Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Video-final_Olivares
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Video-final_Olivares/Honda-de-don-Martin_2019-03-24_FINAL.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2019-03-26T02:31:32-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Backup-new/Grants and Projects/AA Video/AA-05-Honda-para-tirar/Finales/HONDA MIXTECO 2019-03-23.mp4" MIME_TYPE="video/mp4" RELATIVE_MEDIA_URL="./HONDA MIXTECO 2019-03-23.mp4"/> <MEDIA_DESCRIPTOR EXTRACTED_FROM="file:///C:/Backup-new/Grants and Projects/AA Video/AA-05-Honda-para-tirar/Finales/HONDA MIXTECO 2019-03-23.mp4" MEDIA_URL="file:///C:/Backup-new/Grants and Projects/AA Video/AA-05-Honda-para-tirar/Finales/HONDA LARGO C_STTS_2019-02-20.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./HONDA LARGO C_STTS_2019-02-20.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:39746b8f-1c3d-42cf-9af8-5be1eefcd04e</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">784</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="4360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="6710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="10050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="10110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="11300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="11350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="13990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="14020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="18640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18680"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="21610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="21615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="24605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="24685"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="28880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="28880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="32740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="34570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="36280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="36345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="39385"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="39480"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="42620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="42700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="49470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="67390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="70230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="70360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="76150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="76190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="79200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="86380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="89160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="89220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="94560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="97330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="102520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="114780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="118700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="119600"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="124560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="124645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="128615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="128750"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="131330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="131390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="133370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="133495"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="136945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="139760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="144440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="146360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="148670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="149430"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="151370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="151490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="151490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="156180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="156180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="156540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="160870"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="161060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="165670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="165730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="171440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="171570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="175440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="175470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="177060"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="179130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="182890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="182960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="185500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="185930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="188120"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="188220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="192110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="192170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="196250"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="196830"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="198890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="199205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="202855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="202910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="206650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="206680"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="208760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="208825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="212635"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="212685"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="215365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="215490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="220110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="220190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="223560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="223900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="227410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="228130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="230600"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="231800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="233340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="234530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="236610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="238675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="241365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="245600"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="247170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="250790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="256580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="257890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="259330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="261130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="267270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="274875"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="281235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="281595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="285185"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="285400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="288260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="288730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="294780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="296420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="298800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="299880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="302480"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="312450"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="314860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="316350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="321100"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="321130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="323460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="323570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="327890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="328530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="333370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="339260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="341140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="342280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="344730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="346820"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="351930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="353820"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="357720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="357780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="358900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="359045"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="361755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="361805"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="364205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="364540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="369640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="370440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="374300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="374335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="378135"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="378220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="380340"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="380610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="386360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="386550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="390130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="391430"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="392710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="393270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="393270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="396960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="396960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="397040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="397040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="400770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="400770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="400920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="406850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="406960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="406960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="412010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="412010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="412090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="417270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="417665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="422675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="422860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="426700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="428145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="429745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="431410"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="435960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="436080"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="439830"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="440065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="443075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="443135"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="447135"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="447200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="449050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="449200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="450970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="452368"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="454273"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="454719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="459210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="459275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="462801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="463210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="468400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="468600"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="471357"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="471494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="474589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="474794"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="477519"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="477583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="480152"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="480583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="483246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="483329"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="488570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="488968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="492442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="492569"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="496074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="496335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="501465"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="502266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="506440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="507775"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="510180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="510278"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="512687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="514320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="516515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="524567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="527438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="527949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="530110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="531760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="535440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="535671"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="535671"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="540605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="540605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="541315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="542841"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="545197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="547622"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="548587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="551673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="551742"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="553326"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="555055"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="559047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="559243"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="561917"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="562170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="564515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="565150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="568419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="568748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="570193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="573205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="574996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="575912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="579727"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="583308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="583308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="584963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="584963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="585115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="587757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="588034"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="591388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="593710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="596768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="598649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="601508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="601805"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="604937"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="605621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="607870"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="611146