Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
zh_CN
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w N 0 < M ' Z H H J = _ D D h ' f c k [ I & _ $ - / * Z p N N P P G J J 4 n l i [ q 7 J J L U A F F +! j r! h ! e F" m " # # # ( # # # $ !$ 2$ 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-05 17:31+0800 Last-Translator: Neo Willis <willis@linux.net> Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">密码长度测量：</span> 允许一次(_O) 允许访问 允许应用程序访问密钥环吗？ 未知应用程序想要访问未知密钥环，但该密钥环已上锁 未知应用程序想要访问默认密钥环，但该密钥环已上锁 未知应用程序想要访问密钥环“%s”，但该密钥环已上锁 一个未知程序想要访问 %2$s 中“%1$s”的密码。 一个未知程序想要访问未知密钥环中“%s”的密码。 一个未知程序想要访问默认密钥环中“%s”的密码。 未知应用程序想要更改“%s”密钥环的密码。您必须为该密钥环选择一个密码。 未知应用程序想要更改默认密钥环的密码。您必须为该密钥环选择一个密码。 未知应用程序想要创建新的默认密钥环。您必须为该密钥环选择一个密码。 未知应用程序想要创建名为“%s”的新密钥环。您必须为该密钥环选择一个密码。 未知应用程序想要存储密码，但尚没有默认的密钥环。若要创建默认的密钥环，请为其输入密码。 更改密钥环密码 为“%s”密钥环选择新密码。 为默认密钥环选择新密码。 选择默认密钥环的密码 选择新密钥环的密码 创建默认密钥环 要解锁，请输入默认密钥环的密码 要解锁，请输入密钥环“%s”的密码 新密钥环的密码 旧密码不能为空。 密码不能为空。 密码不匹配。 应用程序“%s”(%s)想要访问未知密钥环，但该密钥环已上锁 应用程序“%s”(%s)想要访问默认密钥环，但该密钥环已上锁 应用程序“%s”(%s)想要访问密钥环“%s”，但该密钥环已上锁 应用程序“%1$s”(%2$s)想要访问 %4$s 中“%3$s”的密码。 应用程序“%s”(%s)想要访问未知密钥环中“%s”的密码。 应用程序“%s”(%s)想要访问默认密钥环中“%s”的密码。 应用程序“%s”(%s)想要更改“%s”密钥环的密码。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”(%s)想要更改默认密钥环的密码。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”(%s)想要创建新的默认密钥环。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”(%s)想要创建名为“%s”的新密钥环。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”(%s)想要存储密码，但尚没有默认的密钥环。若要创建默认的密钥环，请为其输入密码。 应用程序“%s”想要访问未知密钥环，但该密钥环已上锁 应用程序“%s”想要访问默认密钥环，但该密钥环已上锁 应用程序“%s”想要访问密钥环“%s”，但该密钥环已上锁 应用程序“%1$s”想要访问 %3$s 中“%2$s”的密码。 应用程序“%s”想要访问未知密钥环中“%s”的密码。 应用程序“%s”想要访问默认密钥环中“%s”的密码。 应用程序“%s”想要更改“%s”密钥环的密码。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”想要更改默认密钥环的密码。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”想要创建新的默认密钥环。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”想要创建名为“%s”的新密钥环。您必须为该密钥环选择一个密码。 应用程序“%s”想要存储密码，但尚没有默认的密钥环。若要创建默认的密钥环，请为其输入密码。 未知的请求类型 解锁密钥环 您必须指定要执行的请求类型 总是允许(_A) 确认新密码(_C)： 禁止(_D) 旧密码(_O)： 密码(_P)：