Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
zh_CN
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/binutils.mo
* X9 Y9 n9 9 " 9 + 9 9 & : .: I: j: : : ' : : : ; ( ; ; E; 6 ; ; ; ; . ; $< 7< 8 L< # < # < < < " < " = 2 8= 0 k= , = ( = % = + > 7 D> 3 |> > T > ? 3 3? 8 g? : ? 8 ? @ "@ 3 )@ 3 ]@ / @ 2 @ 4 @ , )A 4 VA 5 A 7 A 3 A -B + EB 8 qB 9 B 8 B 8 C + VC 0 C 0 C 2 C ' D 8 ?D " xD 0 D 7 D H E 9 ME 7 E 7 E 2 E : *F = eF > F 6 F < G 7 VG 8 G < G I H ) NH = xH > H H I I 2I II _I uI I I I ' I I m X 5] f .b p g g h nh yh h h " h h % h i i #i - +i Yi si " i + i # i i " j )j ) Jj ( tj + j ! j j j k 4 <k ( qk k k k k + k 1 l 1 Kl 1 }l 5 l * l ( m / 9m ( im & m 3 m - m , n 1 Hn @ zn > n ) n 6 $o Q [o o 1 o o - p 4 Ip 5 ~p I p - p 2 ,q _q # qq $ q q q q 7 q 5 r 7 Or ? r , r r 0 s + ;s 3 gs < s , s ; t 4 At / vt Q t 5 t / .u ^u eu @ z ) Iz sz z E| ~ r | t r " ' 2 P \ r , ɉ ԉ 5 J d y ! ڊ ( E 7 \ & & ܋ " , : g 8 & ̌ / @ Z l $ ' ߍ . ) G q ! ̎ * = 8 2 v ڏ . - B p ̐ * 8 J g ԑ & > Z s 2 3 M % f % 6 . ) C _ u Д B : N ϕ ܕ - Ɩ - " 1 8 O j & $ ̗ & ( ( B k 4 ٘ $ & ? " f $ ϙ $ 2 Q ) p Ț Қ + 3 _ < d ʛ ܛ 7 ? / o Ŝ ۜ ? 4 t ̝ # $ 8 ] p ' # 9 B % Q w ? 8 7 w p } ! " ա ; 2 % ( X ( 5 + + K j . ɣ ) E a & ߤ ! g " + ̥ 1 * ) I s ' ( Ħ 6 $ D 5 U * . 4 + F R \ t ܨ 6 8 o ' ̩ " % : V ( v / & / P l x - ǫ ի / 1 2 ! d ' ' / ֬ 2 7 9 q + 1 խ # " + + N ' z & # ɮ ) . F # ] * ̯ ۯ ! + @ P e u & İ & ! 3 U [ j r ӱ ) 2 ( I 4 r - ղ ! 3 I [ u Ƴ ٳ 3 I X k S 0 G T Y _ ~ # ص $ ! - ; N d p } ¶ ٶ ( : I N i x # ! η ۷ & 9 X l ) ϸ , ' K ) s & Ĺ + . E ( t " ۺ % : X q ֻ ! 6 U i { $ μ 4 ( ] r ' & н 5 - ' N 4 v 2 K 7 L e - ; Q h u / - ) 4 ^ i . t 9 T k # " R U / o 3 0 . 3 A / H 1 x 1 . - ( 9 1 b 2 5 0 . ) F - p 0 + + ) ' 1 Q ) ' % 8 ' 4 0 \ 4 4 7 4 / 6 d - . 1 4 * , _ 9 * 0 * " ? M , 1 4 ! 3 D Z p y 6 Z O i t ! 3 I ! W * y " ! % * > ! i ) * ; * S ~ 3 ) ? ( ` ! * * 5 8 ` . + 0 F & e & , , 6 ! $ X & } / & M ( t % / $ - . ! \ ~ / 4 > & _ ) A k | k ( d * ] L : $ / B K X g , s 0 E ^ w " / F _ t " 1 D S l * 9 U j { & " / 8 A b 1 D T c t - , # Z ~ ( 1 C V o ' G T ^ p { N h ; O d % * H h $ 0 D S ] r ( ' 7 X w & & 8 C U b r " ; # R v & N 5 [ $ 3 O i # < J ` r + C S ] & & / $ I n % ! < # Y - } & , I f { ( ! 2 M c r # $ ! & A Z f k , - L " m ' , ' 3 < p $ ! # 4 0 U & 5 : E L Y d s # , 3 < C ` o ~ " ! 2 ? T [ f u | ! 1 6! h! u! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! " " %" 6" =" E" N" [" h" o" v" {" " " " " " " " # # # # 6# ?# & H# o# # # # # # # # # $ $ "$ 6$ H$ \$ o$ $ $ $ $ $ $ % % % " /% R% o% % % % % % % % & & #& B& U& i& & & & & & & & ' $' 8' G' P' [' z' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( 2( " M( p( [ , ~ ? Y P r w * o w T + e ! l W { L | e t q v d 2 Q . M ] m ] D J z ( j & V a b ) ] $ [ c " A T # l t R ' 7 ( u G | X : n s " 1 D w m f 3 1 = R S L 6 = < x c U @ i 5 / \ > f F r ` 4 i ^ @ / - 4 I b ) X ; b p , * d k G F H ~ j 6 9 k H } Y 6 0 C | > ` < E ( p j \ : A % g A t y o 0 a $ * 9 y ` ; m \ 9 $ r U K 2 N P v Z D { 3 O s u K J U Y } S P @ # 2 O v Q 5 H N M B R 7 e E Z x a ? J C ^ q - 8 F C O V % g o Z x W I c B 3 % h _ + : N . + Q > & ' y l d _ ) , B ? h X k < 4 V # 8 W T . [ S " E { G q K p / 0 _ & 8 g z 7 ! n z h f I ^ L M ~ } = ! - 1 ' i 5 n s u ; Symbols from %s: Symbols from %s[%s]: Undefined symbols from %s: Undefined symbols from %s[%s]: [Requesting program interpreter: %s] Offset Name Start of program headers: Line Number Statements: The Directory Table is empty. The Directory Table: The File Name Table is empty. The File Name Table: The following switches are optional: %s: file format %s <member %s> Archive index: Dump of debug contents of section %s: Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries: Dynamic segment at offset 0x%x contains %ld entries: Elf file type is %s File: %s Hex dump of section '%s': Notes at offset 0x%08lx with length 0x%08lx: Program Headers: Relocation section Relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes: Section '%s' contains %d entries: Section '%s' has no data to dump. Section Header: Section Headers: The .debug_loc section is empty. The .debug_str section is empty. There are %d program headers, starting at offset There are no dynamic relocations in this file. There are no program headers in this file. There are no relocations in this file. There are no sections in this file. There is no dynamic segment in this file. Version definition section '%s' contains %ld entries: Version symbols section '%s' contains %d entries: start address 0x possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb %s -M [<mri-script] --exclude-symbols <list> Don't export <list> --export-all-symbols Export all symbols to .def --no-export-all-symbols Only export listed symbols --yydebug Turn on parser debugging %-18s %s %d --add-stdcall-alias Add aliases without @<n> --as <name> Use <name> for assembler --def <deffile> Name input .def file --dlltool-name <dlltool> Defaults to "dlltool" --driver-flags <flags> Override default ld flags --driver-name <driver> Defaults to "gcc" --dry-run Show what needs to be run --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def --export-all-symbols Export all symbols to .def --implib <outname> Synonym for --output-lib --machine <machine> --mno-cygwin Create Mingw DLL --no-default-excludes Zap default exclude symbols --no-export-all-symbols Only export .drectve symbols --no-idata4 Don't generate idata$4 section --no-idata5 Don't generate idata$5 section --nodelete Keep temp files. --output-def <deffile> Name output .def file --output-exp <outname> Generate export file. --output-lib <outname> Generate input library. --quiet, -q Work quietly --target <machine> i386-cygwin32 or