Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Vera
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Vera/00030_2016-04_Barro_2018-02-05.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2018-02-04T23:27:59-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///E:/Mixtec-Yoloxochitl/Tobackup/Yolo-videos-Olivares-Amith/2016-04/Barro_mide-mano_trapìche_abejas/00030_2016-04_Barro.mp4" MIME_TYPE="video/mp4"/> <MEDIA_DESCRIPTOR EXTRACTED_FROM="file:///E:/Mixtec-Yoloxochitl/Tobackup/Yolo-videos-Olivares-Amith/2016-04/Barro_mide-mano_trapìche_abejas/00030_2016-04_Barro.mp4" MEDIA_URL="file:///E:/Mixtec-Yoloxochitl/Tobackup/Yolo-videos-Olivares-Amith/2016-04/Barro_mide-mano_trapìche_abejas/00030_2016-04_Barro.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3f7382ed-e2c7-419f-bece-0d8ccab85f5e</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">448</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="3480"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="3480"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="6660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="6660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="7700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="7700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="7700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="7700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="12522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="12522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="12522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="12522"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="15262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="15262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="21222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="21222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="24352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="24352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="30462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="30462"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="35510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="35510"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="38230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="38230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="42930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="42930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="47780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="47780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="51470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="51470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="51470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="51470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="55320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="55320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="55320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="55320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="58632"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="58632"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="62960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="62960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="62960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="65530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="65530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="65530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="65530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="69220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="69220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="69220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="69220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="69220"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="73210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="73210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="73210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="73210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="73210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="77040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="77040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="77040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="77040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="84463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="84463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="84463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="84463"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="89793"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="89793"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="89793"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="89793"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="94013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="94013"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="98713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="98713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="98713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="98713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="102983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="102983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="102983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="102983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="110033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="110033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="113993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="113993"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="118773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="118773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="118773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="118773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="125623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="125623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="125623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="125623"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="131673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="131673"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="137143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="137143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="137143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="137143"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="141733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="141733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="141733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="141733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="141733"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="146373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="146373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="146373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="146373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="146373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="149973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="149973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="149973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="149973"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="155353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="155353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="155353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="155353"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="160063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="160063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="160063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="160063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="160063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="162923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="162923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="162923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="162923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="167533"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="167533"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="167533"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="167533"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="170293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="170293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="170293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="170293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="170293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="