Tryag File Manager

//etc/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fr.xml

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Indique si le verrouillage du clavier est activé ou non">
                                                        <longdesc>Indique si le verrouillage du clavier est activé ou non.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="Autoriser le report des pauses">
                                                        <longdesc>Indique si l&apos;écran de pause peut être reporté ou non.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="Durée de la pause">
                                                        <longdesc>Nombre de minutes avant que la pause se termine.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="Durée de saisie">
                                                        <longdesc>Nombre de minutes de saisie avant que la pause commence.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="Désactiver tous les programme de vignettage externe">
                                                        <longdesc>Définir à vrai pour désactiver tous les programmes de vignettage externe, qu&apos;ils soient indépendemment activé ou désactivé.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="Effets sonores pour les événements">
                                                        <longdesc>Indique s&apos;il faut jouer des sons sur les événements utilisateur.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="Activer ESD">
                                                        <longdesc>Activer le serveur de sons au démarrage.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="Taille du curseur">
                                                                <longdesc>Taille du curseur référence par cursor_theme.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="Thème du curseur">
                                                                <longdesc>Nom du thème de curseur. Utilisé uniquement par les serveurs X qui prennent en charge Xcursor, tels que XFree86 4.3 et plus récents.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="Police du curseur">
                                                                <longdesc>Nom de la police du curseur. Si non défini, la police par défaut sera utilisée. Cette valeur n&apos;est propagée au serveur X qu&apos;au démarrage de chaque session, aussi, modifier cette valeur en cours de session n&apos;aura aucun effet tant que vous ne serez pas reconnecter.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="Localiser le pointeur">
                                                                <longdesc>Mets en évidence l&apos;emplacement courant du pointeur lorsque la touche Ctrl est pressée et relachée</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="Durée du double-clic">
                                                                <longdesc>Longueur de la durée d&apos;un double-clic</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Seuil du glisser">
                                                                <longdesc>Distance avant qu&apos;un glisser soit initié</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Seuil du mouvement">
                                                                <longdesc>Distance en pixels que le pointeur doit parcourir avant que l&apos;accélérateur de mouvement soit activé. Une valeur de -1 est la valeur par défaut du système.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="Simple clic">
                                                                <longdesc>Multiplicateur d&apos;accélération pour les mouvements de souris. Une valeur de -1 est la valeur par défaut du système.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="Simple clic">
                                                                <longdesc>Simple clic pour ouvrir les icônes</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="Orientation du bouton de la souris">
                                                                <longdesc>Inverse les boutons droite et gauche de la souris pour les gauchers</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="remember_numlock_state">
                                                        <local_schema short_desc="Se souvenir de l&apos;état du verrou numérique">
                                                                <longdesc>Si positionné à vrai, GNOME se souviendra de l&apos;état de la DEL verrou numérique d&apos;une session à l&apos;autre.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="Nom du fichier du bip de clavier personnalisé">
                                                                <longdesc>Nom du fichier du son de cloche à jouer</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>les valeurs possibles sont « on », « off », et « custom ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="Désactiver le paramètrage de l&apos;impression">
                                                        <longdesc>Interdit à l&apos;utilisateur de modifier les réglages de l&apos;impression. Par exemple, cela désactivera l&apos;accès aux boîtes de dialogue « Configuration de l&apos;impression » de toutes les applications.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="Désactiver l&apos;impression">
                                                        <longdesc>Interdit à l&apos;utilisateur d&apos;imprimer. Par exemple, cela désactivera l&apos;accès aux boîtes de dialogue « Imprimer » de toutes les applications.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="Désactiver l&apos;enregistrement des fichiers sur le disque">
                                                        <longdesc>Interdit à l&apos;utilisateur d&apos;enregistrer des fichiers sur le disque. Par exemple cela désactivera l&apos;accès aux boîtes de dialogue « Enregistrer sous » de toutes les applications.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="Désactiver la ligne de commande">
                                                        <longdesc>Interdit à l&apos;utilisateur d&apos;accéder à un terminal ou de spécifier une ligne de commande à exécuter. Par exemple, cela désactivera l&apos;accès à la boîte de dialogue « Lancer une application... » du tableau de bord.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="show_unicode_menu">
                                                <local_schema short_desc="Afficher le menu « Caractère de contrôle Unicode »">
                                                        <longdesc>Indique si les menus contextuels des entrées et des vues de texte doivent offrir la possiblité d&apos;insérer des caractères de contrôle</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_input_method_menu">
                                                <local_schema short_desc="Afficher le menu « Méthodes de saisie »">
                                                        <longdesc>Indique si les menus contextuels des entrées e des vues de texte doivent offrir la possiblité de changer de méthode de saisie</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_accel">
                                                <local_schema short_desc="Raccourci de la barre de menus">
                                                        <longdesc>Raccourci clavier pour ouvrir les barres de menus.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="Module pour GtkFileChooser">