i386-mingw32 --verbose, -v Verbose --version Print dllwrap version -A --add-stdcall-alias Add aliases without @<n>. -C --compat-implib Create backward compatible import library. -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker. -L --linker <name> Use <name> as the linker. -S --as <name> Use <name> for assembler. -U Add underscores to .lib -V --version Display the program version. -c --no-idata5 Don't generate idata$5 section. -d --input-def <deffile> Name of .def file to be read in. -e --output-exp <outname> Generate an export file. -f --as-flags <flags> Pass <flags> to the assembler. -h --help Display this information. -k Kill @<n> from exported names -l --output-lib <outname> Generate an interface library. -m --machine <machine> Create as DLL for <machine>. [default: %s] -v --verbose Be verbose. -x --no-idata4 Don't generate idata$4 section. -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created. 0 (*local*) 1 (*global*) Abbrev Offset: %ld Length: %ld Pointer Size: %d Version: %d %#06x: Name index: %lx %#06x: Name: %s %d %s (Unknown inline attribute value: %lx) -I --input-target <bfdname> Assume input file is in format <bfdname> -O --output-target <bfdname> Create an output file in format <bfdname> -B --binary-architecture <arch> Set arch of output file, when input is binary -F --target <bfdname> Set both input and output format to <bfdname> --debugging Convert debugging information, if possible -p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output -j --only-section <name> Only copy section <name> into the output -R --remove-section <name> Remove section <name> from the output -S --strip-all Remove all symbol and relocation information -g --strip-debug Remove all debugging symbols --strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations -N --strip-symbol <name> Do not copy symbol <name> -K --keep-symbol <name> Only copy symbol <name> -L --localize-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a local -G --keep-global-symbol <name> Localize all symbols except <name> -W --weaken-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a weak --weaken Force all global symbols to be marked as weak -x --discard-all Remove all non-global symbols -X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols -i --interleave <number> Only copy one out of every <number> bytes -b --byte <num> Select byte <num> in every interleaved block --gap-fill <val> Fill gaps between sections with <val> --pad-to <addr> Pad the last section up to address <addr> --set-start <addr> Set the start address to <addr> {--change-start|--adjust-start} <incr> Add <incr> to the start address {--change-addresses|--adjust-vma} <incr> Add <incr> to LMA, VMA and start addresses {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val> Change LMA and VMA of section <name> by <val> --change-section-lma <name>{=|+|-}<val> Change the LMA of section <name> by <val> --change-section-vma <name>{=|+|-}<val> Change the VMA of section <name> by <val> {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings} Warn if a named section does not exist --set-section-flags <name>=<flags> Set section <name>'s properties to <flags> --add-section <name>=<file> Add section <name> found in <file> to output --rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new> --change-leading-char Force output format's leading character style --remove-leading-char Remove leading character from global symbols --redefine-sym <old>=<new> Redefine symbol name <old> to <new> --srec-len <number> Restrict the length of generated Srecords --srec-forceS3 Restrict the type of generated Srecords to S3 --strip-symbols <file> -N for all symbols listed in <file> --keep-symbols <file> -K for all symbols listed in <file> --localize-symbols <file> -L for all symbols listed in <file> --keep-global-symbols <file> -G for all symbols listed in <file> --weaken-symbols <file> -W for all symbols listed in <file> --alt-machine-code <index> Use alternate machine code for output -v --verbose List all object files modified -V --version Display this program's version number -h --help Display this output -I --input-target=<bfdname> Assume input file is in format <bfdname> -O --output-target=<bfdname> Create an output file in format <bfdname> -F --target=<bfdname> Set both input and output format to <bfdname> -p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output -R --remove-section=<name> Remove section <name> from the output -s --strip-all Remove all symbol and relocation information -g -S -d --strip-debug Remove all debugging symbols --strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations -N --strip-symbol=<name> Do not copy symbol <name> -K --keep-symbol=<name> Only copy symbol <name> -x --discard-all Remove all non-global symbols -X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols -v --verbose List all object files modified -V --version Display this program's version number -h --help Display this output -o <file> Place stripped output into <file> -a, --archive-headers Display archive header information -f, --file-headers Display the contents of the overall file header -p, --private-headers Display object format specific file header contents -h, --[section-]headers Display the contents of the section headers -x, --all-headers Display the contents of all headers -d, --disassemble Display assembler contents of executable sections -D, --disassemble-all Display assembler contents of all sections -S, --source Intermix source code with disassembly -s, --full-contents Display the full contents of all sections requested -g, --debugging Display debug information in object file -G, --stabs