174433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="174433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="174433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="174433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="174433"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="177843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="177843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="177843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="177843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="177843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="181423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="181423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="181423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="181423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="181423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="185963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="185963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="185963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="185963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="185963"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="192423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="192423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="192423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="192423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="192423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="197933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="197933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="197933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="197933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="197933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="201863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="201863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="201863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="201863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="204953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="204953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="204953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="204953"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="208613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="208613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="208613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="208613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="208613"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="212573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="212573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="212573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="212573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="217293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="217293"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="223933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="223933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="223933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="223933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="223933"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="229023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="229023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="229023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="229023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="229023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="231763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="231763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="231763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="231763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="237383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="237383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="237383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="237383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="237383"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="241723"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="241723"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="241723"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="241723"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="241723"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="245003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="245003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="245003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="245003"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="250233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="250233"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="254393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="254393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="254393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="254393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="258322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="258322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="258322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="258322"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="264583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="264583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="264583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="264583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="268146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="268146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="268146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="268146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="271746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="271746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="275026"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="275026"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="280946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="280946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="280946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="280946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="285336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="285336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="285336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="285336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="285336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="291666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="291666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="291666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="291666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="295236"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="295236"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="295236"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="295236"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="300756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="300756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="300756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="300756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="300756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="305196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="305196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="305196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="305196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="305196"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="310716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="310716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="310716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="310716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="310716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="314138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="314138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="314138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="314138"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="316388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="316388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="316388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="322108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="322108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="324738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="324738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="324738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="324738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="330298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="