Tryag File Manager

//etc/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca.xml

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Si està o no habilitat el bloqueig de teclat">
                                                        <longdesc>Si està o no habilitat el bloqueig de teclat.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="Permet retardar els descansos">
                                                        <longdesc>Si es pot retardar o no el descans.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="Temps de descans">
                                                        <longdesc>Nombre de minuts que dura el descans.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="Temps d&apos;escriptura">
                                                        <longdesc>Nombre de minuts de temps de tecleig abans que comenci el mode de descans.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="Inhabilita tots els creadors de miniatures externs">
                                                        <longdesc>Establiu a cert per a inhabilitar tots els programes externs de creació de miniatures, independentment de si estan habilitats o inhabilitats per la seva banda.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="Sons per a esdeveniments">
                                                        <longdesc>Si s&apos;ha de reproduir sons en esdeveniments d&apos;usuari.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="Habilita l&apos;ESD">
                                                        <longdesc>Habilita l&apos;inici del servidor de so.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="Mida del cursor">
                                                                <longdesc>Mida del cursor referit pel cursor_theme.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="Tema de cursor">
                                                                <longdesc>Nom del tema dels cursors. Només s&apos;utilitza en servidors X que permeten Xcursor, com ara XFree86 4.3 o superior.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="Tipus de lletra del cursor">
                                                                <longdesc>Tipus de lletra del cursor. Si no està establert, s&apos;utilitza el tipus de lletra per defecte. Aquest valor només es propaga al servidor d&apos;X a l&apos;inici de cada sessió, així que canviar-lo en mig de la sessió no tindrà cap efecte fins que torneu a entrar.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="Ubica el punter">
                                                                <longdesc>Ressalta la ubicació actual del punter quan es prem i es deixa anar la tecla Control</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="Temps de doble clic">
                                                                <longdesc>Mida d&apos;un doble clic</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Llindar d&apos;inici de l&apos;arrossegament">
                                                                <longdesc>Distància abans de que un arrossegament comenci</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Inici del moviment">
                                                                <longdesc>Distància en píxels que s&apos;ha de moure el punter abans de que s&apos;activi el moviment accelerat del ratolí. Un valor de -1 és el predeterminat del sistema.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="Clic simple">
                                                                <longdesc>Multiplicador d&apos;acceleració per al moviment del ratolí. Un valor de -1 és el predeterminat del sistema.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="Clic simple">
                                                                <longdesc>Clic simple per a obrir icones</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="Orientació del botó del ratolí">
                                                                <longdesc>Intercanvia els botons esquerre i dret per a ratolins per a esquerrans</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="remember_numlock_state">
                                                        <local_schema short_desc="Recorda l&apos;estat del BloqNúm">
                                                                <longdesc>Quan s&apos;estableix a cert, el GNOME recordarà l&apos;estat del LED BloqNúm entre sessions.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="Fitxer personalitzat de campana de teclat">
                                                                <longdesc>El nom del fitxer del so de campana a reproduir</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>els valors possibles són «on», «off» i «custom».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="Inhabilita la configuració de la impressió">
                                                        <longdesc>Evita que l&apos;usuari pugui modificar la configuració de la impressió. Per exemple, això inhabilitaria l&apos;accés al diàleg «Configuració de la impressió» de totes les aplicacions.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="Inhabilita la impressió">
                                                        <longdesc>Evita que l&apos;usuari pugui imprimir. Per exemple, això inhabilitaria l&apos;accés al diàleg «Imprimeix» de totes les aplicacions.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="Inhabilita el desat de fitxers al disc">
                                                        <longdesc>Evita que l&apos;usuari pugui desar fitxers al disc. Per exemple, això inhabilitaria l&apos;accés als diàlegs «Anomena i desa» de totes les aplicacions.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="Inhabilita la línia d&apos;ordres">
                                                        <longdesc>Evita que l&apos;usuari pugui accedir al terminal o pugui especificar una línia d&apos;ordres per a ser executada. Per exemple, això inhabilitaria l&apos;accés al diàleg «Executa una aplicació» del quadre.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="show_unicode_menu">
                                                <local_schema short_desc="Mostra el menú «Caràcters de control Unicode»">
                                                        <longdesc>Si els menús de context de les entrades i en visualitzadors de text haurien
d&apos;oferir d&apos;inserir caràcters de control</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_input_method_menu">
                                                <local_schema short_desc="Mostra el menú de «Mètodes d&apos;entrada»">
                                                        <longdesc>Si els menús de context de les entrades i en visualitzadors de text haurien
d&apos;oferir de canviar el mètode d&apos;entrada</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_accel">
                                                <local_schema short_desc="Accelerador de la barra de menú">
                                                        <longdesc>Accelerador de teclat per a obrir les barres de menú.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="Mòdul per a GtkFileChooser">