Display (in raw form) any STABS info in the file -t, --syms Display the contents of the symbol table(s) -T, --dynamic-syms Display the contents of the dynamic symbol table -r, --reloc Display the relocation entries in the file -R, --dynamic-reloc Display the dynamic relocation entries in the file -v, --version Display this program's version number -i, --info List object formats and architectures supported -H, --help Display this information -b, --target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME -m, --architecture=MACHINE Specify the target architecture as MACHINE -j, --section=NAME Only display information for section NAME -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler -EB --endian=big Assume big endian format when disassembling -EL --endian=little Assume little endian format when disassembling --file-start-context Include context from start of file (with -S) -l, --line-numbers Include line numbers and filenames in output -C, --demangle[=STYLE] Decode mangled/processed symbol names The STYLE, if specified, can be `auto', 'gnu', 'lucid', 'arm', 'hp', 'edg', or 'gnu-new-abi' -w, --wide Format output for more than 80 columns -z, --disassemble-zeroes Do not skip blocks of zeroes when disassembling --start-address=ADDR Only process data whoes address is >= ADDR --stop-address=ADDR Only process data whoes address is <= ADDR --prefix-addresses Print complete address alongside disassembly --[no-]show-raw-insn Display hex alongside symbolic disassembly --adjust-vma=OFFSET Add OFFSET to all displayed section addresses -h --help Print this help message -V --version Print version information -i --instruction-dump=<number> Disassemble the contents of section <number> Addr: 0x Cnt: %d Compilation Unit @ %lx: Copy DWARF Version: %d Entry Dir Time Size Name Entry point address: File: %lx File: %s Flags Flags: 0x%lx%s Flags: %s Version: %d Generic options: Initial value of 'is_stmt': %d Length: %ld Length: %ld Magic: Minimum Instruction Length: %d No emulation specific options Number of program headers: %ld Number of section headers: %ld Offset into .debug_info section: %ld Offset: %#08lx Link: %lx (%s) Options for %s: Options passed to DLLTOOL: Owner Data size Description Rest are passed unmodified to the language driver Section header string table index: %ld Segment Sections... Set basic block Set column to %d Set is_stmt to %d Size of area in .debug_info section: %ld Size of program headers: %ld (bytes) Size of section headers: %ld (bytes) Size of this header: %ld (bytes) Tag Type Name/Value Version: %d [-X32] - ignores 64 bit objects [-X32_64] - accepts 32 and 64 bit objects [-X64] - ignores 32 bit objects [-g] - 32 bit small archive [P] - use full path names when matching [S] - do not build a symbol table [V] - display the version number [a] - put file(s) after [member-name] [b] - put file(s) before [member-name] (same as [i]) [c] - do not warn if the library had to be created [o] - preserve original dates [s] - create an archive index (cf. ranlib) [u] - only replace files that are newer than current archive contents [v] - be verbose d - delete file(s) from the archive define new File Table entry m[ab] - move file(s) in the archive p - print file(s) found in the archive q[f] - quick append file(s) to the archive r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive t - display contents of archive x[o] - extract file(s) from the archive %lu byte block: (indirect string, offset: 0x%lx): <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu (%s) Addr: Addr: 0x Argument %s ignored At least one of the following switches must be given: Convert addresses into line number/file name pairs. Convert an object file into a NetWare Loadable Module Copies a binary file, possibly transforming it in the process DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s Display information about the contents of ELF format files Display information from object <file(s)>. Display printable strings in [file(s)] (stdin by default) Displays the sizes of sections inside binary files Generate an index to speed access to archives If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin If no input file(s) are specified, a.out is assumed List symbols in [file(s)] (a.out by default). None Options are: -a --all Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I -h --file-header Display the ELF file header -l --program-headers Display the program headers --segments An alias for --program-headers -S --section-headers Display the sections' header --sections An alias for --section-headers -e --headers Equivalent to: -h -l -S -s --syms Display the symbol table --symbols An alias for --syms -n --notes Display the core notes (if present) -r --relocs Display the relocations (if present) -u --unwind Display the unwind info (if present) -d --dynamic Display the dynamic segment (if present) -V --version-info Display the version sections (if present) -A --arch-specific Display architecture specific information (if any). -D --use-dynamic Use the dynamic section info when displaying symbols -x --hex-dump=<number> Dump the contents of section <number> -w --debug-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=str,=loc] Display the contents of DWARF2 debug sections Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file Removes symbols and sections from files The options are: The options are: -A|-B --format={sysv|berkeley} Select output style (default is %s) -o|-d|-h --radix={8|10|16} Display numbers in octal, decimal or hex -t --totals Display the total sizes (Berkeley only) --target=<bfdname> Set the binary file format -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -I --input-target=<bfdname> Set the input binary file format -O --output-target=<bfdname> Set the output binary file format -T --header-file=<file> Read <file> for NLM header information -l --linker=<linker> Use <linker> for any linking -d --debug Display on stderr the linker command line -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -a, --debug-syms Display debugger-only symbols -A, --print-file-name Print name of the input file before every symbol -B Same as --format=bsd -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names The STYLE, if specified, can be `auto' (the default), `gnu', 'lucid', 'arm', 'hp', 'edg' or 'gnu-new-abi' --no-demangle Do not demangle low-level symbol names -D, --dynamic Display dynamic symbols instead of normal symbols --defined-only Display only defined symbols -e (ignored) -f, --format=FORMAT Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'. The default is `bsd' -g, --extern-only Display only external symbols -l, --line-numbers Use debugging information to find a filename and line number for each symbol -n, --numeric-sort Sort symbols numerically by address -o Same as -A -p, --no-sort Do not sort the symbols -P, --portability Same as --format=posix -r, --reverse-sort Reverse the sense of the sort -S, --print-size Print size of defined symbols -s, --print-armap Include index for symbols from archive members --size-sort Sort symbols by size -t, --radix=RADIX Use RADIX for printing symbol values --target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME -u, --undefined-only Display only undefined symbols -X 32_64 (ignored) -h, --help Display this information -V, --version Display this program's version number The options are: -b --target=<bfdname> Set the binary file format -e --exe=<executable> Set the input file name (default is a.out) -s --basenames Strip directory names -f --functions Show function names -C --demangle[=style] Demangle function names -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -h --help Print this help message -V --version Print version information The options are: -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -h --help Display this information -v --version Print the program's version number The options are: -q --quick (Obsolete - ignoerd) -n --noprescan Do not perform a scan to convert commons into defs -d --debug Display information about what is being done -h --help Display this information -v --version Print the program's version number at offset 0x%lx contains %lu entries: command specific modifiers: commands: emulation options: generic modifiers: program interpreter type: %x, namesize: %08lx, descsize: %08lx #lines %d %ld: unexpected .ef %lu %s %s %s %s: %s %s both copied and removed %s exited with status %d %s has no %s section %s is not a valid archive %s is not an archive %s: %s: address out of bounds %s: Can't open input archive %s %s: Can't open output archive %s %s: Error: %s: Failed to read file header %s: Matching formats: %s: Multiple redefinition of symbol "%s" %s: No dynamic symbols %s: Symbol "%s" is target of more than one redefinition %s: Warning: %s: bad number: %s %s: can not get addresses from archive %s: can't create debugging section: %s %s: can't find module file %s %s: can't open file %s %s: can't set debugging section contents: %s %s: cannot set time: %s %s: cannot stat: %s %s: don't know how to write debugging information for %s %s: error copying private BFD data: %s %s: execution of %s failed: %s: file %s is not an archive %s: fread failed %s: invalid output format %s: invalid radix %s: no archive map to update %s: no open archive %s: no open output archive %s: no output archive specified yet %s: no recognized debugging information %s: no resource section %s: no symbols %s: not a dynamic object %s: printing debugging information failed %s: read of %lu returned %lu %s: read: %s %s: rename: %s %s: section `%s': error in %s: %s %s: supported architectures: %s: supported formats: %s: supported targets: %s: unexpected EOF %s: warning: %s: warning: shared libraries can not have uninitialized data %s: warning: unknown size for field `%s' in struct %s:%d: %s '%s' (declared as inline and inlined) (declared as inline but ignored) (inlined) (not inlined) 64-bit DWARF debug info is not supported yet. 64-bit DWARF line info is not supported yet. : expected to be a directory <OS specific>: %d <no .debug_str section> <offset is too big> <processor specific>: %d <string table index %3ld> <unknown: %x> <unknown>: %d <unknown>: %lx <unknown>: %x Auxiliary library BCD float type not supported BFD header file version %s C++ base class not defined C++ object has no fields C++ reference is not pointer C++ reference not found C++ static virtual method CORE (Core file) Can't disassemble for architecture %s Can't fill gap after %s: %s Can't open .lib file: %s Can't open def file: %s Can't open file %s Can't use supplied machine %s Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %s Cannot stat input file %s. Cannot stat: %s: %s Configuration file Contents of %s section: Contents of section %s: Contents of the .debug_loc section: Contents of the .debug_str section: Convert a COFF object file into a SYSROFF object file Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc. Created lib file Creating library file: %s Current open archive is %s DLLTOOL name : %s DLLTOOL options : %s DRIVER name : %s DRIVER options : %s DYN (Shared object file) Deleting temporary def file %s Disassembly of section %s: Displaying the debug contents of section %s is not yet supported. Don't know about relocations on this machine