Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
wa
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/wa/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
h \ 2 Q q * ) - K g { ( 4 F X p | , 8 K Z e r $ 6 ? W g y ' 6 L b x " - P X x A # 7 H U b l , " % O $ u 0 $ > J > Q < $ , 7 > H . 4 . @ & R y $ : _ r ) 6 F < S $ ' * 9 # W { / 3 / c . $ ' A i } - $ 2 F K b X J ^ _ . 3 # C K b 8 ? < @ h - a ` ! D & ' M [ F N T + , f 0 2 E $ P G 1 ; L % 7 \ 9 O V R = W I S e Z 5 c > A d * 4 ( Y H Q ) " : B g U ] / 6 (invalid Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. %s:%d has no options endmarker. %u byte %u bytes AFFS Volume Access denied Audio CD Auto-detected Volume Bad file handle CD-ROM Camera Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not initialize Bonobo Could not parse: %s DVD Volume Data corrupted Didn't find a valid settings file at %s Directory busy Directory not empty End of file Enhanced DOS Volume Error launching command Error parsing command line Ext2 Linux Volume Ext3 Linux Volume Failed to start command File exists File not found File not open File too big Filesystem Floppy Format not valid Generic error Home Host has no address Host name not valid Host not found I/O error Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory JFS Volume Login failed Looping links encountered MSDOS Volume MacOS Volume Memory Stick Minix Volume More parsing errors will be ignored. Name too long Netware Volume Network Network server No default action associated No error No space left on device Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Pcfs Solaris Volume Protocol error Read only file system Read-only file system ReiserFS Linux Volume Request obsoletes service's data Root Volume Service not available Solaris/BSD Volume SuperMount Volume Too many links Too many open files Udfs Solaris Volume Unable to eject media Unable to unmount connected server Unknown Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unknown volume Unsupported operation Use the %s environment variable to specify a different location. Windows NT Volume Windows Network Windows VFAT Volume XFS Linux Volume XIAFS Volume Xenix Volume Zip Drive Project-Id-Version: gnome-vfs 1.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100 PO-Revision-Date: 2004-01-17 16:37+0100 Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org> Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: KBabel 1.0.2 (unicôde nén valide) %.1f Go %.1f Ko %.1f Mo %s:%d a des caracteres vudes (NUL) å dvins. %s:%d ni contént nou no d' metôde. %s:%d ni contént nou no d' module. %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze. %u octet %u octets Volume AFFS Accès nén permetou Plake lazer odio Volume oto-detecté Måle pougneye di fitchî Plake lazer Camera Dji n' a savou fé ene buze po drovi l' canå GIOChannel: %s Li fitchî d' apontiaedje «%s» n' a nén stî trové: %s Dji n' sai trover on mwaisse foyteu Dji n' sai inicialijhî Bonobo Dji n' sai analijhî: %s Volume DVD Crombès dnêyes Dji n' a nén trové di fitchî d' apontiaedjes valide e %s Ridant ocupé Ridant nén vude Fén do fitchî Volume DOS sitindou Åk n' a nén stî tot-z enondant l' comande Åk n' a nén stî tot analijhant li roye di cmande Volume Linux ext2 Volume linux ext3 Dji n' a nén savou enonder li cmande Li fitchî egzistêye dedja fitchî nén trové Fitchî nén drovi Fitchî pår trop lådje Sistinme di fitchîs Plakete Cogne nén valåve Aroke djenerike Måjhon Li lodjoe n' a nole adresse Li no do lodjoe n' est nén valåve Lodjoe nén trové Aroke d' I/R Divintrinne aroke Hårdêye nén valåve Parametes nén valåves C' est on ridant Volume JFS L' elodjaedje a fwait berwete Betchfessîs loyéns di trovés Volume MS-DOS Volume MacOS Clé di memwere Volume Minix Les arokes d' analijhaedje ki shuront sront passêyes houte Li no est pår trop long Volume Netware Rantoele Sierveu rantoele Nole prémetowe accion d' associeye Nole aroke I gn a pupont d' plaece so l' éndjin Nén on ridant I gn a pont del memwere assez Nén sol minme sistinme di fitchîs Môde di drovaedje nén valåve Operåcion rinonceye Avançmint del operåcion Operåcion djokêye Operåcion nén permetowe Operåcion djokêye Volume Solaris pcfs Aroke di protocole sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére Sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére Volume Linux ReiserFS Li dmande rind obsolete les dnêyes do sierveu Volume raecene Siervice nén disponibe Volume Solaris/BSD Volume SuperMount I gn a pår trop d' loyéns I gn a pår trop di fitchîs di drovîs Volume Solaris udfs Dji n' sai fé rexhe li sopoirt Dji n' sai nén dismonter li sierveu raloyî Nén cnoxhou GnomeVFSSeekPosition %d nén cnoxhou Aroke nén cnoxhowe Sôre di bouye %u nén cnoxhowe Volume nén cnoxhou Operåcion nén sopoirtêye Eployî li variåve d' evironmint %s po specifyî on eplaeçmint diferin. Volume Windows NT Rantoele Windows Volume Windows VFAT Volume Linux XFS Volume XIAFS Volume Xenix Plakete ZIP