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="616739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="617540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="621140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="621215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="624105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="624167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="628880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="628939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="633057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="633194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="639735"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="639796"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="641282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="641311"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="646678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="646778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="650513"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="650570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="652778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="652814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="655712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="655789"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="658615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="658664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="662628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="662864"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="667335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="667335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="670619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="670664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="672807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="672882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="674530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="676678"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="681609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="682294"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="683514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="688886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="692447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="694234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="697285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="698945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="704468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="705633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="707174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="713351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="716035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="717388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="720010"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="721136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="722508"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="722575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="725616"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="725690"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="727786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="727884"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="729290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="729520"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="733342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="733465"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="736835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="736872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="736872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="742172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="742172"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="742246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="744556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="747075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="750174"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="750256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="754045"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="754138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="759275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="759346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="763012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="763086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="767565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="767714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="772597"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="772642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="777843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="777940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="783044"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="783142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="784525"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="784583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="785498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="785584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="788434"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="789610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="792980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="794058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="796837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="796935"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="798694"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="798791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="802421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="802479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="804486"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="806415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="807818"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="807993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="810194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="810915"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="812798"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="813791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="815746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="816537"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="820074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="820492"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="823733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="823801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="827359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="827406"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="830152"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="831016"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="832939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="833592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="837801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="838150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="840993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="841075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="842662"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="842696"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="845504"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="846184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="848180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="848584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="850004"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="852596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="855671"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="856014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="857417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="857611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="861447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="862865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="864686"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="864805"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="867357"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="867536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="871059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="871867"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="875330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="875911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="878389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="878801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="881712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="882142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="887485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="887631"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="890411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="890602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="893404"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="893595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="896948"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="896999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="898911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="898984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="900859"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="900955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="902587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="903381"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="907102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="907293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="911322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="911352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="913234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="913660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="918403"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="918631"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="920418"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="921778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="924631"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="924873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="932852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="932947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="936800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="937063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="941126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="941589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="944873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="945483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="948494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="948873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="950452"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="950568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="952178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="952957"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="956357"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="956589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="961684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="961789"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="963241"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="963596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="966895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="967104"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="971127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="971383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="973935"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="974575"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="980467"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="980882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="984475"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="984578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="987972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="988200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="990889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="991282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="994538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="995012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="998626"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="998909"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="1002081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="1002289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="1008165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="1008785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="1011137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="1011612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="1017513"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="1017902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="1020068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="1020206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="1021868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="1022138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="1023372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="1023889"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="1027179"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="1027991"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="1033194"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="1033557"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="1037193"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="1039811"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="1042601"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="1043148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="1043148"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="1045038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="1045038"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="1045560"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="1047950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="1049115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="1049115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="1052712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="1052712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="1052949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="1056877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="1056921"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="1056921"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="1059645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="1059645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="1059823"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="1062143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="1062596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="1067198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="1067772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="1072723"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="1073059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="1077441"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="1077590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="1079110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="1079247"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="1079247"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="1083142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="1083142"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="1083187"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="1084281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="1084872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="1090281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="1090529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="1092284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="1092643"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="1097287"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="1097541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="1100524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="1100660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="1103364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="1103660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="1105703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="1106033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="1108093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="1108228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="1111118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="1111609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="1114804"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="1115236"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="1116855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="1116932"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="1118050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="1118258"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="1121538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="1121770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="1127846"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="1128110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="1133084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="1133517"