330298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="330298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="330298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="330298"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="334378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="334378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="334378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="334378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="334378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="343388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="343388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="343388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="343388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="343388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="348178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="348178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="348178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="348178"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="352198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="352198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="356828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="356828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="356828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="361068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="361068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="361068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="364988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="364988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="364988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="364988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="370031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="370031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="370031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="370031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="370031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="373301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="373301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="373301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="373301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="373301"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="377421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="377421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="377421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="377421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="377421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="380561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="380561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="380561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="380561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="380561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="386531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="386531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="386531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="386531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="392031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="392031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="392031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="392031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="396861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="396861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="396861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="396861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="396861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="403041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="403041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="403041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="403041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="403041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="405091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="405091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="405091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="405091"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="408801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="408801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="408801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="408801"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="412674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="412674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="412674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="412674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="414604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="414604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="414604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="414604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="417974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="417974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="417974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="417974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="419372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="419372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="419372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="419372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="424872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="424872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="424872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="424872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="424872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="431182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="431182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="431182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="431182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="431182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="434502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="434502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="434502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="434502"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="437512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="437512"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="439972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="439972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="439972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="439972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="445242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="445242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="445242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="445242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="445242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="450342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="450342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="450342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="450342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="451707"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="451707"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="451707"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="452310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="452310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="452310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="456565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="456565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="459655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="459655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="465485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="465485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="465485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="465485"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="467965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="467965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="467965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="467965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="467965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="467965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="472687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="472687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="472687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="472687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="472687