                                                        <longdesc>Module à utiliser en tant que modèle de système de fichiers pour le composant graphique GtkFileChooser. Les valeurs possibles sont « gnome-vfs » et « gtk+ ».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="Barre d&apos;état sur la droite">
                                                        <longdesc>Indique s&apos;il faut afficher un indicateur de barre d&apos;état sur la droite</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="Utiliser une police personnalisée">
                                                        <longdesc>Indique s&apos;il faut utiliser une police personnalisée dans les applications GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Police à pas fixe">
                                                        <longdesc>Nom d&apos;une police à pas fixe à utiliser à des endroits tel que des terminaux.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="document_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Police du document">
                                                        <longdesc>Nom de la police par défaut utilisé pour lire les documents</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="Style d&apos;état de GTK IM">
                                                        <longdesc>Nom du style d&apos;état de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="Style de préédition de GTK IM">
                                                        <longdesc>Nom du style de prédition de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="Police par défaut">
                                                        <longdesc>Nom de la police par défaut utilisé par GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Thème GTK+">
                                                        <longdesc>Nom de base du thème par défaut utilisé par GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Thème GTK+">
                                                        <longdesc>Nom de base du thème par défaut utilisé par GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Thème d&apos;icônes">
                                                        <longdesc>Thème d&apos;icône à utiliser pour le tableau de bord, nautilus, etc.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="Durée du clignotement du curseur">
                                                        <longdesc>Longueur du cycle de clignotement du curseur, en millisecondes</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="Curseur clignotant">
                                                        <longdesc>Indique si le curseur doit clignoter</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="Taille des icônes des barres d&apos;outils">
                                                        <longdesc>Ceci spécifie la taille des icônes affichées dans les barres d&apos;outils</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Barre d&apos;outils détachable">
                                                        <longdesc>Indique si l&apos;utilisateur peut détacher les barres d&apos;outils et les déplacer</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Barre de menus détachable">
                                                        <longdesc>Indique si l&apos;utilisateur peut détacher les barres de menus et les déplacer</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="Les menus ont des icônes">
                                                        <longdesc>Indique si les menus doivent être affichés avec une icône a coté de l&apos;entrée de menu</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="Style de la barre d&apos;outils">
                                                        <longdesc>Style de la barre d&apos;outils. Les valeurs valides sont « both », « both_horiz », « icons » et « text »</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="Autorise la modification des raccourcis clavier">
                                                        <longdesc>Indique si l&apos;utilisateur peut saisir dynamiquement un nouveau raccourci clavier lorsqu&apos;il est positionné sur un élément de menu actif</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="Les menus sont détachables">
                                                        <longdesc>Indique si les menu doivent avoir un séparateur</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Active les animations">
                                                        <longdesc>Indique si les animations doivent être affichées. Note : C&apos;est une clé globale, cela change le comportement du gestionnaire de fenêtres, du tableau de bord, etc.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="Active l&apos;accessibilité">
                                                        <longdesc>Indique si les applications doivent avoir le support de l&apos;accessibilité</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Fichier du thème d&apos;icône">
                                                        <longdesc>Thème utilisé pour afficher le fichier d&apos;icônes</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="Type de couleur d&apos;ombrage">
                                                        <longdesc>Comment rendre la couleur d&apos;arrière-plan. Les valeurs possible sont « horizontal-gradient », « vertical-gradient », et « solid »</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="Couleur secondaire">
                                                        <longdesc>Couleur de droite ou du bas quand on dessine des dégradés, non utilisé pour la couleur unie.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="Couleur primaire">
                                                        <longdesc>Couleur de gauche ou du haut quand on dessine des dégradé, ou couleur unie.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="Opacité de l&apos;image">
                                                        <longdesc>Opacité avec laquelle dessiner l&apos;image d&apos;arrière-plan</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="Nom du fichier de l&apos;image">
                                                        <longdesc>Fichier à utiliser comme image d&apos;arrière-plan</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="Options de l&apos;image">
                                                        <longdesc>Détermine la manière dont l&apos;image défini par wallpaper_filename est rendu. Les valeurs possible sont « none », « wallpaper », « centered », « scaled », « stretched ».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="Dessiner l&apos;arrière-plan du bureau">
                                                        <longdesc>A GNOME qui dessine l&apos;arrière-plan du bureau</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="Démarrage des applications d&apos;aides techniques">
                                                                <longdesc>Liste des applications d&apos;aides techniques à démarrer lorsque vous vous connectez au bureau GNOME</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Bip lorsqu&apos;un modificateur est pressé</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Désactiver si deux touches sont pressées en même temps.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="intervalle minimum en millisecondes">
