Tryag File Manager

//etc/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fa.xml

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="این که آیا قفل صفحه کلید به کار انداخته شود یا نه.">
                                                        <longdesc>این که آیا قفل صفحه کلید به کار انداخته شود یا نه.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="اجازه‌ی تعویق استراحت‌ها">
                                                        <longdesc>این که آیا بشود صفحه‌ی استراحت تایپ را به تعویق انداخت یا نه.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="زمان استراحت">
                                                        <longdesc>تعداد دقایقی که استراحت تایپ ادامه می‌یابد.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="زمان تایپ">
                                                        <longdesc>تعداد دقایق زمان تایپ کردن قبل از شروع حالت استراحت.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="صدا برای رویدادها">
                                                        <longdesc>این که آیا برای رویدادهای کاربر صدا پخش بشود یا نه.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="به کار انداختن ESD">
                                                        <longdesc>به کار انداختن راه‌اندازی کارگزار صوت</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="اندازه‌ی مکان‌نما">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="تم مکان‌نما">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="قلم مکان‌نما">
                                                                <longdesc>نام قلم مکان‌نما. اگر تنظیم نشده باشد، قلم پیش‌فرض استفاده می‌شود. این مقدار فقط در شروع هر نشست به کارگزار X رد می‌شود، بنابراین، تغییر آن در میانه‌ی نشست تا زمان ورود بعدی شما به سیستم اثری ندارد.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="تعیین مکان اشاره‌گر">
                                                                <longdesc>مکان فعلی اشاره‌گر را زمانی که کلید مهار فشار داده و رها می‌شود پررنگ می‌کند</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="زمان دوبار کلیک ">
                                                                <longdesc>طول دوبار کلیک </longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="آستانه‌ی کشیدن">
                                                                <longdesc>فاصله پیش از شروع کشیدن</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="آستانه‌ی حرکت">
                                                                <longdesc>فاصله‌ای (به نقطه) که اشاره‌گر باید حرکت کند تا آنکه حرکت شتابدار موشی فعال شود. مقدار پیش‌فرض سیستم ۱- است.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="تک کلیک">
                                                                <longdesc>ضرب‌کننده‌ی شتابدهنده برای حرکت موشی. پیش‌فرض سیستم ۱- است.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="تک کلیک">
                                                                <longdesc>تک کلیک برای باز کردن شمایل‌ها</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="جهت دکمه‌ی موشی">
                                                                <longdesc>جای کلیدهای چپ و راست موشی را برای موشی‌های چپ دست عوض می‌کند</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="نام پرونده‌ی ‌زنگ سفارشی صفحه‌کلید">
                                                                <longdesc>نام پرونده‌ی صدای زنگ که باید پخش شود</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>مقادیر ممکن عبارتند از «روشن»، «خاموش» و «سفارشی».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="از کار انداختن برپاسازی چاپ">
                                                        <longdesc>جلوگیری از تغییر تنظیمات چاپ توسط کاربر. برای مثال، ممکن است دسترسی به محاوره‌ی «برپاسازی چاپ» را در تمام برنامه‌ها از کار بیاندازد.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="از کار انداختن چاپ">
                                                        <longdesc>جلوگیری از چاپ توسط کاربر. برای مثال، ممکن است دسترسی به محاوره‌ی «چاپ» را در تمام برنامه‌ها از کار بیاندازد.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="از کار انداختن ذخیره‌ی پرونده‌ها در دیسک">
                                                        <longdesc>جلوگیری از ذخیره‌ی پرونده‌ها در دیسک توسط کاربر. برای مثال، ممکن است دسترسی به محاوره‌ی «ذخیره به نام» را در تمام برنامه‌ها از کار بیاندازد.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="از کار انداختن خط فرمان">
                                                        <longdesc>جلوگیری از دسترسی کاربر به پایانه یا مشخص کردن خط فرمان برای اجرا. برای مثال، ممکن است دسترسی به محاوره‌ی «اجرای برنامه» در تابلو را از کار بیاندازد.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="پیمانه برای GtkFileChooser">
