Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
zh_HK
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w U - @ T ! a ] T V 6 G V M , e z c Z D n , 0 ! " D c 6 | 8 4 [ G R T K K N K c 2 a ^ l W V b M P ! B X! O ! F ! _ 2" ] " Z " g K# # O$ f$ . y$ $ $ $ $ $ 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring 0.5.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-07-04 21:09+0800 Last-Translator: Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com> Language-Team: Chinese (Taiwan) <community@linuxhall.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">密碼強度計：</span> 只允許一次(_O) 允許存取 允許程式存取密碼匙圈？ 一個不明的程式要求存取一個不明的密碼匙圈，但該密碼匙圈已被鎖上 一個不明的程式要求存取預設密碼匙圈，但該密碼匙圈已被鎖上 一個不明的程式要求存取密碼匙圈‘%s’，但該密碼匙圈已被鎖上 一個不明的程式要求存取在‘%2$s’中‘%1$s’的密碼。 一個不明的程式要求存取在一個不明的密碼匙圈中‘%s’的密碼。 一個不明的程式要求存取在預設密碼匙圈中‘%s’的密碼。 一個不明的程式要求更改密碼匙圈‘%s’的密碼。你需要給它選用一個密碼。 一個不明的程式要求更改預設密碼匙圈的密碼。你需要給它選用一個密碼。 不明的程式要求建立一個預設密碼匙圈。你需要給它選用一個密碼。 不明的程式要求建立一個新的密碼匙圈，名為：‘%s’。你需要給它選用一個密碼。 不明的程式要求儲存一個密碼，但是這裏並沒有預設密碼匙圈。要新增一個預設密碼匙圈，你需要給它選用一個密碼。 更改密碼匙圈密碼 給‘%s’匙圈選用一個新的密碼。 給預設密碼匙圈選用一個新的密碼。 輸入預設密碼匙圈的密碼 輸入新密碼匙圈的密碼 建立預設密碼匙圈 輸入預設密碼匙圈的密碼，作為開鎖之用 輸入密碼匙圈‘%s’的密碼，作為開鎖之用 新增密碼匙圈密碼 舊密碼不能空白。 密碼不能空白。 密碼不相符。 程式‘%s’(%s) 要求存取一個不明的密碼匙圈，但該密碼匙圈已被鎖上 程式‘%s’(%s) 要求存取預設密碼匙圈，但該密碼匙圈已被鎖上 程式‘%s’(%s) 要求存取密碼匙圈‘%s’，但該密碼匙圈已被鎖上 程式 ‘%1$s’(%2$s) 要求存取在‘%4$s’中‘%3$s’的密碼 。 程式‘%s’(%s) 要求存取在不明的密碼匙圈中‘%s’的密碼。 程式‘%s’(%s) 要求存取在預設密碼匙圈中的‘%s’密碼。 程式‘%s’(%s) 要求更改密碼匙圈‘%s’的密碼。你需要給它選用一個密碼。 程式‘%s’(%s) 要求更改預設密碼匙圈的密碼。你需要給它選用一個密碼。 程式‘%s’(%s) 要求新增一個預設密碼匙圈。你需要給它選用一個密碼。 程式‘%s’(%s) 要求新增一個密碼匙圈，名為：‘%s’。你需要給它選用一個密碼。 程式‘%s’(%s) 要求儲存一個密碼，但是這裏並沒有預設密碼匙圈。要新增一個預設鑰匙圈，你需要給它選用一個密碼。 程式‘%s’要求存取一個不明的密碼匙圈，但該密碼匙圈已被鎖上 程式‘%s’要求存取預設密碼匙圈，但該密碼匙圈已被鎖上 程式 ‘%s’要求存取密碼匙圈‘%s’，但該密碼匙圈已被鎖上 程式‘%1$s’要求存取在‘%3$s’中‘%2$s’的密碼。 程式‘%s’要求存取在一個不明的密碼匙圈中‘%s’的密碼。 程式‘%s’要求存取在預設密碼匙圈中‘%s’的密碼。 程式 ‘%s’要求更改密碼匙圈‘%s’的密碼。你需要給它選用一個密碼。 程式 ‘%s’要求更改預設密碼匙圈的密碼。你需要給它選用一個密碼。 程式 ‘%s’要求新增一個預設密碼匙圈。你需要給它選用一個密碼。 程式‘%s’要求新增一個密碼匙圈，名為：‘%s’。你需要給它選用一個密碼。 程式‘%s’要求儲存一個密碼，但是這裏並沒有預設密碼匙圈。要新增一個預設密碼匙圈，你需要給它選用一個密碼。 不明的請求類型 解開密碼匙圈 你必須指定一個請求的類型來執行 永遠允許(_A) 確認新密碼(_C)： 禁止(_D) 舊密碼(_O)： 密碼(_P)：