ nĩ⁴ji³nĩ² ka¹ bi⁴ ndu'¹u¹ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³, ya¹kã³, ¿Sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴?, ¿ã⁴ tu⁴u⁴ ku³nĩ² byo⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>¿ã⁴ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ bi⁴ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nĩ¹ku³u³ tã³ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ndo'¹³o³nĩ⁴² nã¹ nda'⁴bi² i¹nda⁴³, tã³ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ta'⁴bi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ti⁴ ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ kwe⁴nda² xa'¹a¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ kã⁴ ba³ ndo'⁴o⁴ nã¹ ya³ta⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴ja⁴ xi⁴ka³ tu⁴nĩ¹nã¹ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴nã² i¹³xa³ri⁴. Ndi⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ta⁴u³nĩ² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ i⁴yo² bi³tĩ³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴ri⁴ tĩ³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Victorino Ramos Rómulo" TIER_ID="Victorino Ramos Rómulo"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³=ri⁴ ni³ yu'¹u¹ ni¹⁴-ji³ni² ka¹=yu¹=ri⁴, ni¹⁴-ji³ni² ka¹=yu¹=ri⁴ tan³ ndi⁴ ndi³ku⁴xin² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴bi²=ni⁴² ka⁴a⁴ tiem⁴pu² ran⁴ ko¹⁴o³ na¹, ko¹⁴o³ na¹, na¹ ja⁴ta⁴tan⁴ be'³e³, na¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19"> <ANNOTATION_VALUE>xi⁴ka³ bi³tin³, ko¹⁴o³ ta¹tan⁴ ran⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ xi¹yo³=ri⁴ ka'³a⁴ ki³ti⁴ ki³ni² ba³, ki³ni² ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ti⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹kan³, ti⁴ i³na² ba³, ya¹ kan⁴ ndi⁴ xi¹na¹=ni⁴² ti⁴ kan⁴ nda¹ ka'³a⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ xi¹na¹, xi'¹nu³=ri⁴ ndi⁴ ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴ xa⁴ñu¹, xa⁴ñu¹ cha'⁴mba⁴=ni⁴²=na¹ ndi⁴ xa⁴ñu¹ kwe'⁴e¹=ni⁴²=na¹ ran⁴, nda¹ xa'¹a⁴=na² ku¹³-kwe'⁴e¹ i¹³xa³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ yu'³u⁴=ri⁴ tan³, nda¹ i³kan⁴ ndi⁴ na⁴ ja¹ ki'¹bi³=ri⁴ i¹³xa³ be'³e³=ri⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ i³xi⁴ i⁴yo² yu'³u⁴=ri⁴ i¹nda⁴³, ti⁴ xa'⁴nu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ i³kan⁴, na⁴ ja¹ ki'¹bi³=ri⁴ tan³ ja¹ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ñu'⁴u⁴ ndi¹bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>ni¹-ka³an² tu³ku³=ri⁴ i³nga² ya³bi² tan³ i⁴yo²=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² po³xa³ tan⁴² po³xa³ ndo⁴ko³o⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹, ti⁴ ja¹ xi⁴na¹ sa⁴ka² ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ i¹nda⁴³, su¹⁴u³ lu³u³=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ xi⁴na¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ na¹ nda'⁴bi² ndi⁴ ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴ na¹ ko¹⁴o³, na¹ nda'⁴bi² ndi³xa³ ko¹⁴o³ ni'⁴i⁴ *cuenta** ji'⁴in⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ nu¹⁴u³ su'¹ma⁴=na² ni¹-xi¹yo³=ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ nu¹⁴u³ su'¹ma⁴=na² xi¹yo³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>Si⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ si⁴in⁴ ba⁴² ndi⁴ i⁴yo² tiu¹ku⁴ ji¹ni⁴ tu³ku³=na² ndi⁴ nda¹⁴³ mbo³ta³ ka⁴a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ kwa'¹a⁴=ni⁴² na¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ka'³a⁴ xi¹yo³ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ xa¹³xi⁴=ri⁴ i³ki⁴ ka'³a⁴=na² i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ ya³a³ ku⁴u⁴=ri⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ti⁴ xa¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴=ri⁴ na⁴ ja¹, na⁴ ja¹ ba'¹a³=ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>Na³ni² na⁴ ja¹ ke¹³ta³=ri⁴ tan³ ndo¹³ko³o⁴=ri⁴ ndi¹bi⁴=ri⁴ tan³ ja¹ ña¹a⁴ ni¹-ndo¹o³=a² ba⁴li⁴ ndi⁴ ja¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja¹ ta⁴xi³ na'³a² xu⁴mi⁴ ba⁴² ña¹a⁴ kwa'¹an¹ tu³ku⁽³⁾=a² ja¹ tu³ku³ tan³ tu³ku³ xia⁴an⁴ nda¹⁴³ ya³bi² ndi⁴ki⁴ ti⁴ ka⁴a⁴ mi⁴i⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ..., Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴. Ti⁴ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ja⁴xi²⁴ ku³ñu² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku³ñu² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ xi¹yo³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ki³ni² ba⁴² i³na² ba⁴² ndi⁴ nda³si⁴=lu³ i⁴yo² ki³ti⁴ ka'³a⁴=ri⁴ i¹nda⁴³, nda'⁴bi²=lu³ i⁴in⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³ ti⁴ ja⁴-ta'¹yu¹ ku⁴u⁴ tu³ku³=ri⁴ tan³ ndi⁴ sa¹a³ i⁴xa³=ri⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ po³xa³ tan³ i³kan⁴ i⁴yo²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>Po³xa³ ba'¹a³ i⁴chi³ ba⁴² i¹nda⁴³, a¹su³ ji'⁴in⁴ i³ki⁴ ku³ñu² mi³i⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ kan⁴ tan³ kwa'⁴a⁴ po³xa³ tan³ i⁴yo²=ri⁴, ti⁴ kan⁴ jo¹³ndo³ kwe'¹e¹ ji'⁴in⁴=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ki¹bi⁴ ni¹-..., Tan³ ki¹bi⁴ ni¹-tu¹u³ na¹, na¹ ja⁴ta⁴tan⁴ be'³e³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ kan⁴ ku⁴u⁴ na¹ chi¹³ka² ta¹tan⁴ sa¹a³ ju⁴ndu³ndu², ja¹³ta⁴tan⁴ ndi'³i³=na² tan⁴² i⁴yo² be'³e³ ba³ ran⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ni¹-ndi'³i³=ri⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ sa³kan⁴ ni¹-ndi'³i³=ri⁴ ndi⁴, ja¹⁴³ jo¹³nde³e³ tu³ mi³i⁴=na² ji'⁴in⁴=na², na¹ nda'⁴bi² xa'¹³ni⁴=na²=ri⁴ i³in⁴ na¹ kan⁴ sa³kan⁴ ni¹-ndi'³i³=ri⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ na⁴ ko¹⁴o³ na¹ ja⁴ta⁴tan⁴ be'³e³ ndi⁴ na¹, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴=ri⁴ bi³tin³ ba³ na⁴ ko¹⁴o³ na¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ta'³an²=ri⁴ bi³tin³ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴, ya¹ kan⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴ xi¹⁴in³=na² ku³u²=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ xi⁴kwe'¹e¹=na¹ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ja⁴-ndo³to³ ña'³a⁴ chi²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ sa⁴-ndo³to³ ña'³a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndo⁴ko¹o³=na² tan³ ja¹⁴³ ki³xa³a⁴=na² ku⁴nu³=na² ki³xa³a⁴=na²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴ko¹o³=na² chio'⁴o¹⁴ tu³ta² ko'³o³=na² ndo⁴ko²o²=na¹ chi⁴nde³e³=na² is¹ta⁴ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴ ta¹ kwa'¹an¹ ku'¹u¹ ndi⁴ a¹chi¹=ni⁴² xi⁴ka³=na² tiem⁴pu² ran⁴ ñu³u⁴² xi⁴ka³=na² sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ nu¹⁴u³ ku'¹u¹ kan⁴ ka¹ ki¹⁴tu³=ra² tan³ ki³..., tu¹u³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kan⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ ku⁴ni²=na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja⁴-ndo³to³ ña'³a⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ *caraju** ti⁴ ko¹⁴chun³ kan⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴, ti⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>ja⁴-nda³ñu'⁴u⁴ ña'³a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴ ja¹⁴-ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ku³ñu²=na¹ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ran⁴. U'⁴un¹ i³chi⁴, xi³yo³ i³chi⁴ xi³yo³ i³chi⁴ xa⁴ñu¹=na¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴=na² ran⁴. Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴=na² i¹³xa³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ña⁴ ta⁴u³ni² Peta ju¹³ndu'⁴u⁴ ji'⁴in⁴ ta¹ ta⁴u³ni² Sariu kan⁴ ba³ nda¹⁴³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>ña⁴ ta⁴u³ni² i⁴ndu'³u⁴ ji'⁴in⁴ ta¹ Lipe Chinu ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ mi³i⁴ ta¹ ta⁴u³ni² Lipe Chinu kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹kan³, nda¹⁴³ na¹ kan⁴ ba³ ta'³an² ku⁴u⁴ na¹ ni¹-xi¹yo³, i⁴yo² ka¹ ta'³an² ni¹-xi¹yo³=ri⁴ xa'¹a⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹-ndi'³i³ ba³ ta'³an² na¹ nda'⁴bi², tan⁴² ku⁴u⁴ na¹.... Nda⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ni¹-ti¹⁴bi³ xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴ ña⁴ ta⁴u³ni² xi³xi² na³kwi⁴²=ndu¹ Antonina ni¹nu³ kan⁴. ton⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>Ña⁴ ta⁴u³ni² xi³xi²=ndu¹ Antonina ña¹a⁴ ña⁴ ta⁴u³ni² ku'¹bi⁽¹⁾=an⁴ Ti⁴cha² tin³ [ta¹] ta⁴u³ni² Maurilio kan⁴ tin³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ ni¹-xi¹yo³=ni⁴²=ri⁴ i³in⁴ tu³ ku⁴u⁴ na¹ ña¹a⁴ ba³ chi², a¹be³ tan³ ni¹-ndo¹o³ nda'⁴bi²=na¹ ji'⁴in⁴ yu³ba⁴=na² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>yo³o³ ku⁴u⁴ ndi⁴ni² bi⁴ ta¹ ta⁴u³ni² tin³ ta¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ mi³i⁴=ra² ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴ku³ i³ni²=ra¹ ka'³nda²=ra¹ xa'¹a⁴=ra² ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ xi'⁴i¹=ri⁴ i⁴xa³=ra³, tan³ na¹ i⁴nde⁴e⁴ be'³e³ tin³ yo³o³ ku⁴u⁴ na¹ ndi⁴ni² xa'¹a⁴ na¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kan⁴ kwa'¹a⁴ na¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³, su¹⁴u³ ya¹ so'³o³ ti⁴ i⁴in⁴ xa'¹a⁴=na² ndi⁴ ti⁴ kan⁴ sa¹⁴-ti¹⁴bi³=ri⁴ xa'¹a⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³. Ba'¹a³ ba³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ta'³an² yo⁴o⁴ nda¹⁴³ ka⁴a⁴ ya³kwa⁴ xa'¹a⁴ xi⁴ka³ ran⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>Victorino Ramos Rómulo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ i³in³ kwi¹ya¹=yu¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu³u² I³ta² I³ni², I³ta² Ta¹³ni².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Victorino Ramos Rómulo" TIER_ID="Victorino Ramos Rómulo Surface-2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ri⁴ nĩ³ yu'¹u¹ nĩ¹⁴ji³nĩ² ka¹yu¹ri⁴, nĩ¹⁴ji³nĩ² ka¹yu¹ri⁴ tã³ ndi⁴ ndi³ku⁴xĩ² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴bi²nĩ⁴² ka⁴a⁴ tyem⁴pu² rã⁴ ko¹⁴o³ nã¹, ko¹⁴o³ nã¹, nã¹ ja⁴ta⁴tã⁴ be'³e³, nã¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>xi⁴ka³ bi³tĩ³, ko¹⁴o³ ta¹tã⁴ rã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ xi¹yo³ri⁴ ka'³a⁴ ki³ti⁴ ki³nĩ² ba³, ki³nĩ² ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ti⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹kã³, ti⁴ i³nã² ba³, ya¹ kã⁴ ndi⁴ xi¹nã¹nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ nda¹ ka'³a⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ xi¹nã¹, xi'¹nũ³ri⁴ ndi⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴ xa⁴ñũ¹, xa⁴ñũ¹ cha'⁴mba⁴nĩ⁴²nã¹ ndi⁴ xa⁴ñũ¹ kwe'⁴e¹nĩ⁴²nã¹ rã⁴, nda¹ xa'¹a⁴nã² ku¹³kwe'⁴e¹ i¹³xa³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ yu'³u⁴ri⁴ tã³, nda¹ i³kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ja¹ ki'¹bi³ri⁴ i¹³xa³ be'³e³ri⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ i³xi⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ri⁴ i¹nda⁴³, ti⁴ xa'⁴nũ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ i³kã⁴, nã⁴ ja¹ ki'¹bi³ri⁴ tã³ ja¹ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ñũ'⁴ũ⁴ ndi¹bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹kã³ã² tu³ku³ri⁴ i³nga² ya³bi² tã³ i⁴yo²ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² po³xa³ tã⁴² po³xa³ ndo⁴ko³o⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹, ti⁴ ja¹ xi⁴nã¹ sa⁴ka² ku⁴u⁴ ba³ri⁴ i¹nda⁴³, su¹⁴u³ lu³u³ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ xi⁴nã¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã¹ nda'⁴bi² ndi⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴ nã¹ ko¹⁴o³, nã¹ nda'⁴bi² ndi³xa³ ko¹⁴o³ nĩ'⁴ĩ⁴ *cuenta** jĩ'⁴ĩ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ nũ¹⁴ũ³ su'¹mã⁴nã² nĩ¹xi¹yo³ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ nũ¹⁴ũ³ su'¹mã⁴nã² xi¹yo³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Sĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ sĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ndi⁴ i⁴yo² tyu¹ku⁴ ji¹nĩ⁴ tu³ku³nã² ndi⁴ nda¹⁴³ mbo³ta³ ka⁴a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ kwa'¹a⁴nĩ⁴² nã¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ka'³a⁴ xi¹yo³ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ xa¹³xi⁴ri⁴ i³ki⁴ ka'³a⁴nã² i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ ya³a³ ku⁴u⁴ri⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ ti⁴ xa¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴ri⁴ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴ri⁴ nã⁴ ja¹, nã⁴ ja¹ ba'¹a³ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>Nã³nĩ² nã⁴ ja¹ ke¹³ta³ri⁴ tã³ ndo¹³ko³o⁴ri⁴ ndi¹bi⁴ri⁴ tã³ ja¹ ñã¹ã⁴ nĩ¹ndwa¹a³² ba⁴li⁴ ndi⁴ ja¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja¹ ta⁴xi³ nã'³ã² xu⁴mĩ⁴ ba⁴² ñã¹ã⁴ kwã'¹ã¹ tu³kwa² ja¹ tu³ku³ tã³ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ nda¹⁴³ ya³bi² ndi⁴ki⁴ ti⁴ ka⁴a⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ..., Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴. Ti⁴ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ja⁴xi²⁴ ku³ñũ² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku³ñũ² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ xi¹yo³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ki³nĩ² ba⁴² i³nã² ba⁴² ndi⁴ nda³si⁴lu³ i⁴yo² ki³ti⁴ ka'³a⁴ri⁴ i¹nda⁴³, nda'⁴bi²lu³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³ ti⁴ ja⁴ta'¹yu¹ ku⁴u⁴ tu³ku³ri⁴ tã³ ndi⁴ sa¹a³ i⁴xa³ri⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ po³xa³ tã³ i³kã⁴ i⁴yo²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Po³xa³ ba'¹a³ i⁴chi³ ba⁴² i¹nda⁴³, a¹su³ jĩ'⁴ĩ⁴ i³ki⁴ ku³ñũ² mĩ³ĩ⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ kã⁴ tã³ kwa'⁴a⁴ po³xa³ tã³ i⁴yo²ri⁴, ti⁴ kã⁴ jo¹³ndo³ kwe'¹e¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ki¹bi⁴ nĩ¹..., Tã³ ki¹bi⁴ nĩ¹tu¹u³ nã¹, nã¹ ja⁴ta⁴tã⁴ be'³e³ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ chi¹³ka² ta¹tã⁴ sa¹a³ ju⁴ndu³ndu², ja¹³ta⁴tã⁴ ndi'³i³nã² tã⁴² i⁴yo² be'³e³ ba³ rã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ri⁴ xa'¹a⁴ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ sa³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ri⁴ ndi⁴, ja¹⁴³ jo¹³nde³e³ tu³ mĩ³ĩ⁴nã² jĩ'⁴ĩ⁴nã², nã¹ nda'⁴bi² xa'¹³nĩ⁴nã²ri⁴ ĩ³ĩ⁴ nã¹ kã⁴ sa³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ri⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ja⁴ta⁴tã⁴ be'³e³ ndi⁴ nã¹, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴ri⁴ bi³tĩ³ ba³ nã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ tã'³ã²ri⁴ bi³tĩ³ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴, ya¹ kã⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴ xĩ¹⁴ĩ³nã² ku³u²ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ xi⁴kwe'¹e¹nã¹ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ja⁴ndo³to³ ñã'³ã⁴ chi²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ sa⁴ndo³to³ ñã'³ã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndo⁴ko¹o³nã² tã³ ja¹⁴³ ki³xa³a⁴nã² ku⁴nũ³nã² ki³xa³a⁴nã²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴ko¹o³nã² chyo'⁴o¹⁴ tu³ta² ko'³o³nã² ndo⁴ko²o²nã¹ chi⁴nde³e³nã² is¹ta⁴ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ kwã'¹ã¹ ku'¹u¹ ndi⁴ a¹chi¹nĩ⁴² xi⁴ka³nã² tyem⁴pu² rã⁴ ñũ³ũ⁴² xi⁴ka³nã² sa³kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹ nũ¹⁴ũ³ ku'¹u¹ kã⁴ ka¹ ki¹⁴tu³ra² tã³ ki³..., tu¹u³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kã⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ ku⁴nĩ²nã¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja⁴ndo³to³ ñã'³ã⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ *caraju** ti⁴ ko¹⁴chũ³ kã⁴ nde⁴e² ba⁴² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴, ti⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>ja⁴nda³ñũ'⁴ũ⁴ ñã'³ã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ti⁴ ja¹⁴ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ku³ñũ²nã¹ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ba⁴² rã⁴. U'⁴ũ¹ i³chi⁴, xi³yo³ i³chi⁴ xi³yo³ i³chi⁴ xa⁴ñũ¹nã¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴nã² rã⁴. Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴nã² i¹³xa³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² Peta ju¹³ndu'⁴u⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² Sariu kã⁴ ba³ nda¹⁴³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>ñã⁴ ta⁴u³nĩ² i⁴ndu'³u⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ Lipe Chinu ka⁴chyo²⁴ kã⁴ mĩ³ĩ⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² Lipe Chinu kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹kã³, nda¹⁴³ nã¹ kã⁴ ba³ tã'³ã² ku⁴u⁴ nã¹ nĩ¹xi¹yo³, i⁴yo² ka¹ tã'³ã² nĩ¹xi¹yo³ri⁴ xa'¹a⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹ndi'³i³ ba³ tã'³ã² nã¹ nda'⁴bi², tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹.... Nde¹ kã⁴ nĩ¹ti¹⁴bi³ xẽ'¹ẽ⁴ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² xi³xi² nã³kwi⁴²ndu¹ Antonina nĩ¹nũ³ kã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Ñã⁴ ta⁴u³nĩ² xi³xi²ndu¹ Antonina ñã¹ã⁴ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² ku'¹bỹã⁴ Ti⁴cha² tĩ³ ta⁴u³nĩ² Maurilio kã⁴ tĩ³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>nã¹ nĩ¹xi¹yo³nĩ⁴²ri⁴ ĩ³ĩ⁴ tu³ ku⁴u⁴ nã¹ ñã¹ã⁴ ba³ chi², a¹be³ tã³ nĩ¹ndo¹o³ nda'⁴bi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ yu³ba⁴nã² tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>yo³o³ ku⁴u⁴ ndi⁴nĩ² bi⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² tĩ³ ta¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ mĩ³ĩ⁴ra² ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴ku³ i³nĩ²ra¹ ka'³nda²ra¹ xa'¹a⁴ra² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ xi'⁴i¹ri⁴ i⁴xa³ra³, tã³ nã¹ i⁴nde⁴e⁴ be'³e³ tĩ³ yo³o³ ku⁴u⁴ nã¹ ndi⁴nĩ² xa'¹a⁴ nã¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kã⁴ kwa'¹a⁴ nã¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³, su¹⁴u³ ya¹ so'³o³ ti⁴ ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴nã² ndi⁴ ti⁴ kã⁴ sa¹⁴ti¹⁴bi³ri⁴ xa'¹a⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³. Ba'¹a³ ba³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ tã'³ã² yo⁴o⁴ nda¹⁴³ ka⁴a⁴ ya³kwa⁴ xa'¹a⁴ xi⁴ka³ rã⁴. ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndya'³a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Victorino Ramos Rómulo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹yu¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ³ũ² I³ta² I³nĩ², I³ta² Ta¹³nĩ².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Victorino Ramos Rómulo" PARTICIPANT="Victorino Ramos Rómulo" TIER_ID="VRR Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a28"> <ANNOTATION_VALUE>Yo tampoco los alcancé a ver, esos insectos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a29"> <ANNOTATION_VALUE>como antes la vida era muy triste pues no había dervisio de fumigación como los palúdicos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a30"> <ANNOTATION_VALUE>como ahora, no había químicos, así que esos animales abundaron en los marranos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a31"> <ANNOTATION_VALUE>o los perros, e incluso la gente los tenía, algunas personas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a32"> <ANNOTATION_VALUE>no pisaban bien porque esos animales de tanto que se comían los pies les dañaba los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a33"> <ANNOTATION_VALUE>Donde esos animales se pegaban y se metían en la piel,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a34"> <ANNOTATION_VALUE>ahí crecían y asomaban un pelillo, cuando tenían pelillo ya dejaban sus huevecillos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a35"> <ANNOTATION_VALUE>y luego hacían hoyo en otra parte de la piel