Tryag File Manager

//usr/share/mime/application/x-compressed-tar.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mime-type xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info" type="application/x-compressed-tar">

  <comment>tar archive (gzip-compressed)</comment>
  <comment xml:lang="bg">Архив, формат tar, компресиран с gzip</comment>
  <comment xml:lang="cs">Archiv tar (komprimovaný gzip)</comment>
  <comment xml:lang="cy">Archif tar (cywasgwyd efo gzip)</comment>
  <comment xml:lang="da">tar-arkiv (gzip-komprimeret)</comment>
  <comment xml:lang="de">tar-Archiv (gzip-komprimiert)</comment>
  <comment xml:lang="el">αρχείο tar (συμπιεσμένο με gzip)</comment>
  <comment xml:lang="eo">tar-arkivo (kunpremita per gzip)</comment>
  <comment xml:lang="es">archivo tar (comprimido con gzip)</comment>
  <comment xml:lang="eu">tar artxiboa (gzip-konprimatua)</comment>
  <comment xml:lang="fi">tar-arkisto (gzip-pakattu)</comment>
  <comment xml:lang="fr">archive tar (compressé gzip)</comment>
  <comment xml:lang="hu">tar-archívum (gzip-pel tömörítve)</comment>
  <comment xml:lang="it">Archivio tar (compresso con gzip)</comment>
  <comment xml:lang="ja">tar アーカイブ (gzip 圧縮)</comment>
  <comment xml:lang="ko">tar 아카이브 (gzip압축)</comment>
  <comment xml:lang="lt">tar archyvas (suspausta su gzip)</comment>
  <comment xml:lang="ms">Arkib tar (dimampatkan-gzip)</comment>
  <comment xml:lang="nb">tar-arkiv (gzip-komprimert)</comment>
  <comment xml:lang="nl">tar-archief (gzip-ingepakt)</comment>
  <comment xml:lang="nn">tar-arkiv (pakka med gzip)</comment>
  <comment xml:lang="pl">archiwum tar (kompresja gzip)</comment>
  <comment xml:lang="pt">arquivo tar (comprimido com gzip)</comment>
  <comment xml:lang="pt_BR">Arquivo tar (compactado com gzip)</comment>
  <comment xml:lang="ru">архив tar (сжатый gzip)</comment>
  <comment xml:lang="sq">arkiv tar (i kompresuar me gzip)</comment>
  <comment xml:lang="sr">тar архива (gzip-компресована)</comment>
  <comment xml:lang="sv">tar-arkiv (gzip-komprimerat)</comment>
  <comment xml:lang="uk">архів tar (стиснений gzip)</comment>
  <comment xml:lang="vi">bản nén tar (đã nén bằng gzip)</comment>
  <comment xml:lang="zh_CN">tar 压缩包(gzip 压缩)</comment>
  <comment xml:lang="zh_TW">tar 保存檔 (gzip 格式壓縮)</comment>
</mime-type>