                                                        <longdesc>Mòdul a usar com a model de sistema de fitxers per a l&apos;element d&apos;interfície GtkFileChooser. Els valors possibles són «gnome-vfs» i «gtk+».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="La barra d&apos;estat està a la dreta">
                                                        <longdesc>Si s&apos;ha de mostrar un mesurador de barra d&apos;estat a la dreta</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="Utilitza un tipus de lletra personalitzat">
                                                        <longdesc>Si s&apos;ha d&apos;utilitzar un tipus de lletra personalitzat a les aplicacions gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Tipus de lletra de mida fixa">
                                                        <longdesc>Nom d&apos;un tipus de lletra de mida fixa per a utilitzar a ubicacions com terminals.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="document_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Tipus de lletra del document">
                                                        <longdesc>Nom del tipus de lletra predeterminat per llegir documents</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="Estil de l&apos;estat del mètode d&apos;entrada de GTK">
                                                        <longdesc>Nom de l&apos;estat de l&apos;estil del mètode d&apos;entrada de GTK+ utilitzat per gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="Estil de pre-edició del mètode d&apos;entrada de GTK">
                                                        <longdesc>Nom de l&apos;estil de preedició del mètode d&apos;entrada de GTK+ utilitzat per gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="Tipus de lletra predeterminat">
                                                        <longdesc>Nom del tipus de lletra predeterminat utilitzat per gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema de Gtk+">
                                                        <longdesc>Nom base del tema predeterminat utilitzat per gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema de Gtk+">
                                                        <longdesc>Nom base del tema predeterminat utilitzat per gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema d&apos;icones">
                                                        <longdesc>Tema d&apos;icones utilitzat per al quadre, el nautilus, etc.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="Temps de parpelleig del cursor">
                                                        <longdesc>Duració del cicle de parpelleig del cursor, en mil·lisegons</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="Parpelleig del cursor">
                                                        <longdesc>Si el cursor ha de parpellejar</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="Mida de les icones de les barres d&apos;eines">
                                                        <longdesc>Això especifica la mida de les icones mostrades a les barres d&apos;eines</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Les barres d&apos;eines es poden separar">
                                                        <longdesc>Si l&apos;usuari pot separar barres d&apos;eines i moure-les</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="La barra de menú es pot separar">
                                                        <longdesc>Si l&apos;usuari pot separar barres de menú i moure-les</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="Els menús tenen icones">
                                                        <longdesc>Si els menús han de mostrar una icona al costat de l&apos;entrada del menú</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="Estil de les barres d&apos;eines">
                                                        <longdesc>Estil de les barres d&apos;eines. Els valors vàlids són «both», «both_horiz», «icon» i «text»</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="Es poden canviar els acceleradors">
                                                        <longdesc>Si l&apos;usuari pot prémer dinàmicament un nou accelerador quan estigui sobre un element de menú actiu</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="Els menús es poden separar">
                                                        <longdesc>Si els menús es poden separar</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Habilita les animacions">
                                                        <longdesc>Si s&apos;han de mostrar animacions. Nota: aquesta clau és global, canvia el comportament del gestor de finestres, quadre, etc.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="Habilita l&apos;accessibilitat">
                                                        <longdesc>Si les aplicacions hauríen de tenir suport d&apos;accessibilitat</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema d&apos;icones de fitxers">
                                                        <longdesc>Tema utilitzat per a mostrar icones de fitxers</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="Tipus de ombreig de color">
                                                        <longdesc>Com ombrejar el color de fons. Els valors possibles són «horizontal-gradient», «vertical-gradient» i «solid».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="Color secundari">
                                                        <longdesc>Color dret o inferior quan es dibuixen gradients, no utilitzat per a colors sòlids.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="Color primari">
                                                        <longdesc>Color esquerre o superior quan es dibuixen gradients, o el color sòlid.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="Opacitat de la imatge">
                                                        <longdesc>Opacitat amb la qual dibuixar la imatge de fons</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="Nom del fitxer de la imatge">
                                                        <longdesc>Fitxer a utilitzar per a la imatge de fons</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="Opcions de la imatge">
                                                        <longdesc>Determina com es representa la imatge establerta per wallpaper_filename. Els valors possibles són «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="Dibuixa el fons de l&apos;escriptori">
                                                        <longdesc>Fes que GNOME dibuixi el fons de l&apos;escriptori</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="Aplicacions de tecnologia assistiva d&apos;inici">
                                                                <longdesc>Llista d&apos;aplicacions de tecnologia assistiva a iniciar quan s&apos;entri a l&apos;escriptori GNOME</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Fes un avís sonor quan es pressiona un modificador</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Inhabilita si es pressionen dues tecles a la vegada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="interval mínim en mil·lisegons">
