Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
xh
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
* l ; $ K L 3 I C S T b u y - # A e , ) N O W L F V ; W x | c I } J G A Z Q R s A w - , % O + { 7 S S & P z I b b x \ 1 5 # > F Y & T T Q q J c c r X O O L . E { ] ^ | ~ $ C . \ $ ( ! % ) * ' # " & Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Deny Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2005-02-22 20:36+0200 Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com> Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Vumela _Kanye Vumela ufikelelo Uvumela ufikelelo lwenkqubo ukuya kumsesane wesitshixo? Inkqubo engaziwayo ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo ongaziwayo, kodwa utshixiwe Inkqubo engaziwayo ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo wokumisela, kodwa utshixiwe Inkqubo engaziwayo ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo we '%s', kodwa utshixiwe Inkqubo engaziwayo ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kwi %s. Inkqubo engaziwayo ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kumsesane wesitshixo ongaziwayo. Inkqubo engaziwayo ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kumsesane wesitshixo wokumisela. Inkqubo engaziwayo ifuna ukudala umsesane omtsha wesitshixo wokumisela. Kufuneka ukhethe i-password ofuna ukuyisebenzisela wona. Inkqubo engaziwayo ifuna ukudala umsesane omtsha wesitshixo obizwa ngokuba yi '%s'. Kufuneka ukhethe i-password ofuna ukuyisebenzisela wona. Inkqubo engaziwayo ifuna ukugcina i-password, koda akukho msesane wesitshixo wokumisela. Ukudala omnye, kufuneka ukhethe i-password onqwenela ukuyisebenzisela wona. Khetha i-password yomsesane wesitshixo wokumisela Khetha i-password usenzela umsesane omtsha wesitshixo Dala Umsesane wesitshixo Wokumisela Ngenisa i-password ukwenzela ukuba umsesane wesitshixo uvuleke Ngenisa i-password ukwenzela ukuba umsesane wesitshixo we '%s' uvuleke i-Password Entsha Yomsesane wesitshixo Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo ongaziwayo, kodwa utshixiwe Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo wokumisela, kodwa utshixiwe Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo we '%s', kodwa utshixiwe Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kwi %s. Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kumsesane wesitshixo ongaziwayo. Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kumsesane wesitshixo wokumisela. Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ukudala umsesane omtsha wesitshixo wokumisela. Kufuneka ukhethe i-password ofuna ukuyisebenzisela wona. Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ukudala umsesane omtsha wesitshixo obizwa ngokuba yi '%s'. Kufuneka ukhethe i-password ofuna ukuyisebenzisela wona. Inkqubo i '%s' (%s) ifuna ukugcina i-password, kodwa awukho umsesane wesitshixo wokumisela. Ukudala omnye, kufuneka ukhethe i-password onqwenela ukuyisebenzisela wona. Inkqubo i '%s' ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo ongaziwayo, kodwa utshixiwe Inkqubo i '%s' ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo wokumisela, kodwa utshixiwe Inkqubo i '%s' ifuna ufikelelo kumsesane wesitshixo we '%s', kodwa utshixiwe Inkqubo i '%s' ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kwi %s. Inkqubo i '%s' ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kumsesane westshixo ongaziwayo. Inkqubo i '%s' ifuna ukufikelela kwi-password isenzela i '%s' kumsesane wesitshixo wokumisela. Inkqubo i '%s' ifuna ukudala umsesane omtsha wesitshixo wokumisela. Kufuneka ukhethe i-password ofuna ukuyisebenzisela wona. Inkqubo i '%s' ifuna ukudala umsesane omtsha wesitshixo obizwa ngokuba yi '%s'. Kufuneka ukhethe i-password ofuna ukuyisebenzisela wona. Inkqubo i '%s' ifuna ukugcina i-password, kodwa akukho msesane wesitshixo wokumisela. Ukudala omnye, kufuneka ukhethe i-password onqwenela ukuyisebenzela wona. Uhlobo lwesicelo olungaziwayo Vula Umsesane wesitshixo Kufuneka ubalule uhlobo lwesicelo lokuphumeza Vumela _Rhoqo _Yala