Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
zu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/zu/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
] % 0 F N T ` # q 3 ) E c | , D W j o : t % + * . Y ` g } ! + ? ` . $ * * 0 2 [ / > Q _ k t p ' 2 # @ d m } - 1 $ + ( 0 , Y & , + = L j ~ , ; A 9 G 9 : H [ b y ' 4 F W j * / ' , / T 5 # & - 4 ; J R o w W = V " - O 3 L X 7 N & Y 6 ( ! % A . U @ / H R \ + 4 [ Q : F ' J 8 Z , D ; ? * # ] E P 5 > S 1 9 G I T $ K C ) 0 < B M 2 A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application B_oth Bonobo GUI support BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Configure UI Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2.8-branch Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200 PO-Revision-Date: 2004-12-02 14:06+0200 Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za> Language-Team: Zulu <translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Umlinganiselo NULL-ogcinisiwe wemiboniso lapho umnikezi kumele awuxhase ukuze ingeniswe phakathi kokhetho. Amaphutha ku "IDL:Bonobo/ethwalisiwe:1.0" uma kungekho okuhleliwe okungena ngaphakthi Ngalesithobo Zo_mbili Ukuxhasa Bonobo GUI BonoboUI-Sawubona. IQEMBU Ihlulekile kwikhodi ye init libbonoboui Beka isimo UI Ihlulekile ukuqala ikhodi Bonobo UI Zenze_le Zenzele isiqobo BONISA Hlola umonakalo Ukulanda Ngenisa isiqobolo Ungasebenzisi X ngokwabelana igatsha lomqondo Lahla konke ukulanda UI's XML phakathi kokuzimasa Ukudlulisela umcimbi IFLAGA GTK+ Ukuhlela amaflagi okuhlola umonakalo Gdk Ukuhlelwanga amaflagi okuhlola umonakalo Gdk Gnome sawubona Gtk+ hlela amaflagi okuhlola umonakalo Gtk+ akuhleliwe amaflaggi okuhlola umonakalo Une zinga eliphantsi lokukhulisa Une zinga eliphantsi lokukhulisa Sawubona, Mhlaba! Fihla amac_ebo Umboniso wokungena uyisidingo Kudingeka imiboniso Iyaqhubeka Faka enye futhi Gtk module Bheka MODULE Yenza X ukushayela ngokuvumelana Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala Izinga eliphakeme lokukhulisa Izinga eliphantsi lokukhulisa IGAMA Igama Igama lefasitela - lisebenziselwa ukuphawulwa ngokwenani. Okunye okuyisidingo kwemiboniso Ukuma Ubude obuthandekayo Unbubanzi obuthandekayo Hlela igumbi njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela Igama lohlelo njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela UBUSO_BESIGA-NYEZI Khetha Khetha ihele ozolivula Khetha igamahele ozolivula Khetha ohele ozobavula Inhlobo enomthunzi Khombisa amac_ebo Inhlobo yokutshekukisa ezungeze isiqobo Ite_kisi Itekisi kuphela Isitsha esiphatha umsebenzisi wohlanganisa imiboniso Izinga lenkuliso Isikhombi sefektri Izinga eliphakeme lenkuliso Izinga eliphantsi lenkuliso Lokhu akwenzi lutho; kuyisibonakaliso nje. Iziqobo Bheka usizo lwalesisithobo Iyabonakala Ingabe umncimbi X umelwe ukudluliselwa phambili Ingabe sinezinga eliphakeme lokukhulisa Ingabe sinezinga eliyilo eliphantsi lokukhulisa Ingabe sikhulisa njalo (njengoba kuphikiwe mgokwenqa) X ubekelwe ukusebenza X ubuso besiga-nyezi buyasebenziswa Izinga lokukhulisa _Nge... _Iziqikithi _Lahla XML _Hlela _Ihele _Fihla _Fihla isiqobo _Uphawu _Ukubaluleka kwetekisi lodwa _Khetha _Tshengisa I_tekisi nophawu _Bheka amacebo wamathuluzi Isitsha esiphatha corba UI ifektri corba iyaphuphuma iziqobo ingabe isiqobo siyaphuphuma