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="1137762"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="1138787"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="1140592"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="1147067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="1149126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="1152075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="1153550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="1153698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="1158138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="1159780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="1160950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="1162170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="1165080"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts589" TIME_VALUE="1165580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts590" TIME_VALUE="1169190"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts591" TIME_VALUE="1169980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts592" TIME_VALUE="1171460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts593" TIME_VALUE="1171510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts594" TIME_VALUE="1172650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts595" TIME_VALUE="1195450"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts596" TIME_VALUE="1196860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts597" TIME_VALUE="1210900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts598" TIME_VALUE="1212150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts599" TIME_VALUE="1226110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts600" TIME_VALUE="1231940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts601" TIME_VALUE="1232600"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts602" TIME_VALUE="1234370"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts603" TIME_VALUE="1235610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts604" TIME_VALUE="1239130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts605" TIME_VALUE="1239480"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts606" TIME_VALUE="1240580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts607" TIME_VALUE="1241620"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts608" TIME_VALUE="1242930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts609" TIME_VALUE="1248550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts610" TIME_VALUE="1249640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts611" TIME_VALUE="1265337"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts612" TIME_VALUE="1267285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts613" TIME_VALUE="1268051"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts614" TIME_VALUE="1269466"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts615" TIME_VALUE="1270473"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts616" TIME_VALUE="1273291"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts617" TIME_VALUE="1274491"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts618" TIME_VALUE="1275595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts619" TIME_VALUE="1275999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts620" TIME_VALUE="1277934"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts621" TIME_VALUE="1279285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts622" TIME_VALUE="1280986"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts623" TIME_VALUE="1289570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts624" TIME_VALUE="1291427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts625" TIME_VALUE="1292660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts626" TIME_VALUE="1294200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts627" TIME_VALUE="1297780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts628" TIME_VALUE="1299950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts629" TIME_VALUE="1300730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts630" TIME_VALUE="1304830"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts631" TIME_VALUE="1304950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts632" TIME_VALUE="1307200"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts633" TIME_VALUE="1307540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts634" TIME_VALUE="1309890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts635" TIME_VALUE="1311470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts636" TIME_VALUE="1313040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts637" TIME_VALUE="1313890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts638" TIME_VALUE="1315315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts639" TIME_VALUE="1316660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts640" TIME_VALUE="1320020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts641" TIME_VALUE="1320125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts642" TIME_VALUE="1321515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts643" TIME_VALUE="1321882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts644" TIME_VALUE="1323176"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts645" TIME_VALUE="1323314"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts646" TIME_VALUE="1324712"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts647" TIME_VALUE="1325212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts648" TIME_VALUE="1327818"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts649" TIME_VALUE="1329078"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts650" TIME_VALUE="1332053"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts651" TIME_VALUE="1332270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts652" TIME_VALUE="1335094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts653" TIME_VALUE="1335997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts654" TIME_VALUE="1337296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts655" TIME_VALUE="1339008"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts656" TIME_VALUE="1342510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts657" TIME_VALUE="1342527"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts658" TIME_VALUE="1345607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts659" TIME_VALUE="1346143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts660" TIME_VALUE="1348397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts661" TIME_VALUE="1350466"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts662" TIME_VALUE="1355364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts663" TIME_VALUE="1357042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts664" TIME_VALUE="1357042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts665" TIME_VALUE="1360584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts666" TIME_VALUE="1360584"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts667" TIME_VALUE="1363320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts668" TIME_VALUE="1365279"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts669" TIME_VALUE="1365399"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts670" TIME_VALUE="1367098"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts671" TIME_VALUE="1372031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts672" TIME_VALUE="1373450"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts673" TIME_VALUE="1374461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts674" TIME_VALUE="1379810"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts675" TIME_VALUE="1380500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts676" TIME_VALUE="1385595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts677" TIME_VALUE="1385808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts678" TIME_VALUE="1392011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts679" TIME_VALUE="1392261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts680" TIME_VALUE="1393606"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts681" TIME_VALUE="1393868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts682" TIME_VALUE="1396963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts683" TIME_VALUE="1397195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts684" TIME_VALUE="1399290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts685" TIME_VALUE="1399499"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts686" TIME_VALUE="1402118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts687" TIME_VALUE="1404570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts688" TIME_VALUE="1406963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts689" TIME_VALUE="1407105"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts690" TIME_VALUE="1409808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts691" TIME_VALUE="1411237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts692" TIME_VALUE="1415189"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts693" TIME_VALUE="1420845"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts694" TIME_VALUE="1422440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts695" TIME_VALUE="1449714"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts696" TIME_VALUE="1453178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts697" TIME_VALUE="1454021"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts698" TIME_VALUE="1455509"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts699" TIME_VALUE="1457832"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts700" TIME_VALUE="1459041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts701" TIME_VALUE="1460180"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts702" TIME_VALUE="1464365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts703" TIME_VALUE="1464551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts704" TIME_VALUE="1466214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts705" TIME_VALUE="1474827"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts706" TIME_VALUE="1477574"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts707" TIME_VALUE="1479628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts708" TIME_VALUE="1479628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts709" TIME_VALUE="1482212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts710" TIME_VALUE="1482212"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts711" TIME_VALUE="1485500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts712" TIME_VALUE="1488753"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts713" TIME_VALUE="1489921"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts714" TIME_VALUE="1491114"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts715" TIME_VALUE="1492814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts716" TIME_VALUE="1495037"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts717" TIME_VALUE="1497698"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts718" TIME_VALUE="1499475"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts719" TIME_VALUE="1503199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts720" TIME_VALUE="1505595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts721" TIME_VALUE="1510288"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts722" TIME_VALUE="1511398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts723" TIME_VALUE="1511664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts724" TIME_VALUE="1513795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts725" TIME_VALUE="1514136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts726" TIME_VALUE="1516303"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts727" TIME_VALUE="1517629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts728" TIME_VALUE="1520209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts729" TIME_VALUE="1520718"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts730" TIME_VALUE="1524463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts731" TIME_VALUE="1524630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts732" TIME_VALUE="1526781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts733" TIME_VALUE="1527127"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts734" TIME_VALUE="1530443"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts735" TIME_VALUE="1530624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts736" TIME_VALUE="1530624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts737" TIME_VALUE="1533324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts738" TIME_VALUE="1533324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts739" TIME_VALUE="1533623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts740" TIME_VALUE="1536658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts741" TIME_VALUE="1537918"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts742" TIME_VALUE="1537918"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts743" TIME_VALUE="1539124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts744" TIME_VALUE="1539124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts745" TIME_VALUE="1539351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts746" TIME_VALUE="1540611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts747" TIME_VALUE="1541529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts748" TIME_VALUE="1543237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts749" TIME_VALUE="1546165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts750" TIME_VALUE="1548477"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts751" TIME_VALUE="1548591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts752" TIME_VALUE="1552470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts753" TIME_VALUE="1553160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts754" TIME_VALUE="1554514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts755" TIME_VALUE="1554670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts756" TIME_VALUE="1554670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts757" TIME_VALUE="1557102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts758" TIME_VALUE="1557102"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Martín Severiano Germán" TIER_ID="Martín Severiano Germán"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ xi⁴ni²=ndo⁴ ti³in³=ndo⁴=a² yo'⁴o⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>nda³kwa² yo'⁴o⁴, ji'⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu³nu⁴ yu⁴u⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ba⁴² ku³ni²=ndo⁴ sa¹a³ ko³o³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ nda³kwa² yo'⁴o⁴ ndi⁴ tun⁴ nda³kwa² ñu'³u² ku⁴u⁴=run⁴, xi¹yo³=ni⁴²=run⁴ a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ tun⁴ kan⁴ i⁴yo² ka¹ tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>chi⁴ka²=ni⁴²=na¹ ta¹tan⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ tan³ xi'⁴i¹=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ti⁴in⁴=na² yo'³o⁴ tan³ ti⁴in⁴=na² yu³nu⁴ yu⁴u⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>chi⁴ka²=na¹ i³in³ yu¹u⁴ lu³lu³ sa³kan⁴ ka'³a⁴=e³. ¡Kwa'⁴an² ki'¹in³ yu¹u⁴ lu³lu³ i⁴ndu'³u⁴ ña¹a⁴ nda'³a⁴=²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² chi³ka²=na¹ ka'³a⁴=e³, tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ tan³ na⁴ ku⁴ni²=na¹ a³sa³=na² ja¹³ni¹ku³ ji'⁴in⁴ ta'⁴an⁴=na² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>swi⁴ko⁴=na² so'³o³ tan³ xi⁴ta⁽¹⁾=e¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ ka⁴ni³=na² ji¹ni⁴ ta'⁴an⁴=na² tan³ xi'⁴i¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³. Bi³tin³ ndi⁴ ku³ni²=un⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² a³sa⁽³⁾=² ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ ba⁴² nda¹³-chi³i⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴, ran⁴. Tan³ yo'⁴o⁴ ba⁴² ti³in⁽³⁾=² yo'³o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴, ña¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Kwa'³a³ ya¹ ko⁴ndo³ yu³nu⁴ yu⁴u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ nda¹ta⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e³, ya¹ nda¹ta⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ña¹ ..., ba'¹a³=e² ni⁴i²⁴ ka¹a³ tan³ ya¹ ndo³o³ ka¹a³ ba⁴² nda¹ta⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ton⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ i⁴xa³=na² ti⁴in⁴=na² yu³nu⁴ yu⁴u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ni¹-ti³in³=ni⁴²=yu¹ ja¹³ta²=yu¹ yu¹u⁴ ja¹ta⁴ sa³a² ba⁴² yo'⁴o⁴ a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Xi¹ka³ yu'¹u¹ mi⁴i⁴ i⁴yo² i³tu² ndi⁴ ko⁴yo¹³=ri⁴ nu¹⁴u³ nu¹ni⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a⁴ nda⁴a⁴ kwa'¹an¹ cha⁴na² tan³ ndi⁴chi²=yu¹ i³kan⁴ ni¹-....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴ka³ni³ni²[=yu¹] ndi⁴ sa¹a³ ko³o³ tan³ ta¹xi⁴ ti⁴ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ni¹-kwi³i⁴=² nda³kwa² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ni¹-ti³in⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴ tan³ ja¹⁴³ xi¹ta¹ yu¹u⁴ ka'³a⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ xi⁴ka³=ni⁴² kwa'¹an¹ yu¹u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴=ya² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>xi¹⁴in³ na¹ ta⁴u³ni² ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ na⁴tun² ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ka³chi²=na¹ ndi⁴, "Yo'⁴o¹ ndi⁴ ti³in⁽³⁾=un⁴=a² ña¹a⁴ tan³ ka³ni⁽³⁾=un⁴ yu¹u⁴ ji¹ni⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>na¹kwa⁴chi³. Ka'³ni⁽³⁾=un⁴=na³. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³=e² kan⁴. A¹⁴sa⁽³⁾=on⁴, a¹⁴sa⁽³⁾=on⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³=e² kan⁴", ka⁴chi²=na¹ so'³o³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>"Ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwi¹⁴i³ na'¹a¹=ndu¹ yo'⁴o¹ tan³ ti³in⁽³⁾=un⁴=a³, ña¹a⁴ ko³to³ mi³i⁽⁴⁾=un⁴ sa¹a³ ja⁴-nda³ku³ i³ni²=un⁴ ya¹ ti³in⁽³⁾=un⁴=a²", [ka⁴chi²=na¹].