y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a36"> <ANNOTATION_VALUE>en cada hoyo dejaban más huevecillos y así abundaban muchos en la piel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a37"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso algunas pobres personas que no tenían familiares</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a38"> <ANNOTATION_VALUE>que les revisaran les llegaban a abundar hasta en sus partes más íntimas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a39"> <ANNOTATION_VALUE>Esos eran unos parásitos, pero además, tenían piojos en la cabeza, era un desastre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a40"> <ANNOTATION_VALUE>Y estos parásitos afectaban hasta los huesos de las personas, se metían adentro de la piel hasta llegar a los huesos, dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a42"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen que eran blancos y un poco grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a44"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen que eran grandes y cuando crecían tenían su peillo donde se enterraban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a45"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces salían una vez que dejaban sus huevecillos y nacían las crías,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a46"> <ANNOTATION_VALUE>y esas crías hacían sus propios hoyos, dejaban la piel como coladera, dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a48"> <ANNOTATION_VALUE>Así que .... Comían la piel, comían la carne y se alimentaban de la sangre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a49"> <ANNOTATION_VALUE>Así que se alimentaban de los marranos y los perros, son los que tenían más esos parásitos, porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a50"> <ANNOTATION_VALUE>esos animales no hacían pudrir la piel pero se enterraban en la piel y ahí vivían.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a51"> <ANNOTATION_VALUE>Hacían bolsas bajo la piel y ahí vivían. Esos eran los parásitos principales en el pasado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a53"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando .... Cuando llegaron palúdicos que fumigaban las casas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a54"> <ANNOTATION_VALUE>fumigaron por todas las casas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a55"> <ANNOTATION_VALUE>entonces se acabaron esos animales, luego también la gente se preocupó por revisar a los que siguieron teniendo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a56"> <ANNOTATION_VALUE>y así fue que se acabaron, si no hubieran llegado esos palúdicos hubieran seguido habiendo esos parásitos hasta hoy.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a58"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora ya no hay ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a59"> <ANNOTATION_VALUE>algunas personas no querían acabar con esos animales porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a60"> <ANNOTATION_VALUE>según les servían de despertador,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a61"> <ANNOTATION_VALUE>porque cuando esos animales empezaban a picarles se despertaban para hacer sus quehaceres como el tejido</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a62"> <ANNOTATION_VALUE>o a preparar atole para los hombres que se iban a trabajar, porque antes la gente se levantaban muy temprano, de madrugada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a63"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando amanecía los hombres ya iban rumbo al trabajo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a65"> <ANNOTATION_VALUE>Esos animales según los despertaba en la madrugada así que no los querían eliminar, peroesos animales no eran buenos, eran