                                                                <longdesc>Ne pas accepter une touche comme étant pressée a moins qu&apos;elle ne l&apos;ai été au moins @delai millisecondes</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="délai initial en millisecondes">
                                                                <longdesc>Nombre de millisecondes à attendre avant que les touches de mouvements de la souris commencent à opérer</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="durée d&apos;accelération en millisecondes">
                                                                <longdesc>Nombre de millisecondes nécessaire pour passer de 0 à la vitesse maximum</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="pixels par seconde">
                                                                <longdesc>De combien de pixels par secondes se déplacer à la vitesse maximale</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="intervalle minimum en millisecondes">
                                                                <longdesc>Ignorer les pressions multiples de la _même_ touche en moins de @delay millisecondes </longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="window_manager">
                                                <entry name="workspace_names">
                                                        <local_schema short_desc="Noms des espaces de travail (obsolète)">
                                                                <longdesc>Une liste avec les noms des espaces de travail du premier gestionnaire de fenêtres. Cette clé est obsolète depuis GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="number_of_workspaces">
                                                        <local_schema short_desc="Le nombre d&apos;espaces de travail (obsolète)">
                                                                <longdesc>Le nombre d&apos;espaces de travail que le gestionnaire de fenêtres doit utiliser. Cette clé est obsolète depuis GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="current">
                                                        <local_schema short_desc="Gestionnaire de fenêtres utilisateur (obsolète)">
                                                                <longdesc>Gestionnaire de fenêtres à essayer en premier. Cette clé est obsolète depuis GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default">
                                                        <local_schema short_desc="Gestionnaire de fenêtres de secours (obsolète)">
                                                                <longdesc>Gestionnaire de fenêtres de secours si le gestionnaire de fenêtres de l&apos;utilisateur ne peut être trouvé. Cette clé est obsolète depuis GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="Le navigateur est contrôlable à distance">
                                                                <longdesc>Indique si le visionneur d&apos;aide par défaut accepte les URLs</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Le visionneur d&apos;aide à besoin d&apos;un terminal">
                                                                <longdesc>Indique si le visionneur d&apos;aide par défaut a besoin d&apos;un terminal pour fonctionner</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Visionneur d&apos;aide par défaut">
                                                                <longdesc>Visionneur d&apos;aide par défaut</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="Le navigateur est contrôlable à distance">
                                                                <longdesc>Indique si le navigateur par défaut comprend le protocole de commande à distance de netscape</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Le navigateur à besoin d&apos;un terminal">
                                                                <longdesc>Indique si le navigateur par défaut a besoin d&apos;un terminal pour fonctionner</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Navigateur par défaut">
                                                                <longdesc>Navigateur par défaut pour toutes les URLs</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="component_viewer">
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Composant d&apos;application de visualisation par défaut">
                                                                <longdesc>L&apos;application à utiliser pour visualiser les fichiers qui nécessitent un composant pour les voir. Le paramètre %s sera remplacé par l&apos;URI du fichier, le paramètre %c sera remplacé par le composant IID.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="Paramètres d&apos;exécution">
                                                                <longdesc>Argument utilisé pour exécuter des programmes dans le terminal défini par la clé « exec ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Application de terminal">
                                                                <longdesc>Le programme de terminal à utiliser lorsque des applications en nécessite un</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="url-handlers">
                                        <dir name="h323">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « h323 »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « h323 ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « h323 »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « h323 ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="callto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « callto »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « callto ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « callto »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « callto ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="aim">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « aim »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « aim ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « man »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « aim ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="mailto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « mailto »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « mailto ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « mailto »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « mailto ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="https">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « https »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « https ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « https »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « https ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="http">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « http »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « http ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « http »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « http ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="man">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « man »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « man ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « man »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « man ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="info">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « info »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « info ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « info »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « info ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="ghelp">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « ghelp »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « ghelp ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « ghelp »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « ghelp ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="trash">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Lancer le programme dans un terminal">