</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>nda³-ndu³ku⁴ ji¹ni⁽⁴⁾=o⁴ sa¹a³ ko³o³ ji'⁴in⁴ nda³kwa² yo'⁴o⁴, ti³in⁽³⁾=o⁴=ya³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ja¹⁴³, kwa'³a⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴ tin³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ja¹⁴³ ndi¹³-ki³ta'⁴an⁽⁴⁾=e² tin³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>xa¹⁴³ xi⁴ka³ yo⁴o⁴ tin³. <i>Buta</i>, ji¹³ni²=o⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ xi⁴ta¹ yu¹u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>tu³ku³ sa³kan⁴ kwi⁴i¹⁴ nda³kwa² tan³ ji¹nu³ u¹bi¹ ba⁽³⁾=e³. I³kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>i³in⁽³⁾=a² ndo¹³ko³o⁽⁴⁾=e⁴ tin³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ji¹³ni²=na¹ ndi⁴ yu¹u⁴ ba³ ji⁴ta¹ ka'³a⁴ sa³a² tin³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ni¹-ndo³ko³o⁽⁴⁾=e⁴=e² mi⁴i⁴ i⁴ndu'³u⁴=a² tin³, ja¹ tu³ku³=na² ya'¹a³ ndi¹³-ki'³in³=na⁽²⁾=e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=na² tin³. </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ji⁴to³ nda³a²=na¹ sa¹a³ i⁴yo² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ kan⁴, na¹ ja¹ ndi⁴-ki'³in³ [ku⁴u⁴]=na² i³chi⁴ sa¹a³ ko³o³ ti³in³=na² ya¹ ko⁴ndo³ yu³nu⁴ yu⁴u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ku⁴ni² na¹ ta⁴u³ni² yo'⁴o⁴ ba¹xi³=na².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ su¹⁴u³ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a² xi⁴ka³ bi⁴=na² ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ku⁴ni²=na¹ kwa'³a³ tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹xi³=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ti³in³ yu'¹u¹ tan³ ku³ni²=ndo⁴ bi³tin³, yo'⁴o⁴ i⁴ndu'³u⁴ yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ku⁴u⁴=ndo⁴ na¹ ba⁴li⁴, i³ta²an² i³sa⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ya¹ ti³in³=ndo⁴ ba⁴² ndi⁴ so'³o³ a³sa³=ndo⁴ ji'⁴n⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ku⁴u⁴ nda³kwa² yo'⁴o⁴ ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ sa⁴-ndi³-ki³ta'⁴an⁽⁴⁾=e⁴=e² so'³o³, ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi³-ki³ta'⁴an⁽⁴⁾=e⁴=e² ran⁴, yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi³-ki³ta'⁴an⁽⁴⁾=e⁴=e² tan³ mi⁴i⁴ kwa'³a³ ya¹ ko³ndo³ xe'³e⁴ ba⁴² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Ni⁴i²⁴=ni⁴² ke³ta⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ kwa'³a³ ya¹ ko³ndo³ xe'³e⁴=a² ba⁴² yo'⁴o⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ ba⁴² i⁴yo² nde³e⁴=a², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ nda'⁴bi²=ni⁴² ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ ta¹xi⁴ ki³ti⁴ na⁴, na⁴ tiem⁴pu² ya¹ i⁴yo² ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹ ki'¹bi³ nu¹ni⁴ tan³ ko¹⁴o³ i⁴in⁴ nda⁴ke³e⁴, ko¹⁴o³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ tiem⁴pu² yu¹⁴bi⁴ nda'⁴bi²=ni⁴² ba⁴² a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ko³to³=ndo⁴ sa¹a³, ko³to⁽³⁾=on⁴ sa¹a³ i⁴yo² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴ tan³ nde⁴e⁴=ndo⁴ tan³ ku³ni²=ndo⁴ sa¹a³ ko³o³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ka⁴ba⁽¹⁾=e¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³, so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, so'³o³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndo'⁴o¹ ndi⁴ xi⁴ka³=ndo⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ja⁴-nda³ku³ i³ni²=ndo⁴ mi⁴i⁴ nde⁴ta³ tun⁴ nda³kwa² tan³ kwi³i⁴=ndo⁴ nda³kwa² tan³ ja¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>ti³in³=ndo⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu³nu⁴ yu⁴u⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>ti³in³=ndo⁴ yo'³o⁴ kwi³ko⁴=ndo⁴ tu³tun⁴. So'³o³ i⁴xa³=ndu² ti⁴in⁴=ndu⁽²⁾=a² a¹chi¹, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ko⁴ndo³ xe'³e⁴, ko⁴ndo³ xe'³e⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ji¹³ni²=un⁴ sa¹a³ i⁴yo⁽²⁾=a²?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi³-ki³ta'⁴an⁽⁴⁾=e², ton⁴, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² kwa'³a⁽³⁾=e² tan³ ..., sa¹a³ ya¹ ji⁴ndo¹o³=a², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>Yu'¹u¹ ndi⁴ nda'⁴bi²=ni⁴²[=yu¹] a¹chi¹ ndi⁴ nu³mi³ nda³kwa² yo'⁴o⁴ kwi⁴i²⁴ yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi⁴i²⁴ yu'¹u¹ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>ki'³in⁽³⁾=² nda¹a⁴ chi³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² ñu'³u⁴ tan³ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>xa¹⁴³ ka⁴ba¹ ka⁴ba¹ yo'³o⁴ yo'⁴o⁴ i⁴xa⁽³⁾=² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ku'¹un¹=yu¹ ku'¹un¹ kwi¹so³=² tu³tun⁴. So'³o³ i⁴xa⁽³⁾=² ti⁴in⁽⁴⁾=² yo'³o⁴ a¹chi¹ xi⁴ko⁴=² tu³tun⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=² ta¹ lu³u³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ yo'³o⁴ kwi³ko⁴=² tu³tun⁴. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ so'³o³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>chi⁴ka²=yu¹ i³nga² nda³kwa² ja¹ta⁴=e² ji⁴nu¹³ u¹ni¹, u¹ni¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tan³ kwa'¹an¹=yu¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ su¹⁴u³ ya¹ ka¹a³ tan³ xi⁴nu¹³=a² i³in³ ki¹bi⁴ ndi⁴ ta'⁴a¹=ni⁴² kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² ndi⁴ ku⁴ma¹ni⁴ ka⁽¹⁾=e¹ tan³ kwa'¹an¹=yu¹ kwi⁴i²⁴=² nda³kwa² nu³mi³ bi⁴ nda³kwa² kwi⁴i²⁴=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ su¹⁴u³ ..., nda³kwa² ka¹a³ kwi³i⁽⁴⁾=o⁴=e² ndi⁴ ka'⁴yu¹=ni⁴² nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ i⁴xa⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>- Ka'⁴yu¹=ni⁴² nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ i⁴xa⁽³⁾=e² tan³, tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ku⁴ni² na¹ ta⁴u³ni² yo'⁴o⁴ ba¹xi³=na² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² ku³ni²=ndo⁴ ndi⁴ so'³o³ kwa'⁴a⁴ ña¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ya¹ ko⁴ndo³ <i>costumbre</i> xi¹ka³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>xi¹yo³ yu'¹u¹ ku⁴u⁽⁴⁾=² ta¹ lu³u³ xi'⁴in⁴, ji'⁴in⁴ xi¹i⁴=ndo⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴in⁴ xi¹i⁴=ndo⁴ yu³nu⁴ yu⁴u⁴ tan³ ndi⁴ ba¹⁴³ [n]i⁴-xi³in³=ra² sa⁴-na'¹a¹=ra¹=yu¹, ya¹ ja¹⁴-nda³ku³ i³ni² mi³i⁴=² ba⁴² ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=² ni¹-ti³in⁽³⁾=⁽²⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ <i>trabajo</i> ya¹ ku⁴ni² na¹ ta⁴u³ni² yo'⁴o⁴ tan³ ku³ni³=ndo⁴ sa¹a³ i⁴yo² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ¿An⁴ ji⁴ni²=ndo⁴ sa¹a³ i⁴yo⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, ko³o⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴, ko³o⁽³⁾=a² ka⁴a⁽⁴⁾=e² sa³kan⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ ya¹ ku³ni²=ndo⁴ sa¹a³ ko³o³ ba⁴² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ i³in³ kwa'³a³ si⁴in⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴, ya¹ i³in³ kwa'³a³ si⁴in⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ kwa'³a³ tu³ i³nga² ndi⁴ ja¹ yo'³o⁴ ni⁴i²⁴ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² ki'¹bi³ tu³ku³ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ kwa'³a³=ya² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ka³ka³ nu³u³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ku³-ta'¹nu⁽¹⁾=a¹ so'³o³, so'³o³ ku³-ta'¹nu⁽¹⁾=a¹ so'³o³ tan³ i³kan⁴ kwa'³a⁽³⁾=e² kan⁴ nda³-ka³ka⁽³⁾=e², tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ja¹⁴³ xi'¹⁴ñu³ tu³ku⁽³⁾=a² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ba⁴² ndi⁴ i³kan⁴ ba⁴² ju⁴-ndi³ka² yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ba⁴² ji⁴-ndi³ka² yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Tiem⁴pu² a¹chi¹ xi⁴ka³=ndu² mi⁴i⁴ xi⁴yo¹³ bi³ko⁴ ta⁴nda'³a⁴ tu³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>so'³o³ i⁴xa³=ndu² nde⁴e⁴=ndu². I³in³ lu¹⁴u³ na¹ yu⁴bi²⁴ nde⁴e⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ kwa'¹an¹=ndu¹ kwi⁴i²⁴=ndu² nda³kwa² tan³ ki⁴xa²a²=ndu¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ nde⁴e⁴ na¹ ta⁴u³ni².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴ba¹ yo'³o⁴, ka⁴ba¹ yo'³o⁴ kwa¹nde³e³ ja'¹a⁴ ndu³xi⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'⁴bi²=ni⁴² bi⁴ tiem⁴pu² [a¹chi¹], bi³tin³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ka⁴chi² ta¹ <i>señor</i> Constantino, ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹ yu¹⁴bi⁴ ndo¹³ko¹o³ sa'⁴an⁴ ba⁴² tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>xa¹ i⁴yo²=ni⁴⁽²⁾=a² kwi³i³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>sa³ta⁴ yo⁴o⁴ tin³, tan³ tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ña¹ i⁴yo² kwi³i³ ja³ta⁴ yo⁴o⁴, tan³ bi³tin³ ba⁴² ja¹ ji⁴ndo¹o³ ba'¹a³=ni⁴⁽²⁾=a² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ku³ni³=ndo⁴ ndi⁴ so'³o³, so'³o³ a³sa³=ndo⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² a⁴tu²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>ku⁴ni²=ndo⁴ ti³in³=ndo⁴=a³. Ka³chi²=na¹ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>"¿Sa¹a³ i⁴xa⁽³⁾=on⁴, ni¹-ti³in⁽³⁾=un⁴=a² ña¹a⁴?" "Uy, ta¹ xi¹i⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ju¹³ndu'⁴u⁴ ni¹-ti³in⁽³⁾=a² tan³ ya¹ kan⁴ ji¹³ni²=yu¹".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>"Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ji¹³ni²=yu¹ sa¹a³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ i⁴ndu'³u⁴=² ti⁴in⁽⁴⁾=a²",</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>ka³chi²=un⁴, ka³chi²=un⁴ so'³o³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ xo³kwe⁴nda²=on⁴ sa¹a³ i⁴yo⁽²⁾=a² kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ ba³ ti⁴in⁴=na² ya¹ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ ji'⁴in⁴ xa'¹a⁴ ka¹ba⁽¹⁾=e¹ ran⁴, tu'⁴un⁴=ni⁴⁽²⁾=a² i³xi⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>U'¹bi¹=ni⁴² ja⁴..., xa'⁴nda⁽²⁾=e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>- Ba'¹a³ ba³ ju⁴-nu'³ni⁽²⁾=a² i³tun⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² nde³e⁴=a² so'³o³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ su¹⁴u⁽³⁾=a² na'³a⁴ kwa'³a³ bi⁴=a², nu⁴chi'⁴i² ti⁴ ba³ kwa'³a⁽³⁾=e² kwe'⁴e¹ yo'⁴o⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>i³in³ ka³ma² i³in³ ka³ma² kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tan³ ja¹ ba'¹a³=ni⁴² ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ka'³ni⁽⁴⁾=o⁴ sa³a² ji'⁴in⁴ ba⁴² yo'⁴o⁴ na⁴ mi⁴i⁴ nde⁴e⁴ kwa'¹a⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>ja⁴xi²⁴=ri⁴ nu¹ni⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ku⁴u⁴ ko¹⁴ni⁴ nde⁴e⁴ kwa'¹a⁴=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nda³ba⁽³⁾=e² ji¹ni⁴=ri⁴ cha⁴chi³ te'¹e⁴ ji¹ni⁴=ri⁴ i³kan⁴ ko⁴yo¹⁽³⁾=a³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴tun² ni¹-ki'³in³=ri⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>¿Na⁴ ba'¹a³ so'³o³ ti⁴ ba³ ko³o³ nda'³a⁴=e³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ xa'⁴a¹³ ta'³an⁽²⁾=e² so'³o³ [...] nda¹⁴³ lu³lu³ ti⁴ ku⁴ni⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>- Na³ni² ba⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Na³ni² ba⁽³⁾=e² ndi⁴ nda¹⁴⁽³⁾=e² ni⁴i²⁴ ti⁴ ba³ ko³ndo⁽³⁾=a² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ kwi⁴ti¹=ni⁴² tan³ lu³chi'⁴i² ti⁴ ja¹ ba⁴a²⁴ ta'³an² ko³ndo⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ki¹bi⁴ i⁴ndu'³u⁴=² tan³ ba¹⁴³ ti⁴in⁽⁴⁾=a² nu¹⁴u³=ndo⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>ki'³in³=ndo⁴ ma⁴ña² ki³ni³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ti³in³=ndo⁴=a² tan³, ya¹ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ bi³tin³ sa³kan⁴ ndi⁴ ku³ni²=ndo⁴ sa¹a³ i⁴yo² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ <i>trabajo</i> tiem⁴pu² ya³ta⁴ ki¹³xi³=ndu² xi¹yo³ ba⁴li⁴=ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE> So'³o³, so'³o³ bi⁴ a³sa³ yo⁴o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a², na⁴tun²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹ yo⁴o⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ran⁴, kwa'¹an¹ yo⁴o⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴, tan³ ji⁴to⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ i⁴ndu'³u⁴ ki³ti⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>ja⁴xi²⁴=ri⁴ ña'¹a³ tan³ xi¹³nu³=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ tan³ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ka³ni⁽³⁾=o⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ti³in³ nu⁴mi²⁴=o⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ tan³, kwi³i⁽⁴⁾=o⁴ nda³kwa² tun⁴ ndu¹u⁴ que⁴su².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³=ni⁴² nda³kwa² tun⁴ kan⁴ bi³ta⁴²=ni⁴² nda³kwa²=run⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴, i³kan⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴ ya¹ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>nda³-ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ba'¹a³ ku³-ndi³chi²=o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>sa³ka⁴na⁽³⁾=e⁴ yu¹u⁴ ku'¹un⁽¹⁾=a¹, chi³ka²=e⁴ yu¹u⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ tan³ kwa'¹an¹ ba⁽³⁾=e² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ swi⁴ko⁽⁴⁾=e⁴ swi⁴ko⁽⁴⁾=e⁴ swi⁴ko⁽⁴⁾=e⁴ so'³o³ tan³ sa³ña⁽⁴⁾=e⁴ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ xo³kwe⁴nda² ba'¹a⁽³⁾=e⁴ mi⁴i⁴ i⁴ndu'³u⁴=ri⁴ tan³ i³kan⁴ na⁴ ku'¹un⁽¹⁾=a¹ tan³ ki'³in³=ri⁴=ya³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴tun² ba'¹a³ ni¹-ka³ni⁽³⁾=o⁴ ndi⁴ [n]i¹-ki'³in³ te'¹e⁴ ji¹ni⁴=ri⁴=a² ndi⁴ a¹su³ i³nda¹⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ki³xi³ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ja⁴xi²⁴ ni³i⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³, ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ su'¹ma⁴=e² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ so'³o³ ndi⁴ ya¹ kan⁴, ka⁴chi¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ni¹-sa⁴-kwa'³a³ yo⁴o⁴ ku³ni²=o⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴ yu³nu⁴ yu⁴u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ke¹³ta³ na¹ ku⁴ni⁽²⁾=a² tan³ xi¹⁴ko⁽³⁾=e⁴=e² ki'³in³=na² ndi⁴ e¹ta⁴ <i>cinco pesu</i> na⁴ xi¹⁴ko⁽³⁾=e⁴=e² ki'³in³=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ba'¹a³ ndi⁴ ja¹ ji⁴ni²=o⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴=ña³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ <i>trabajo</i> tiem⁴pu² nda'⁴bi²=ni⁴² ku¹³u³ a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ a³sa⁽³⁾=⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a², yu³ba⁴=². So'³o³ a³sa⁽³⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ti³in⁽³⁾=o⁴ ya¹ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ a³sa⁽³⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ti³in⁽³⁾=o⁴=ya².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴tun² yo'³o⁴ yo'⁴o⁴ ku⁴ni²=o⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴ ji'⁴in⁴ nda³kwa² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>ni¹-ti³in⁽³⁾=o⁴, ni¹-ti³in⁽³⁾=o⁴ su³tun⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>chi³ku'³ni²=o⁴=e² i³tun⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ i³in³ ka⁴ba⁴ ka⁴ba⁽⁴⁾=e⁴ ti⁴in⁽⁴⁾=o⁴, ti⁴in⁴ ni'¹i⁽³⁾=o⁴=e² so'³o³ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ tan³ ndi'³i³ tan³ chi³ka² tu⁽³⁾=e⁴ i³nga² ..., ka³ba⁽⁴⁾=e⁴ so'³o³ chi³ka² tu⁽³⁾=e⁴ ja¹ta⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>- ko³ndo⁽³⁾=a² u¹ni¹ nda³kwa² ndi⁴, nde³e⁴=ni⁴² ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Nde³e⁴=ni⁴² ke⁴e⁽⁴⁾=a² sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Tiem⁴pu² ya³ta⁴ ni¹-xi¹ka³ na¹ ta⁴u³ni²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>xi¹i⁴ yo⁴o⁴ is¹tan⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=na² <i>junta</i> ku³rra⁴² <i>toro</i> ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>yo'³o⁴ yo'⁴o⁴ ti¹³in³=na² xi¹ka³=na² ti¹³in³=na² ji¹ndi¹ki⁴. Mm, ke¹³e³=na² <i>junta</i>.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>Chi³ñu³ nda'⁴bi², nda'⁴bi² sa⁴ka² ba⁴² ni¹-ndo'³o³ na¹ ta⁴u³ni². Ni³ yo'³o⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i⁴yo²=ni⁴² bi³tin³ yo'³o⁴ nda¹a⁴ ni³ yo'³o⁴ tu¹chi³² ka¹a³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² tiem⁴pu² a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ bi⁴ ba⁴² ni¹-ti³in³=na² tan³ xi¹ka³=na² ke¹³e³=na² <i>junta</i> swe¹⁴kun¹=na¹ ki³ti⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ ko¹⁴o³ ja¹na¹ ku⁴u⁴ bi⁴=na² ndi⁴ sa¹a³ a³sa⁽³⁾=e⁴ na⁴tun² ni¹-ke³e³=na² <i>junta</i> ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴, chi³ñu³ yo'⁴o⁴ i⁴xa³=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ji¹³ni²=na¹ ndi⁴ ke¹³e³=na² <i>junta</i> ja¹⁴³ kwa'¹an¹=na¹ kwi⁴i²⁴=na², kwi⁴i²⁴=na² nda³kwa² tia'³a²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ nda³kwa² nde³e⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴in⁴=na² yo'³o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Ku⁴tu²⁴=lu³ ndi⁴ <i>reata</i> i⁴chi³ ku⁴u⁽⁴⁾=a³, tu³un³=lu³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹ kan⁴ i¹³xa³ na¹ ta⁴u³ni².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'⁴bi²=ni⁴² yu¹⁴bi⁴ xa'¹³nu³ na¹ ta⁴u³ni² xi¹i⁴ yo⁴o⁴ is¹tan⁴ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji¹³ni² ka¹=ndu¹ nu¹⁴u³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>ki¹³xi³ ka¹=ndu¹. Nda¹ bi³tin³ bi⁴ ba⁴² ndo⁴-ko¹o³=ni⁴² ña'¹a³ ndo⁴-ko¹o³=ni⁴² nda⁴a² ni³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹ bi³tin³ ba⁴² ndo¹³..., lu³chi'⁴i² i³kan⁴ lu³u³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ndi⁴ bi³tin³ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>Tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ ta¹tin³=ni⁴² ka⁴a⁴ tiem⁴pu² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts386"> <ANNOTATION_VALUE>ni¹-ki³xi⁽³⁾=o⁴, ni¹-ki³xi³ ndu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>Ndo'⁴o¹ ndi⁴ na¹ pa⁴li⁴ bi³tin³ ku⁴u⁴ ndo'⁴o¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹kan³, xa¹ lu³chi'⁴i² nda⁴a² ni⁽³⁾=a² ba⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>Chi⁴nde³e⁴ <i>gobierno</i>, chi⁴nde³e⁴ i⁴xa³ ma¹ni⁴=ra²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>yo⁴o⁴ bi³tin³ tan³ a¹chi¹ ndi⁴ ni³ <i>gobierno</i> ji¹⁴ni²=ra¹ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo² bi⁽⁴⁾=o⁴ ji¹⁴ni²=ra¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ lu³u⁽³⁾=a² ko¹⁴o⁽³⁾=a² xa'⁴a¹³ bi⁴=ra² ka³xi⁴ yo⁴o⁴ a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹..., nda¹³-ku³ni² yu³ba⁽⁴⁾=e⁴ ndio⁴si² ndi⁴ nda¹³-ku³na⁴=na⁽²⁾=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ ji⁴ni² tu⁴ni¹=ya¹ tan³ ba¹xi³=a² i⁴xa³ <i>gobierno</i> tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² ni'⁴i⁴ yo⁴o⁴ xi⁴ka³ yo⁴o⁴ bi³tin³. </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a², yu³ba⁴=².