parásitos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a66"> <ANNOTATION_VALUE>esos animales los dañaba, dañaba su cuerpo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a68"> <ANNOTATION_VALUE>Era por eso, pues. Por eso caminaban como de lado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a70"> <ANNOTATION_VALUE>Esos animales les dañaban los pies, pues. Les dañaba los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a71"> <ANNOTATION_VALUE>Sólo la señora llamada Petra que estuvo casada con el señor Nazario,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a72"> <ANNOTATION_VALUE>y otra señora que estuvo casada con el señor Felipe Chino y el mismo señor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a73"> <ANNOTATION_VALUE>Ya sólo esas personas fueron las últimas que tuvieron esos parásitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a74"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ya se acabaron esas personas .... Nuestra tía Antonina también estaba mal del pie por la misma razón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a75"> <ANNOTATION_VALUE>Nuestra tía Antonina y la hermana de doña Ticha y el señor Maurilio,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a76"> <ANNOTATION_VALUE>todas esas personas tuvieron esos piojos en la piel, porque fueron personas huérfanas de madre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a77"> <ANNOTATION_VALUE>y nadie se preocupaba por ellos, el señor trabajaba en el campo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a78"> <ANNOTATION_VALUE>y ese señor dicen que sacaba esos piojos cortando la piel de su pie,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a79"> <ANNOTATION_VALUE>y así los mataba pero sus hijos nadie se preocupaba por ellos..</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así que muchas personas se dañaron de los pies a causa de esos parásitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Qué bueno que se acabaron porque si no también nosotros íbamos a caminar de lado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>Victorino Ramos Rómulo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>Tengo cincuenta y un años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>Pueblo de la flor de corazón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a26"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora por favor platícanos de los animales llamados <i>ndi³ku⁴xin²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a27"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen que antaño hubo en el pueblo, pero nosotros los más jóvenes ya no los conocimos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a41"> <ANNOTATION_VALUE>Y, ¿cómo son o cómo eran? ¿Se podían ver?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a43"> <ANNOTATION_VALUE>¿Eran grandes?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a47"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces comían la piel.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a52"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y cómo fue que se acabaron?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a57"> <ANNOTATION_VALUE>La gente sufrió mucho, pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a64"> <ANNOTATION_VALUE>Y esos animales empezaban a morder por la madrugada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a67"> <ANNOTATION_VALUE>Así que eso les pasaba a la gente grande por eso no podían caminar bien ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a69"> <ANNOTATION_VALUE>Les dañaba los pies. Pero ahora ya no quedan personas dañadas de los pies por esos parásitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>Qué bueno que se acabaron esos animales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cuántos años tienes?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama tu pueblo?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>