                                                        <longdesc>پیمانه‌ای که به عنوان مدل سیستم پرونده‌ها برای ویجت GtkFileChooser استفاده می‌شود.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="نوار وضعیت در راست">
                                                        <longdesc>این که آیا متر نوار وضعیت در سمت راست نمایش داده بشود یا نه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="استفاده از قلم سفارشی">
                                                        <longdesc>این که آیا در برنامه‌های gtk+ از قلم سفارشی استفاده بشود یا نه.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="قلم تک عرض">
                                                        <longdesc>نام قلم تک‌ عرض برای استفاده در مکان‌هایی مانند پایانه‌ها</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="سبک وضعیت GTK IM">
                                                        <longdesc>نام روش ورودی GTK+، سبک وضعیت که توسط gtk+ استفاده می‌شود.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="سبک GTK IM Preedit">
                                                        <longdesc>نام روش ورودی GTK+، سبک پیش‌ویرایش که توسط gtk+ استفاده می‌شود.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="قلم پیش‌فرض">
                                                        <longdesc>نام قلم پیش‌فرض که توسط gtk+ استفاده می‌شود.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="تم Gtk+">
                                                        <longdesc>اسم مبنا برای تم پیش‌فرضی که  gtk+ استفاده می‌کند.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="تم Gtk+">
                                                        <longdesc>اسم مبنا برای تم پیش‌فرضی که  gtk+ استفاده می‌کند.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="تم شمایل">
                                                        <longdesc>تم شمایل مورد استفاده‌ی تابلو، ناتیلوس و غیره.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="زمان چشمک زدن مکان‌نما">
                                                        <longdesc>طول چرخه‌ی چشمک‌زدن مکان‌نما، به میلی‌ثانیه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="چشمک زدن مکان‌نما">
                                                        <longdesc>این که آیا مکان‌نما چشمک بزند یا نه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="اندازه‌ی شمایل نوار ابزار">
                                                        <longdesc>این اندازه شمایل‌های نمایش‌داده شده در نوارهای ابزار را مشخص می‌کند</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="نوار ابزار جداشدنی">
                                                        <longdesc>این که آیا کاربر می‌تواند نوارهای ابزار را جدا کند و آنها را جابه‌جا کند یا نه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="نوار منوی جداشدنی">
                                                        <longdesc>این که آیا کاربر می‌تواند نوارهای منو را جدا کند و آنرا حرکت دهد یا نه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="منوها شمایل دارند">
                                                        <longdesc>این که آیا منو‌ها بتوانند یک شمایل کنار مدخل‌های منو نمایش دهند یا نه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="سبک نوار ابزار">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="می‌تواند شتاب‌ده‌ها را عوض کند">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="منوها آژدار دارند">
                                                        <longdesc>این که آیا منوها آژدار داشته باشند یا نه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="به کار انداختن پویانمایی‌ها">
                                                        <longdesc>این که آیا پویانمایی نمایش داده بشود یا نه. توجه: این یک کلید سراسری است، رفتار مدیر پنجره‌ها، تابلو و غیره را تغییر می‌دهد.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="به کار انداختن دسترسی‌پذیری">
                                                        <longdesc>این که آیا برنامه‌ها پشتیبانی دسترسی‌پذیری داشته باشند یا نه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="تم شمایل پرونده">
                                                        <longdesc>تمی که برای نمایش شمایل پرونده‌ها استفاده می‌شود</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="نوع پرده‌ی رنگ">
                                                        <longdesc>چگونگی سایه زدن رنگ پس‌زمینه. مقادیر ممکن شامل «شیب افقی»، «شیب عمودی» و «یکدست» است</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="رنگ‌ فرعی ">