                                                                <longdesc>Accepta només les tecles pressionades almenys durant @delay mil·lisegons</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="retard inicial en mil·lisegons">
                                                                <longdesc>Quants mil·lisegons s&apos;ha d&apos;esperar abans que les tecles de moviment del ratolí comencin a funcionar</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="durant quant de temps accelerar, en mil·lisegons">
                                                                <longdesc>Quants mil·lisegons es tarda en anar de 0 a la velocitat màxima</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="píxels per segon">
                                                                <longdesc>Quants píxels per segon es mouen a la velocitat màxima</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="interval mínim en mil·lisegons">
                                                                <longdesc>Descarta múltiples pressions de la mateixa tecla en @delay mil·lisegons</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="window_manager">
                                                <entry name="workspace_names">
                                                        <local_schema short_desc="Noms del espais de treball (en desús)">
                                                                <longdesc>Una llista amb noms dels primers espais de treball del gestor de finestres. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="number_of_workspaces">
                                                        <local_schema short_desc="Nombre d&apos;espais de treball (en desús)">
                                                                <longdesc>El nombre d&apos;espais de treball que ha d&apos;utilitzar el gestor de finestres. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="current">
                                                        <local_schema short_desc="Gestor de finestres de l&apos;usuari (en desús)">
                                                                <longdesc>El gestor de finestres a provar en primer lloc. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default">
                                                        <local_schema short_desc="Gestor de finestres d&apos;emergència (en desús)">
                                                                <longdesc>Gestor de finestres d&apos;emergència si el gestor de finestres de l&apos;usuari no es pot executar. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="El navegador suporta ordres remotes">
                                                                <longdesc>Si el visualitzador d&apos;ajuda predeterminat accepta URLs</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="El visualitzador d&apos;ajuda necessita un terminal">
                                                                <longdesc>Si el visualitzador d&apos;ajuda predeterminat necessita un terminal per a executar-se</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Visualitzador d&apos;ajuda predeterminat">
                                                                <longdesc>Visualitzador d&apos;ajuda predeterminat</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="El navegador suporta ordres remotes">
                                                                <longdesc>Si el navegador predeterminat entén «netscape remot»</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="El navegador necessita un terminal">
                                                                <longdesc>Si el navegador predeterminat necessita un terminal per a executar-se</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Navegador predeterminat">
                                                                <longdesc>Navegador predeterminat per a totes les URL</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="component_viewer">
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Aplicació de visualització de components predeterminada">
                                                                <longdesc>L&apos;aplicació a usar per a visualitzar fitxers que requereixen un component per a poder ser visualitzats. Es reemplaçarà el paràmetre %s amb l&apos;URI del fitxer, i es reemplaçarà el paràmetre %c amb l&apos;IID del component.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="Arguments d&apos;execució">
                                                                <longdesc>L&apos;argument utilitzat per a executar programes al terminal definit per la clau «exec».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Aplicació de terminal">
                                                                <longdesc>El programa de terminal utilitzat quan s&apos;inicien aplicacions que necessiten </longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="url-handlers">
                                        <dir name="h323">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «h323»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «h323», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «h323»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «h323».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="callto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «callto»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «callto», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «callto»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «callto».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="aim">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «aim»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «aim», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «aim»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «aim».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="mailto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «mailto»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «mailto», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «mailto»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «mailto».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="https">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «https»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «https», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «https»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «https».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="http">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «http»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «http», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «http»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «http».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="man">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «man»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «man», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «man»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «man».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="info">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «info»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «info», si estan habilitades</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «info»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «info».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="ghelp">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «ghelp»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «ghelp», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «ghelp»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «ghelp».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="trash">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Executa l&apos;ordre en un terminal">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d&apos;executar-se en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El gestor per a les URL «trash»">