architecture Done reading %s ELF Header: EXEC (Executable file) End of Sequence Entry point Execution of %s failed FORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name extension if not specified. A single file name is an input file. No input-file is stdin, default rc. No output-file is stdout, default rc. File contains multiple dynamic string tables File contains multiple dynamic symbol tables Filter library Flags: Generated exports file Generating export file: %s IEEE numeric overflow: 0x IEEE string length overflow: %u IEEE unsupported complex type size %u IEEE unsupported float type size %u IEEE unsupported integer type size %u In archive %s: Input file %s not found. Internal error: Unknown machine type: %d Invalid option '-%c' Keeping temporary def file %s Machine '%s' not supported Multiple renames of section %s Must provide at least one of -o or --dllname options NONE (None) NT_FPREGS (floating point registers) NT_FPREGSET (floating point registers) NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure) NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure) NT_PRPSINFO (prpsinfo structure) NT_PRSTATUS (prstatus structure) NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure) NT_PSINFO (psinfo structure) NT_PSTATUS (pstatus structure) NT_TASKSTRUCT (task structure) NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure) N_LBRAC not within function Name index: %ld Name: %s NetBSD procinfo structure No %s section present No entry %s in archive. No member named `%s' No note segments present in the core file. None Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start Not needed object: [%s] Nothing to do. OS Specific: (%x) Only -X 32_64 is supported Only DWARF version 2 line info is currently supported. Only version 2 DWARF debug information is currently supported. Opened temporary file: %s Operating System specific: %lx Out of memory Out of memory Out of virtual memory PT_GETFPREGS (fpreg structure) PT_GETREGS (reg structure) Pascal file name not supported Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file Processed def file Processed definitions Processing def file: %s Processing definitions Processor Specific: %lx Processor Specific: (%x) REL (Relocatable file) Reading %s section of %s failed: %s Reading %s section of %s failed: %s Report bugs to %s Report bugs to %s. Scanning object file %s Sections: Shared library: [%s] Skipping unexpected relocation type %s Skipping unexpected symbol type %u Some sections were not dumped because they do not exist! Standalone App Sucking in info from %s section in %s Supported architectures: Supported targets: Syntax error in def file %s:%d The line info appears to be corrupt - the section is too small The section %s contains: The section %s contains: There are %d section headers, starting at offset 0x%lx: This instance of readelf has been built without support for a 64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files. This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty. Too many N_RBRACs Type file number %d out of range Type index number %d out of range UNKNOWN: length %d Unable to determine the length of the dynamic string table Unable to determine the number of symbols to load Unable to find program interpreter name Unable to locate .debug_abbrev section! Unable to locate entry %lu in the abbreviation table Unable to open object file: %s Unable to open temporary assembler file: %s Unable to read in dynamic data Unable to seek to end of file Unable to seek to end of file! Unable to seek to start of dynamic information Undefined N_EXCL Unhandled data length: %d Unknown AT value: %lx Unknown FORM value: %lx Unknown TAG value: %lx Unknown note type: (0x%08x) Unrecognized XCOFF type %d Unrecognized debug option '%s' Unrecognized debug section: %s Unrecognized form: %d Usage %s <option(s)> <object-file(s)> Usage: %s <option(s)> <file(s)> Usage: %s <option(s)> in-file(s) Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file... Usage: %s [option(s)] [addr(s)] Usage: %s [option(s)] [file(s)] Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]] Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file] Usage: %s [option(s)] in-file Usage: %s [option(s)] in-file [out-file] Usage: %s [options] archive Usage: readelf <option(s)> elf-file(s) Using `%s' Using popen to read preprocessor output Using temporary file `%s' to read preprocessor output Value for `N' must be positive. Warning: %s: %s Warning: Output file cannot represent architecture %s Warning: changing type size from %d to %d Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x `N' is only meaningful with the `x' and `d' options. `u' is only meaningful with the `r' option. accelerator alignment architecture %s unknown architecture: %s, bad ATN65 record bad dynamic symbol bad format for %s bfd_coff_get_auxent failed: %s bfd_coff_get_syment failed: %s blocks left on stack at end byte number must be non-negative can not determine type of file `%s'; use the -I option can't create section `%s': %s can't execute `%s': %s can't get BFD_RELOC_RVA relocation type can't open %s `%s': %s can't open `%s' for output: %s can't open temporary file `%s': %s can't popen `%s': %s can't read resource section can't redirect stdout: `%s': %s can't set BFD default target to `%s': %s cannot delete %s: %s cannot mkdir %s for archive copying (error: %s) cannot open input file %s cannot open: %s: %s cannot stat: %s: %s conflict const/volatile indicator missing copy from %s(%s) to %s(%s) creating %s cursor cursor file `%s' does not contain cursor data custom section data entry data size %ld debug section data debug_abbrev