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a776" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>In³ka⁴chi¹ so'³o³ ni⁴i²⁴ ni⁴i²⁴ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a777" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ xa¹⁴³ ju⁴ndu³ndu⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ bi³tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>so'³o³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴, na⁴ ni¹-kwa'³a⁽³⁾=e² ka¹a³ [n]i¹-xi¹nu³=a² tan³ ki³xa³a⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>sa⁴-ka³ka⁽³⁾=²=ya¹ ka'³a⁴=e² ka¹a³ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>xi¹nu³=a² tan⁴² ya¹ ku⁴ni² na¹ ta⁴u³ni² yo'⁴o⁴ ba¹xi³=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ndo¹o³ na¹ma³ ka¹ tiem⁴pu² ba⁴² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ma³ ka¹ tiem⁴pu² ndo¹o³=a² yo'⁴o⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ i³in³ ki¹bi⁴ ba⁴² ndi'³i⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ [n]i³ ko¹⁴o³ ka¹=yu¹ i⁴yo² ndi⁴, tan³ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>"¿Yo³o³ ku⁴u⁴ <i>señor</i> ta¹ ni¹-ti³in⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴?"</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>"So'³o³ na³ni⁴=ra³. Martín na³ni⁴ ta¹, ta¹ ni¹-ti³in⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴".</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Ka³chi² mi³i⁴ ba³ su¹³ndu² mi⁴i⁴ ba⁴² ke¹³ta⁽³⁾=e² ka'⁴an⁽²⁾=e² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ko³o³..., ji¹⁴ni²=na¹ sa¹a³ ka⁴a⁴ bi⁴ ta¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>ta¹ kan⁴ ndi⁴ ta¹ ja¹ ni¹-ku³-ya¹⁴ka³ ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴ ta¹ ja¹ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Nda¹⁴³ tu'¹un³ ka'⁴an² ba³=ra² ba⁴² ni¹-ndo¹o³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ ya¹ kan⁴ ba⁴² ku⁴u⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>ku³ni² na¹ kwa⁴chi³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>sia¹⁴ni³ ka¹=ndu¹, ni¹-ndi'³i³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² i³kan⁴ tin³ ba¹xi³ sa³kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ ba'¹a³ u'¹un¹ i¹ñu¹ <i>cientu</i> kwi¹ya¹ tan³ ba¹⁴³ ndi'⁴i⁽⁴⁾=a² ka¹a³ ndi⁴ ya¹ i⁴yo² sa³kan⁴ ni³ ba⁴² ka¹a³ nda¹ <i>mil</i> kwi¹ya¹ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ ndi'⁴i⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ya¹ kwa'¹an¹ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ka⁴xi³ ka'⁴an² na¹ sa'⁴an⁴ ka¹a³ ndi⁴ ki³xi³ ..., tu¹u³ ka³a² kan⁴ tan³ nda³-[nd]i¹ta³=e² tan³ i³kan⁴ sa⁴-kwa'³a³ ka¹=na¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>na¹kwa⁴chi³ ku³ni²=na¹ sa¹a³ i⁴yo² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ku⁴u⁴ ja'⁴an¹ ta'³an²=yu¹ ji'⁴in⁴ na¹ ka¹a³ <i>junta</i></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴, <i>gobierno</i> ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ na¹ sa'⁴an⁴, na¹ i⁴sa¹bi⁴ ka¹ ta'⁴bi⁴ Guerrero ndi⁴ ni³na³ na¹ <i>español</i> ku⁴u⁴ ndi'³i³ na¹ i⁴yo².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Ka⁴chi², ka⁴chi² <i>gobierno</i>, ndi'¹³i³ xa'¹a⁴ na¹ i⁴sa¹bi⁴, chi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹ i⁴sa¹bi⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ na¹ kan⁴ na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ ba³=na² ndi⁴ ta¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹ ku⁴ni² ja⁴-ndi'³i³=ra² xa'¹a⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Ña¹ kan⁴ ka⁴chi² <i>gobierno</i> mi⁴i⁴ xi⁴ni³=ndu² ja'⁴an¹=ndu¹. Tan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ nda'⁴bi² sa⁴ka² yo⁴o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ tu¹sa'⁴an⁴ kwi⁴i⁴ ka'¹an¹ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>Ndo'⁴o⁴=ni⁴² yo⁴o⁴ ja'¹a⁴ tu¹sa'⁴an⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Tiem⁴pu² ni¹-ki³xi³ na¹ ta⁴u³ni² xi¹i⁴ yo⁴o⁴ is¹tan⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi² na¹, na¹ sa'⁴an⁴, ku⁴u⁴ ka¹ xi⁴ka³ nu³u³ yu'¹u¹ ba¹⁴a³ ka¹a³ ndi⁴ ka'⁴an²=na¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>ba¹xi³=na² chi¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>ka'⁴an²=na¹ chi¹, nda¹³si² ye'¹⁴e⁴ nu¹⁴u³=na² chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ na¹ nda⁴si² ye'¹⁴e⁴ nu¹⁴u³ bi³tin³ ndi⁴ xa¹ ki¹³xa³a⁴ ndo¹³-ko¹o³ <i>escuela</i> ndo¹³-ko¹o³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>¡Sa⁴-kwa'³a³ ndo'⁴o¹ na¹ pa⁴li⁴! ¡Kwa'¹a³ i³ni²=ndo⁴ sa⁴-kwa'³a³=ndo⁴!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>E¹ta⁴ ta¹kwi⁴² ka¹kan¹=ndo⁴ ko'³o³=ndo⁴ e¹ta⁴, nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ndo'⁴o⁴=ndo⁴ ndi⁴ ja¹ kwi³i³ chi³nde³e⁴ xu⁴mi⁴=ndo⁴, tan³ tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ <i>escuela</i> ko¹⁴o³ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Na³a⁴ na¹ yu⁴bi²⁴. Ko¹⁴o³ ya¹ i⁴yo²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ i⁴yo² nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴yo² ndi⁴ ndo'⁴o⁴=ni⁴² ka⁴a⁴. Ko¹⁴o³ ña¹ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Tu¹sa'⁴an⁴ kwi¹⁴i³ ka'¹an¹=na¹ tu¹sa'⁴an⁴, ba¹⁴³ ke⁴e⁴=na² xi⁴ka³=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ na¹ ji⁴ni² nda⁴a² ba⁴² i⁴yo² Capulcu, ko¹⁴o³ na¹ ji⁴ni² nda⁴a² ku⁴u⁴ Copala,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴, nda'⁴bi² sa⁴ka² nde⁴e⁴ na¹ nda'⁴bi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ chi³ñu³ ja³chiu⁴un⁴=na² ko¹⁴o³ ndi⁴ <i>trabajo</i> mi³i⁴=na² ja⁴chiu⁴un⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>Tiem⁴pu² ya³ta⁴ ni³ ya⁴cha²=na¹ ko¹⁴o³. Ya¹ kan⁴ ba⁴² nda⁴tu'⁴un⁴ yu³ba⁴ yo⁴o⁴ xi¹i⁴=ndo⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>yu³ba⁴=ra² ndi⁴ ta¹ kan⁴ ja¹³chiu⁴un⁴=ra² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹kan³, ma³chi⁴ti² ja'⁴nda²=ra¹ tun⁴, tun⁴ ndo³o³ chi², tan³ kwa'¹an¹=run⁴ ñu'³u⁴, chi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ta¹ ji⁴tu³ nda¹xin¹ ku⁴u⁴=ra² tan³ chi'⁴i⁴=ra² nu¹ni⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>ji'⁴in⁴ ma³chi⁴ti² ba³ ta'⁴nda¹=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ya⁴cha², chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>I³in³ kwa'¹an¹ ni¹-tu¹u³ ya⁴cha² ndi⁴ nda⁴-yu'³bi² sa⁴ka² i³ni²=na¹ ndi⁴ ni¹-tu¹u³ ya⁴cha².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ya⁴cha² xi⁴ka³ nu³u³ yo'⁴o⁴ bi³tin³ ba³, ya⁴cha² ya³ta⁴ ya¹ ni¹-tu¹u³ tan⁴² ka⁴chi²=ra¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ja'¹³nda²=na¹ i³tun⁴, tan³ tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya⁴cha² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts514"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndo'⁴o⁴=ni⁴² ya¹ tiem⁴pu² a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts517"> <ANNOTATION_VALUE>- Xi¹⁴ta⁽³⁾=on⁴=a² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>- Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>- Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yu³nu⁴ so'³o³, tan⁴² ka⁴chi² si'³i⁽⁴⁾=o⁴ i⁴ndu'³u⁽⁴⁾=an⁴ ran⁴, ka⁴chi² si'³i⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ kwa'³a³ yu³nu⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² ku⁴u⁴ ta¹ ..., ¿ji⁴ni²=ndo⁴ ta¹ xi¹i⁴=ndo⁴ Cianu ni¹-xi'¹i¹ bi³tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>Nda'⁴bi² sa⁴ka² ti³kwa'⁴a² kan⁴, ndi⁴ ko¹⁴o³ ja⁴ta²⁴=ra² yo'³o⁴ ti³in³=ra² yu³nu⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>ji'⁴in⁴ nda³kwa² yo'⁴o⁴ ti⁴in⁴=ra⁽²⁾=e², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts543"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ ka⁴ba⁴=ra² nda³kwa² tan³ ti¹³in³=ra² yu³nu⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹³in³=ra² yu³nu⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts547" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yu'¹u¹ ndi⁴ ji¹⁴ni²[=yu¹] ti³in⁽³⁾=² yu³nu⁴ ta¹ ji⁴ni² ti³in³ yu³nu⁴ ku⁴u⁴ ba³ yu³ba⁴=² tan³ ndi⁴ ba¹⁴³ ni⁴-xi³in³=ra² na'¹a¹=ra¹ yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ta¹³tu²u⁽²⁾=i² yu³nu⁴ nu¹⁴u³=ra³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>Xi¹³kwe'³e²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² xa'¹a⁴ yu³nu⁴ ndi⁴, "Su¹⁴u³ ya¹ kwi¹⁴i³ ti³in⁽³⁾=un⁴ ku⁴u⁴ yu³nu⁴ ndi⁴ ya¹ kwi³i³ ti³in⁽³⁾=un⁴ ba⁴³. Su¹⁴u³, mm,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts553" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ i⁴xa³ ni¹bi⁴ ti⁴in⁴=na⁽²⁾=e² ndi⁴ nda'³a⁴ ba³=na² ti⁴in⁴=na⁽³⁾=e³", ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>Ni¹⁴-ku³..., ni¹⁴-xi³in³ ka¹=ra¹ si⁴-ki³na'³a²=ra¹ yu³nu⁴ ndi⁴ ya¹ i⁴yo² chiu³un³ a³sa³=ra² ba⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts557" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ki¹³xa²a²=yu¹ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts560"> <ANNOTATION_VALUE>ni¹-ke³e⁽³⁾=² ja'¹an¹[=e²] Salubi ja¹³ta⁴=² u¹bi¹ <i>kilo</i> yo'³o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts561" TIME_SLOT_REF2="ts562"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹⁴ni²[=yu¹] sa¹a³ a³sa⁽³⁾=a² ji'⁴in⁴ yu³nu⁴ ndi⁴ ju¹³ndu⁴'u⁽⁴⁾=² tan³ ni¹-ti³in⁽³⁾=⁽²⁾=a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>tan⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴ tan³ kwa'⁴a⁴ ya¹ ko⁴ndo³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts565" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>yu³nu⁴ ya¹ xi⁴ko¹⁴ ni³i⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ bi³tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts569" TIME_SLOT_REF2="ts570"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o⁽³⁾=a² kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ka¹ ndi⁴ nda¹⁴³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts572"> <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴³ nda'⁴bi³ ba³=na² ja⁴chiu⁴un⁽⁴⁾=a² ji'⁴in⁴ nda¹⁴³ ya¹ ya⁴ni¹³ ni³i⁴ ba³=na² ba'¹a³=ni⁴² ya⁴ni¹³ ni³i⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts573" TIME_SLOT_REF2="ts574"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ nda¹⁴³ ya¹ kan⁴, tan³ ya¹ ti³in³=na² ya¹ so'³o³ ka¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ña¹ kwa'⁴a⁴ ka¹ so'³o³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts576"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ni⁴i²⁴ ko³o³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² yo'⁴o⁴ ndi⁴ ja¹ ka³ka³ ka'³a⁴=e² ba⁴² yo'⁴o⁴, [...].</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts577" TIME_SLOT_REF2="ts578"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kwa'⁴a⁽⁴⁾=e², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts579" TIME_SLOT_REF2="ts580"> <ANNOTATION_VALUE>Na¹³ni² nda³kwa², na¹⁴ni² nda³kwa² ka⁴chi² ka'⁴an⁽⁴⁾=² na¹³ni² ta'³an⁽²⁾=e².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts581" TIME_SLOT_REF2="ts582"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts583" TIME_SLOT_REF2="ts584"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ tan⁴² ni⁴i²⁴ sa³kan⁴ ni⁴-i³xa⁽³⁾=² yo'³o⁴ ka¹a³, ton⁴, ndi⁴ ko¹⁴o³ nde³e⁴=a² sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts585" TIME_SLOT_REF2="ts586"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts587" TIME_SLOT_REF2="ts588"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ku⁴ni²=ndo⁴ ku³si⁴ki²⁴=ndo⁴ yu³nu⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts589" TIME_SLOT_REF2="ts590"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ yu³nu⁴, yu³nu⁴ yu⁴u⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ni¹-kwa'³a³ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts591" TIME_SLOT_REF2="ts592"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ i³nga² ku⁴u⁴ yu³nu⁴ ya¹ xi⁴ko⁴ ni³i⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts595" TIME_SLOT_REF2="ts596"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ i⁴yo⁽²⁾=a² kwa'⁴a⁽⁴⁾=e², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts597" TIME_SLOT_REF2="ts598"> <ANNOTATION_VALUE>Ndo'⁴o⁴=ni⁴² kwa'⁴a⁽⁴⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts599" TIME_SLOT_REF2="ts600"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ na⁴tun² ji¹³ni²=o⁴ tun⁴ nda³kwa² tan³ ba¹⁴³ kwi⁴i⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴ ki³ti⁴ tan³ ji¹³ni²=o⁴ i⁴ndu'³u⁴=ri⁴ ni¹nu³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts601" TIME_SLOT_REF2="ts602"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo'⁴o⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴ kwi³i⁽⁴⁾=o⁴ nda³kwa² tan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts603" TIME_SLOT_REF2="ts604"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ xa¹⁴³ sa⁴-ka³ka⁽³⁾=e⁴ yu¹u⁴ ka'³a⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts605" TIME_SLOT_REF2="ts606"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts607" TIME_SLOT_REF2="ts608"> <ANNOTATION_VALUE>Ta³ñu³ ta³ñu³ ti⁴=a² kwa¹nde³e⁽³⁾=a², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts609" TIME_SLOT_REF2="ts610"> <ANNOTATION_VALUE>Ndo'⁴o⁴=ni⁴² kwa¹nde³e⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts611" TIME_SLOT_REF2="ts612"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ na¹ ti⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴ tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts613" TIME_SLOT_REF2="ts614"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ ji¹⁴ni²=na¹ ti³in³=na⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts615" TIME_SLOT_REF2="ts616"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ja¹³chiu⁴un⁴=ni⁴⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴ a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts617" TIME_SLOT_REF2="ts618"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹³chiu⁴un⁴=ni⁴² ba⁴² a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts619" TIME_SLOT_REF2="ts620"> <ANNOTATION_VALUE>ta⁴xi⁴=na² sa³a² ta⁴xi⁴=na².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts621" TIME_SLOT_REF2="ts622"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ ba³ i⁴xa³=na² ti⁴in⁴=na⁽²⁾=e², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts623" TIME_SLOT_REF2="ts624"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ <i>trabajo</i> ni¹-xi¹yo³ a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts625" TIME_SLOT_REF2="ts626"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ji¹³ni²=un⁴ sa¹a³ i⁴yo² ..., kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts627" TIME_SLOT_REF2="ts628"> <ANNOTATION_VALUE>Su¹⁴u³ i³ta²an², i³sa⁴² tan³ ka³chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴, <i>puta</i>,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts629" TIME_SLOT_REF2="ts630"> <ANNOTATION_VALUE>"¿An⁴ ni¹⁴-ji³ni²=un⁴ sa¹a³, an⁴ ba¹⁴³ ni⁴-sa⁴-kwa'³a⁽³⁾=on⁴ nu¹⁴u³ xi¹i⁽⁴⁾=un⁴ sa¹a³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts631" TIME_SLOT_REF2="ts632"> <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kwa'⁴a⁴=na² yu³nu⁴ yu⁴u⁴ ndi⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ i⁴yo² yu³nu⁴ yu⁴u⁴?"</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts633" TIME_SLOT_REF2="ts634"> <ANNOTATION_VALUE>"Xi⁴ni²[=yu¹] ti³in⁽³⁾=a² ndi⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba'¹⁴a⁽⁴⁾=e² kan⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts635" TIME_SLOT_REF2="ts636"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² [...]",</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts637" TIME_SLOT_REF2="ts638"> <ANNOTATION_VALUE>ka³chi²=un⁴ so'³o³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts639" TIME_SLOT_REF2="ts640"> <ANNOTATION_VALUE>"So'³o³ ku⁴u⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a³. Ka⁴ni³=na² yu¹u⁴ ji¹ni⁴ ta'⁴an⁴=na² tan³ xi'⁴i¹=na¹ ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts641" TIME_SLOT_REF2="ts642"> <ANNOTATION_VALUE>kwi¹⁴i³ kwa'³a⁽³⁾=e² kan⁴ a³sa⁽³⁾=² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts643" TIME_SLOT_REF2="ts644"> <ANNOTATION_VALUE>i¹i⁴=ni⁴² ka⁴a⁴ xa'¹a⁴=e²", [ka³]chi²=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts645" TIME_SLOT_REF2="ts646"> <ANNOTATION_VALUE>I¹i⁴ ka⁴a⁴ xa'¹a⁴=e² yo'⁴o⁴. Na⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts647" TIME_SLOT_REF2="ts648"> <ANNOTATION_VALUE>na⁴tun² ya¹ yo'⁴o⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts649" TIME_SLOT_REF2="ts650"> <ANNOTATION_VALUE>ku³..., xa¹⁴³ ka¹³ni³=na² yu¹u⁴ nda'³a⁴=na² yo⁴o⁴ tan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts651" TIME_SLOT_REF2="ts652"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ yo⁴o⁴ ndi⁴ ni'⁴i⁽⁴⁾=o⁴=e² ka¹a³ tan³ ni¹-chi³ka²=e⁴ yu¹u⁴ ka'³a⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts653" TIME_SLOT_REF2="ts654"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts655" TIME_SLOT_REF2="ts656"> <ANNOTATION_VALUE>ka³ni³ ba⁽³⁾=e² ka¹a³ ka'³ni⁴, ka'³ni⁴=a²=na¹ ka¹³ni⁽³⁾=a² ji¹ni⁴=na² tin³ mi⁴i⁴ i¹i⁴ ka¹³ni⁽³⁾=a² tin³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a781" TIME_SLOT_REF1="ts657" TIME_SLOT_REF2="ts658"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ni¹-ndi'³i³ ba³ tin³ nda¹ kwa'¹an¹ ni¹i⁴ ji¹ni⁴=na² nde⁴e⁴=na² ñu'³u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts659" TIME_SLOT_REF2="ts660"> <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ i⁴xa⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ nde³e⁴=ni⁴² ke⁴e⁴ yu¹u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts661" TIME_SLOT_REF2="ts662"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ mi³i⁴ ta⁴ta² che⁴e¹³ ka¹a³ na⁴ ni¹-xi¹nu³=a² ndi⁴ ji¹ni⁴=ra² ki'³in³ yu¹u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tin³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts663" TIME_SLOT_REF2="ts665"> <ANNOTATION_VALUE>- Mi³i⁴ ta⁴ta² che⁴e¹³ ki'³in³ yu¹u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ka¹a³ ku⁴ni²=ra¹, chi¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts667" TIME_SLOT_REF2="ts668"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ nda⁴-ta'¹bi⁴=a² yo'⁴o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts669" TIME_SLOT_REF2="ts670"> <ANNOTATION_VALUE>so'³o³ xi⁴yo¹⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts671" TIME_SLOT_REF2="ts672"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ ni³ xi⁴yo¹³=a², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts673" TIME_SLOT_REF2="ts674"> <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ i¹xa⁴³ nda¹³-na'¹a¹ ka¹a³ ku⁴tu²⁴=ni⁴², tan³ na⁴ ja¹ i¹xa⁴³ ku⁴-kwa'¹a⁴ ba¹xi³=a² ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴² kwa¹nde³e⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts683" TIME_SLOT_REF2="ts684"> <ANNOTATION_VALUE>Ni³ ta¹⁴nda³a² na¹ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts689" TIME_SLOT_REF2="ts690"> <ANNOTATION_VALUE>[...] ka'⁴ni¹³=na² ta¹nda³a² ran⁴, ka'⁴ni¹³=na² ndi⁴ ta¹⁴nda¹³a²=na¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts691" TIME_SLOT_REF2="ts692"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴, kwa'³a³ ya¹, ya¹ yo'⁴o⁴ ko⁴ndo³ yu³nu⁴ yu⁴u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts693" TIME_SLOT_REF2="ts694"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ ti⁴ xi⁴yo¹³ ba⁽³⁾=e² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts695" TIME_SLOT_REF2="ts696"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, yo'⁴o⁴ ni¹-ndi'³i⁽³⁾=a², kwa'¹³a⁽³⁾=e², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts697" TIME_SLOT_REF2="ts698"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ so'³o³ ti⁴ nu'⁴ni⁽²⁾=a², ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts699" TIME_SLOT_REF2="ts700"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts701" TIME_SLOT_REF2="ts702"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'³a³ si⁴in⁴ tu³ku³ yo'³o⁴ ni⁴i²⁴ chi'⁴i² ti⁴ u¹bi¹ u¹ni¹ ta'⁴an² ka³ka³ ka'³a⁴=e³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts703" TIME_SLOT_REF2="ts704"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo² nde³e⁴=a³, ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴yo² ke³ta³ i'³nu⁽³⁾=a² ku'¹un⁽¹⁾=a¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts705" TIME_SLOT_REF2="ts706"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ nu⁴mi²⁴=o⁴ tan³ so'³o³ ti⁴ tan³ ja¹, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts707" TIME_SLOT_REF2="ts709"> <ANNOTATION_VALUE>- A¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts711" TIME_SLOT_REF2="ts712"> <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³, mm, yu¹u⁴ ta¹³xi⁽³⁾=un⁴ nda'³a⁴=² yo'⁴o⁴, ton⁴, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts713" TIME_SLOT_REF2="ts714"> <ANNOTATION_VALUE>So'³o³ i⁴xa³=na² sa³kan⁴ chi⁴ka²=na⁽¹⁾=e¹, ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts715" TIME_SLOT_REF2="ts716"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ chi⁴ka²=na¹ nda'³a⁴=na² ton⁴, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts717" TIME_SLOT_REF2="ts718"> <ANNOTATION_VALUE>¿Yo³o³ ku⁴u⁴ yo'⁴o¹ ki'³in⁽³⁾=a³, yo'⁴o⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts721" TIME_SLOT_REF2="ts722"> <ANNOTATION_VALUE>Ku'¹un⁽¹⁾=un⁴ ñu'³u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts723" TIME_SLOT_REF2="ts724"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu'³u⁴ ku'¹un⁽¹⁾=un⁴, ka¹³ni⁽³⁾=² yo'⁴o¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts725" TIME_SLOT_REF2="ts726"> <ANNOTATION_VALUE><i>Te vas al suelo, mm, sí.</i></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a749" TIME_SLOT_REF1="ts727" TIME_SLOT_REF2="ts728"> <ANNOTATION_VALUE>I³nda¹⁴ nda³kwa² ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴tun² ya¹ ku⁴ni²=o⁴ ku³si⁴ki²⁴=o⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a750" TIME_SLOT_REF1="ts729" TIME_SLOT_REF2="ts730"> <ANNOTATION_VALUE>yo'³o⁴ ti³in³ tu³ku⁽³⁾=e⁴ tan³ tan⁴² ta³ñu⁽³⁾=a², tan⁴² ta³ñu⁽³⁾=a² ka¹a³ nda³....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a751" TIME_SLOT_REF1="ts731" TIME_SLOT_REF2="ts732"> <ANNOTATION_VALUE>Chi⁴ka²=e⁴ u¹bi¹ ta'⁴an² ndia³kwa³ ti⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a752" TIME_SLOT_REF1="ts733" TIME_SLOT_REF2="ts734"> <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ tan³ ja¹ ni³ ba¹⁴³ i⁴yo² nda³-xi'¹i⁴=a², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a759" TIME_SLOT_REF1="ts735" TIME_SLOT_REF2="ts737"> <ANNOTATION_VALUE>- A¹be³, ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴yo² ko¹yo³ yu¹u⁴, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a760" TIME_SLOT_REF1="ts741" TIME_SLOT_REF2="ts743"> <ANNOTATION_VALUE>- Tan⁴² nu'⁴ni⁽²⁾=a² yo'⁴o⁴, ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a769" TIME_SLOT_REF1="ts753" TIME_SLOT_REF2="ts754"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ya¹ ja¹ ba⁴a²⁴ lu³chi'⁴i².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a770" TIME_SLOT_REF1="ts755" TIME_SLOT_REF2="ts757"> <ANNOTATION_VALUE>- [...] Ya¹ yo'⁴o⁴ ba'¹a³=ni⁴².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Benito Severiano Alejandrino" TIER_ID="Benito Severiano Alejandrino"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>Ji¹⁴ni²=ndu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a774" TIME_SLOT_REF1="ts756" TIME_SLOT_REF2="ts758"> <ANNOTATION_VALUE>- Ya¹ ña¹a⁴ a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Cecilia Francisco Gabino" TIER_ID="Cecilia Francisco Gabino"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ tia'¹⁴an² ti³in³ bi⁴ tu⁽³⁾=un⁴=a² tan³ ja¹ yu¹u⁴ ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>¡Xa¹ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ tun⁴ nda³kwa² ñu'³u² je⁴ ran³ ma⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³ta⁽⁴⁾=on⁴=a² ña¹a⁴ ni⁴i²⁴ a³sa⁽³⁾=on⁴=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>¡Mina!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a783" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>- ¡Na'³a²=on⁴ yo'⁴o⁴!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Su³u³ tan⁴⁽²⁾=e² ka¹a³ ju⁴-nu'³ni² ta'³an² i³tun⁴ tu³, ba'¹a³ ba³ ju⁴-nu'³ni⁽²⁾=a² i³tun⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>- Ba'¹a³ ba³ ju⁴-nu'³ni⁽²⁾=a² i³tun⁴ tan³ ba'¹a³ ndi⁴ i⁴yo² nde³e⁴=a² i⁴ta³..., i⁴ta'³nu⁽³⁾=a² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>- Na³ni² ba³ ta'³an² nda³kwa².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ku⁴ni²=o⁴ ta¹kwi⁴² nda³xin³ tu³ku⁽³⁾=a² ndi⁴ ba'¹a³ ta'¹yu⁽¹⁾=a¹ ndi⁴ ba'¹a³ sa⁴ka² sa³kan⁴, bi³ta⁴² sa⁴ka² yo'³o⁴=a² sa³kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>- Xi¹⁴ta³ nda³a² ta'³an² yo'⁴o⁽⁴⁾=a² ña¹a⁴, kwa'¹an¹ yu³ba⁽⁴⁾=on⁴ ti⁴in⁴=ra² tan³ yo'⁴o¹ tu³ xi¹⁴ta³ ta'³an²=on⁴=a² so'³o³ tu³ku³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts516" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>- Xi¹⁴ta⁽³⁾=on⁴ yo'³o⁴ ña¹a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³-ni'¹i³=a² nda'³a⁴ yu³ba⁽⁴⁾=on⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ti³in³=ra⁽³⁾=e³. </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>- Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴. </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>Ku³ndu'⁴u⁴ yu'¹u¹ tan³ ku³ni²=o⁴. Ña⁴ Tasia ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts528" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>- [...] yu³nu⁴ ba⁴² ndi⁴ kwi³i³ ti³in⁽³⁾=an⁴ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>Yu³nu⁴, ti⁴in⁴ na¹ si'⁴i² yu³nu⁴ ji¹na'³a⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts542" TIME_SLOT_REF2="ts544"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹ xi⁴ni² ti³in³ yu³nu⁴ ku⁴u⁴ ku'¹ba³=² te³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts593" TIME_SLOT_REF2="ts594"> <ANNOTATION_VALUE><i>Muchacho</i> (ka⁴na⁽³⁾=en⁴ <i>pericu</i> ja¹na⁽¹⁾=en⁴).</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts664" TIME_SLOT_REF2="ts666"> <ANNOTATION_VALUE>- Nda¹⁴³ mi³i⁴ ta¹ ta⁴u³ni² ki'³in³ yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts675" TIME_SLOT_REF2="ts676"> <ANNOTATION_VALUE>A⁴ lu³u³ la³tun⁴ ko³o³ ma¹⁴ñu² ka³chi²=na¹ na⁴, na⁴ na¹ a³sa³ bi³ko⁴ ku⁴u⁴ ja³ ba³ na¹ ka¹a³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts677" TIME_SLOT_REF2="ts678"> <ANNOTATION_VALUE>tan³, ya¹kan³, a³sa³ ka'⁴nu³=na⁽²⁾=e² ko³o³ bi³ko⁴=a² ko³o³, ko³o³ na¹, na¹ si¹i⁴ i³ni² ta³xa'⁴a⁴ ko³o³</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts679" TIME_SLOT_REF2="ts680"> <ANNOTATION_VALUE>a³sa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² na⁴, ya¹ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts681" TIME_SLOT_REF2="ts682"> <ANNOTATION_VALUE>bi³tin³ ta⁴ku¹ ka¹ na¹ ta⁴u³ni² na¹ ndi⁴xi³ xi³yo² xi¹kun¹, ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts685" TIME_SLOT_REF2="ts686"> <ANNOTATION_VALUE>Ta¹nda³a² ba³ na¹ nda'⁴bi² na¹ si¹i⁴ i³ni².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts687" TIME_SLOT_REF2="ts688"> <ANNOTATION_VALUE>La³tun⁴=ni⁴² ka³na³ bi³ko⁴ a³sa³=na², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts708" TIME_SLOT_REF2="ts710"> <ANNOTATION_VALUE>- Ba'¹a³ sa³kan⁴ ti⁴ ba³ sa¹a³ tia⁴an² <i>seña</i> ba³ ko³ndo⁽³⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts719" TIME_SLOT_REF2="ts720"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yu'⁴bi⁽²⁾=a² ta⁴u³ni², ma⁴¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" TIER_ID="Comentarios"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>No se entiende lo que dice Cecilia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>No se entiende bien lo que dice Cecilia Francisca.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>No se entiende lo que dice Cecilia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Martín Severiano Germán" TIER_ID="MSG Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a1"> <ANNOTATION_VALUE>¿Saben hacer esto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a2"> <ANNOTATION_VALUE>esta majahua, la honda para tirar piedras?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a3"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora van ver cómo hacerla</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a4"> <ANNOTATION_VALUE>con la majagua de este árbol de <i>nda³kwa² ñu'³u²</i> (<i>Helicteres guazumifolia</i> Kunth), de que antes había hubo mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a5"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora esos árboles ya no existen porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a6"> <ANNOTATION_VALUE>echan mucho químico en el suelo y se mueren.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a7"> <ANNOTATION_VALUE>Y esto, con esto hacen mecate y luego la honda para tirar piedras y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a8"> <ANNOTATION_VALUE>le meten una piedra pequeña como ésa. ¡Dame esa piedra pequeña!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a9"> <ANNOTATION_VALUE>Esto se le mete, y esto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a10"> <ANNOTATION_VALUE>y esto, si quieren hacer una maldad a alguien</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a11"> <ANNOTATION_VALUE>la giran y la sueltan y golpean a alguien en la cabeza y se muere. Ahora verás como se hace una honda. Esto lo voy a hacer ahorita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a12"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí ya remojé ésta. Voy a hacer mecate con ella para luego</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a13"> <ANNOTATION_VALUE>hacer una honda para tirar piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a14"> <ANNOTATION_VALUE>Sí la voy a partir, la voy a partir porque ..., la delgada ya está bien pero la grande la voy a partir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a15"> <ANNOTATION_VALUE>Así le hacen, mira, así hacen la honda para tirar piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a16"> <ANNOTATION_VALUE>Éstas yo las hacía para tirarles piedras a los pájaros cuando era niño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a17"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando yo andaba donde había milpa los pájaros se abalanzaban sobre el maíz sembrado,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a18"> <ANNOTATION_VALUE>caían de a montón los zanates, y yo ahí parado ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a19"> <ANNOTATION_VALUE>Pensaba yo cómo iba a ahuyentar a esos animales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a20"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces pelé la majahua y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a21"> <ANNOTATION_VALUE>luego hice esto y les empecé a tirar piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a22"> <ANNOTATION_VALUE>Así que con estas hondas las piedras se tiran lejos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a23"> <ANNOTATION_VALUE>Éstas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a24"> <ANNOTATION_VALUE>si no sabemos hacerlas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a25"> <ANNOTATION_VALUE>la gente grande no nos quieren decir porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a26"> <ANNOTATION_VALUE>porque si nos enseñan a hacerlas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a27"> <ANNOTATION_VALUE>podrían decir, "Tú vas a hacer eso y le vas a dar una pedrada a</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a28"> <ANNOTATION_VALUE>algún niño. Les vas pegar. Por eso no es bueno, no hagas eso porque no es bueno", así dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a29"> <ANNOTATION_VALUE>"Por eso no podemos enseñarte a hacerlas. Ahi ve tú la manera de hacerlo", dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a30"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a31"> <ANNOTATION_VALUE>buscamos la manera de trabajar con esta majahua, de hacer la honda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a32"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces la hacemos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a33"> <ANNOTATION_VALUE>luego la armamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a34"> <ANNOTATION_VALUE>La usamos. Híjole, vemos que tira bien las piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a35"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces pelamos más majahua y ya hemos hecho dos. Entonces</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a36"> <ANNOTATION_VALUE>dejamos ahora una (la honda que menos nos gusta) y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a37"> <ANNOTATION_VALUE>cuando ven que estamos tirando piedras con la honda,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a38"> <ANNOTATION_VALUE>si la dejamos tirada por ahí, pasa alguien y se la lleva.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a39"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces observan cómo está hecha.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a40"> <ANNOTATION_VALUE>Así se dan cuenta cómo pueden hacer una honda para tirar piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a41"> <ANNOTATION_VALUE>Eso quieren saber estas personas que vinieron.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a42"> <ANNOTATION_VALUE>No andan buscando otra cosa sino ver cómo se hace esto. Por eso vine.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a43"> <ANNOTATION_VALUE>Esto lo voy a hacer ahora para que lo vean ustedes, aquí donde estoy sentado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a44"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora están pequeños, mañana o pasado</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a45"> <ANNOTATION_VALUE>si la hacen, la van a hacer como la hago yo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a46"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a47"> <ANNOTATION_VALUE>Por ejemplo esta majahua,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a48"> <ANNOTATION_VALUE>la vamos a juntar así, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a49"> <ANNOTATION_VALUE>Esto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a50"> <ANNOTATION_VALUE>aquí se junta, aquí se va juntar pues, aquí es donde se va a hacer el anillo para los dedos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a51"> <ANNOTATION_VALUE>Va a quedar muy delgado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a52"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí se le va a hacer su anillo y así de esta manera va estar fuerte, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a53"> <ANNOTATION_VALUE>Con esto ahuyentaban a los animales en los tiempos cuando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a54"> <ANNOTATION_VALUE>cuando se iba sembrando el maíz y no había resorteras, no había ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a55"> <ANNOTATION_VALUE>Antes era un mundo muy pobre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a56"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso, fíjense cómo, fíjate cómo se le hace. Aquí sentados, ustedes van a ver cómo le hago.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a57"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí es donde da vuelta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a58"> <ANNOTATION_VALUE>Así, así le hacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a59"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, así se hace, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a60"> <ANNOTATION_VALUE>Y ustedes andan (en el campo) pero no se imaginan que donde hay árboles de majahua se pueden pelar y con su majahua</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a61"> <ANNOTATION_VALUE>hacer hondas para tirar piedras</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a62"> <ANNOTATION_VALUE>o hacer mecates para acarrear leña. Así lo hacíamos antes, mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a63"> <ANNOTATION_VALUE>Éste es el anillo, su anillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a64"> <ANNOTATION_VALUE>¿Vieron cómo es?