Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Mixtec-Auderset
/
SMD-0001-Vocabulario1
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Mixtec-Auderset/SMD-0001-Vocabulario1/SMD-0001-Vocabulario1.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2022-11-05T14:50:17+01:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///Users/auderset/Library/CloudStorage/Box-Box/SanMartinDuraznos-Mixtec-Collection/Bundles-Paquetes/SMD-0001-Vocabulario1/SMD-0001-Vocabulario1-LEFT.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./SMD-0001-Vocabulario1-LEFT.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:0e03d953-4e19-4411-9c1a-22b755f75306</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">41</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="42300"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="43170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="50315"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="51285"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="59830"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="60970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="66850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="67770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="74100"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="75260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="81210"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="82280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="87865"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="88795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="94420"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="95460"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="101040"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="101870"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="108955"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="110295"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="116755"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="117605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="123970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="124710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="131330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="132280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="138035"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="138885"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="145710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="147090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="154380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="155280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="163890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="165140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="171075"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="171885"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="177900"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="178830"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="184925"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="185945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="193195"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="194065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="207910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="208750"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="213960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="214710"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="220245"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="221275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="226890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="227660"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="232525"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="233355"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="239050"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="239950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="245790"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="246650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="252260"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="253170"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="259175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="259965"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="267800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="268770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="275525"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="276525"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="282895"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="283785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="289880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="290760"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="296550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="297490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="304070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="305110"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="310670"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="311700"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="317595"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="318455"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="334415"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="335275"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="343365"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="344165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="351745"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="352615"/> </TIME_ORDER> <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="ref" PARTICIPANT="Carmen Hernandez Martinez" TIER_ID="Transcription@CHM"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> <ANNOTATION_VALUE>nùnì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>iti</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>kuàntxií</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>yòò</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>txìkuìí</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>ntuchì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>ñu'u</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>shìtà</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>itùn</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>tù'un ntá'ví</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>txokó</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>laa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>ntxìvì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>txaká</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>nta'á itùn</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>ñu'ù</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>xí'ì ntxìtxà</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>tù'un</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>yavì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>xìkuaa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>ñuu</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>yàà</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>ya'à</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>sàvì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>nìì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>ve'e</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>yikìn</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>txìki</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>yìì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>kòò</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>ñù'mà</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>txìnana</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>sò'và</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>kuñu</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>yikì</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>txìñùù</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>yò'o</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>yòsó</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>nùtxí</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>ita</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>ñuu</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="translation" PARENT_REF="Transcription@CHM" PARTICIPANT="CHM" TIER_ID="Translation_en@CHM"/> <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="notes" PARENT_REF="Transcription@CHM" PARTICIPANT="CHM" TIER_ID="Notes@CHM"/> <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="transcription" PARENT_REF="Transcription@CHM" PARTICIPANT="CHM" TIER_ID="Words@CHM"/> <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="translation" PARENT_REF="Transcription@CHM" PARTICIPANT="CHM" TIER_ID="Translation_sp@CHM"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ref" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="transcription" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="translation" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" CONTROLLED_VOCABULARY_REF="coding" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="coding" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="notes" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="words" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="coding"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">These items of controlled vocabulary code for migration history key points</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="the person's name" LANG_REF="und">name</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="the person's country of origin" LANG_REF="und">origin</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="the year when a person arrived in the UK" LANG_REF="und">arrival</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid3"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="the reason behind why the person moved to the UK" LANG_REF="und">motivation</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid4"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="the places of residence the person has stayed in the UK" LANG_REF="und">residence</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid5"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="the occupations that the person has had while in the UK" LANG_REF="und">occupation</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid6"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="the future plans of the person with regards to residence in the UK" LANG_REF="und">future</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>