Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Cuetzalandiccionario
/
categories
/
Upload File :
New :
File
Dir
//home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Cuetzalandiccionario/categories/c40.htm
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html> <head> <title>Medida</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> <meta name="generator" content="Lexique Pro.3.3.1" /> <meta name="date-generated" content="Monday 2 August 2010 at 12:41 AM" /> <meta name="robots" content="noindex, nofollow" /> <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lexiquepro.css" type="text/css" /> </head> <body> <p align="center" class="lpTitlePara">Medida</p> <p class="lpLexEntryPara"><span id="e292" class="lpLexEntryName">almo:n</span><span class="lpSpAfterEntryName"> </span><span class="lpPhonetic">[almo:n] </span> <span class="lpPartOfSpeech">Sust. </span><span class="lpMiniHeading">Morph: </span><span class="lpMorph">N1=N2</span><span class="lpPunctuation">.</span> <span class="lpGlossSpanish">la superficie de tierra en que cabe una almud de semilla de maíz, aproximadamente media hectárea (5,000 m cuadrados).</span> <span class="lpExample">¡Ne:chmaka se: almo:n ta:ol, wa:n no: nikneki tsope:lik!</span> <span class="lpGlossSpanish">¡Dame un almud de maíz, y también quiero azúcar!</span> <span class="lpExample">Ne:chpolowa n' tomi:n yehwa ika nikneki niknamakas se: almo:n nota:l.</span> <span class="lpGlossSpanish">Me hace falta dinero por eso quiero vender un almud (media hectárea) de mi terreno.</span> <span class="lpMiniHeading">Category: </span><span class="lpCategory">Medida</span><span class="lpPunctuation">.</span></p> <p class="lpLexEntryPara"><span id="e3942" class="lpLexEntryName">tanawa:l</span><span class="lpSpAfterEntryName"> </span><span class="lpPhonetic">[tanawa:l] </span> <span class="lpPartOfSpeech">Sust. </span><span class="lpMiniHeading">Morph: </span><span class="lpMorph">N1</span><span class="lpPunctuation">.</span> <span class="lpGlossSpanish">"brazada", unidad de medida que consiste en extender los brazos para calcular el grosor de ciertos objetos (p. ej., los troncos; un <nawa>tanawa:l</nawa> representa la circunferencia de un objeto que equivale a un círculo formado por los brazos extendidos hasta que los dedos de las manos opuestas se encuentren).</span> <span class="lpExample">Nikpia se: tio:kowit teltoma:wak, xa: kipias ke:meh na:wi tanawa:l.</span> <span class="lpGlossSpanish">Tengo un árbol de cedro muy grueso, tal vez tendrá como cuatro brazadas.</span> <span class="lpMiniHeading">Category: </span><span class="lpCategory">Medida</span><span class="lpPunctuation">.</span> <span class="lpMiniHeading">Etym:</span> <span class="lpEtymology">nawa</span><span class="lpPunctuation">.</span></p> </body> </html>