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a65"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí es donde se juntó, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a66"> <ANNOTATION_VALUE>Con esto se va hacer y ..., así va quedando, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a67"> <ANNOTATION_VALUE>Yo, yo era muy pobre antes y yo sacaba mucha majahua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a68"> <ANNOTATION_VALUE>La pelaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a69"> <ANNOTATION_VALUE>Tomaba un costal para sentarme en el suelo y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a70"> <ANNOTATION_VALUE>entonces torcía y torcía (la majahua) para hacer mi propio mecate.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a71"> <ANNOTATION_VALUE>Luego iba a traer leña. Así antes hacía los mecates para acarrear leña cuando era niño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a72"> <ANNOTATION_VALUE>No había otro tipo de mecate para acarrear leña. Por eso lo hacía así y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a73"> <ANNOTATION_VALUE>le agregaba otra (tira de) majahua para que fueran tres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a74"> <ANNOTATION_VALUE>Y hacía mecates y me iba con ellos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a75"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no se hacía en un día porque es muy tardado. Si faltaba majahua luego iba a pelar más manojos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a76"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no ..., al pelar esta majahua se quedan nuestras manos manchadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a77"> <ANNOTATION_VALUE>- Mancha mucho nuestras manos y, y esto es lo que quieren estos señores que han venido ahora.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a78"> <ANNOTATION_VALUE>Esto es ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a79"> <ANNOTATION_VALUE>Y esto es lo que ustedes van a saber, que así se hace esto por costumbre</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>de cuando yo fui niño y vivía con el abuelo de ustedes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>Su abuelo hacía estas hondas para tirar piedras pero no me quiso enseñar. Yo aprendí a hacerlas por mi cuenta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>Y este es el trabajo que quieren estos señores y ustedes van a saber cómo es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>Y ¿saben cómo es esto, cómo va ser ésto?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora van a ver cómo va a quedar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>Esto, se hace aparte, se hace aparte esto</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>y luego se hace otro pero con mecate delgado para que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>se haga un tejido de un lado al otro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>Esto se va a doblar así, se va doblar así y entonces se hace aquello como tejido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a89"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces tejo aquél como malla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a90"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí es donde se pone la piedra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a91"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí es donde se pone la piedra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a92"> <ANNOTATION_VALUE>En los tiempos de antes cuando andábamos en las bodas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a93"> <ANNOTATION_VALUE>así hacíamos mecate mientras estábamos sentados. Había mucha gente sentada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a94"> <ANNOTATION_VALUE>Después de pelar la majahua, llegábamos donde estaba la gente mayor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a95"> <ANNOTATION_VALUE>Con vueltas y vueltas hacíamos los mecates para amarrar las patas de las gallinas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a96"> <ANNOTATION_VALUE>Era muy difícil antes, pero ahora,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>como dice este señor Constantino,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>son tiempos en que ya todo se ha amestizado porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>ya hay muchas cosas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>que podemos comprar. Pero antes no había cosas que pudiéramos comprar. Y ahora ya está todo mejorando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>Así que fíjense bien que así van a hacer si</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>quieren hacerlas. Les van a decir,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>"¿Cómo hiciste para hacer eso?" "Uy, mi abuelo lo hizo y ahí ví cómo".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>"Así es cómo ví que se hace, por eso lo estoy haciendo",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>dirás, así le dirás.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>Así que observa bien cómo se hace ahora.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>Así que así hacen ésto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>Porque si la enrollamos sobre la pierna arranca muchos vellos de los piernas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy doloroso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>- Es bueno para amarrar los palos y ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>Así tiene fuerza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>Ni es tardado hacer, esto se hace rápido,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>Rápido, rápido se hace y ya.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso, es así como la hacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>Con esto podemos matar pájaros donde vemos que hay muchos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>comiendo maíz</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>como las urracas que se posan de a montón en los árboles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>Si les pega en la cabeza se mueren y caen,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>si le pega a alguna.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>¿Estará bien así el brazo de esta onda?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Parece que ya está bien de largo, ya falta poco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>- Sí va alcanzar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Sí va alcanzar porque lo que sigue van a ser mecates delgados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Si queda muy corto se debe alargar tantito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Así le hacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Ya hemos pasado mucho tiempo juntos y nunca les he enseñado hacer una honda porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>puede ser que les guste hacerlas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ahora verán cómo se hace.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Este trabajo refleja lo que hacíamos en los viejos tiempos cuando eramos jóvenes, cuando éramos niños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>Así, así le haremos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>si vamos al monte pues, vamos al monte</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>y vemos un animal</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>que se está comiendo la cosecha y corre hacia los árboles. Y si no sabemos cómo matarlo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces hacemos esto de rápido. Pelamos la majahua de <i>tun⁴ ndu¹u⁴ quesu</i> (<i>Malvaviscus arboreus</i> Cav.)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>La majahua de esa planta es muy buena, es muy manipulable.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces, hacemos eso</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>y buscamos un buen lugar dónde pararnos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>para tirar la piedra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces se avienta ya.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Y le damos muchas vueltas, la soltamos y se va.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Si nos fijamos bien dónde está el animal, hacia allá la tiramos para pegarle.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Si le pegamos en buen lugar como la cabeza, con una sola piedra basta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>Y esos animales pueden ser nuestra presa de la cacería,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>los que comen la mazorca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>Para eso se ocupa la honda, así que así se hace ésta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí es la cola de ésta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>Así está bien porque queda parejo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Y así aprendemos a hacer la honda para tirar piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Si a alguien le interesa, se la podemos vender aunque sea solamente a cinco pesos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Pero lo bueno es que ya sabemos hacerla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Esto era el trabajo en los tiempos de carencia, en los tiempos de antes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>Así se le hace, hijo. Así hacemos para elaborar esto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Así le hacemos para elaborarla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Si queremos hacer este mecate con majahua</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>le agarramos un pedazo de su punta y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>la amarramos a un palo y,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>y torcemos cada una de las majahuas estirándolas para que queden tensadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces, al terminar tomamos otra tira de majahua para reforzarla,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>- para que sean tres majahuas. Queda muy fuerte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Así salen muy fuertes los mecates.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Antes, cuando vivieron los señores grandes,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>nuestros abuelos, abuelas, cuando les tocaba la comisión de toros,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>hacían mecate con esta majahua para amarrar los toros, cuando les tocaba la comisión.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Sufrieron mucho la gente de antes. No había ni los mecates</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>que ahora hay en las tiendas, ni mecate de ixtle ni de plástico no había.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Y tuvieron que hacer mecates con esta majahua para poder cumplir con su comisión de jalar los toros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>No tenían reses, pero si les tocaba la comisión tenían que hacer este trabajo (de juntar toros para el jaripeo).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Una vez que tenían conocimiento que les tocó la comisión iban a pelar la majahua del <i>nda³kwa² tia'³a²</i> (<i>Cochlospermum vitifolium</i>).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>Esa es majahua fuerte,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>con la que hacían mecate.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Era muy tieso, parecía reata, la hacían muy fuerte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Así es que eso hacían los ancianos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>Fueron tiempos muy difíciles que les tocó vivir a nuestros abuelos, abuelas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Eso fue lo que todavía alcanzamos a ver</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>al ir creciendo. Hasta ahora ya empiezan a haber muchas cosas de muchos tipos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>pero hasta ahora ..., un poco más alla, mm,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>pero hasta ahora ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Los tiempos de antes eran tiempos muy tristes</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>que vivimos, que vivimos nosotros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Ustedes son niños de la actualidad que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>ya viven un poco mejor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Les apoya el gobierno; ahora nos da despensa</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Pero antes el gobierno ni sabía que existíamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>Ni un poquito daba para alimentarnos antes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>gracias a nuestro padre Dios se crearon esos beneficios.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>La gente preparada convenció al gobierno a mandar esos beneficios.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Y así estamos ahora.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Así es como le hacen, hijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a778" ANNOTATION_REF="a776"> <ANNOTATION_VALUE>Así parejo, se hace delgado y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a779" ANNOTATION_REF="a777"> <ANNOTATION_VALUE>luego se le da vuelta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Así es que ahora,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>así se hace.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando se haya terminado de hacer esto empezaré</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>a hacerle la bolsa (para la piedra) y así</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>quedará terminada, como quieren estos señores que vinieron.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Esto que estoy haciendo quedará grabado para siempre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Va a quedar para siempre, nunca se va a olvidar esto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando yo ya no esté,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>"¿Quién fue el señor que hizo ésto?"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>"Así se llama. Martín se llama el que hizo ésto".</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Así diremos nosotros mismos ahí donde salga nuestra voz.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Y ..., tal vez no sabrán cómo era ese señor</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>porque él ya se habrá convertido en polvo, habrá acabado su existencia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Ya nomás quedarán las palabras que dijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Y por eso se hace esto,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>para que lo vean los jóvenes,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>hasta nuestros nietos, y después de ellos otros más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Aunque pasen quinientos o seiscientos años, esto no se perderá. Aunque pasen mil años,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>no se perderá sino que seguirá existiendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Como bien dicen estas personas mestizas, que llegarán ..., que conseguirán unos aparatos donde se guardarán estas grabaciones para que las estudien,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>para que los jóvenes sepan cómo era todo esto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando acompaño a mis paisanos a reuniones en otras partes</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>allí dicen que, el gobierno dice que en Guerrero ya no hay mestizos, digo mixtecos, sino pura gente que habla español.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Dice, dice el gobierno que ya se acabaron los mixtecos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Pero los mixtecos no nos vamos a desaparecer. Seguimos existiendo aunque el gobierno quisiera acabar con nosotros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>Así dice el gobierno, de eso nos enteramos allá donde vamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Y pobres de nosotros porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>no sabemos hablar español.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Sufrimos nosotros por no hablar español.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>En los tiempos en que vivieron nuestros abuelos, nuestras abuelas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>decían los mestizos, allá donde yo andaba trabajando por la costa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>que venían al pueblo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>y hablaban con la gente y la gente les cerraban las puertas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora ya no les cierran las puertas porque ya empezaron a haber escuelas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>¡Estudien ustedes niños! ¡Entréguense al estudio!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>(Aprendan español) aunque sea para que pidan agua para tomar, para que no sufran, para que puedan sobresalir. Porque en los tiempos de antes no había escuelas ni nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>La gente era muy cerrada. No había nada,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>nada y se sufría mucho. No había nada ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>No podían hablar español, la gente no salía fuera por lo mismo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Nadie sabía dónde quedaba ni Acapulco ni Copala.