                                                                <longdesc>Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Le gestionnaire d&apos;URLs « trash »">
                                                                <longdesc>Si vrai, le programme qui gère les URLs « trash ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Définir à vrai pour que le programme spécifié gère les URLs « trash »">
                                                                <longdesc>Définir à vrai pour que le programme spécifié à la clé « command » gère les URLs « trash ».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="smb">
                                <entry name="workgroup">
                                        <local_schema short_desc="Groupe de travail SMB">
                                                <longdesc>Le groupe de travail ou le domaine Windows auquel appartient l&apos;utilisateur. Afin qu&apos;un nouveau groupe de travail soit pleinement opérationnel, l&apos;utilisateur doit se déconnecter et se reconnecter.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="dns_sd">
                                <entry name="extra_domains">
                                        <local_schema short_desc="Domaines supplémentaire dans lesquels chercher des services DNS-SD">
                                                <longdesc>Liste des domaines DNS-SD séparés par une virgule qui doivent être visible dans l&apos;emplacement « network:/// ».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_local">
                                        <local_schema short_desc="La manière d&apos;afficher le service DNS-SD local">
                                                <longdesc>Les valeurs possibles sont « merged », « separate » and « disabled ».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="proxy">
                                <entry name="autoconfig_url">
                                        <local_schema short_desc="URL de configuration automatique du proxy">
                                                <longdesc>L&apos;URL qui fournit les valeurs de configuration du proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_port">
                                        <local_schema short_desc="Port du proxy SOCKS">
                                                <longdesc>Le port de la machine définie dans « /system/proxy/socks_host » utilisée comme proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_host">
                                        <local_schema short_desc="Nom d&apos;hôte du proxy SOCKS">
                                                <longdesc>Le nom de machine qui sert de proxy socks.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_port">
                                        <local_schema short_desc="Port du proxy FTP">
                                                <longdesc>Le port de la machine définie dans « /system/proxy/ftp_host » utilisée comme proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_host">
                                        <local_schema short_desc="Nom d&apos;hôte du proxy FTP">
                                                <longdesc>Le nom de la machine qui sert de proxy FTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_port">
                                        <local_schema short_desc="Port du proxy HTTP sécurisé">
                                                <longdesc>Le port de la machine définie dans « /system/proxy/secure_host » utilisée comme proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_host">
                                        <local_schema short_desc="Nom d&apos;hôte du proxy HTTP sécurisé">
                                                <longdesc>Le nom de la machine qui sert de proxy HTTP sécurisé.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Mode de configuration du proxy">
                                                <longdesc>Sélectionner le mode de configuration du proxy. Les modes supportés sont « none », « manual », « auto ».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="http_proxy">
                                <entry name="ignore_hosts">
                                        <local_schema short_desc="Hôtes ne nécessitant pas de proxy">
                                                <longdesc>Cette clé contient une liste d&apos;hôtes qui peuvent être contactés directement,plutôt que par un proxy (si il est actif). Les valeurs peuvent être des nom d&apos;hôtes,des domaines (en utilisant un caractère joker comme *.toto.fr), des adresses IP d&apos;hôte (IPv4 et IPv6) et des adresses réseau avec un masque (comme 192.168.0.0/24).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_password">
                                        <local_schema short_desc="Mot de passe du proxy HTTP">
                                                <longdesc>Mot de passe à fournir comme authentification lors de l&apos;utilisation du proxy HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_user">
                                        <local_schema short_desc="Nom d&apos;utilisateur du proxy HTTP">
                                                <longdesc>Nom d&apos;utilisateur à fournir comme authentification lors de l&apos;utilisation du proxy HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_authentication">
                                        <local_schema short_desc="Authentifier les connexions au server proxy">
                                                <longdesc>Si vrai, alors les connexions au serveur proxy nécessitent une authentification. Le couple nom d&apos;utilisateur/mot de passe est défini dans « /system/http_proxy/authentication_user » and « /system/http_proxy/authentication_password ».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Port du proxy HTTP">
                                                <longdesc>Le port de la machine définie dans « /system/http_proxy/host » utilisée comme proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="host">
                                        <local_schema short_desc="Nom d&apos;hôte du proxy HTTP">
                                                <longdesc>Le nom de la machine qui sert de proxy HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_http_proxy">
                                        <local_schema short_desc="Utiliser un proxy HTTP">
                                                <longdesc>Active les paramètres de proxy lors de l&apos;accès HTTP sur Internet.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>