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="472687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="472687"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="476367"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="476367"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="476367"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="476367"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="476367"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="480167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="480167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="480167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="480167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="487257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="487257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="487257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="487257"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="493307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="493307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="493307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="493307"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="497057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="497057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="497057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="497057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="497057"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="508145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="508145"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="508145"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Gregorio Nazario Ignacio" TIER_ID="Gregorio Nazario Ignacio"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts9"> <ANNOTATION_VALUE>An4 sa3kan4 ba3 te1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Ba143 ndu4ta'3an(2)=e2 ran4, ba143 ndu4ta'3an(2)=e2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3, ña1....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>ña1 i4xa3=ndu2 ndi4, na4chu3 i4xa3=ndu2 sa3kan4 ndi4 ya1 ka4ya1=ni42 mi'14i4 ran4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>No se oye bien.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 i4xa3=ndu2 sa3kan4 ta4ba4=ndu2=run4 ya1 kan4 ndi4 [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>Ba14sa3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Ba14sa3 ndi4 ya1, ko14o3 ta1kwi42 ran4, ni3 ko14o3 tu3 mi3i4 ba3 na1 ka'4an2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>Ko14o3 tu3 mi3i4 ba3 ta1kwi42, i4chi1 *caraju**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts69"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>nda4ndi1ka1 ba43, ya1 nda4ndi1ka1 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts101"> <ANNOTATION_VALUE>Ba3 ba143 ku4chun3 ta'3an(2)=e2 sa3kan4, i3nda14 ti4 ba3=run4, i3nda14 ti4 ba3=run4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>tun4 ni4i24 ka1a3 ku4u4 tun4 kwa'1an1 nda4a2 ku1mi4=run4, u1ni1=run4, ya1 yo'4o4 ba42 ja'4nda2 chi3ñu3 nu14u(3)=a2 ya1 ka'4nu3 ka1a3 ka4ba(1)=e1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 *banda** ba4li4 yo'4o4, ya1 kwe4nda2 *motor** ba42, ya1 yo'4o4 ba42,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>tu4un1 ba(3)=e2 ka1a3 ba143 nda'4ba1 bi4 *motor** tan3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ju4ndi3chi2 na4tu2 ba14sa3, kwa'1an1 ki'1bi3 tun4 ndu'3u4, nde3e4 chi3ka2=on4 xe'1e1 ña1a4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>ba143 ku4chun(3)=a3. Mm, na4 ka1ta1 i3tun4 ndi4 ba4a24 ti4 ba3 ji'4in(4)=a2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3, sa3kan4 i4xa(3)=e2 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ta1kwi42 xa1tu1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137"> <ANNOTATION_VALUE>*tresciento tres pesos** ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 *veintitres** ba42, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Ke4ta3 ya'3bi(3)=a2 ran4, *pasaje** ba1xi3 tu(3)=a2 tin3 *ciento cincuenta** tin3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3. Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>A1su3 ya1 ba143 nda4-nde1e3=ra4 ndi4 ke4ta3 nda4a2 i1ñu1 an4 ya'4a13 i1ñu1 ndi4 sa3kan4 ti4 ba3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>na4 nda3-nde1e3=ra4 ndi4 ke3ta3 nda4a2 u1na1 ka1a3 ba3, nda1 i1in1 ka1a3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>Be1e3=ni42 *cabrón** kan4, ko14chun(3)=e4 sa4-nu3u(3)=e4=e2 kan4, mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y por qué hiciste estos fogones así arriba como están?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Ña1, ña1 ni1-ti3in(3)=a2 ka1a3 ndi4 ba'1a3 ka1 ba3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1, ni1nu3 ti4 i4yo(2)=a2 ran4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts185"> <ANNOTATION_VALUE>ña1 ka4na3nu(3)=a2 ti1xin3 ñu'3u4 tian42 yu'3u4 na3ma2 ran4, sa4-nu3u(3)=2=ya1 tan3 ka3ta(3)=2 tan3 ndo'4o4=ni42 sa3kan4, ta'4a1=ni42 si4so(1)=a1 sa3kan4, ya1 ka1a3 ndi4 ka3ma2=ni42 ba3 ji'4in(4)=a2 ka1a3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>Ka3ma2=ni42 ji'4in(4)=a2, ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i(3)=a2, ja1 ji13to3 ndi'3i3 ba(3)=2 ji'4in(4)=a2 kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>a1be3 xi3in4 na3ma2 ya'1a3=na3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>ja1 i1yo3 tu3 ka4a4 ji'4in(4)=a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3. I1yo3 ji'4in4 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3. Kwi14i3 kwe3ta3 na1 ba4li4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>Ndo'4o4=ni42 ji'4in(4)=a2 kan4, ndo'4o4=ni42 ji'4in(4)=a3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3, nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni2=o4 a3sa(3)=e4 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>Ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 a3sa(3)=e4, tian42 ku4u4 nu1ni4 ka1a3 ni(3)=a2 ka1a3 xa'14a13 ba'1a3=e2 sa3kan4 ni3 ndu3chi4 ba42 sa3kan4 ya1 kwe'1e1 i4yo2=ni42.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 yo'4o4 ndi4 xa'4a13 ba(3)=e2 ji'4in4 tun4 yo'4o4, xa'4a13 ba(3)=e2 ji'4in4 tun4 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271"> <ANNOTATION_VALUE>Ka4ni3 ta'3an2 ba3 kwe'1e1=run4 tan3 ndi4 xa3ku4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>Lu14u3=ni42 ja'4nda2=na1=run4 ka4chi2=o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Ja'4nda2=ni42=na1=run4. Ya1 ndu'3u4 ya1 ndu'3u4 ja'4nda2=na1. Nda1 ma'14ñu3 kan4 xi4ka3=ra2 tun4 ndo3o3 tun4 ndo3o3 ja'4nda2=ra1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi4 ya1 ka3si3kwe'3e2 sa4ka2 i3ni2=o4, ni3 ba143 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ndi4, ku3-nde3e4 i3ni2=o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Na4 ka1kan1 tu3=na2 nu14u(3)=2 ndi4 su14u3 ta1 xi'4nda24 ku4u(4)=2 ndi4 sa3kan4 i3ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts301"> <ANNOTATION_VALUE>Ba143 xi'4nda24 yu'1u1 ran4. Na4 i4yo(2)=a2 ka3xi(4)=o4 tan3 ko14o3 tu(3)=a2 ndi4 ko14o3 mi3i4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 kan4 ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts317"> <ANNOTATION_VALUE>Sa3kan4 i4xa3=na2 ka1a3 ba3 ka4chi2=o4 ran4, sa1a3 ni1-ko1yo3=ra2 ndi4 kwa'1an1 nda4a2 xa'1un1=run4 i13xa3=ra2 ton4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>Xa'13nda2 ba'1a3=ra2 tian42 ta1 ji'4in4 ku3rra42 ba3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts327"> <ANNOTATION_VALUE>Ya14tin3 ba42 ku4u4=na3, tan3 ba143 sa4a24 yu'1u1, na4 ka3xi4=na2, na1 kwe'4e1 ku4u4=na2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Ni3 ndi'14i(4)=a2 ka3xi4=na2 ya3ni2, tun4 nda3-nde1e3 ka1 ku4u4=run4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts337"> <ANNOTATION_VALUE>ka3xi4=na2 ku3ni2=na1. A1be3, ya1 nu4na4 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ko3o3 ba3, a1be3, na4 ki3xa2a2 sa1bi4 xu13xa3 nda3a3 tu3ku3 ba3=run4, ya1 kan4 ba42 ba143 xa'4a13 ka1=ndu1 ka1ya1 ji1ni4=run4 ko3nde3e(3)=a2 ma'14ñu3 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts355"> <ANNOTATION_VALUE>Be1e3=ni4(2)=a2 na4 kwa'1a4=e2 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ba143 xa'4a13=ndu2 ndi4 ta4ba4 ndi'3i3=ndu2=run4 tan3 ka4xi3yo3 sa3kan4. Ya1 kan4 ti4 ba3 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts363"> <ANNOTATION_VALUE>Nda143 mi'14i4 ti4 xi14ta3=ndu2 o4ra2 [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3 sa3kan4 [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts372" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>na1 ja4chiu4un4 ba'1a3 ku4u4 ba3=ndu2 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>Tian42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ta1a3 ba3 xu13xa3 ku3u2 tan3 na1kwa4chi3 ndo1o3 ndi4 na4 ku4-si1i4 i3ni2=na1 