section data debug_add_to_current_namespace: no current file debug_end_block: attempt to close top level block debug_end_block: no current block debug_end_common_block: not implemented debug_end_function: no current function debug_end_function: some blocks were not closed debug_find_named_type: no current compilation unit debug_get_real_type: circular debug information for %s debug_loc section data debug_make_undefined_type: unsupported kind debug_name_type: no current file debug_record_function: no debug_set_filename call debug_record_label: not implemented debug_record_line: no current unit debug_record_parameter: no current function debug_record_variable: no current block debug_record_variable: no current file debug_start_block: no current block debug_start_common_block: not implemented debug_start_source: no debug_set_filename call debug_str section data debug_tag_type: extra tag attempted debug_tag_type: no current file debug_write_type: illegal type encountered dialog control dialog control data dialog control end dialog header dialogex control directory directory entry name dynamic segment dynamic string table dynamic strings expression stack mismatch expression stack overflow expression stack underflow failed to open temporary head file: %s failed to open temporary tail file: %s filename required for COFF input filename required for COFF output flags flags 0x%08x: fontdir fontdir device name fontdir header group cursor group cursor header group icon group icon header help section icon file `%s' does not contain icon data illegal option -- %c illegal type index illegal variable index input and output files must be different input file named both on command line and with INPUT internal error -- this option not implemented invalid argument to --format: %s invalid integer argument %s invalid number invalid number %s invalid string length make .bss section make .nlmsections section menu header menuex header menuex offset menuitem menuitem header message section missing index type missing required ASN missing required ATN65 module section more than one dynamic segment named directory entry named resource named subdirectory no entry %s in archive no entry %s in archive %s! no export definition file provided. Creating one, but that may not be what you want no input file no input file specified no name for output file no operation specified no resources none notes null terminated unicode string numeric overflow options out of memory parsing relocs parse_coff_type: Bad type code 0x%x private data program headers reference parameter is not a pointer relocs resource ID resource data resource data size resource type unknown rpc section section data section headers set .bss vma set .data size set .nlmsection contents set .nlmsections flags set .nlmsections size set section alignment set section flags set section size set start address shared section size stab_int_type: bad size %u stack overflow stack underflow stat failed on bitmap file `%s': %s stat returns negative size for %s string table string_hash_lookup failed: %s stringtable string stringtable string length stub section sizes subprocess got fatal signal %d supported flags: %s symbol information symbols two different operation options specified unable to open output file %s undefined C++ object undefined C++ vtable undefined variable in ATN undefined variable in TY unexpected DIALOGEX version %d unexpected end of debugging information unexpected fixed version info version %lu unexpected fixed version signature %lu unexpected group cursor type %d unexpected group icon type %d unexpected number unexpected record type unexpected version string unexpected version string length %d != %d + %d unexpected version string length %d < %d unexpected version type %d unexpected version value length %d unknown ATN type unknown BB type unknown C++ encoded name unknown TY code unknown builtin type unknown demangling style `%s' unknown format type `%s' unknown section unrecognized --endian type `%s' unrecognized -E option unrecognized C++ abbreviation unrecognized C++ default type unrecognized C++ reference type unrecognized cross reference type unrecognized section flag `%s' unrecognized: %-7lx unsupported ATN11 unsupported ATN12 unsupported C++ object type unsupported IEEE expression operator unsupported menu version %d unsupported qualifier version data version definition section version length %d does not match resource length %lu version need section version string table version symbol data vma wait: %s warning: CHECK procedure %s not defined warning: EXIT procedure %s not defined warning: MAP and FULLMAP are not supported; try ld -M warning: No version number given warning: START procedure %s not defined warning: input and output formats are not compatible warning: symbol %s imported but not in import list writing stub Project-Id-Version: binutils 2.12.91 POT-Creation-Date: 2002-07-23 15:55-0400 PO-Revision-Date: 2003-05-09 17:28+0800 Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn> Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s ķţ %s[%s] ķţ %s δţ %s[%s] δķţ [%s] ƫ ͷ㣺 к䣺 Ŀ¼Ϊա Ŀ¼ ļΪա ļ ѡǿѡģ %s ļʽ %s <Ա %s> 鵵 %s ڵĵݣ λƫ 0x%lx Ķ̬Ϣں %d Ŀ λƫ 0x%x Ķ̬ں %ld Ŀ Elf ļΪ %s ļ%s %sڵʮ עλƫ 0x%08lx Ϊ 0x%08lx ͷ ضλ λƫ 0x%lx ضλں %ld ֽڣ %sں %d Ŀ %sûпݡ ͷ ͷ .debug_loc Ϊա .debug_str Ϊա %d ͷʼƫ ļûж̬ضλ ļûгͷ ļûضλϢ ļûнڡ ļûж̬ڡ 汾ڡ%s %ld Ŀ 汾Žڡ%s %d Ŀ ʼַ 0x ܵ <machine>arm[_interwork]i386mcore[-elf]{-le|-be}ppcthumb %s -M [<mri-ű] --exclude-symbols <list> Ҫ <list> --export-all-symbols зŵ .def --no-export-all-symbols ֻоٵķ --yydebug %-18s %s %d --add-stdcall-alias Ӳ @<n> ı --as <name> <name> --def <deffile> .def