                                                                <longdesc>L&apos;ordre utilitzada per a gestionar URL «trash», si estan habilitades.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Si l&apos;ordre especificada hauria de gestionar les URL «trash»">
                                                                <longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «trash».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="smb">
                                <entry name="workgroup">
                                        <local_schema short_desc="Grup de treball d&apos;SMB">
                                                <longdesc>El grup de treball o domini de la xarxa de Windows al qual pertany l&apos;usuari. Per a que un grup de treball nou tingui efecte, és possible que l&apos;usuari necessite sortir i tornar a entrar.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="dns_sd">
                                <entry name="extra_domains">
                                        <local_schema short_desc="Dominis extra dins dels quals cercar serveis DNS-SD">
                                                <longdesc>Llista separada per comes de dominis DNS-SD que haurien de ser visibles a la ubicació «network:///».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_local">
                                        <local_schema short_desc="Com mostrar serveis DNS-SD locals">
                                                <longdesc>Els valors possibles són «merged», «separate» i «disabled».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="proxy">
                                <entry name="autoconfig_url">
                                        <local_schema short_desc="URL de configuració automàtica del servidor intermediari">
                                                <longdesc>URL que proveeix valors de configuració del servidor intermediari.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_port">
                                        <local_schema short_desc="Port del servidor intemediari de SOCKS">
                                                <longdesc>El port a l&apos;ordinador definit per «/system/proxy/socks_host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_host">
                                        <local_schema short_desc="Nom del servidor intermediari de SOCKS">
                                                <longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intermediari de socks.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_port">
                                        <local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d&apos;FTP">
                                                <longdesc>El port a l&apos;ordinador definit per «/system/proxy/ftp_host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_host">
                                        <local_schema short_desc="Nom del servidor intermediari d&apos;FTP">
                                                <longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intermediari d&apos;FTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_port">
                                        <local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d&apos;HTTP segur">
                                                <longdesc>El port a l&apos;ordinador definit per «/system/proxy/secure_host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_host">
                                        <local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d&apos;HTTP segur">
                                                <longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intermediari d&apos;HTTP segur.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Mode de configuració del servidor intermediari">
                                                <longdesc>Selecciona el mode de configuració del servidor intermediari. Els valors disponibles són «none» (cap), «manual», «auto».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="http_proxy">
                                <entry name="ignore_hosts">
                                        <local_schema short_desc="Ordinadors sense servidor intermediari">
                                                <longdesc>Aquesta clau conté una llista d&apos;ordinadors als que s&apos;està connectat directament, i no a través d&apos;un servidor intermediari (si és actiu). Els valors poden ser noms d&apos;ordinador, dominis (usant un comodí inicial, com *.foo.com), adreces IP d&apos;ordinadors (tant IPv4 com IPv6) i adreces de xarxa amb una màscara de xarxa (alguna cosa com 192.168.0.0/24).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_password">
                                        <local_schema short_desc="Contrasenya del servidor intermediari d&apos;HTTP">
                                                <longdesc>Contrasenya a passar com autenticació quan es fa servir el servidor intermediari d&apos;HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_user">
                                        <local_schema short_desc="Nom d&apos;usuari del servidor intermediari d&apos;HTTP">
                                                <longdesc>Nom d&apos;usuari a passar com autenticació quan es fa servir el servidor intermediari d&apos;HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_authentication">
                                        <local_schema short_desc="Auntentica les connexions al servidor intermediari">
                                                <longdesc>Si és vertader, les connexions al servidor intermediari requereixen autenticació. La combinació usuari/contrasenya és definida per «/system/http_proxy/authentication_user» i «/system/http_proxy/authentication_password».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d&apos;HTTP">
                                                <longdesc>El port a l&apos;ordinador definit per «/system/http_proxy/host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="host">
                                        <local_schema short_desc="Nom del servidor intermediari d&apos;HTTP">
                                                <longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intemediari d&apos;HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_http_proxy">
                                        <local_schema short_desc="Utilitza un servidor intermediari d&apos;HTTP">
                                                <longdesc>Habilita els paràmetres del servidor intermediari quan s&apos;accedeix a HTTP per Internet.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>