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi4 su14u3 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43. A1be3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ya3ni2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts399"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>Sa3kan4 tu3 ka4a4 ji'4in(4)=a2 kan4 ba3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 u'1bi1=ni42 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>*Hijo**, ndio4si2 na4 ka'1an1 tan42 ka3chi2 ja3 yu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'14a4 i4xa(3)=2 ji'4in4 na1 yu4bi24 yu'1u1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts435"> <ANNOTATION_VALUE>Ta1 ja4chiu4un4 ku4u(4)=2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>An3 ba'1a3 ran4, sa3kan4 ba'1a3 ran4, an3 ba'1a3 tu3 sa3kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Ti4 i'4na4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts454" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>An3 ba'1a3 ya3ni2, ndio4si2 na4 ku'1un1 ji'4in4=ndo4, *órale**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Ku4-nda'4bi2 i3ni2=na1 ji4ni2=na1 ta1 ni1-sa3ta4 ya1ma4 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>chi'3i3 ka1=ra1 i3in3 kwi1ya1 bi3tin3 ba3 ndi4 ji1nu3 kwi1ya1 ndi4 ki'14bi13 ka1=na1 chi1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>Ku4-nda'4bi2 i3ni2=na1 ji4ni2 ba3=na2 na1 kan4 tan3 mi3i4=a2 ndi4 na4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ku14-nda'4bi2 i3ni2[=yu1]ku3ni2 *caraju** sa3kan4 ndi4, a1be3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ku4..., ku4ndu3 ndo1o4 yo'4o4 ya3ni2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 sa1a3 i4xa3=ndo4 ta4ba4=ndo4 tun4 yo'4o4, yu'1u1 ndi4 ki1bi4 ja'4nda(2)=e2 ndo1o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>ba'1a3 ba3 na4 ba'1a3 ka4a4 nde4e4=run4 tan3 na4 ni1-ku3-mbo3ta3=run4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'1an1 na3ni2=o4 tan42 i4xa3 ndo'4o1 yo'4o4 i4xa3 tu3 yu'1u1 ba3 ja'4nda(2)=e2 ndo1o4 tan3, tan3 ji4to(3)=2 ji'4in4 ta1 lu3u3 yo'4o4 i3ku3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>nda3si4 sa4-ndo'3o3 xu4mi4=ra2 ki13xi3=ndu2 ja'1an1=ndu1 kan4 tan3, ta'4nda1=run4 i4xa3=ra2 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 xi4ko4=ra2=run4 kwa'1an1=run4 jo4nde1e3 po3ndo42 ndi'3i3=run4 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ba'1a3 ba3 na4 i4yo2 nda'3a4 ran4 tan3 ya1 mi3tu4nda24=ra2 sa3kan4 ndi4 ya1 i4xa3 yu'1u1 sa4-kwa3chi(3)=2 ndo1o4 ku3rra42 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 ni1-xa'3nda(2)=e2 xa'1a4=run4 tan3 i4xi4ta(3)=2=run4 tan3 ja1 cha4chi3=run4 i4xi4ta(3)=2=run4 ma'14ñu3 yu3kun2 jo4nde1e3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts33"> <ANNOTATION_VALUE>jo4nde1e3 xe'1e1 na3ma4=run4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 *doble** chi3ñu3 ba42 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ti3kwa'4a2 yo'4o4 ndi4 ndo'4o4=ni42 ta1 yo'4o4 ndi4 jo4nde1e3 po3ndo42 ndi'3i3=run4 i4xa3=ra2 sa3kan4 ndi4 cha4chi3)run4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ¿an4 ba143 ta4ba4=ndo4 ji1ni4=run4 chi'3i3 na1 yu4bi24 nda4a2 na1 ku4ni2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>Ba14sa3, ko14o3 na1 ka'4an2 xa'1a4=e2 ran4. Ndi3xa3 ba42 ya3ni2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>tan42 ku4u4 ji1na'3a4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ji4ni2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>ta1 ji4ni2 ja4chi4ñu3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ku4u(4)=un4 ki1bi4 ju13-ta3ku2=ra1 ndi4 ka1ta1 nda'3a4 ja4chiu4un4 ndo'4o1 ji'4in4 sa3kan4, tan3 su14u3 ka1ta1 nda'3a4 ku4u4=run4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>ta1a3 ki3xi3 i3nga2 xia4an4 nda4tu3=ra2 ti3in3=run4 ndi4 mi3i4 ba3 ta1 ta4u3ni2 ku4u4 ta1 ji4ni2 xi3kwa'4a4 ka1ta1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ni1-ku3u3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ju13-ta3ku2=ra1 ndi4 ta1 ji4ni2 ti3in3 ka1ta1 ku4u4 ta1 kan4, tun4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>tun4 u1na1 nu'1u3 ku4u4=run4 tun4 u1xi1 u1bi1 nu'1u3 ku4u4=run4, tun4 ku1mi4 ndu13yu2 ku4u4=run4 tun4 u1bi1 ndu13yu2 ku4u4=run4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>ta1 ji4ni2 ti3in3 ka1ta1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2, tan3 ba3 ta1 ji4ni2 ku4u4 yo'4o1 ba3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts81"> <ANNOTATION_VALUE>Tan42 ku4u4 ndo1o4 ka1a3 na4 sa3kan4 tan3 ka1ta1, ka1ta1 nda'3a4 ku4u4=run4 sa3kan4 ndi4, tan42 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 ta1 xa1xin1[=yu1]kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>na4 ka1ta1 nda'3a4 ku4u4=run4 ndi4 u1ni1 ku1mi4 xe'1e1 nda14ku2 ka1a3 ti3in(3)=o4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>tu3u(3)=e4 yu'3u4=a2 ka1a3 tan3, tan3 ka4ba4=e2 ndi4 lu14u3 ndu13xi2 ñu'4u4 ka'3a4=e2 ka1a3 sa3kan4 i4in(4)=a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ka3a2 yo'4o4 ndi4 bi3tin3 ba3 nda4ki3ta'4an(4)=e2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 ndo1o4 yu'3u4=a2 ndi4 ya1 nda4ndi1ka1 ku4u4 *cabrón** yo'4o4, ya1 nda4ndi1ka1 ba42 ka1a3 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts93"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ka1a3 ba42 ya1 ka1ta1 ka3a2 ka4chi2=na1 tan3, nda1 bi3tin3 ji4to(3)=e4 nu14u(3)=a2 ka1a3 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>¿nda4a(2)=e2 ba42 i4xa(3)=e2 na4 o4ra2, na4 o4ra2 na4 u1ni1 ku1mi4 ndo1o4 tan42 tun4 ndo3o3 ka1a3 ta4an24=on4?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>An4 ba143 ko4chun(3)=a3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts105"> <ANNOTATION_VALUE>an4 i3nda14 ti4 ba3=run4 kwa'1an1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>an4 sa3kan4 ba3, a1be3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4=run4 tun4 ndu'3u4 ya1 kan4 ndi4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts123"> <ANNOTATION_VALUE>ba4a24 ti4 nda143 ndi4chi2 xi4ki4 ta1kwi42 na4 ka1ta1 i3tun4 sa3kan4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ya1 kan4 ku4u(4)=a2 ya1 ko4ndo3, ba'1a3=ni42 ba3 ji'4in(4)=a2 ka1a3 ku4u(4)=a2 ka3a2 na4 ko3o3 tu3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>ya1, ta1kwi42 xa1tu1 ja4si4ki24 kwa'1a4=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>I4yo2 sa1a3 ya'1bi3 i3nda14 i3nda14 *litru** ta4 ka1a3 ja4ta24=on4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 i3in3 *bote**=ya1, ya1 *veintitres**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Ya'4a13 *trescientos** ya'1bi3 i3in3 *garrafón**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ke4ta3 ya'3bi3=ni42 ba42 ya3ni2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 sa1a3 ta'3an2 *panela** ta4ba(4)=on4 ka'3a4 ya1 ki1si3, an4 *número** u1xa1 ba42, ya1 u1xa1 ku4u4 ndi3sa4 u1ni(1)=a1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 sa1a3=e2 ke4e4 na4 ba143 kwa1nde3e3=ra4 ya3ni2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>Ke3ta3, nda1 i1in1 ka1a3 xe'1e1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ya1, ya1 *número** u1na1 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Be1e3=ni4(2)=a2 kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 na4chu3 ba42 ni1-ti3in(3)=un4 na3ma2 ka1a3 nde4ta(3)=e2 ni1nu3 ka4a(2)=e2 i4in(4)=a2 sa3kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ku4ndu3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4ndu(3)=a2 ji'4in(4)=a2 nde4ta3 ni1nu3 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>ba143 yu'4bi2=o4 ko3ko3 se'1e(3)=o4, ba143 yu'4bi2=o4 a1chi1 ndi4 ni1nu3 nde4ta(3)=e3, na4 ni1-ya'1a3 tu3=na2 ndi4 xi3in4 na3ma2 ba3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ya1 nde4ta(3)=e2 nu14u3 ñu'3u4 ndi4, ta1nda1 mi3i(4)=o4 tan3 na4 ni1-ka3a4 yo4o4 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>Ku'1un(1)=o4 nu14u3 ki1si3 yo'4o4 ndi4 i1yo3 ji'4in(4)=a2 ya1 nde4ta3 nu14u3 ñu'3u4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 sa3kan4 ka4a4 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ja4chiu4un4 yu'1u1 ni1nu3 kan4 ndi4 na3ma2 sa3kan4 ba42 ji'4in4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 xi4ka(3)=e2 ba4li4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>ba4li4 na1kwa4chi3 ta1a3 se'1e3=2 ña'3a4 ña4 Toya kan4 ndi4 pa4li4=na2 ni1-ko'3ni4=2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>ni14-xi1xi1=na1 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ni4-ndo'3o3=na2 a1chi1 ndi4 ni1nu3 nde4ta(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ni3 ka1ta1 ku4u4=run4 ko14o(3)=a2 ni4-ta1nda3a2=na1 xa'1a4 ka1ta1 kan4 tan3 nda4a(2)=e2 ko3ndo'3o3=na2 ndi4 ta4xi14 ndi'3i3=na2 kwa'1an1=na1 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>Ki3ti4, kwi3i3 ka3ni3 ki3ti4 kwi3i3 ka3ni3 nda'3a4=run4=na2 kwi3i3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4=na2 na1 ba4li4 chi3...