ļļ --dlltool-name <dlltool> ĬΪdlltool --driver-flags <flags> Ĭϵ ld ־ --driver-name <driver> ĬΪgcc --dry-run ֻʾҪЩ --exclude-symbols <list> .def ų <list> --export-all-symbols зŵ .def --implib <outname> --output-lib ͬ --machine <machine> --mno-cygwin Mingw DLL --no-default-excludes Ĭų --no-export-all-symbols ֻ .drectve --no-idata4 idata$4 --no-idata5 idata$5 --nodelete ʱļ --output-def <deffile> .def ļļ --output-exp <outname> ɵļ --output-lib <outname> ⡣ --quiet, -q ع --target <machine> i386-cygwin32 i386-mingw32 --verbose, -v ϶Ϣ --version ӡ dllwrap İ汾 -A --add-stdcall-alias Ӳ @<n> ı -C --compat-implib ݵĵ⡣ -F --linker-flags <flags> <flags> ݸ -L --linker <name> <name> -S --as <name> <name> -U Ϊ .lib » -V --version ʾ汾š -c --no-idata5 idata$5 ڡ -d --input-def <deffile> .def ļ -e --output-exp <outname> ɵļ -f --as-flags <flags> <flags> ݸ -h --help ʾϢ -k ɾȥе @<n> -l --output-lib <outname> ɽ⡣ -m --machine <machine> Ϊ <machine> DLL[Ĭϣ%s] -v --verbose Ϣ -x --no-idata4 idata$4 ڡ -z --output-def <deffile> 贴 .def ļ 0 (**) 1 (*ȫ*) дƫ %ld ȣ %ld ָС %d 汾 %d %#06x%lx %#06xƣ%s %d %s (δֵ֪%lx) -I --input-target <bfdname> ٶļĸʽΪ <bfdname> -O --output-target <bfdname> ʽΪ <bfdname> ļ -B --binary-architecture <arch> ļΪļʱ趨ļϵṹ -F --target <bfdname> ʽ趨Ϊ <bfdname> --debugging ܣתϢ -p --preserve-dates /ʱƵļ -j --only-section <name> ֻ <name> ڸƵļ -R --remove-section <name> ɾ <name> -S --strip-all ɾзźضλϢ -g --strip-debug ɾеԷ --strip-unneeded ɾضλҪķ -N --strip-symbol <name> ҪƷ <name> -K --keep-symbol <name> ֻƷ <name> -L --localize-symbol <name> <name> ǿƱʶΪط -G --keep-global-symbol <name> ˷ <name> зűʶΪط -W --weaken-symbol <name> <name> ǿƱʶΪ --weaken ȫַűʶΪ -x --discard-all ɾзȫַ -X --discard-locals ɾбɵķ -i --interleave <number> ֻÿ <number> ֽиһ -b --byte <num> ÿѡֽ <num> --gap-fill <val> ڽڿ϶ <val> --pad-to <addr> һֱַ <addr> --set-start <addr> ʼַΪ <addr> {--change-start|--adjust-start} <incr> <incr> ӵʼַ {--change-addresses|--adjust-vma} <incr> <incr> ӵ LMAVMA ʼַ {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val> <val> <name> ڵ LMA VMA --change-section-lma <name>{=|+|-}<val> <val> <name> ڵ LMA --change-section-vma <name>{=|+|-}<val> <val> <name> ڵ VMA {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings} ڲھ --set-section-flags <name>=<flags> <name> ڵΪ <flags> --add-section <name>=<file> <file> е <name> ӵ --rename-section <old>=<new>[,<flags>] <old> Ϊ <new> --change-leading-char ǿ趨ʽǰַ --remove-leading-char ɾȫַŵǰַ --redefine-sym <old>=<new> <old> Ϊ <new> --srec-len <number> ɵ Srecords ij --srec-forceS3 ɵ Srecords Ϊ S3 --strip-symbols <file> о <file> езִ -N --keep-symbols <file> о <file> езִ -K --localize-symbols <file> о <file> езִ -L --keep-global-symbols <file> о <file> езִ -G --weaken-symbols <file> о <file> езִ -W --alt-machine-code <index> ʹĻ -v --verbose гĵĿļ -V --version ʾİ汾 -h --help ʾ -I --input-target=<bfdname> ٶļĸʽΪ <bfdname> -O --output-target=<bfdname> ʽΪ <bfdname> ļ -F --target=<bfdname> ĸʽ趨Ϊ <bfdname> -p --preserve-dates / ʱƵļ -R --remove-section=<name> ɾ <name> -s --strip-all ɾзźضλϢ -g -S -d --strip-debug ɾеԷ --strip-unneeded ɾضλҪķ -N --strip-symbol=<name> ҪƷ <name> -K --keep-symbol=<name> ֻƷ <name> -x --discard-all ɾзȫַ -X --discard-locals ɾбɵķ -v --verbose г˵Ŀļ -V --version ʾİ汾 -h --help ʾ -o <file> strip 浽 <file> -a, --archive-headers ʾ鵵ļͷϢ -f, --file-headers ʾļͷ -p, --private-headers ʾĿʽеļͷ -h, --[section-]headers ʾͷ -x, --all-headers ʾͷ -d, --disassemble ʾִнڵĻ -D, --disassemble-all ʾнڵĻ -S, --source Դͷ -s, --full-contents ʾڵ -g, --debugging ʾĿļĵϢ -G, --stabs ԭʼʽʾļе STABS Ϣ -t, --syms ʾű -T, --dynamic-syms ʾ̬ű -r, --reloc ʾļеضλĿ -R, --dynamic-reloc ʾļеĶ̬ضλĿ -v, --version ʾİ汾 -i, --info оֵ֧Ŀʽϵṹ -H, --help ʾϢ -b, --target=BFDNAME ĿļʽָΪ BFDNAME -m, --architecture=MACHINE ϵṹָΪ MACHINE -j, --section=NAME ֻʾ NAME ڵϢ -M, --disassembler-options=OPT ıݵ OPT -EB --endian=big ʱٶλֽǰ -EL --endian=little ʱٶλֽǰ --file-start-context ļ ( -S) -l, --line-numbers икźļ -C, --demangle[=STYLE] mangled/ķн STYLESTYLE Ϊautognu lucidarmhpedggnu-new-abi -w, --wide Զ 80 еĿȶиʽ -z, --disassemble-zeroes ʱҪΪĿ --start-address=ADDR ֻнݵĵַ >= ADDR --stop-address=ADDR ֻнݵĵַ <= ADDR --prefix-addresses ͬ벢ʾĵַ --[no-]show-raw-insn ͬŷಢʾʮֵ --adjust-vma=OFFSET ΪʾĽڵַ OFFSET -h --help ӡϢ -V --version ӡ汾Ϣ -i --instruction-dump=<> <> ַ0x %d 뵥Ԫ @ %lx DWARF 汾 %d Ŀ Ŀ¼ ʱ С ڵַ ļ%lx ļ%s ־ ־ 0x%lx%s ־%s 汾%d ͨѡ is_stmtijʼֵ %d ȣ %ld ȣ %ld Magic Сָȣ %d ûзеѡ ͷ %ld ͷ %ld .debug_info еƫ %ld ƫ%#08lx ӣ%lx (%s) %s ѡ ݸ DLLTOOL ѡ ݴС Ķκĵڴݸ ַͷ %ld ν... 趨 趨Ϊ %d is_stmt 趨Ϊ %d .debug_info ĴС %ld ͷС %ld (ֽ) ͷС %ld (ֽ) ͷĴС %ld (ֽ) /ֵ 汾 %d [-X32] - 64 λ [-X32_64] - 32 λ 64 λ [-X64] - 32 λ [-g] - 32 λС鵵ļ [P] - ƥʱʹ· [S] - Ҫű [V] - ʾ汾 [a] - ļ [Ա] ֮ [b] - ļ [Ա] ֮ǰ ( [i] ͬ) [c] - ڱ봴ʱ [o] - ԭ [s] - 鵵 (cf. ranlib) [u] - ֻ滻ȵǰ鵵ݸµļ [v] - ϶Ϣ d - ӹ鵵ļɾļ ļĿ m[ab] - ڹ鵵ļƶļ p - ӡڹ鵵ļҵļ q[f] - ļӵ鵵ļ r[ab][f][u] - 滻鵵ļеļļ t - ʾ鵵ļ x[o] - ӹ鵵ļзֽļ %lu ֽڵĿ飺 (ַƫ0x%lx) <%d><%lx>дţ%lu (%s) ַ ַ0x Բ %s ٱѡ֮һ ַתļ/кŶԡ ļתΪ NetWare ģ ƶļڴ˹нб任 DW_MACINFO_define - кţ%d ꣺%s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - кţ%d ļţ%d DW_MACINFO_undef - кţ%d ꣺%s DW_MACINFO_vendor_ext - %d ַ%s ʾ ELF ʽļݵϢ ʾĿ <ļ> Ϣ ӡ [ļ] (ĬΪ) пɴӡַ ʾļнڵĴС ԼӿԹ鵵ļķ ûиַʹӱжȡ ûиļĬΪ a.out о [ļ] еķ (ĬΪ a.out) ѡΪ -a --all ȼڣ-h -l -S -s -r -d -V -A -I -h --file-header ʾ ELF ļͷ -l --program-headers ʾͷ --segments --program-headers ı -S --section-headers ʾͷ --sections --section-headers ı -e --headers ȼڣ-h -l -S -s --syms ʾű --symbols --syms ı -n --notes ʾע (еĻ) -r --relocs ʾضλ (еĻ) -u --unwind ʾչ(unwind)Ϣ (еĻ) -d --dynamic ʾ̬ (еĻ) -V --version-info ʾ汾 (еĻ) -A --arch-specific ʾϵṹеϢ (еĻ). -D --use-dynamic ʾŵʱʹö̬Ϣ -x --hex-dump=<> <> ڵ -w --debug-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=str,=loc] ʾ DWARF2 Խڵ ӡĶĶ SYSROFF ĿļĽ ļɾźͽ ѡΪ ѡΪ -A|-B --format={sysv|berkeley} ѡ (ĬΪ %s) -o|-d|-h --radix={8|10|16} ˽ơʮƻʮʾֵ -t --totals ʾܴС (ֻ Berkeley ) --target=<bfdname> 趨ļʽ -h --help ʾϢ -v --version ʾİ汾 ѡΪ -I --input-target=<bfdname> 趨ļʽ -O --output-target=<bfdname> 趨ļʽ -T --header-file=<file> <file> ж NLM ͷϢ -l --linker=<linker> ʹ <linker> -d --debug ڱʾ -h --help ʾϢ -v --version ʾİ汾 ѡΪ -a, --debug-syms ʾֻڵԵķ -A, --print-file-name ÿǰӡļ -B --format=bsd ͬ -C, --demangle[=STYLE] ײΪû STYLESTYLE Ϊauto (Ĭ) gnulucidarmhpedggnu-new-abi --no-demangle Ҫײ -D, --dynamic ʾ̬Ŷͨ --defined-only ֻʾѶķ -e () -f, --format=FORMAT ʹʽ FORMATFORMAT ǡbsd sysvposixĬΪbsd -g, --extern-only ֻʾⲿ -l, --line-numbers ʹõϢԱΪÿѰļк -n, --numeric-sort ַ -o -A ͬ -p, --no-sort ҪԷŽ -P, --portability --format=posix ͬ -r, --reverse-sort ת˳ -S, --print-size ӡ˵ķŵĴС -s, --print-armap ӡ鵵ļԱзŵ --size-sort С -t, --radix=RADIX RADIX ڴӡֵ --target=BFDNAME ĿʽָΪ BFDNAME -u, --undefined-only ֻʾδķ -X 32_64 () -h, --help ʾϢ -V, --version ʾİ汾 ѡΪ -b --target=<bfdname> 趨ļʽ -e --exe=<executable> 趨ļ (ĬΪ a.out) -s --basenames ȥĿ¼ -f --functions ʾ -C --demangle[=style] 뺯 -h --help ʾϢ -v --version ʾİ汾 ѡΪ -h --help ӡϢ -V --version ӡ汾Ϣ ѡΪ -h --help ʾϢ -v --version ʾİ汾 ѡΪ -h --help ʾϢ -v --version ӡİ汾 ѡΪ -q --quick ( - ) -n --noprescan ִɨԽ commons תΪ defs -d --debug ʾϢ -h --help ʾϢ -v --version ӡİ汾 λƫ 0x%lx %lu Ŀ ضη ѡ ͨη ͣ%xƴС%08lxС%08lx #к %d %ld .ef %lu %s %s %s %s%s Ҫ %s Ҫɾ %s ״̬ %d ˳ %s û %s %s ЧĹ鵵ļ %s ǹ鵵ļ %s%sַ %s鵵 %s %s鵵 %s %s %sļͷʧ %sƥʽ %sظš%s %sûж̬ %sš%sǶظı %s棺 %sıţ%s %sӹ鵵ļеõַ %sԽڣ%s %sҵģļ %s %sļ %s %s趨Խݣ%s %sʱ䣺%s %s stat%s %s֪Ϊ %s дϢ %s BFD ˽ݳ%s %sִ %s ʧܣ %sļ %s ǹ鵵ļ %sfread ʧ %sЧʽ %sЧĻ %sûҪµĹ鵵ӳ %sδ鵵ļ %sδ鵵ļ %sδָ鵵ļ %sδʶĵϢ %sûԴ %s %sǶ̬ %sӡϢʧ %sȡ %lu %lu %sȡ%s %s%s %sڡ%s%s г%s %sֵ֧ϵṹ %sֵ֧ĸʽ %sֵ֧Ŀ꣺ %sļ %s棺 %s棺ⲻܺδʼ %s棺ṹġ%sĴСδ֪ %s%d%s %s (Ϊ) (Ϊ) () (δ) в֧ 64-λ DWARF Ϣ в֧ 64-λ DWARF Ϣ ӦΪĿ¼ <ϵͳר>%d <û .debug_str > <ƫ> <ר>%d <ַ %3ld> <δ֪%x> <δ֪>%d <δ֪>%lx <δ֪>%x ӿ ֵ֧ BCD BFD ͷļ汾 %s δ C++ C++ û C++ òָ Ҳ C++ C++ ̬ⷽ CORE (Core ļ) ϵṹ %s %s ֮Ŀ϶%s .lib ļ%s def ļ%s ļ %s ʹֵ֧Ļ %s ӹ鵵ļ mcore-elf ̬ӿ⣺%s ļ %s ִ stat stat%s%s ļ %s ڵݣ %s ڵݣ .debug_loc ڵݣ .debug_str ڵݣ COFF ĿļתΪ SYSROFF Ŀļ Ȩ 2002 ᡣ Ѵ lib ļ ڴļ%s ǰĹ鵵ļ %s DLLTOOL %s DLLTOOL ѡ %s %s ѡ %s DYN (Ŀļ) ɾʱ def ļ %s %s ڣ в֧ʾ %s ڵĵݡ ֪ڱϵṹضλ %s ELF ͷ EXEC (ִļ) н ڵ ִ %s ʧ FORMAT rcres coff ֮һδָʱļչжϡ ļΪļûļʱʹñ룬Ĭϸʽ Ϊ rcûļʱʹñĬϸʽΪ rc ļжַ̬ ļж̬ű ־ ɵĵļ ɵļ%s IEEE ֵ0x IEEE ַ%u IEEE ֵ֧ĸʹС %u IEEE ֵ֧ĸʹС %u IEEE ֵ֧ʹС %u ڹ鵵ļ %s У Ҳļ %s ڲδ֪Ļͣ%d Чѡ-%c ʱ def ļ %s ֻ֧%s θ %s ṩһ -o --dllname ѡ NONE () NT_FPREGS (Ĵ) NT_FPREGSET (Ĵ) NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t ṹ) NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t ṹ) NT_PRPSINFO (prpsinfo ṹ) NT_PRSTATUS (prstatus ṹ) NT_PRXFPREG (user_xfpregs ṹ) NT_PSINFO (psinfo ṹ) NT_PSTATUS (pstatus ṹ) NT_TASKSTRUCT (ṹ) NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus ṹ) N_LBRAC ں %ld ƣ%s NetBSD procinfo ṹ %s ڲ 鵵ļûĿ %s ûΪ%sijԱ core ļûעͶΡ ELF ļ - ͷ magic ֽڴ ҪĿ꣺[%s] ¿ ϵͳУ(%x) ֻ֧ -X 32_64 Ŀǰֵֻ֧ڶ DWARF Ϣ ֵֻ֧ڶ DWARF Ϣ Ѵʱļ%s ϵͳУ%lx ڴ治 ڴ治 治 PT_GETFPREGS (fpreg ṹ) PT_GETREGS (reg ṹ) ֧ Pascal ļ ӡĶ SYSROFF ĿļĽ Ѵ def ļ Ѵ def ļ%s ڴ У%lx У(%x) REL (ضλļ) %2$s %1$s ʧܣ%3$s %2$s %1$s ʧܣ%3$s bug 浽 %s bug 浽 %s ɨĿļ %s ڣ ⣺[%s] ضλ %s ķ %u ûijЩΪDzڣ Ӧó %2$s е %1$s ڻȡϢ ֵ֧ϵṹ ֵ֧Ŀ꣺ def ļ %s%d Ϣƺ - ڹС %s ںУ %s ںУ %d ͷƫ 0x%lx ʼ readelf ʵʱδ 64 λ֧֣ 64 λ ELF ļ GNU ͨù֤ ٷСûκε N_RBRAC ļ %d Χ %d Χ δ֪ %d ȷַ̬ij ȷҪķ ҵ λ .debug_abbrev ڣ джλĿ %lu Ŀļ%s ʱļ%s 붯̬ λļĩβ λļĩβ λ̬Ϣ δ N_EXCL δݳȣ%d δ֪ AT ֵ%lx δ֪ FORM ֵ%lx δ֪ TAG ֵ%lx δ֪עͣ(0x%08x) ʶ XCOFF %d ʶĵѡ%s ʶĵԽڣ%s ʶʽ%d ÷ %s <ѡ> <Ŀļ> ÷%s <ѡ> <ļ> ÷%s <ѡ> ļ ÷%s [ѡ] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [Ա] [] 鵵ļ ļ... ÷%s [ѡ] [ַ] ÷%s [ѡ] [ļ] ÷%s [ѡ] [ļ [ļ]] ÷%s [ѡ] [ļ] [ļ] ÷%s [ѡ] ļ ÷%s [ѡ] ļ [ļ] ÷%s [ѡ] 鵵ļ ÷readelf <ѡ> elf-ļ ʹá%s ʹ popen Ԥ ʹʱļ%sԶԤ Nֵ 棺%s%s 棺ļϵṹ %s 棺ʹС %d Ϊ %d 棺϶ 0x%s ض̵ 0x%x Nֻʹáx͡dѡʱ塣 uֻʹárѡʱ塣 ټ δ֪ϵṹ %s ϵṹ%s ATN65 ¼ Ķ̬ %s ʽ bfd_coff_get_auxent ʧܣ%s bfd_coff_get_syment ʧܣ%s ʱջеĿ ֽڱűǷǸ ȷļ%sͣʹ -I ѡ ڡ%s%s ִС%s%s õ BFD_RELOC_RVA ض %s%s%s Ϊ%s%s ʱļ%s%s popen %s%s Դ ض%s%s BFD ĬϱΪ%s%s ɾ %s%s Ϊ鵵ƴĿ¼ %s (%s) ļ %s %s%s stat%s%s ͻ © const/volatile ָʾ %s(%s) Ƶ %s(%s) ڴ %s ļ%sй ƽ Ŀ ݴС %ld Խ debug_abbrev debug_add_to_current_namespaceûеǰļ debug_end_blockͼرն debug_end_blockûеǰ debug_end_common_blockδʵ debug_end_functionûеǰ debug_end_functionijЩûйر debug_find_named_typeûеǰ뵥Ԫ debug_get_real_type %s ѭϢ debug_loc debug_make_undefined_typeֵ֧ debug_name_typeûеǰļ debug_record_functionû debug_set_filename debug_record_labelδʵ debug_record_lineûеǰԪ debug_record_parameterûеǰ debug_record_variableûеǰ debug_record_variableûеǰļ debug_start_blockûеǰ debug_start_common_blockδʵ debug_start_sourceû debug_set_filename debug_str debug_tag_typeѳԸı debug_tag_typeûеǰļ debug_write_typeǷ Ի Ի Իƽ Իͷ Իչ Ŀ¼ Ŀ¼Ŀ ̬ ַ̬ ַ̬ ʽջƥ ʽջ ʽջ ʱͷļʧܣ%s ʱβļʧܣ%s COFF Ҫļ COFF Ҫļ ־ ־ 0x%08x Ŀ¼ Ŀ¼豸 Ŀ¼ͷ ͷ ͼ ͼͷ ͼļ%sͼ Ƿѡ -- %c Ƿ Ƿı ļ벻ͬ ͬʱк INPU ļ ڲ -- ѡδʵ --format Ч%s Ч %s Ч Чı %s Чַ .bss .nlmsections ˵ͷ չ˵ͷ չ˵ƫ ˵ ˵ͷ Ϣ © ʧ ASN ʧ ATN65 ģ һ̬ Ŀ¼Ŀ Դ Ŀ¼ 鵵ļûĿ %s 鵵ļ %2$s ûĿ %1$s δṩļ һܲҪ ûļ δָļ ļû ûָ ûԴ ע null ֹ unicode ַ ֵ ѡ ضλڴ治 parse_coff_type 0x%x ˽ ͷ òָ ضλ Դ ID Դ ԴݴС Դδ֪ rpc ͷ 趨 .bss vma 趨 .data ĴС 趨 .nlmsection 趨 .nlmsections ־ 趨 .nlmsections С 趨ڶ 趨ڱ־ 趨ڴС 趨ʼַ С stab_int_typeС %u ջ ջ λͼļ%s stat ʧܣ%s stat %s ظС ַ string_hash_lookup ʧܣ%s ַַ ַַ ռλڴС ӽյź %d ֵ֧ı־%s Ϣ ͬIJѡ ļ %s δ C++ δ C++ vtable ATN δı TY δı չԻ汾 %d Ϣ Ĺ̶汾Ϣ汾 %lu Ĺ̶汾ǩ %lu %d ͼ %d ı ļ¼ İ汾ַ İ汾ַ %d != %d + %d İ汾ַ %d < %d İ汾 %d İ汾ֵ %d δ֪ ATN δ֪ BB δ֪ C++ δ֪ TY δ֪ δ֪Ľ(demangle)%s δ֪ĸʽ͡%s δ֪Ľ ʶ --endian ͡%s ʶ -E ѡ ʶ C++ д ʶ C++ Ĭ ʶ C++ ʶĽ ʶĽڱ־%s ʶģ%-7lx ֧ ATN11 ֧ ATN12 ֵ֧ C++ ֵ֧ IEEE ʽ ֵ֧IJ˵汾 %d ֵ֧ 汾 汾 汾 %d ƥԴ %lu 汾Ҫ 汾ַ 汾 vma ȴ%s 棺δӳ %s 棺δӳ %s 棺֧ MAP FULLMAP ld -M 棺δ汾 棺δ START ӳ %s 棺ʽ 棺ķ %s ڵб дռλ