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>De plano vivían encerrados los pobres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>No tenían ni en qué trabajar, sólo trabajaban en lo propio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>En los tiempos de antaño no tenían ni hacha. Eso platicaba nuestro padre, el abuelo de ustedes, que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>su papá trabajaba el campo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Este, con machete cortaba los árboles grandes para tumbarlos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Y cortaba bosques de árboles grandes para sembrar maíz.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Pero cortaba los árboles con machete.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>No había hachas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>De repente surgió el hacha, se maravillaban cuando apareció el hacha.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Esa hacha suya todavía se conserva por aquí, esta hacha vieja de que hablaba tu abuelo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Con esa cortaban los árboles, pero antes de eso no había hachas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>Así es que sufrieron mucho en los tiempos de antaño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>- Jálalo ahora.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>- Así es como le hacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>- Así que ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>Y estas redes, como dice nuestra mamá, pues, dice nuestra mamá que se haga la red.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>Como su ..., ¿conocen a su abuelo Sianu, que murió apenas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>Pobre de él, que no compraba mecate para hacer redes de mazorca,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>sino que las hacía con esta majahua, miren.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>- Torcía la majahua para hacer mecates y así hacer las redes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Tejía redes (mi papá).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo no sabía hacer redes, el que sabía hacer redes era mi papá pero no me quiso enseñar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces le pedí prestado (a Ciano) una red para acarrear mazorca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Me regañó por la red. Me dijo, "La red no es algo que tú no puedes hacer. Tú mismo las puedes hacer. No, mm,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>es cosa de otro mundo hacer una red sino algo que solamente utilizando las manos uno la puede hacer", me dijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>No, no me quiso prestar las redes porque las ocupaba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces llegué y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>fui a San Luis a comprar dos kilos de mecate.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>No sabía hacer las redes para mazorca pero me sentaba a hacer el intento.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>Pero este mismo proceso que estoy haciendo aquí lo emplean para tejer </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>la red con la que se acarrean las mazorcas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>ya no se ocupan. Ya nomás</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>algunos utilizan las redes para mazorca ⁽como malla para detener el olote⁾ al desgranar las mazorcas que (se colocan y) se golpeen dentro de la red. Para eso sirven muy bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Ya nomás para eso. Pero ya no hacen nada con esta majahua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí se debe hacer delgada porque es solamente para la bolsa de esta honda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Así que así se hace esto, ves.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>Alcanzó la majahua, pensé que no iba alcanzar, pero sí alcanzó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Así que,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>si hubiera hecho igual de delgado esta tira de mecate no iba a tener fuerza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Así que</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>si quieren jugar para tirar piedras se hacen así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>A esto le llaman honda para tirar piedras, a esto que he hecho aquí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>La red para acarrear mazorcas es otra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>Así queda, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Es difícil hacerlas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>Así que si vemos que hay una planta para sacar majahua y no tenemos con qué tirarle a un animal que está subido (en un árbol)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>podemos hacer ésta de la majahua</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>y (con ella) le tiramos piedra al animal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>Así le hacen con esta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Se mete la punta del mecate entre cada uno de los hoyos, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a640" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy difícil meterlos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora ya no hay persona que haga ésto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a642" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>No las saben hacer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Antes esto se usaba mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>Anteriormente se ocupaba mucho</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a645" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>para espantar a los pájaros.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a646" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>Así que así se hace, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a647" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>Este es el trabajo que hacíamos antes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a648" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ya viste cómo es, cómo se hace ahora?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a649" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>No sea que mañana o pasado te vayan a decir, puta,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a650" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>"¿No supiste cómo, no aprendiste de tu abuelito cómo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a651" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>se hacen las hondas para tirar piedras?"</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a652" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>"No sé cómo se hacen, no son buenas, ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a653" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Así la hacen",</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a654" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>así vas a decir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a655" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>"Así pasa con esto. Con la honda se le puede dar pedradas a la cabeza de otros y se pueden morir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso no puedo hacerlas, porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>son muy peligrosas", le vas a decir.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a658" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Son peligrosas estas. Si,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>si las hacemos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>y alguien nos provoca, nos lanzan una piedra con la mano</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>si tenemos esta cosa y le metemos una piedra,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>entonces,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>con esta (honda) pueden pegar a alguien, pueden matar a alguien si le pegan en una parte delicada de su cabeza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a782" ANNOTATION_REF="a781"> <ANNOTATION_VALUE>Y allí es su fin. Hasta se le riega la sangre por el suelo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Así hace esta, avienta las piedras con mucha fuerza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora a este señor mayor, si se termina ésta, le vamos a hacerle la prueba con su cabeza como blanco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>- Con el mismo señor grande la vamos a probar porque él así lo quiere, dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Esto no se separa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>sino que queda así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Así queda, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>Aqui ya se ve que se está quedando muy apretado, pero donde se va haciendo es más fácil meter el mecate</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>No se va a acercar esa gente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Algunos van a acercarse, pero otros no se van a acercar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Así es que así le hacen a esta, para hacer la honda de tirar piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Así que esto así se queda nomás.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, aquí se acabó de hacer, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Así que así nomás se amarra, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a678" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>haré otros pocos mecates delgaditos para los últimos detalles de la bolsa y dejarla mejor tejida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a679" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Así queda fuerte, y no se separan los otros mecates.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Si de repente ya la tenemos que usar (por ver de repente un animal) así como está se puede, mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>- Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora, mm, esta piedra que me diste, mira, mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Así se mete la piedra, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí se mete el dedo, mira, mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>¿Quién eres tú que quiere recibir esto (la tirada)?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Te vas al suelo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>Te caerás al suelo. Te voy a pegar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>Te vas al suelo, mm. sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a753" ANNOTATION_REF="a749"> <ANNOTATION_VALUE>Una majahua, por eso si lo queremos jugar</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a754" ANNOTATION_REF="a750"> <ANNOTATION_VALUE>hacemos otro mecate para tejerle más fino ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a755" ANNOTATION_REF="a751"> <ANNOTATION_VALUE>Con dos vueltas nomás</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a756" ANNOTATION_REF="a752"> <ANNOTATION_VALUE>los hilos que están no se abran, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a761" ANNOTATION_REF="a759"> <ANNOTATION_VALUE>- Sí, así no se caen las piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a762" ANNOTATION_REF="a760"> <ANNOTATION_VALUE>- Como está amarrado éste, mira.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a771" ANNOTATION_REF="a769"> <ANNOTATION_VALUE>No, una más grande.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a772" ANNOTATION_REF="a770"> <ANNOTATION_VALUE>- Está está muy buena.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Benito Severiano Alejandrino" TIER_ID="BenSA Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>No sabemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a775" ANNOTATION_REF="a774"> <ANNOTATION_VALUE>- Sí, ésa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Cecilia Francisco Gabino" PARTICIPANT="Cecilia Francisco Gabino" TIER_ID="CFG Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Aún no lo has hecho y ya la piedra ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>¡Oye, ya se están acabando los <i>nda³kwa² ñu'³u²</i>!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>Parte esa majahua para que quede delgada para que ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>¡Mina!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a784" ANNOTATION_REF="a783"> <ANNOTATION_VALUE>- ¡Ven acá!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>Con ese mismo se amarran los palos, es bueno para amarrar palos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>- Es bueno para amarrar los palos y tiene fuerza para sostener lo colgado, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>- Sí va alcanzar la majahua.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Si queremos podemos remojarla en agua para que se pueda limpiar la fibra. Así es muy bueno, su mecate sale muy blando así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>- Jálalo, conforme tu papá lo va haciendo tú ve jalándolo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>- Jala ese mecate.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Que quede tensado para que tu papá lo pueda trabajar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a780" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>- Les digo (niñas) que no saben hacer bien las cosas. [ABAJO]</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>Me sentaré ahora y veremos. Tasia ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>... las redes para cargas mazorcas, (Tasia) las podía hacer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>Redes, las mujeres podían hacer estas redes antes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a704" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>- Mi hermano sabía hacer estas redes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a705" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>Muchacho (llamando a su perico).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a706" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>- El mismo señor recibirá la pedrada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a707" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>Qué bonito sería que ellos hicieran una fiesta en el centro del pueblo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a708" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>una fiesta grande sobre todo esto que se está haciendo. Y que haya gente alegre bailando,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a709" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>que hicieran (la fiesta), este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a710" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>ahora que todavía viven las señoras que visten huipil y enagua, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a711" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, va a acudir la gente de corazón alegre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a712" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>Sería muy bonita una fiesta así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a713" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>- Así nomás está bien, nomás para prueba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a714" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene miedo el señor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Birzait Severiano Alejandrino" TIER_ID="Birzait Severiano Alejandrino"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a763" TIME_SLOT_REF1="ts736" TIME_SLOT_REF2="ts738"> <ANNOTATION_VALUE>- Ya¹ kwe⁴nda² ko¹⁴yo¹³ yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a726" TIME_SLOT_REF1="ts739" TIME_SLOT_REF2="ts740"> <ANNOTATION_VALUE>Yu¹u⁴ pa⁴li⁴, yu¹u⁴ ndo³o³ ndi⁴ ko¹⁴yo¹³=a², ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a764" TIME_SLOT_REF1="ts742" TIME_SLOT_REF2="ts744"> <ANNOTATION_VALUE>- Ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a765" TIME_SLOT_REF1="ts745" TIME_SLOT_REF2="ts746"> <ANNOTATION_VALUE>Tu⁴ni¹, tu⁴ni¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a729" TIME_SLOT_REF1="ts747" TIME_SLOT_REF2="ts748"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ba'¹a³ yu³ba⁴=²?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a730" TIME_SLOT_REF1="ts749" TIME_SLOT_REF2="ts750"> <ANNOTATION_VALUE>Yu¹u⁴, yu¹u⁴, yu¹u⁴, yu¹u⁴, yu¹u⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a731" TIME_SLOT_REF1="ts751" TIME_SLOT_REF2="ts752"> <ANNOTATION_VALUE>¡Yu¹u⁴ ya¹ i⁴ndu'³u⁴ kan⁴ ton⁴. ¡Ya¹ i⁴ndu'³u⁴ yo'⁴o⁴ ton⁴, yo'⁴o⁴!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Birzait Severiano Alejandrino" PARTICIPANT="Birzait Severiano Alejandrino" TIER_ID="BirSA Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a766" ANNOTATION_REF="a763"> <ANNOTATION_VALUE>- Para que no se caigan las piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a743" ANNOTATION_REF="a726"> <ANNOTATION_VALUE>Piedra pequeña, piedra grande, que no se caigan, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a767" ANNOTATION_REF="a764"> <ANNOTATION_VALUE>- Está bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a768" ANNOTATION_REF="a765"> <ANNOTATION_VALUE>- Bien, bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a746" ANNOTATION_REF="a729"> <ANNOTATION_VALUE>¿Está bien, papá?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a747" ANNOTATION_REF="a730"> <ANNOTATION_VALUE>Piedra, piedra, piedra, piedra, piedra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a748" ANNOTATION_REF="a731"> <ANNOTATION_VALUE>¡Esa piedra que está ahí, mira. ¡Que está aquí, aquí, mira!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> </ANNOTATION_DOCUMENT>