=na2, chi3ka2 nda'3a4=na2 nu14u3 ka1ta1 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ndi4 mi3i4 yo4o4 na1 che4e13 ku4u4 na1 nde4ta3 ko'4ni4 na4 na1 ko'4ni4 be4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 ba'1a3=ni42 ba3 ba42 ya3ni2 su14u(3)=a2 ba'14a4 ba42 ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4 bi3tin3 ku4u(4)=a2 *tiempu** ndo'4o4 xa'1a4 ta1kwi42 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndo1o4 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ku4ni2 ba'1a3 bi4 ndo1o4 sa'4an4 ka1a3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3 tun4 ka1a3 tan3 na4 ndu3chi4 chi'3i(3)=o4=e2 sa3kan4 ndi4 ndo'4o4=ni42 ka1 bi4 ji'4in(4)=a2 kan4, ndo'4o4=ni42 ji'4in(4)=a2 kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 sa14-kwa'3a(3)=on4 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>ka1a3 ñu'4u4 na1 kwa4chi3 tan3 i3ta2an2 i3sa42 kwa'1an1 ni1-ku3-ta4u3ni2 tu3 yo'4o1 tin3, na1 ka1a3 ndi4 na1 ji4ni2 ku4u4 na1 ka1a3, na4 si1i4 i3ni2=na1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts257"> <ANNOTATION_VALUE>na4 si1i4 i3ni2=na1 ja3chiu4un4=na2 ndi4 ka1a3 i4yo(2)=a2 ka3xi4=na2 ku3-ta3ku2=na1 ji'4in4 ña4 si'4i2=na1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 a3sa(3)=e4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>¡Ndi3xa3 ba42 ya3ni2 ma4! Xa'4a13 ba(3)=e3. Xa'4a1(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>Kwe'1e1 ku4u4 tun4 yo'4o4 ji'4in4 na1, na1 ku4ni2 ka3xi4 ba3=run4 tan3 ndi4 ja4xi24 i1yo3 ba3 na1 kan4 a1chi1 su14u3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>su14u3 tun4 chi'4i4 bi4=na2 ku4u4=run4 ndi4 na1 ja4xi24 i1yo3 ku4u4 na1 nda'4bi2 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>i3nda14=run4 ja'13nda2=na1 nda143 ji4to3 ja1ta4 tan3 ke13ta3 kwa'1an1 ndi4, su14u3 ba42 kan4 ndi4 tun4 chi'4i4 ba3 na1 yu4bi24 ku4u4=run4 i4yo(2)=a2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>Ja'4nda2=ni42=na1=run4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>*Hjo**, tan3 ndi4 ku3-nde3e4 i3ni2=o4 ya1 kan4 ba'1a3, a1be3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts295"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ya1 ko3ndo(3)=e4 ta1 i1i4 tu3 tan3 ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ba42 ya3ni2, ndi3xa3 ba42 ndi4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ka4na3=ni42 i3ni2[=yu1] ji4ni2[=yu1] na1 xa4xi24 ndo1o4 ka1a3 ndi4, i4yo2 ta'3an2=run4 i4xa(3)=2 ni1nu3 kan4 ba3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts305"> <ANNOTATION_VALUE>na4 ku4ni2=na1 ka3xi4=na2=run4 tan3 na4 ka'3nda2=na1=run4 tan3 ka'3nda2 ba'1a3=na2 ji1ni4=run4 tan3 ka3nde3ta3=na(2)=e2 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>ku3nde3e3=na2 ti1xin3 ku3rra42=e4 kan4 tan3 xa13xi4=na2=run4, na424ni1-ja3xi4=na2=run4 tan3 kwa'1an1=na1 ya1 kan4 ba42 ba'1a3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 i4xa3=na2 ndi4 xa'4nda2=na1 to3ko4=run4 tan3 sa3kan4 i4in4=run4 ndo4o13=run4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>na1 sa4-si3kwe'3e2 sa4ka2 yo4o4 ku4u4 *caraju** kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>Tun4 kwa'1a4 kwa'1an1 ji'4in4=na3. *Jíjole**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>Na1 ndu14-ku3ni(2)=a2 ka'3an3 nu14u3 ku4u4 na1 kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3 ran4 ya3ni2, ndi'14i(4)=a2 ka3xi4=na3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Ba3 ñu'3u4 ka1a3 ndi4 ya1 nu4na4 ba42 nda1 ni1nu1 ka1a3 ka1 bi4 ba1xi3 ti1chi32 ka1a3. Ya1 nu4na4 ba42 ya3ni2, ba'1a3=ni42 ka4a4 ba3 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku14-xu4xan3 na1kwa4chi3 ka1a3 ku4ni(2)=a2, tan42 ku4u4 ndo1o4 ka1a3 o4ra2 ndi'3i3 ko'3ni4=ndo4 tan3 tiem4pu2 is1ta1an1 bi3tin3 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>nda3-xi4ta3=na2, ji'4in4 tun4 si'1in1 yu'3u4 nda3-xi4ta3 nda3-xi4ta3=na2 mi'14i4 xa'1a4=run4 tan3 ndu3-ku3nde3e3 yu3kun(2)=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>Ka3ni(3)=a2 sa1bi4 ndi4 na3na3 ndi'3i3 tun4 i4ta4. A1be3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>A1chi1 ndi4 be1e3=ni4(2)=a2 [...]</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ya1 ndo4o13 po3ndo42 kan4 ndi4 i3kan4 ta'4yu1 mi3i4 ba(3)=e2 kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>Nda143 mi'14i4 ta3ka2 kan4 ti4 nda3-xi4ta3=ndo4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>na4na3 tu3ku3 ji1ni4=run4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ba42 ya3ni2. Ndi3xa3 ba42 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>A1be3 ya1 ba'1a3 ba43, su14u3 i3nga2 ya1 ba'14a4 na'4a1 yo4o4 se'1e(3)=o4 ndi4 ya1 ja4chi4ñu3 ba(3)=e4 na'4a1 yo4o4=na2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>Na4 nu1ni4 ba42 na4 ndu3chi4 ba42 an4, tan42 ku4u4 chi3ñu3 ndo1o4 yo'4o4 ndi4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts391"> <ANNOTATION_VALUE>chi3ñu3 la3tun4=ni42 ba3 ba42 yo'4o4, na4 ko3o(3)=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 i1i4=ni42 ji'4in4 ba42 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts398"> <ANNOTATION_VALUE>tan42 ku4u4 *cuentu** nda4tu'4un(4)=e4 ndu'1be4 na4 ni1-..., ki'4bi3 ku4ni2=o4 tan3 ni1-chi3ni(3)=o4 nda'3a(4)=e4 ka1a3 ndi4 ka1a3 kwa3chi3 nda'3a(4)=e4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 sa3kan4 tu3 ka1ta1 i3tun4 ba3 tan3, sa3kan4 tu3 ka4a4 ji'4in(4)=a2 ya1 mi4i4 ndo4so14=a2 kan4 ndi4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>I1yo3 ko3ko(3)=e4 ji'4in(4)=a3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>*Cuentu** kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 na1 yo'4o4 mi3tiu'4un4 ndi4 tun4 i3tun4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>tun4 ki4nda2a2=on4 *panela** ndi1ka3 ki1si3 yo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417"> <ANNOTATION_VALUE>na4 ja1 ndu13-i3in(3)=a2 tan3 ti1ka1si3 kan4 tan3 ti3in(3)=o4 ko'1o4 tan3 an4 ni1-ko1yo3=a2 ja1ta4 nda'3a(4)=e4 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 nda1 i3in4 kwa'1an1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts421"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 u'1bi1=ni42 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts427"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2=ndo4 ko'4ni4=ndo4 ya3ni2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts428" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi3xa3 ba42 ran4, ta1 ja4chiu4un4 ku4u(4)=un4 ya3ni2. Na4tu2 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts436" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>xa'4bi2 ndio4si2=ndo4 ya3ni2 tan3 na4 o4ra2 kwa'1an1=ndu1 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts443"> <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 o4ra2 ba42 kwi3i3 ka'1an1=ndu1 ji'4in4 ka3a2 sa3kan4 ndi4 nda3-kwi3in3=ndo4 yu'3u4=ndu2 na4 ja1 ya3tin3 nu3u(3)=a2 tan3 ki3xi3=ndu2 ya3ni2, a1be3, a1chi1 ndi4 na1 ku'1un1 nda1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts447"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 ndio'3o3 kan4 ku'1un1=ndu1 i3nga2 chi3ñu3 ja1ta4 yo3ko2, yo3ko2 ndo'1o4 ji13ni2 na1 ji13ni2 tan3 i3kan4 ku'1un1 na1 ka1a3 na3na3=ri4 sa1a3 i4in4=ri4 chi2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts448" TIME_SLOT_REF2="ts451"> <ANNOTATION_VALUE>Ti4, ti4 i'4na4 ku4ni2 na1 ka1a3 ku3ni2.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ndi4 xa'4bi2 ndio4si2=un4 ya3ni2, a1be3 xa'4bi2 ndio4si2=un4 ndi4 in3ka4ni24 tan3 ki3xa2a2 tu3ku3 ba3=ndu3, a1be3, na4 ya'1a3 tu3ku3=ndu3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts455"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir na4, pero quizá por hablar rápido pronunció mal.}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE></ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts437"> <ANNOTATION_VALUE>Estoy trabajando.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts49"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts77"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts85"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts89"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts109"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts113"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts155"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts189"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts222"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts279"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts289"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts315"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts325"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts357"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts361"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts365"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts369"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts373"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts377"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts393"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts420" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts433"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts446" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts450" TIME_SLOT_REF2="ts455"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista + Gregorio Nazario Ignacio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Gregorio Nazario Ignacio" PARTICIPANT="Gregorio Nazario Ignacio" TIER_ID="GNI Traduccón"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a95"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ah, sí?