                                                        <longdesc>رنگ راست یا پایین برای وقتی شیب‌ها رسم می‌شوند، برای رنگ یکدست استفاده نمی‌شود.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="رنگ اصلی">
                                                        <longdesc>رنگ چپ یا بالا وقتی با شیب‌ها کشیده می‌شود، یا رنگ یکدست.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="کدری عکس">
                                                        <longdesc>کدری رسم عکس پس‌زمینه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="نام پرونده‌ی عکس">
                                                        <longdesc>پرونده‌ی مورد استفاده برای تصویر پس‌زمینه</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="گزینه‌های عکس">
                                                        <longdesc>تعیین می‌کند چگونه تصویر تنظیم شده توسط wallpaper_filename کشیده شود. مقادیر ممکن شامل «هیچ»، «مرکز»، «حفظ مقیاس»، «کشیده شده» است.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="رسم پس‌زمینه‌ی رومیزی">
                                                        <longdesc>گنوم پس‌زمینه‌ی رومیزی را رسم کند</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="برنامه‌های فن‌آوری کمکی راه‌اندازی">
                                                                <longdesc>فهرست برنامه‌های فن‌آوری کمکی که هنگام ورود به رومیزی گنوم آغاز می‌شوند</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>بوق زدن‌ هنگام فشرده شدن یک تغییردهنده</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>از کار افتادن اگر دو کلید همزمان فشار داده شود.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="بازه‌ی حداقل به میلی‌ثانیه">
                                                                <longdesc>کلید به عنوان فشرده شده پذیرفته نشود مگر آنکه برای @delay میلی ثانیه نگاه داشته شود.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="تاخیر اولیه به میلی‌ثانیه">
                                                                <longdesc>تعداد میلی‌ثانیه‌هایی که باید صبر کرد تا کلیدهای حرکت موشی شروع به کار کنند</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="مدت زمان شتاب‌دهی به میلی‌ثانیه">
                                                                <longdesc>تعداد میلی‌ثانیه‌هایی که طول می‌کشد تا از ۰ به حداکثر سرعت برسد</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="نقطه بر ثانیه">
                                                                <longdesc>تعداد نقطه بر ثانیه‌ی جابه‌جایی در حداکثر سرعت</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="بازه‌ی حداقل به میلی‌ثانیه">
                                                                <longdesc>فشرده‌شدن‌های متعدد _یک_ کلید در کمتر از @delay میلی‌ثانیه نادیده گرفته شود</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="مرورگر دوردست را می‌فهمد">
                                                                <longdesc>این که آیا نمایش‌دهنده‌ی راهنمای پیش‌فرض نشانی اینترنتی قبول می‌کند یا نه</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="نمایش‌دهنده راهنما به پایانه نیاز دارد">
                                                                <longdesc>این که آیا نمایش‌دهنده‌ی راهنمای پیش‌فرض برای اجرا به پایانه نیاز دارد یا نه</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="نمایش‌دهنده‌ی راهنمای پیش‌فرض">
                                                                <longdesc>نمایش‌دهنده‌ی راهنمای پیش‌فرض</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="مرورگر دوردست را می‌فهمد">
                                                                <longdesc>این که آیا مرورگر پیش‌فرض دوردست نت‌اسکیپ را می‌فهمد یا نه</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="مرورگر به پایانه نیاز دارد">
                                                                <longdesc>این که آیا مرورگر پیش‌فرض برای اجرا به پایانه نیاز دارد یا نه</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="مرورگر پیش‌فرض">
                                                                <longdesc>مرورگر پیش‌فرض برای همه‌ی نشانی‌های اینترنتی </longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="آرگومان‌های Exec">
                                                                <longdesc>آرگومان استفاده شده برای اجرای برنامه‌ها در پایانه تعریف شده با کلید «exec».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="برنامه‌ی پایانه">
                                                                <longdesc>برنامه‌ی پایانه‌ای که هنگام شروع برنامه‌هایی که به آن نیاز دارند استفاده شود</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>