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>No toca pues, no toca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que hacemos, por qué hacemos así, porque se juntan muchas cogollos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>por eso hacemos así y las sacamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>nO.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>No porque no hay agua, tampoco las piden.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Tampoco hay agua, se seca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Mm (Sí).</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Se abre, se abre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>No puede así, sólo una caña, sólo una.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>estas delgadas son las que se pueden meter cuatro o tres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>estas bandas pequeñas, estas son del motor, estas son las</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Sigue prendido, no se apaga el motor pero las bandas se atascan si se mete una caña gruesa.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>no puede, Mm, si fuera trapiche de madera fácilmente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así hace pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, gasolina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>Trescientos tres pesos pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Es de veintitrés.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>Sí sale caro, luego el pasaje, ciento cincuenta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, mm.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Pues cuando no se rellena salen seis o un poquito más, solamente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Si se rellenara saldría como ocho, hasta nueve bagazos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Son muy pesados. No los podemos bajar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Las hice así porque es mejor pues están arriba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>y cuando se hacen abajo, como por ejemplo ahí, se puede escarbar y ponerlo pero no hierve luego así, con esto es más rápido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy rápido, ya probé todo con eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>sí, pasan a un lado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>así ya hay peligro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, es peligroso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Sí es verdad, no pueden estar cerca los niños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Es más detalloso, es más detalloso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, qué más podemos hacer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>No podemos hacer otra cosa, por ejemplo el máiz ya no se da bien ni el frijol porque ya hay mucha plaga.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Y con esto (la caña) aún se puede, aún se puede.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Sí tiene plaga pero muy poco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>La cortan mucho, deveras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, la cortan mucho. Se meten hasta en medio, cortan las puras gruesas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>Es de enojarse, pero yo no digo nada, es mejor aguantarse.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>es mejor que me pidan, a mí no me gusta negar las cosas, así soy yo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>No soy mezquino, cuando hay, si no hay pues ni modo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Así hacen aquí también, hace poco vinieron, se llevaron como quince cañas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Cortaron bien como si fueran suyas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es mucho, y no me enojo, que coman.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>No se las van a acabar hermano, voy a sembrar más para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>que coman. Sí, está libre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Así va ser.Sí. Al llegar la lluvia van a nacer muchas, por eso no dejamos que los cogollos se queden en medio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Porque es muy pesada si se junta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Eso no queremos por eso sacamos todo hacia un lado, es por eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Ya nomás jalamos la basura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así [...]</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>Pues es nuestro trabajo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Así como tú dices, los grandes nos vamos y los jóvenes si tienen gusto de trabajar, eso es todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Pero es cosa buena no mala. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad hermano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Así también con eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy doloroso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a445"> <ANNOTATION_VALUE>¡Hijo! Lo que Dios diga, como acabo de decir yo no le hago maldades a la gente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, está bien, así está bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>De mal agüero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Ah, está bien hermano, vayan con Dios, órale.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a93"> <ANNOTATION_VALUE>Le tienen lástima al que compró el guamile, por eso</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a94"> <ANNOTATION_VALUE>va a sembrar este año pero dentro de un año ya no van a entrar, dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a96"> <ANNOTATION_VALUE>Porque le tienen lástima pues, pero si fuera yo no le tendría lástima, sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>en cuanto a la caña, hermano,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>no sé cómo le hacen para sacarla, yo cuando la corto</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>si están en buena situación está bien pero si están enredados</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>se debe ir con cuidado como lo están haciendo ustedes al ir cortando la caña, pero estaba viendo a este muchacho ayer,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>que estaba esforzándose de más pues las cortaba y,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>y las acarreaba para amontonarlas allá,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>está bien si hay apoyo pues, pero como está trabajando solo, yo lo que hago cuando corto caña en mi corral</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>corto su base y las jalo, las corto en pedazo y amontono en medio del surco</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>sus puntas para evitar doble trabajo y,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>y este muchacho sufre mucho porque primero las amontona y luego las corta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>Y ¿no sacan cogollos para que siembren quienes quieran?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>No., no hay quien las pida. Es verdad, hermano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>por ejemplo, antes tú sabes cómo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>tú sabes cómo trabajabas con tu padre cuando vivía, entonces trabajaban con trapiche de madera, y no porque fuera de madera </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>esperaba que alguien más lo hiciera sino que él mismo hacía sus trapiches.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Eso hizo ese señor en su vida, él sabía hacer trapiches,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>de ocho dientes, de doce dientes, de cuatro apoyos de dos apoyos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>el señor sabía hacer trapiches, tú también debes de saber.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Por ejemplo esta caña si fuera trapiche de madera, como le digo a mi sobrino</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>si fuera trapiche de madera, tomaríamos tres o cuatro bagazos y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>lo encajaríamos en el trapiche y sacaría más jugo así como están</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>y este metal (el molino de caña) ahora está cerrado pero cuando pasa la caña se abre, se abre y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>este es el trapiche (molino de caña de metal) y ahora</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>¿qué hace cuando, cuando le metes tres o cuatro de estas cañas grandes?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>¿No puede?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>¿Solo una (caña)?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ah, sí? Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>eso es porque es gruesa, por eso</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Fácilmente sacaría mucho jugo si fuera trapiche de madera</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>y como este es, está muy bien que esto es de metal pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>gasta mucha gasolina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cuánto sale cada litro que compras?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Lo de un bote. De veintitrés.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Más de trescientos vale un *garrafón**.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>Sale muy caro, hermano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Y como cuántas penelas sacas de cada cazo, ¿es del número siete? Son del siete las tres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y como cuántas salen si no se rellena, hermano?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>Sí salen, hasta nueve bagazos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Y esos (cazos) del número ocho</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>Son muy pesados.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que pasa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>lo que pasa con las que están arriba así</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>no tememos que se quemen nuestros hijos porque los fogones están arriba, si pasan lo hacen a un lado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando están a ras de suelo, hasta uno de grande si se resbala</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>podemos caer en la olla, por eso es peligroso el fogón en el suelo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>y así es donde yo trabajo, están arriba, por eso aunque andan los niños</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>de pequeños mis hijos, mi hija Toya, estaban pequeños cuando molí (la caña)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>y no se quemaron porque los fogones están arriba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Y tampoco se acercaban al trapiche porque no los dejaba para que no les pasara nada</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Animales, puede patearlos algún animal o el brazo del trapiche,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Como están pequeños pueden meter su mano al trapiche y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>por eso sólo debemos estar los grandes si estamos moliendo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>y esto (este trabajo) es muy bueno, no es malo, por ejemplo ahora que no hay agua y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>y esta caña casi no resiente (la falta de agua)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Esta (caña) sigue en buen estado y el frijol, es más detalloso (con el cultivo)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>y lo que aprendiste del señor (tu padre)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>aquí están los jóvenes, con el tiempo si envejeces ellos ya saben, si son hacendosos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Si les gusta trabajar aquí está su forma de ganarse la vida con su esposa e hijos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>No podemos hacer otra cosa como campesinos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad, hermano, Aún se puede, aún se puede.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>Es plaga esta (caña) para los que quieren comérsela pero ellos comen con miedo porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>porque no la siembran sino que la comen con miedo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>cortan una y se echan a correr, pero eso no es correcto porque lo bueno es sembrarlas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>La cortan mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Hijo, es mejor aguantarse.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Y no es bueno ser delicado,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad hermano, es verdad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que me gusta de la gente que se come la caña (de escondida), también yo tengo en mi corral</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>si la quieren comer deben cortarla, quitarle su cogollo y dejarlo (donde pueda crecer)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>que se la coman sin miedo y después de vayan, es lo bueno</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE> pero lo que hacen es cortarla por la mitad y ahí la dejan</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>eso me hace enojar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Se llevaron muchas. Híjole.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>No tienen vergüenza.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>Sí pues hermano. No se la van a acabar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>Esta tierra está libre hasta acá donde viene el canal, está muy bien pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>los jóvenes no deben tener flojera, por ejemplo esta caña, después que terminen de moler, por la mañana</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>con ayuda de un palo deben jalar todos los restos para que se acomoden y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Al llegar la lluvia van a nacer muchas más</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Porque es muy pesada [...]</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Y lo que queda amontonado ahí se pudre solo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Ya nomás jalan la basura (las hojas) y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>nacerán de nuevo los cogollos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad, hermano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, es bueno. No le enseñamos cosas malas a nuestros hijos sino el trabajo que hacemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Si es maíz o frijol, por ejemplo el trabajo con la caña</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>es un trabajo muy bonito, pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>requiere mucho cuidado porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>como dijimos hace rato si metemos la mano aquí se nos despedaza</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>Así también con el trapiche de madera, y también con el fogón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Corremos peligro de quemarnos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Eso les estaba diciendo a estos (jóvenes) hace un momento que la (madera)</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>madera con la que quitas la panela que se pega al cazo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>cuando se junta dentro de la jícara si por descuido cae sobre la mano, ésta se pela inmediatamente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>es muy doloroso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso deben tener mucho cuidado al moler, hermano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>Es verdad pues, estás trabajando hermano. Si es así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>gracias hermano, y ahora nos vamos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>y cuando podamos nos comunicamos si ya están por bajar el cazo para que vengamos porque vamos hasta</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>el cerro chuparrosa a otro mandado, vamos tras las abejas de adobe que otras personas vieron y las queremos ver</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Esos animales de mal agüero quieren ver estas gentes</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>As[i que gracias hermano, gracias, nos retiramos y venimos más tarde.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>